CÓMO MONITOREAR Y REPORTAR EFECTOS

SECUNDARIOS DE LAS VACUNAS

CONTRA LA COVID-19
Los trabajadores de salud tienen un rol clave en garantizar
la seguridad continua de las vacunas contra la COVID-19

ANTES DE VACUNAR

PASO DOS
PASO UNO EVALÚE
PREGUNTE cualquier condición médica o de salud enumerada
como precaución por el productor de la vacuna o su
si la persona por vacunarse ha tenido una
reacción alérgica grave a una vacuna programa nacional de inmunizaciones.

Estas condiciones pueden incluir:

Embarazo
De ser afirmativo, refiera a la persona a un alergólogo especialista
o proveedor de salud, quien recomendará los siguientes pasos. Sistema inmunitario comprometido
Fragilidad severa en adultos mayores

PASO TRES Personas con estas condiciones pueden vacunarse,

pero deben obtener información y asesoramiento.
COMUNIQUE
los efectos secundarios comunes después
de la vacuna, que indican que el cuerpo
está construyendo protección contra la COVID-19. PASO CUATRO
Efectos secundaros comunes incluyen: VACUNE
Dolor en el brazo
Fiebre leve
Cansancio
Dolor de cabeza
Dolor muscular o articular

DESPUÉS DE VACUNAR
PASO SEIS
INFORME
PASO CINCO a su supervisor inmediatamente cualquier
OBSERVE reacción inesperada o inusual durante el
periodo de observación o reportada después.
a las personas vacunadas por
15 minutos. Dígales cómo y dónde Siga los procedimientos indicados en el
reportar eventos adversos graves. manual nacional de vigilancia de Eventos
Supuestamente Atribuibles a la Vacunación
o Inmunización (ESAVI) sobre la notificación.
Observe a las personas con Conozca las vías de notificación y oriente
historial de alergias por a los vacunados sobre dónde pueden reportar
30 minutos, después de que cualquier evento adverso
han sido aprobados por
Ante cualquier evento adverso recomiende a
un especialista (paso 1). los vacunados la consulta a un profesional de salud
Para más información sobre las recomendaciones
regionales para la vigilancia de ESAVI:
https://iris.paho.org/handle/10665.2/53298

Es extremadamente raro que un evento adverso grave

sea causado por las vacunas. Reportar e investigar los
eventos adversos asegura que las vacunas contra la
COVID-19 sigan cumpliendo con estándares altos de
seguridad.
https://www.paho.org/es/vacunas-contra-covid-19