Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Résumés
Español Français English
El trabajo refleja los hallazgos de una investigacion en curso, en la que se caracteriza el campo
intelectual sandinista a partir de 1990, considerando las posturas ideologicas y la naturaleza de los
lazos sostenidos por algunos intelectuales relevantes con el FSLN. Se explora el rol historico de los
intelectuales dentro del partido y sus diferencias en torno al debate democratico durante el actual
Gobierno del FSLN.
L’article traite d’une recherche en cours, dont le but est de décrire les intellectuels sandinistes à
partir de 1990, en considérant les positions idéologiques et la nature des liens entretenus par
certains éminents intellectuels et le FSLN. Le rôle historique des intellectuels est explore à l’intérieur
du parti ainsi que les différences autour du débat démocratique durant l’actuel gouvernement du
FSLN.
This work shows the findings of a work in progress that characterizes Sandinista intellectuals since
1990; based both on their ideological positions and the nature of their ties with the FSLN. The
authors explore the historical role of intellectuals within the party and their differences on the
democratic debate during the current FSLN administration.
https://journals.openedition.org/cal/3021 1/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
Entrées d’index
Mots-clés : intellectuels, sandinisme, FSLN
Keywords : intellectuals, sandinism, FSLN
Palabras claves : intelectuales, sandinismo, FSLN
Index géographique : Nicaragua
Texte intégral
Introducción
1 Los intelectuales han representado uno de los rostros más visibles del sandinismo,
dentro y fuera de Nicaragua. Ocupando diversas posiciones, recabaron apoyo nacional e
internacional para la causa sandinista, en favor de la lucha armada contra la dictadura y
para la construcción de una nueva sociedad inspirados en la teología de la liberación, el
marxismo-leninismo y el antimperialismo. La derrota electoral sufrida por el FSLN
en 1990 y la desintegración del bloque socialista dieron paso a una serie de debates dentro
del partido: mientras los renovadores apostaban por la moderación ideológica y el énfasis
en la democracia formal; los revolucionarios querían mantener el rumbo ideológico de los
ochenta, priorizando la noción de democracia social1. La incapacidad para reconciliar
ambas posiciones en el seno del partido suscitó la salida de muchos intelectuales del
FSLN; permaneciendo ambas en la oposición hasta enero del 2006, cuando el Frente
retornó al poder. Para entonces, los intelectuales disidentes se mantuvieron firmes en sus
diferencias con Daniel Ortega y sus partidarios.
2 Este trabajo refleja los hallazgos de una investigación en curso, en el que caracterizamos
el campo intelectual sandinista a partir de 1990, considerando las posturas ideológicas y la
naturaleza de los lazos sostenidos por algunos intelectuales relevantes con el FSLN.
Exploramos también el rol histórico de los intelectuales dentro del partido y sus
diferencias en torno al debate democrático, arrojando luces sobre la pugna entre
intelectuales de matriz sandinista durante el tercer Gobierno del FSLN2.
Precisando conceptos
3 No existe una definición universalmente aceptada de intelectual, lo que frecuentemente
conlleva al uso impreciso del término, en discursos cargados de sesgo normativo y
autorreferente. Para Karl Mannheim el intelectual es un productor de ideas, objetivamente
separado de las clases en pugna en el seno de una sociedad. Michael Lowy los define como
creadores de productos ideológico culturales, diferenciables de los meros administradores
y difusores de bienes culturales. Antonio Gramsci enfatiza, con través de la categoría de
intelectual orgánico, un rol revolucionario expresado a partir de la vinculación del
intelectual – en su condición de especialista y actor político con una formación política (el
partido) desde donde operar –mediante una síntesis de teoría y praxis en pro de la
reforma intelectual y moral de la sociedad.
4 En este texto, definiremos a la intelectualidad como el segmento poblacional que
engloba aquellos creadores de sentidos, capaces de registrar, reformular y difundir los
conocimientos más avanzados del arte y las ciencias, que elaboran y transmiten ideas que
trascienden el conocimiento especializado; para permitir una(s) determinada(s)
cosmovisiones estructuradas a partir de un conjunto articulado de significados que
permiten la comunicación y fijan los parámetros del debate cívico dentro de la esfera
pública3. Son actores que socializan la producción de saberes y valores a través de
https://journals.openedition.org/cal/3021 2/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
urbanos y con limitada capacidad para proyectar su discurso gremial e incidir en los
asuntos públicos. Pese a ello, la existencia de ciertas tradiciones y antagonismos
ideológicos (liberales versus conservadores) unidos a la presencia de problemáticas
irresueltas – como el desarrollo, la soberanía nacional y la búsqueda de la democracia –
fueron abordados por figuras y tribunas – como el intelectual José Coronel Urtecho y el
diario La Prensa – que confrontaron los déficits culturales y políticos de la nación
centroamericana [Baltodano, 2008].
9 En semejante contexto, la religión ocupa un importante lugar en la vida social, por lo
que la figura del sacerdote – como la del maestro – deviene central en la vida de las
comunidades, haciendo posible que ciertos curas formen parte destacada del campo
intelectual nicaragüense. Pero no solo por esa situación socioeconómica particular, sino
porque en ese contexto nacional muchos se convirtieron en articuladores de discurso
político, tempranamente en la denuncia frente al somocismo y, con posterioridad,
convocando desde la Teología de la Liberación a la reflexión y acción progresista que
superaba la matriz conservadora de la Iglesia Católica. Así, la consigna de “entre
cristianismo y revolución no existe contradicción” era un llamado, una exhortación a la
acción participativa para traer un cambio que conjugaba lo político con lo religioso8.
