AÑO 7 NÚMERO 41 - WWW.RIONEGROMAGAZINE.

COM

AQUA RIUM, FIS H & NATURE

PV P EDIC IÓ N IMPRESA (ES PA ÑA ) : 6 €

PV P EDIC IÓ N DIG ITA L: 3 €

PECES PARA POBLAR

UN ACUARIO GEOGRÁFICO
DEL MAR DE CORAL
Nº 4 1

Cíclidos cabeza Los corales Madagascar, paraiso

de Lucio cáliz herpetológico
Editorial
O
tra vez con vosotros una vez ya pasada la
peor época para nuestros acuarios aunque
también la menos complicada, pues con una
buena calefacción ya esta solucionado, claro está
para los aficionados a las especies tropicales.
Durante el próximo mes de marzo se celebrarán
una buena cantidad de eventos como concursos
de aquascaping, jornadas acuariófilas, y el salón
IBERZOO que llega a su 19 edición como cita más
destacada. Esperemos que todo este despliegue
de actividades sirva para dar más empuje a nues-
tra afición.
Estamos llegando a rozar unos límites que posi-
blemente sean irreversibles, en cuanto a la conta-
minación sobre todo de los sistemas acuáticos. Si
uno se da una vuelta por ciertos países sobretodo
del tercer mundo apreciará que el nivel de conta-
minación es totalmente insostenible, muchos de
estos países se han convertido en vertederos de
los países más avanzados, pero en verdad este
problema debe entenderse de una manera global,
pues nuestro planeta, o mejor dicho los habitantes
de él no tenemos ningún tipo de probabilidad de
supervivencia si se mantienen los niveles actua-
les. Lo más increíble de todo es que pese a las
cumbres organizadas por los países desarrolla-
Staff
Director Diseño
Ángel Cánovas Sebastián Corino
director@rionegromagazine.com Publicidad
Asesor de Redacción: Marc Puigcerver Josep Romera
Redactores: Sergio Abellán, Borja Avi, info@rionegromagazine.com
Heiko Bleher, Josep Canela, José María Cid, Suscripciones
Ángel Garvía, Javier González, Javier Magro, Tel. +34 607 77 49 79
Iuk Noé, Gustavo Sánchez y Pedro Siles. suscripciones@rionegromagazine.com
Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número
sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Rio Negro Magazine no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitadas.
dos, no se lleva a cabo ningún plan para intentar
solucionar este problema, ¿será que no les intere-
sa?, estamos en una sociedad capitalista, por mu-
cho que se quiera enmascarar y si se sigue este
criterio, nuestro futuro es muy siniestro.
Entrando en temática, en este número podréis
encontrar, a parte de las secciones fijas ya habi-
tuales, en primer lugar un reportaje sobre algo
que pocos esperaban, la presencia de aguas total-
mente claras en plena Amazonia, en segundo lu-
gar un muy trabajado artículo sobre unas especies
sobradamente conocidas, los Platys. En la sección
de marino os planteamos especies que podemos
mantener en nuestro acuario marino proceden-
tes del Mar del Coral. La sección de cíclidos, la
protagonizan los Crenicihlas o cíclidos cabeza de
serpiente, y en invertebrados marinos, os habla-
mos de los corales Caliz. En la sección de plantas,
presentamos las especies para montar un acuario
selvático, y en la sección de anfibios y reptiles,
viajamos a Madagascar, un paraíso para todas es-
tas especies.
¡Esperamos que disfrutéis con su lectura!
Ángel Cánovas
Director Rio Negro Magazine
Nº 41, Marzo - Abril 2019
Imprime
Impremta Pages
info@impremtapages.com
Edita C/ Can Planes Paratge S/N
Publisegment S. L. 17160 Anglès
CIF. B66951195 Impreso en España
Calle Enrique Granados 15, 2º 1ª (Printed in Spain)
08172, Sant Cugat del Valles, Barcelona, España Depósito Legal B 4362-2016
 7
Nitrit-minus
¡Adiós al pico
de nitritos!
NO2 NO2

S
T NO2
O NO2
NO2
NO2 P
NO2
NO [mg/ l]

t it
Peak
it i

0,5
,5
0 5 14 14 days
[d [d]
14 [
= without
r sera
l Nitrit-minus
it er i r lt- i
a
= with
it itr t Nitrit-minus
asera i

�
��1,5
Evita el pico de nitritos
�
Elimina inmediatamente

�Con efecto preventivo

mg/l de nitrito

We L ov e Fi s h www.sera.de
Sumario
REPOTAJE TROPICAL AGUA DULCE

12 20
Los Platis:
el plati común
Aguas y el plati
cristalinas papagayo

MARINO CÍCLIDOS

28 36
Peces para
poblar un acuario Cíclidos
geográfco del cabeza
Mar de Coral de Lucio

