REGLAS DE CONSTRUCCION DE LAS CASAS « BOVEDA NUBIA »

AVISOS IMPORTANTES PARA LOS ALBANILES Y LOS CLIENTES

CIMENTACION

! Las cimentaciones son muy importantes y no deben ser desatentas, nunca!

Para las cimentaciones de los muros sustentantes de la bóveda (60cm de anchura),

hay que cavar una zanja en la tierra de 60cm de profundidad y de 70 cm de anchura.

Para las cimentaciones de los muros de fondo de la bóveda (muros frontales, 40cm de
anchura), hay que cavar una zanja en la tierra de 60cm de profundidad y de 50 cm de
anchura.

Para las cimentaciones de los muros interiores (tabique, 20cm de anchura), unas
cimentaciones de 40 cm de profundidad son suficientes.

Las profundidades disminuyen o aumentan en función del suelo (arenoso, duros…).

Las cimentaciones deben ser rellenadas de piedras (grandes y medianas piedras
salvajes) y de banco.

Para las cimentaciones básicas (60cm de profundidad, suelo ni demasiado duro ni
demasiado blando) se necesita 1 carreta de piedra para cada 2m².

Para bóvedas con planta, se deben aumentar las profundidades de las cimentaciones.

CONSTRUCCION
CONSTRUCCION

Los muros sustentantes de la bóveda serán de más o menos 60cm de anchura y

estarán construidos en rangos alternos de grandes ladrillos, uno puesto en de forma
trasversal y otro de forma longitudinal (altura de un ladrillo + o – 18cm). Se utilizan los
ladrillos disponibles en los pueblos cuando se pueda.

La altura de los muros es de entre 6 y 11 rangos (desde 1 metro 40 hasta 2 metros)
antes de empezar la bóveda, dependiendo de los recursos y las posibilidades del
cliente.

La parte en contrafuerte encima de la bóveda será construida con entre 5 y 9 rangos
de grandes ladrillos y llenado correctamente para obtener un techo más o menos
plano. Los techos más planos son aconsejables (mejor utilización de los techos en
terraza y mejor cimentación para los últimos toques de tierra).

Los muros del fondo de la bóveda (muros frontales) serán construidos con grandes
ladrillos en su longitud ( + o – 38cm) y están puestos de manera inclinada por dentro
del edificio (1cm por 1 metro)

Los muros de tabiques estarán formados por grandes ladrillos en su anchura (+ o –
20cm)

Se aconsejan varias aperturas en la bóveda de un máximo de 80cm con dinteles. Se
pueden dejar unos 75cm de apertura por cada metro de muro lleno dentro de los muros
sustentantes exteriores y unos 75cm de apertura por cada 80cm de muro lleno dentro
de los muros sustentantes interiores.

Estas aperturas servirán de puertas, ventanas o armarios.

Eso permitirá transformar el edifico a plazo (modificación de los planes, añadido de
nuevos edificios, etc.).
 DIMENSIONES
DIMENSIONES

La anchura interior de la casa no debe ser superior a 3m25.

La longitud de los edificios (hasta 12m) y el número de bóvedas pegadas juntas
dependen de las necesidades y de los recursos del cliente.

La altura interior de las bóvedas dependen de las posibilidades del cliente (entre 2m50
y 3m30).

Cuando se baja 20cm el suelo interior de los edificios bajo el nivel exterior (un
escalón) se gana un poco de altura, de frescor y de tierra.

La construcción de bóvedas con plantas (con escaleras interiores) es posible con el
control de un albañil experto.

HERRAMIENTAS

Para todos los muros: blanco y grandes ladrillos de la mejor calidad posible (los
grandes ladrillos son los que se encuentran en los pueblos).

Para las bóvedas: banco y pequeños ladrillos de buena calidad obligatoriamente (Ej.
Tierra de granero), calidad controlada por el albañil constructor.

La construcción de los muros de ladrillos lateritos de calidad o la mezcla de estos
ladrillos con los ladrillos de tierra es aconsejable para clientes que pueden invertir.

ENLUCIDO Y MANTENIMIENTO

La puesta de una cubierta de lona plástica (Faso plast) debajo de la ultima capa de
enlucido es obligatoria. Esta misma ofrece una garantía de estanquidad la cual
completa la que da un enlucido de mantenimiento bien hecho.

La cubierta de lona no debe (nunca) estar puesta directamente en contacto con el sol
y debe ser (siempre) cubierta de tierra de enlucido (envejecimiento con los UV)

Los enlucidos deben ser controlados anualmente y obligatoriamente conservados en
caso de utilidad.

Muchas herramientas pueden ser mezcladas con tierra de buena calidad para obtener
unos enlucidos resistentes de la lluvia.

Para los clientes que lo desean, los enlucidos de cemento o de alquitrán sobre los
muros y sobre el techo permitirán suprimir los enlucidos de mantenimientos anuales.

CONSEJOS A LOS CLIENTES

Para construir una casa ‘bóveda nubia’, se debe buscar un albañil formado, que haya
participado previamente en la construcción de varias bóvedas.

No se puede ahorrar sobre la anchura de los muros, la calidad de las cimentaciones y
la calidad de la tierra.

No se puede desatender los enlucidos de mantenimiento, y más aún, la del techo.

Se pueden juntar varias bóvedas. 2 bóvedas unidas permiten ahorrar un muro
sustentante. Las bóvedas en plantas son posibles.

La construcción de una casa se puede hacer poco a poco y durante varios años.

Es posible hacer un techo plano (techo terraza).

Es aconsejable empezar lo más temprano posible (octubre, noviembre) la recauda de
grandes ladrillos y la construcción a fin de aprovechar el agua.

Cuidado con la elección del terreno y la buena evacuación del agua de chorro.

Es posible construir los muros sustentantes durante la temporada de lluvia, más aún
cuando son de ladrillos lateritos. (facilidad de abastecimiento en agua)
Association «la voûte nubienne»
Responsable del proyecto : GRANIER Thomas
9 rue des Arts - 34190 Ganges - Francia
Móvil. : 00.33.6.17.04.08.33
Tel. : 00.33.4.67.81.21.05
Email : contact@lavoutenubienne.org
Pagina Web : www.lavoutenubienne.org
Programa «techos de tierra en el Sahel»
Coordinación Burkina Faso : YOULOU Séri
B.P. 505 Boromo – Burkina Faso
Tel. : 00.226.76.64.37.64
Tel. : 00.226.76.04.67.41

Estimación del tiempo de trabajo y de los materiales necesarios para armar una
construcción de 52m² interior:2 habitaciones/ ducha interior y un salón/cocina (más o menos
la misma superficie que la de una casa cubierta de 44 chapas).

Materiales:

30 carretas de piedras salvajes (piedras lateritas)

4300 grandes ladrillos (+ o – 38cm de longitud, 18cm de anchura y 18cm de altura)
130 carretas de tierra (tierra simple para los muros)
70 carretas de tierra de calidad (Ej.: tierra de granero) para los pequeños ladrillos y el
mortero de las bóvedas
140 barricas de agua
70m² de cubierta de lona plástica

Mano de obra:

26 días de trabajo para 2 albañiles

26 días de trabajo para 2 aprendices
26 días de trabajo para 6 peones de obra