10 Si bien desde la década del 60 la incidencia del FSLN en la vida nacional estuvo ligada a
la labor organizativa e intelectual de figuras provenientes del marxismo – como Carlos
Fonseca Amador y Tomás Borge – el mayor flujo de intelectuales hacia el FSLN se dio en
1978 con el Grupo de los Doce9, conjunto de personalidades nicaragüenses que firmaron
un manifiesto declarando que la solución a la crisis nacional pasaba por el papel clave del
FSLN. Entre los firmantes, además de terratenientes, profesionales y comerciantes de
renombre, se encuentran personajes como Sergio Ramírez (escritor), Miguel d’Escoto
(sacerdote), Carlos Tünnermann (académico) y Fernando Cardenal (sacerdote) que a
través de sus escritos y discursos se convirtieron, junto a periodistas liberales como Pedro
Joaquín Chamorro, en articuladores del disenso y opinión públicos antisomocistas. En
este primer tiempo, la unidad de los intelectuales en torno al proyecto sandinista tuvo un
eje fundamental: la oposición a la dictadura de Somoza. Ante la brutalidad de la represión,
poco era el espacio para debatir respecto a preferencias ideológicas; la prioridad era salvar
la vida propia y derrocar la dictadura10.
11 La conquista absoluta del poder por parte del FSLN abrió las puertas a la posibilidad de
implementar una transformación social radical11. En ése contexto surgieron novedosos
proyectos artísticos, sociales y educativos que tenían como finalidad la construcción del
hombre nuevo [Cruz-Feliciano, 2012] y una sociedad regida por valores de orden
socialista, con la participación protagónica de connotados intelectuales antisomocistas:
Sergio Ramírez como miembro de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional,
Ernesto Cardenal como Ministro de Cultura, Fernando Cardenal como director de la
Cruzada Nacional de Alfabetización, Miguel d’Escoto como Canciller de la República y
Carlos Tünnermann como Ministro de Educación. Otros intelectuales, sin ocupar altos
cargos de gobierno, desempeñaron posiciones de influencia y confianza que les conferían
el status necesario para ser considerados “voces autorizadas” de la Revolución, como la
escritora Gioconda Belli y los sociólogos Oscar René Vargas y Sofía Montenegro12.
12 El nombramiento de intelectuales a posiciones clave de gobierno dio paso a la
implementación de una política cultural13 desde el estado que abarcó desde lo religioso
hasta lo educativo y lo estético14. Adoptando la consigna de “entre cristianismo y
revolución no existe contradicción”, el gobierno asumió la teología de la liberación como
propia, promoviendo una visión de lo ético-religioso aunada a un compromiso político y
que trascendió a la clase media alta que por mucho tiempo la difundió [López Vigil, 2013]
15. A la par de ése imaginario, se impulsaron proyectos como la Cruzada Nacional de
https://journals.openedition.org/cal/3021 4/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
https://journals.openedition.org/cal/3021 5/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
https://journals.openedition.org/cal/3021 6/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
revolucionarios, adecuados exitosamente a los nuevos tiempos. Para Dora María Téllez, el
FSLN en el poder: “tiene – para decirlo en términos más de Lenin – un discurso
“revolucionarista” que pareciera que es revolucionario, pero no es revolucionario30. Es
simplemente un discurso vacuo que tiende a dar la impresión de que hay una esencia
revolucionaria que no existe […] Entonces, vos no podés situar el discurso de este gobierno
en una ideología. Puedes situar el discurso de este gobierno en un modelo político: el del
orteguismo [Téllez, 2010].” Este testimonio revela como el término revolucionario sigue
siendo campo de disputa y legitimación en intelectuales y políticos sandinistas; para
algunos (críticos) les permite establecer una línea demarcatoria entre lo sucedido en la
etapa insurreccional y posterior al triunfo – incluyendo como tal al movimiento guerrillero
y el gobierno establecido entre 1979 y 1990 – y lo acaecido con posterioridad a la pérdida
del poder (1990) y la fragmentación del FSLN. Para el “sandinismo” hoy en el poder,
nucleado alrededor de Ortega y sus aliados, el énfasis en la “continuidad de la Revolución”
se orienta a dar legitimidad a las agendas y posiciones políticas del gobierno, tanto a nivel
doméstico como internacional, aprovechando los sentimientos de añoranza, pertenencia,
admiración y nostalgia que la épica revolucionaria tuvo para buena parte de la población
pobre nicaragüense, víctima de las políticas neoliberales desarrolladas, con todo rigor, a
partir de los años 90.
26 Miguel d’Escoto, por otro lado, propone que lo que ha hecho el FSLN no es más que
adecuarse a la altura de los tiempos para “seguir luchando por los mismos valores y
principios en una sociedad que, por haber cambiado, puede requerir de nuevos enfoques
y/o métodos de lucha” [d´Escoto, 2009, p. 309]. En ésa misma línea, y defendiendo el
liderato de Ortega por sus capacidades y fidelidad al FSLN, sostiene que: “[s]e ha
avanzado mucho, pero tenemos que avanzar más. Rechacemos las desafortunadas e
interesadas afirmaciones de uno que otro sandinista con respecto a Daniel. Ojalá que estos
compañeros reflexionen. En todo caso no dudemos de que Daniel es, por lejos, la persona
en quien más confía el millón de sandinistas que están claros de que él ha sido el más
firme defensor de los ideales políticos del FSLN [d´Escoto 2009, p. 328].”