INVERTEBRADOS MARINO PLANTAS

48 56
Los
corales Acuarios
cáliz selváticos

ANFIBIOS Y REPTILES

64
Madagascar,
paraiso
herpetológico

ADEMÁS 6 Noticias 08 Actualidad de especies

72 Libros 74 Novedades de equipamiento
NOTICIAS

Noticias Convenciones
SUR MASCOTAS. EXPO AQUARIUM 2019

Este año, la exposición EXPO AQUARIUM se enmarcó dentro de la Feria SURMASCOTAS

2019, que tuvo lugar recientemente en FIBES Sevilla.
La asociación acuariófla Sevillana, colaboró activamente en la organización mostrando
varios acuarios de di�erentes biotopos que habitualmente tienen expuestos en el local
social de la Asociación. También contaron con la exposición de acuarios de varias tiendas
especializadas sevillanas.
Durante esta edición tuvo lugar también un concurso de montaje de aquascaping en el
que participaron afcionados de Málaga, Granada, Madrid y por supuesto de Sevilla.
Por el salón Surmascota pasaron cerca de 20.000 personas durante el fn de semana.

6
7
ACTUALIDAD
ACTUALIDAD
MACROPODUS OCELLATUS
D escrito por primera vez por CANTOR en 1842,
procede de Corea, este de China y Vietnam,
alcanza una talla máxima de 8 centímetros, especie
bastante rara de encontrar en los circuitos comercia-
les habituales.
Precisa de un acuario de unos 100 litros con
abundante vegetación y decoración a base de troncos
y raíces formando grutas .Mantener por parejas, los
SYNODONTIS BRICHARDI
U na de las especies más atractivas y a su vez
raras pertenecientes a este género, descrita por
Poll en 1959, alcanza una talla máxima de 15 centí-
metros, procede del río Zaire, habita en rápidpos y
bajos de cascadas.
Precisa de un acuario de unos 200 litros, especie
tranquila, de hábitos crepusculares y nocturnos, pue-
8
BELONTIIDAE
machos son muy belicosos entre ellos, con el resto de
especies son mas bien tolerantes.
Las condiciones del agua deberán ser las
siguientes, Ph 6 – 7’5, dureza total 5 – 20º dgH,
temperatura entre 15 – 22º centígrados, y por
supuesto ausencia de nitritos y nitratos, con lo que
los cambios parciales y periódicos de agua serán
imprescindibles.
MOCHOCIDAE
de mezclarse con la mayoría de especies en acuario
comunitario, solo teniendo en cuenta el tamaño, con
abundante vegetación, decoración a base de troncos y
rocas, y sobre todo un fuerte movimiento de agua.
Las condiciones del agua serán las siguientes. Ph
6’2 – 7’5, la dureza total alrededor de los 10º dgH, la
temperatura 22 – 26º centígrados.

Especies nuevas, raras o poco habituales
DICHOTOMYCTERE ERYTHROTAENIA
P reciosa especie de pez Globo, descrita por Bleeker
en 1853, alcanza una talla máxima de 10 centime-
tros, algo agresiva, es importante mantenerlos con
especies de movimientos rápidos, sobre todo sin colas
de velo, procede de Indonesia.
Precisa de un acuario de unos 80 litros con
CORYDORAS BURGESI
E specie icónica entre los afcionados a los peces
gato, procede del río Unini en el alto Rio Negro,
Amazonas – Brasil. Descrita por AXELROD en 1987,
alcanza una talla máxima de 5’5 centímetros en los
machos mientras que las hembras llegan a los 6.
Especie gregaria, mantenerla en grupos de por lo
menos 6 – 8 ejemplares, dispondremos de un acua-
ACTUALIDAD
TETRAODONTIDAE
abundante vegetación y raíces y troncos �ormando
re�ugios.
Las condiciones del agua serán las siguientes. Ph
7 – 8, la dureza total 20º dgH, temperatura 20 – 28º
centígrados y por supuesto ausencia en lo posible de
nitratos.
CALLICHTHYIDAE
rio de unos 100 litros por lo menos con abundante
vegetación. Arena fna de �ondo y fltraje enérgico.
Las condiciones del agua serán las siguientes. Ph
6’5 – 7’2, la dureza total 5 ´15º dgH, y la temperatu-
ra 23 – 26º centígrados, y por supuesto ausencia en
lo posible de compuestos nitrogenados.
9
TE PERDISTE ALGÚN NUMERO DE

