1.

A partir de los planteamientos propuestos por Daniel Cassany,

construye un ejemplo para cada uno de los ocho consejos planteados
por este autor. Escojan frases alusivas al material de Daniel Cassany:
“La Arquitectura de la frase” o alusivas al campo química
farmacéutica.

a) Ten cuidado con las frases largas. Vigila las que tengan más de 20
palabras. Comprueba que se lean con facilidad.

 Frase principal: He visto tu última foto con muchísima alegría

porque veo que la felicidad que irradias es muy grande, tan grande
como el amor que yo te tengo; por más que me haya causado alguna
tristeza el que ver que estás con alguien más, y que poco a poco me
has ido olvidando. Hoy te escribiré una carta y tú ya sabes que me
cuesta mucho hacer una por más que sea muy sencilla, y que
siempre me da pereza de hacer lo que no sé o me cuesta mucho
hacer, sin embargo, trataré de hacerla, porque quiero que sepas que
aún te amo y te pienso a diario, también quiero que sepas que estoy
tranquilo porque sé que ya no sufres y que ese alguien te está
brindando estabilidad.

 Corrección: He visto tu última foto, en la que se nota que estás muy

feliz, por eso yo también lo estoy, a pesar de que me estás
olvidando. Hoy te escribiré una carta en la que te diré todo lo que
siento por ti, y también felicitarte porque estás con alguien estable.

b) Elimina las palabras y los incisos irrelevantes. Quédate con lo

esencial

 Frase principal: La lasaña puede ser un plato muy estimado, incluso

en los banquetes más elegantes, si se prepara con imaginación.

 Corrección: La lasaña puede ser un plato muy estimado si se

prepara con imaginación, aunque se sirva en los banquetes más
elegantes.

c) Sitúa los incisos en la posición más oportuna: no separes las

palabras que están relacionadas.

 Frase principal: Al hombre anuncia la juventud, tal como el día

anuncia la mañana. J. Milton
 Corrección: La juventud anuncia al hombre, tal como la mañana
anuncia el día.

d) Busca el orden más sencillo de las palabras: sujeto, verbo y

complementos. Evita las combinaciones rebuscadas.

 Frase principal: Salió el chico, después, hacia la calle y, con

mucha fuerza, gritó.

 Corrección: Después, el chico salió hacia la calle y gritó con mucha

fuerza.

e) Coloca la información relevante en el sitio más importante de la

frase: al principio.

 Los secuestros son cada día más frecuentes. Afectan a todas las
personas. Cualquiera es objeto de rapto: desde un niño de humilde
estrato social hasta un reconocido magnate o político

f) No abuses de las construcciones pasivas (deja actuar a los actores)

ni de las negaciones.

 Frase principal: Ignoraba que los supermercados de cadena no

pudieran aceptar monedas de $50.

 Corrección: Creía que los supermercados de cadena no podían

aceptar monedas de $50.

g) No tengas pereza de revisar las frases. Tienes que elaborar la prosa

si quieres que sea efectiva y que se entienda.

 Frase principal: Este libro es una novela en la cual se ven

plasmadas las teorías individuales del Modernismo.

 Corrección: Esta novela plasma las teorías individuales del

Modernismo.
2. Escribe la frase eficiente que cumpla todos los parámetros propuestos
por Daniel Cassany y luego analiza si cumple los criterios de
eficiencia:
 # de palabras por frase: max 30
 # de líneas por frase: 3 max.
 # de inciso por frase: 3 máx.
 Posición adecuada de los incisos: largos preferiblemente al final
 Uso de gerundios: evitar el uso excesivo del gerundio
 evitar frases Negativas: evitar las negativas
 Información importante al inicio de la oración

Frase: Los secuestros son cada día más frecuentes. Afectan a todas las
personas. Cualquiera es objeto de rapto: desde un niño de humilde estrato
social hasta un reconocido magnate o político.

 La frase tiene 30 palabras, 3 líneas, 3 incisos y su posición es adecuada.