27 La figura de Ortega y su papel protagónico dentro del partido, constituyen factores
determinantes en la división de los intelectuales sandinistas. La defensa que hacen
algunos de su rol como representante y “salvador” del sandinismo y el rechazo a lo que
otros tildan de “caudillismo autoritario”, abona a la dificultad de sentar las bases comunes
para un diálogo. Existen, sin embargo, otros elementos que tienen que ver con
concepciones sobre el ejercicio del poder y con personalidades: un caso revelador el de la
esposa de Ortega y dirigente partidista y gubernamental, Rosario Murillo.
28 Antes de ser la compañera de Ortega, Murillo fue secretaria personal del editor del
periódico La Prensa, Pedro Joaquín Chamorro e integrante del grupo de arte Gradas, que
tuvo un rol importante en la denuncia del régimen somocista. Al triunfo de la Revolución,
se convierte en dirigente de la Asociación Sandinista de Trabajadores de la Cultura
(ASTC), y desde entonces comienza la rivalidad con algunos de los intelectuales del
partido31. Cuando el FSLN pasó a la oposición, Murillo se convirtió en la principal asesora
de Ortega y en su jefe de campaña: se le atribuye no sólo el cambio de imagen de su
marido, sino también del partido, además de haber cerrado el círculo de poder alrededor
de Ortega, consolidando el modelo que los opositores tildan de orteguismo [Ríos, 2007].
Como Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, instancia a la que
responden todos los ministros de gobierno, Murillo detenta en la práctica el 50% del poder
presidencial. Murillo es también artífice del enfoque en paridad de género en las políticas
públicas y la principal interlocutora del gobierno con varios sectores sociales. Todo esto
lleva a que sea considerada por algunos como la principal ideóloga del gobierno sandinista
, para lo cual aprovecha su historia y formación como escritora y gestora cultural –
[Baltodano, 2012], y la que más responsabilidad lleva en el diseño de imagen que el FSLN
proyecta nacional e internacionalmente.
29 Aunque con niveles de poder/proyección considerablemente menores, existen otros
intelectuales que contribuyen en la gestión partidaria y gubernamental del FSLN. Algunos
https://journals.openedition.org/cal/3021 8/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
de ellos son Aldo Díaz Lacayo, editor de la Revista Correo (dirigida a difundir el debate
intelectual dentro del FSLN); William Grigsby Vado, analista y director de Radio La
Primerísima (emisora independiente afín al FSLN); Paul Oquist, Secretario-Ministro de la
Presidencia para Politicas Públicas y Orlando Núñez32, formulador de las bases teóricas
del programa del FSLN y creador de uno de los programas insignia del gobierno: el Bono
Productivo Alimentario33. Aunque de limitada proyección internacional34 – dada su
vinculación a las tareas de propaganda y gestión política internas y sus rupturas con parte
de la intelectualidad progresista latinoamericana, por razones señaladas más adelante –,
dentro de Nicaragua estos intelectuales constituyen caras visibles del FSLN que
contribuyen a articular el imaginario del gobierno sandinista mediantes sus discursos y
escritos públicos.
https://journals.openedition.org/cal/3021 9/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
Reflexiones finales
35 El estudio de los intelectuales del FSLN confirma la presencia de las dos vertientes
tradicionales dentro de ésta categoría: la de los legitimadores de discurso y la de las voces
críticas. Así, los intelectuales sandinistas han cumplido diversas funciones que incluyen las
de propulsores de políticas públicas, articuladores de posiciones ideológicas, y la de
propagandistas políticos a favor del partido. Aunque la unidad de pensamiento fue
característica de los intelectuales sandinistas durante el período insurreccional e inicios
del período revolucionario36 luego del triunfo surgieron algunas fisuras en dicha unidad,
pero siempre acotadas frente a las dinámicas del cambio revolucionario, la guerra civil y la
intervención estadounidense. Perdido el poder en 1990, la división dentro del Frente se
saldó con unos intelectuales “renovadores” – que se llevaron consigo “la historia oficial”
del sandinismo en las credenciales de sus voces autorizadas, obteniendo una renovada
https://journals.openedition.org/cal/3021 10/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
visibilidad internacional – y aquellos que – con menos capital cultural y reducida difusión
global de sus posturas e ideas – se quedaron con el imaginario rojinegro, encarnado en la
figura de Ortega y sus seguidores.
36 Entre estos intelectuales, el debate sobre el estado de la democracia en Nicaragua cobra
vida a través de dos visiones que se confrontan: una que privilegia la institucionalidad
formal y sus procesos democráticos y otra que busca reinterpretar su concepción
tradicional de la organización política para la consolidación de determinada agenda
político-social. Sobre ese debate se articulan otras contradicciones, que abarcan la relación
entre el rol del intelectual y su lugar dentro de la política y, en un sentido más amplio, la
sociedad nicaragüense; así como miradas encontradas entre quienes sustentan una
primacía de miradas teórica y éticamente articuladas y aquellos que privilegian el
pragmatismo y la respuesta a situaciones de urgencia, en campo de la lucha política o las
problemáticas sociales. También arroja luces el caso en cuestión sobre las dinámicas de
incidencia (o no) que pueden protagonizar los intelectuales de un partido en su dirección:
las limitaciones impuestas a la (auto)crítica dentro del sandinismo histórico fue tierra
fértil para el empoderamiento de Ortega como autoridad en los terrenos del discurso, la
reflexión y la práctica políticas.
