Buenas tardes

Quiero presentarme: Mi nombre es Estiguan Navas Barrios, soy el conciliador

designado para esta audiencia de conciliación, el director del Centro de
Conciliación me ha designado para atender el caso de ustedes.

Quiero primero confirmar: Estamos 

Luisa Fernando Pinto Zea - Representante Legal de XXXXX

María Camila Orjuela Torrado

Les pido el favor me permitan su cédula, las cuales no van a servir ahora para
elaborar el documento.

Quero primero darle la bienvenida a esta conciliación, al centro de

conciliación de            

Quiero preguntarles a ustedes si antes habían estado en una audiencia de

conciliación

Respuestas
________________________________________________

Entonces nunca han estado en una audiencia de conciliación

Por lo anterior, quiero explicarles que es una audiencia de conciliación, que

características tiene, que efectos tienen los documentos que levantemos en esta
audiencia y también que reglas debemos seguir para esta audiencia.

Lo primero que quiero explicarles es: ¿Que es la conciliación?

La conciliación es un mecanismo diferente a un proceso judicial de la justicia

ordinaria, por medio del cual ustedes pueden tratar de buscar soluciones o llegar a
acuerdos en una situación dada por ustedes, en este caso, tengo entendido que
ustedes solicitaron realizar esta audiencia para
_______________________________________________________--
_______________VER CARPETA

Quiero comentarles también, que, así no exista un conflicto, la conciliación se

utiliza muchas veces para situaciones en donde exista un conflicto y convocamos a
las partes para que podamos ayudarlos a buscar una solución definitiva a este. La
conciliación sirve también para declarar situaciones que las partes decidan
voluntariamente.

Lo segundo que quiero explicarles es: ¿Que características básicas tiene la

conciliación?

La primera de es ellas es que es de carácter CONFIDENCIAL, que quiere decir

esto, que las propuestas que se hagan en la audiencia de conciliación deben ser
guardadas únicamente por quienes estemos presentes en la misma y no deben ser
utilizadas en un eventual proceso judicial ni ser divulgadas a terceras personas.

También es de carácter AUTOCOMPOSITIVO, lo que significa que son

ustedes los que van a decidir, pues yo no les voy a imponer una solución o decisión
en esta audiencia, yo simplemente estoy aquí para ayudarles a tomar una decisión y
facilitarles el acuerdo a que ustedes quieren llegar o la situación que quieren
declarar.

También es de carácter VOLUNTARIO, lo que se traduce en que ustedes han

venido voluntariamente, como en efecto lo han hecho y van a plasmar un acuerdo
voluntario en caso de llegarse a este, dentro del acta de conciliación.

Quiero explicarles ¿Que documento resulta de esta audiencia de conciliación?

Se emite un acta de conciliación, este documento tiene dos efectos

importantes

Primero: Hace tránsito en Cosa Juzgada

Esto significa que ustedes ya no pueden acudir a otra instancia judicial a

reclamar por esta misma situación.

Segundo: Presta Merito Ejecutivo

Esto quiere decir, que en el acta de conciliación quedan plasmadas

obligaciones y que se puede acudir a un Juez de la República para que el haga
cumplir las obligaciones que constan en el acta.