37 El sector de intelectuales sandinistas hoy crítico del partido y su dirección está
atravesado también por un conjunto de tensiones y contradicciones. En primer lugar, su
identidad política es híbrida: sobre el piso común de la crítica al presente y la recuperación
del legado revolucionario algunos invocan referentes radicales (el Movimientos por el
Rescate del Sandinismo, liderado por Mónica Baltodano, con su apuesta movimientista y
su empleo del pensamiento y figura de Ché Guevara) mientras que otros (Movimiento
Renovador Sandinista) asumen un estilo socialdemócrata centrado en la defensa de la
constitucionalidad, la construcción de un nuevo partido alternativo y la mejor gestión de
las políticas públicas. Tras un pasado de militancia y lucha política, la mayoría de estos
sandinistas críticos se han reposicionado en el mundo académico y de organizaciones
civiles, mostrando un déficit de capacidades – derivado del control que posee el FSLN
sobre estructuras políticas partidarias y territoriales – para desarrollar una política de
masas y conquistar una mayor presencia e influencia en zonas rurales y/o alejadas de la
capital.
38 El pronunciamiento público de los cuestionamientos intelectuales después de la derrota
electoral favoreció que las voces críticas fuesen percibidas por los seguidores de Ortega
como provenientes de quienes buscan hacer leña del árbol caído. La gradual salida de
éstos intelectuales críticos virtualmente minó sustantivamente los mecanismos de
renovación, participación y disenso dentro del partido, marcando así el inicio de la
consolidación de Ortega como líder máximo del FSLN. En los intelectuales hoy adscritos al
FSLN se percibe la idea de que los fines – ej. extensión de la política social, control del
poder – justifican cualquier medio. Mientras, para los disidentes del sandinismo la
importancia de los medios – ej. calidad de las políticas públicas y democraticidad – es, en
sí misma, una condición sustantiva del quehacer intelectual y político.
Bibliographie
A Jose A et al., Los intelectuales y el poder en Nicaragua. Ideas para prolongar un debate,
Managua: Ediciones PEN, 2003.
B Andrés-Pérez, Entre el Estado Conquistador y el Estado Nación. Providencialismo,
pensamiento politico y estructuras de poder en el desarrollo histórico de Nicaragua, Managua,
Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2008.
B , Gioconda, “Entre la nada y la utopía”. Entrevista por Yazmín Ross. Semanario Brecha-
Montevideo. Disponible en http://www.el_castellano.com/gioconda.html, 2002.
B Norberto, La duda y la elección. Intelectuales y poder en la sociedad contemporánea,
Barcelona: Paidós, 1998.
B Françoise, Los intelectuales y las pasiones democráticas, México: UNAM, 1990.
https://journals.openedition.org/cal/3021 11/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
C Ernesto, La revolución perdida, Madrid, Editorial Trotta, 2004.
C Jorge, “La Maldición de la Malinche. La traición de los intelectuales”, Correo 8, febrero-
marzo. Disponible en
http://www.radiolaprimerisima.com/files/revista/1273584328_Correo%2008.pdf, 2010.
C Armando, “Nicaragua: la consolidación de una hegemonía”, Este País 263, marzo.
Disponible en http://estepais.com/site/?p=43263, 2013.
C Jose Jaime, “Politica cultural en la Nicaragua neoliberal”, L’Ordinaire latino-américain
211, Institut pluridisciplinaire pour les études sur les Amériques, Toulouse , 2008.
C -F Héctor M., “El nuevo sandinismo y el hombre nuevo: Ideología y formación de
cuadros en el FSLN”, en Nicaragua: problemas, estudios y debates de la historia reciente 1979-
2011, Paula Fernández Hellmund (comp.), Bahía Blanca, Argentina: Colectivo de Estudios e
Investigaciones Sociales, Centro de Estudios sobre América Latina Contemporánea, Universidad
Nacional de Rosario, 2012.
D M Rogelio, “The role of intellectuals in Truth Commisions in Peru and Mexico”, en B ,
2007.
’E Miguel, “A propósito del documento de Sergio.” En Antiimperialismo y noviolencia,
editado por Miguel d´Escoto, 182-86, México, Ocean Sur, 2009.
A H, M Rogelio, C Hugo (eds), Public Intellectuals in Contemporary Latin
America, Universidad de Colima/Universidad Aalborg).
Equipo Envío 1990, “Qué hacer: hacia el congreso FSLN.” Envío 105, julio. Disponible en
http://www.envio.org.ni/articulo/636.
Equipo Nitlapán-Envío 1993, “FSLN: Grupo de los 29.” Envío 140, agosto. Disponible en
http://www.envio.org.ni/articulo/2445.
1994ª, “Qué pasó en el congreso del FSLN.” Envío149, junio. Disponible en
http://www.envio.org.ni/articulo/2432.
1994b, “Nace el Movimiento Renovador Sandinista.” Envío 154, noviembre. Disponible en
http://www.envio.org.ni/articulo/2437.
F Terán, Carlos, La perpendicular histórica: el sandinismo como corriente política
alternativa y el derrumbe de las paralelas históricas en Nicaragua. Managua: HISPAMER, 2011.
F Terán Carlos, 2009 “La democracia directa y el poder ciudadano en el socialismo del
siglo XXI” Correo, julio-agosto, Año 1, número 5 , Managua.
F Nancy, “Política, cultura y la esfera pública: hacia una concepción postmoderna, en revista
Criterios, n°36, la Habana, 2009.
G Antonio, La Formación de los Intelectuales (México DF: Grijalbo), 1967.
G William, “Comicios municipales 2008-2009 Triunfo legítimo vs Conspiración”, Correo,
enero/febrero, Año 1, número 2, Managua, 2009.
H François, “Crisis en el FSLN: conflicto de clases.” revista Envío 151, agosto. Disponible en
http://www.envio.org.ni/articulo/876, 1994.
I Carlos, La inteligencia rebelde. La izquierda en el debate público en México 1968-1989
(México DF: Océano), 2012.
L Michael, Para una Sociología de los Intelectuales Revolucionarios (la evolución política de
Lukács 1909-1929), (México DF: Siglo XXI), 1978.
M Karl, Ensayos de Sociología de la Cultura (Madrid: Aguilar), 1963.
M H C F, “Intelectuales y Política en América Latina. Breve aproximación a una
ambivalencia fundamental” en Hofmeister, Wilhelm y Mansilla, eds. Intelectuales y Politica en
América Latina. El desencantamiento del espíritu crítico, [Rosario: Homo Sapiens Ediciones],
2003.
M Dionisio, “Conozco bien la historia del Frente Sandinista, pero así como están las cosas no
logro imaginar su futuro”, Envío 318, septiembre, 2008.
M iP , Salvador, “El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), 1980-2006. Análisis
de una mutación”, en Nicaragua y el FSLN (1979-2009), editado por Salvador Martí i Puig y David
Close, 33-58, Barcelona, Edicions Bellaterra, 2009.
M Rosario, “Con orgullo sandinista y el bien común como objetivo supremo”, revista Correo,
febrero/marzo, año 3, número 14, Managua, 2011.
M Rosario, La Revolución desde la conciencia, Gobierno de Reconciliación y Unidad
Nacional, septiembre 2009.
https://journals.openedition.org/cal/3021 12/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
N Orlando, “La lucha por el gobierno y la lucha por el poder”, revista Correo, marzo/abril, Año
1, número 2, Managua, 2009.
P Gema, “Polémicas culturales, compromiso intelectual y revolución en Nicaragua”
L’Ordinaire Latino-americain 211, [Institut pluridisciplinaire pour les études sur les Amériques,
Toulouse], 2008.
P Angel, “Los sandinistas divididos en su apoyo a Chamorro.” Diario ABC (España), 20 de
julio, 33, 1993.
P Bernhard, “El sentido de la esfera pública”, revista Criterios [n°37] la Habana, 2011.
R Sergio, Adiós muchachos, México: Aguilar, 1999.
DOI : 10.1215/9780822394594
R Julia, “Rosario Murillo, el poder tras el ‘orteguismo’.” El Nuevo Diario. Disponible en
http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/01/10/nacionales/38405, 10 de enero, 2007.
S C Salvador, “La “incompleta” transformación del FSLN”, América Latina Hoy 27, 97-
98, 2001.
S Toni, “Cañones de la OTAN apuntan al ALBA.” Revista Correo, diciembre-enero, 2009.
W Peter, Historia intelectual del siglo XX [Barcelona: Crítica], 2007.
W Klass, “Los intelectuales y el sandinismo: una relación crispada.” en Rebeldes y
domesticados: los intelectuales frente al poder: [conversaciones con Ricardo Piglia ... et al.],
editado por Ricardo Piglia y Raquel Ángel, p 110-116, Buenos Aires, Ediciones El Cielo por Asalto,
1992.
Z Daisy y C Julio Valle, Hacia una política cultural de la Revolución Popular
Sandinista. Managua: Ministerio de Cultura, 1982.
Comunicaciones personales
B Mónica, Comandante Guerrillera y dirigente nacional del Movimiento por el Rescate del
Sandinismo. Comunicación electrónica, 17 de marzo, 2012.
L V María, Escritora y directora de la revista Envío. Comunicación electrónica, 8 de marzo,
2012 ; Comunicación electrónica, 12 de diciembre 2011.
T , Dora María, Comandante Guerrillera y fundadora del Movimiento Renovador Sandinista,
2011 ; Comunicación electrónica, 7 de diciembre 2011.
Entrevistas
D L Aldo, Historiador y ex Embajador de Nicaragua en varios países. Managua, 17 de
febrero, 2012.
’E Miguel, Sacerdote, integrante del Grupo de los 12 y ex Canciller de Nicaragua. Managua, 6
de marzo, 2012.
F T Carlos, Escritor y Vicesecretario de la Secretaria Nacional de Relaciones Exteriores
del FSLN. Managua, 22 de febrero, 2012.
L Vigil, María, Escritora y jefa de redacción de Revista Envío. Managua, 23 de enero 2013.
M Sofía, Socióloga y encargada de la página editorial del diario Barricada, Managua, 28
de enero, 2013.
S Angel, Economista e Investigador del Centro de Investigaciones de la Comunicación,
Managua, 25 de octubre, 2010.
T Dora María, Comandante Guerrillera y fundadora del Movimiento Renovador Sandinista,
Managua, 3 de agosto, 2010.
Notes
1 Las nociones de “renovadores” y de “revolucionarios” derivan de los discursos de los actores. Por
democracia formal nos referimos al énfasis en la defensa de las instituciones democráticas y los
procesos electorales. Por democracia social nos referimos al énfasis en las políticas redistributivas y
procesos de movilización popular y participación comunitaria.
2 Para el contexto político nacional y actuación del actual gobierno del FSLN ver [Chaguaceda,
2013]. Existe un documental reciente que aborda críticamente los antecedentes históricos del
proceso Gilles Bataillon et Clara Ott, Nicaragua, une révolution confisquée [2013].
3 La noción de esfera pública posee significados diversos que comparten un núcleo de ideas
comunes. Para B. Peters [2011], se trata de una esfera de interacción abierta, regida por principios
de igualdad, accesibilidad, apertura temática y capacidad para procesar los intercambios, donde se
https://journals.openedition.org/cal/3021 13/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
exponen asuntos de interés común de una colectividad; a partir de la confrontación de ideas y
experiencias de diversos actores individuales y colectivos. Para Nancy Fraser [2009], en tanto arena
institucionalizada de interacción discursiva, la esfera pública abriga discursos críticos de las
instituciones dominantes –estado, mercado a la vez que diferentes significados sociales no siempre
emancipadores: es una arena de creación de hegemonía y sentido común.
4 Para una historia de diversos grupos, debates, creadores e ideas representativos de la vida
intelectual a nivel internacional a lo largo del siglo XX ver [Watson, 2011].
5 A los “intelectuales públicos” se les reconoce por desplegar la crítica y asumir roles de
representación de intereses o identidades colectivos, preservación de la memoria y ejercicio e
invocación de la responsabilidad cívica. Son definidos como creadores y difusores de ideas, por su
vocación para intervenir en la esfera pública acerca de temas considerados relevantes (aunque ellos
rebasan, en ocasiones, el área de especialización) y por ejercer alguna influencia en segmentos de las
élites y los públicos, en soporte u oposición a agendas políticas o fenómenos sociales específicos
[Bourricaud, 1990, p. 13-14]. Se les ha considerado una fracción subordinada de la clase o grupo
dominante, en tanto actores funcionales que reproducen los valores oficialmente establecidos,
cumpliendo las funciones de legitimadores ritualistas [Mansilla, 2003, p. 21-22] o como críticos del
status quo, capaces de ejercer formas de disidencia [De la Mora, 2007, p. 92]. Parte de los casos
abordados en el texto – en particular adversarios del actual gobierno – corresponden plenamente a
la categoría de intelectual público, tanto por su inserción socioprofesional (en espacios académicos,
educativos y mediáticos) como por su incidencia en la vida nacional, a partir de la difusión de ideas y
el debate público. Además, en cada etapa del texto referiremos a los elementos contextuales (política
de estado, conflictos políticos) que delimitan la labor de dichos intelectuales.
6 Bobbio [1998] ha identificado a un tipo de intelectual revolucionario, que lucha contra el poder
constituido en nombre de una nueva clase y sociedad, para el cual lo válido es todo aquello que sirve
a la causa de la revolución. Y lo diferencia de aquel intelectual puro, que lucha contra todo poder en
nombre de valores absolutos como la verdad y la justicia, a los que concibe, en sí mismos, como
revolucionarios. Creemos que esta distinción, aunque polémica, aparece hoy en sectores de la
intelectualidad adscritos al referente sandinista en Nicaragua.
7 Ello impacta la propia (auto)reflexión sobre los problemas del gremio. Así, esta transcurre muchas
veces por cauces ensayísticos [Alvarado et al, 2003] y no por análisis sociológicos o institucionales
de los fenómenos intelectuales y culturales, de los cuales encontramos pocos (buenos) ejemplos
[Chavolla, 2008]; [Palazón, 2008]. Un clásico para comprender la evolución histórica de la sociedad
y cultura nicaragüenses, en el marco de una reflexión política e ideológica y en estrecho nexo con la
formación del estado-nacion local y su articulación global es [Baltodano, 2008].
8 Los sacerdotes Ernesto y Fernando Cardenal, así como Miguel de Escoto, por ejemplo, ejercieron
responsabilidades políticas a partir de lo que consideraban un deber cristiano, en contra de la
voluntad de Juan Pablo II, quien los suspendió por dicho compromiso político.
9 Esta fue una iniciativa de la llamada tendencia Tercerista del FSLN que, comandada por Daniel
Ortega, Humberto Ortega y Víctor Tirado, propugnaba la unión de todas las fuerzas antisomocistas
para derrocar a la dictadura. En el FSLN coexistían otras tendencias, identificadas por su estrategia
de lucha: la Guerra Popular Prolongada (GPP) y la Tendencia Proletaria (TP).
10 El somocismo había asesinado a destacados creadores como el poeta Leonel Rugama, empujando
a otros al exilio y la oposición, más o menos abierta. No quiere decir que no existiesen intelectuales
adversos al proceso – en particular tras su radicalización con contenidos socializantes, en 1981 –
incluso desde posiciones antisomocistas como Humberto Belli y Pablo Antonio Cuadra.
11 Para un relato detallado de las circunstancias bajo las que el FSLN toma el poder, ver [Marenco,
2008] y [Ramírez, 1999].
12 Belli fue representante sandinista ante el Consejo Nacional de Partidos Políticos y vocero del
FSLN en la campaña electoral de 1984, Vargas asesor de la Dirección Nacional del Frente y
Montenegro co-fundadora y miembro del Consejo Editorial del diario Barricada hasta 1994.
13 Utilizamos el término empleado por la dirección sandinista para referirse al conjunto de políticas
educativas, de promoción, enseñanza y difusión de disimiles manifestaciones artística, así como de
desarrollo de medios audiovisuales, desplegadas en la etapa 1979-1990.
14 Para una ilustración de cómo se delineaba la política cultural desde el estado, ver Zamora y Valle
Castillo 1982 y Chavolla, 2008. Para un análisis de las polémicas en el seno de la institucionalidad
cultural y sobre las formas en que se asumía la condición intelectual – con atención a figuras como
Cardenal o la Murillo - ver Palazón 2008.
15 En palabras de María López Vigil: “Si en los tiempos del somocismo la teología de la liberación
planteaba una transformación de la situación en Nicaragua en favor de los pobres, la opción por los
pobres, la lucha contra la violencia institucionalizada, el derecho a la rebelión; todo ese tipo de cosas
de alguna manera en el momento de la revolución se entiende que la Revolución ya ha hecho todo
eso y entonces la teología de la liberación es construir ese reino de Dios del cual ya tenemos las
primicias” [2013].
https://journals.openedition.org/cal/3021 14/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
16 Los talleres de poesía y pintura fundados y dirigidos por Ernesto Cardenal desde el Ministerio de
Cultura, se convirtieron en uno de los principales centros de reproducción del “arte oficial”. Poemas
de Cardenal fueron musicalizados por los Mejía Godoy, como forma para la difusión de
conocimientos y de ideología en la sociedad nicaragüense de la época, lastrada por un alto nivel de
analfabetismo: el disco Guitarra Armada, por ejemplo, es una suerte de manual de preparación
militar musicalizado, explicando cómo se arman un fusil y una bomba de contacto, etc. Se
publicaron obras inspiradas en la lucha revolucionaria como La montaña es mucho más que una
inmensa estepa verde [1982] de Omar Cabezas, La paciente impaciencia [1989] de Tomás Borge, La
mujer habitada [1988] de Gioconda Belli y Vuelos de victoria [1984] de Ernesto Cardenal.
17 Este nexo vinculó – con las tensiones soterradas o abiertas típicas de todo matrimonio – a
intelectuales de extracción no proletaria (como la Belli, Cardenal o Ramírez) con el Frente; siendo
valorados por parte de los cuadros y militancia como “compañeros de viaje”, de modo similar a
aquella llamada “burguesía patriótica” opuesta a la intervención estadounidense y a su homóloga
“contrarrevolucionaria”. Sin embargo, en los círculos extranjeros su reconocimiento como
“intelectuales revolucionarios” aconteció también en virtud de la calidad de su obra y el compromiso
con ciertas causas/nociones progresistas más generales, lo que sobrevive hoy en las nuevas
situaciones personales de conflicto/acoso oficial –como el caso de Ernesto Cardenal- que convocan
solidaridad foránea.
18 Curiosamente en ése momento, estuvo del lado de los críticos la poetisa Rosario Murillo, esposa
del Comandante Daniel Ortega (Wellinga 1992,113).
19 Bayardo Arce, uno de sus miembros, advirtió: “[q]ue no nos venga ningún artista en su música, su
pintura, su literatura o lo que sea, a hablar de heroísmo, si no ha estado por lo menos unos días al
lado de nuestros combatientes” (Wellinga 1992). Sin embargo, la política cultural de la Nicaragua
sandinista nunca llegó al extremo de arrinconar a ningún escritor por supuestas “desviaciones”
políticas. Para esto existen dos razones fundamentales: 1- el gobierno supo aflojar la presión sobre el
campo cultural a raíz de las críticas de los intelectuales; 2- las condiciones del país y el efecto de la
guerra contrarrevolucionaria limitaron las capacidades y deseabilidad de la censura (Wellinga 1992,
115-16).
20 Como la lucha de clases, la economía planificada y la dictadura del proletariado.
21 Indistintamente de las diferencias entre los dos grupos, ambos se oponían en principio a las
políticas neoliberales emprendidas por el gobierno de Chamorro.
22 Aunque el 13 de octubre de 1994 se funda el Movimiento de Renovación Sandinista (MRS) como
movimiento político que agrupa a sandinistas renovadores (Equipo Nitlapán-Envío 1994b) no es
hasta el 21 de mayo de 1995 que se constituye formalmente como partido político separado del
FSLN. El discurso del MRS corresponde a una propuesta socialdemócrata, limitada por sus
debilidades organizativas y de recurso, ubicadas a la centroizquierda del espectro político local, que
aboga por la institucionalidad democrática, la redistribución de riqueza y el mejoramiento de
políticas fiscales.
23 Las reformas, aprobadas en 1995, iban orientadas a lidiar con la crisis política por la que
atravesaba el país, dando poderes a la Asamblea Nacional a expensas del poder presidencial, lo que
atentaba contra la alianza estratégica acordada entre el FSLN y la presidenta Violeta Barrios.
24 Sobre la salida masiva de intelectuales del FSLN, Vanessa Castro destaca “la gente que quedó ahí
son la gente que menor nivel educativo adquirió… se les fue la gente pensante, con nivel escolar, los
que tenían ingeniería, licenciatura, maestría, o simplemente capacidad de criticar. Esos ya no están
dentro del Frente (entrevista, 23 de agosto del 2010).
25 El rechazo, dentro de la intelectualidad progresista internacional, a las políticas sostenidas
actualmente por el FSLN y hacia los intelectuales que aún militan en sus filas tienen varias causas.
En un sentido más amplio, se debe a que, que pese a conservar la simbología y retórica
revolucionarias, así como una importante agenda de combate a la pobreza, el FSLN ha mantenido (y
en cierto modo ampliado) las políticas neoliberales impuestas por el FMI y el Banco Mundial a
anteriores gobiernos. En un sentido más acotado, por las manifestaciones de autoritarismo y
represión a la disidencia impulsadas por la Dirección del FSLN (hoy a la cabeza del país) en contra
de organizaciones sociales e intelectuales críticos procedentes de las filas sandinistas.
26 En una suerte de autocrítica retrospectiva, Baltodano señala: “defendimos a Daniel en 1994, por
sus posiciones de izquierda, pero terminó siendo más derechista que los renovadores, y además
dictador dentro del Frente. Por lo menos los renovadores son más democráticos…” [Baltodano,
2012].
27 Desde un punto de vista, operan como articuladores y difusores de un mensaje político que
utilizan su condición de celebridades y los circuitos/recursos a su disposición para proyectar aquel
discurso.
28 A esta situación se ha intentado responder, desde el aparato propagandístico y comunicacional
del Frente, con críticas con fuerte sesgo antintelectual- realizadas por intelectuales y cuadros
políticos que acusan a los críticos con calificativos que van desde “malinchismo” –traición en
https://journals.openedition.org/cal/3021 15/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
servicio del extranjero- y en constituirse en una “neoderecha funcional a los planes más retrógrados
del imperialismo” (Capelán, 2010).
29 El caso de Dora María merece atención aparte. Siendo una estrella revolucionaria a nivel
internacional, como segunda al mando en el valeroso ataque al Palacio Nacional, asume después de
la derrota electoral un rol de intelectual: termina una maestría, escribió un libro de historia y fue
invitada como profesora visitante a Harvard, siéndole negada la visa bajo la acusación de “terrorista”
a raíz de su pasado guerrillero. Esto captó mucha atención intelectual en EEUU y contribuyó a
posicionarla mejor más dentro del jet set intelectual y progresista estadounidense.
30 En relación con la formación política dentro del FSLN actual, la antigua responsable de esa área
en la etapa revolucionaria señala “Es un partido de maquinaria electoral y no creo que tengan
trabajo con cuadros, ni nada que se parezca. Porque no están desarrollando una estructura de líderes
que tengan una forma de trabajo con la gente, sino más bien creo – por lo que veo y leo – que ellos
tienen un grupo reducido de personas muy leales y luego un conjunto de gente que se les paga para
moverse, que no creo que sea como en el tiempo de nosotros que trabajábamos por nada.” –
Entrevista a Vanessa Castro, 23 de agosto del 2010.
31 El caso más notable es el de Ernesto Cardenal, quien en sus memorias tilda a Murillo de “mujer
funesta” por alegados ataques contra los Talleres de Poesía liderados por aquél [Cardenal, 2004,
355].
32 Por su alejamiento de la luz pública, el estado de las relaciones entre Núñez y el FSLN ha sido
cuestionado en los últimos tiempos. Fuentes cercanas aducen sin embargo razones de salud para su
retiro del ojo público. A pesar de ello, el sociólogo se mantiene activo en su defensa del FSLN a
través de sus artículos de análisis en la Revista Correo.
33 El programa provee a mujeres campesinas de animales, semillas, herramientas y asistencia
técnica para promover la seguridad alimentaria, la economía del hogar y el empoderamiento
femenino.
34 Esta proyección la consiguen en revistas, foros académicos y educativos, medios masivos y del
ciberespacio vinculados a los gobiernos del ALBA y sus aliados internacionales, como las
Universidades y Clubes Bolivarianos el canal Telesur, el sitio web Rebelión y la Red de Intelectuales
en Defensa de la Humanidad.
35 Las alusiones a la llamada democracia directa aparecen en el Modelo de Gestión Publica
Sandinista (2005), documento cuyas directrices generales nunca fueron implementadas en los
municipios gobernados por FSLN antes de su regreso al gobierno nacional en 2007 [Prado, 2010,
p. 327-328].
36 Durante el período insurreccional, cabe notar la excepción del período en que el FSLN estuvo
dividido en las facciones proletaria, tercerista y de la guerra popular prolongada. A pesar de sus
diferencias internas en cuanto a estrategia, la unidad del intelectualismo público antisomocista y su
convicción sobre la necesidad de la lucha armada para derrocar a la dictadura, se mantuvo.
Référence électronique
Héctor Cruz Feliciano et Armando Chaguaceda, « Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista
en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012) », Cahiers des Amériques latines
[En ligne], 74 | 2013, mis en ligne le 05 mai 2014, consulté le 01 octobre 2019. URL :
http://journals.openedition.org/cal/3021 ; DOI : 10.4000/cal.3021
Auteurs
https://journals.openedition.org/cal/3021 16/17
1/10/2019 Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012)
Héctor Cruz Feliciano
Héctor Cruz Feliciano est titulaire d’un PhD en science politique de l’Université du Wisconsin-
Milwaukee. Il travaille sur l’histoire et la politique nicaraguayenne, ainsi que sur la question des
gauches et des relations internationales en Amérique centrale.
Armando Chaguaceda
Politologue et historien au Colegio de Veracruz, Armando Chaguaceda est coordinateur du groupe
de travail du Consejo Latinoamericana de Ciensas Sociales (Clacso) et membre de son
observatoire social. Il travaille sur des problématiques de sociologie, de théorie politique et d’histoire
contemporaine latino-américaine.
Droits d’auteur
Les Cahiers des Amériques latines sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative
Commons Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Pas de modification 4.0 International.
Ce site utilise des cookies et collecte des informations personnelles vous concernant.
Pour plus de précisions, nous vous invitons à consulter notre politique de confidentialité (mise à jour le 25 juin 2018).
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies.Fermer
https://journals.openedition.org/cal/3021 17/17