Todavía estás a tiempo de completar tu colección

Solicita tu número atrasado por mail a info@rionegromagazine.com o cómpralo directamente a través de nuestra web
www.rionegromagazine.com (en la sección de suscripciones encontraras la opción de números atrasados).
 REPORTAJE

Aguas
cristalinas
Texto: Ángel Canovas
Fotos: Ángel Canovas

12
 REPORTAJE

1 2

N
1. Mapa de itinerario hasta
ormalmente cuando hablamos de aguas Madichi
dulces tropicales, pensamos en aguas 2. Rio Negro, es el mayor
oscuras, con taninos, barrentas ya sean afuente del Amazonas,
marrones o blancas, y habitualmente es 2250 kilometros de largo y
en algún lugar 20 kilome-
así, en todo el mundo, Asia, A�rica, América etc, tros de ancho.
pero también existen zonas mas o menos redu- 3-4. Anavillanas, es el ma-
cidas en las que podemos encontrar aguas mas yor archipiélago de agua
bien transparentes, como por ejemplo los Zenotes dulce del mundo
5. Rio Demini
en México o el Río Bonito en el Mato Grosso do 6. Rio Demini, es un rio
Sul en Brasil, zonas exageradamente promociona- muy complicado de nave-
das turísticamente por sus aguas lo que nos indi- gar, con poca pro�undidad
ca que es una anomalía dentro de lo habitual. y muchas posibilidades de
embarrancar.
En la cuenca del Río Amazonas, podemos en- 7-8. Di�erencias de nivel en
8 contrar una serie de pequeños ríos o Igarapes, un Igarape de la zona

13
REPORTAJE
9-10. Rio Aracá rio con
un buen caudal y un alivio
después del anterior
11. Ultimo asentamiento
indígena de la zona a partir
de aquí ya solo la selva.
12. Aguas habituales en
los Igarapes de la zona
inpregnadas de taninos.
13-14. Aunque podemos
encontrar alguno con
aguas cristalinas.
15. Igarape MADICHI,
nuestro objetivo y comien-
zo de las inmersiones
16. Aquí comenzamos a
ver una gran cantidad de
especies animales, aquí un
Tucuxi o Golfnho.
14
9 10
11 12 13
14
15
16
básicamente en su vertiente norte, en la que sus
aguas son transparentes, según los indígenas
“CRISTALINAS”, y en verdad existen muchos de
estos Igarapes e n los que podemos sumergirnos
y dis�rutar de paisajes únicos llenos de vegeta-
ción, pues al no tener el agua coloración, la luz
penetra sin problemas en el agua y la vegetación
puede desarrollarse per�ectamente.
Una de estas áreas, mas que propiamente
en el Amazonas, se encuentra en el río NEGRO,
a�luente de este y como no en su vertiente nor-
te, abarca un número no reducido de pequeños
a�luentes, esto en la época seca, porque después
se convierte en un inmenso lago de proporciones
increíbles.
 REPORTAJE

17 18

19 20

21 22 23

24 17. Boto Bermelo

La mayoría de estos ríos tienen sus naci- 18. en esta zona ya comen-
mientos en la sierra del Aracá, zona que por su zamos a encontrar aguas
geología poco aporta de color a las aguas que se claras.
deslizan hacia el gran rio, El NEGRO. 19. Palmeras de Buriti,
según los indígenas son
No es una zona totalmente deshabitada, sino las culpables de este agua
que �orma parte de la reserva Indigena Yanoma- tan clara.
mi, envuelta por un sin �in de historias de bruje- 20. Sorprende que aquí la
ría “MACUMBA”, lo que le da un aire todavía mas �auna no presenta recelo ni
desconfanza.
interesante. 21–22-23. Siempre tienes
La sierra del Aracá, �orma parte de la �rontera muy cerca especies que
entre Brasil en su vertiente sur y Venezuela en la en otros lugares no per-
norte, de la que nos ocupamos aquí es la brasileña. mitirían acercarte, como
estos Araras, Guacamayos
Subiendo por el rio Negro, nuestro itinerario azules.
será algo complicado, pues deberemos acceder 24. Amazonas de cara
al río Demini, después el Aracá y �inalmente de- amarilla

15
 REPORTAJE

25

26

27

28

29

30

25. Tucanes beremos encontrar el Igarapé Madichí que es el

26. Colibris
27. Garza Real
28-29. Anaconda de unos
4 metros
30. Paca, roedor muy difícil
de ver, pues es un manjar
muy apreciado para los
indìgenas
31. Joven Tapir, uno de
los animales mas difíciles
de ver en la selva, muy
buscado.
31
que nos adentra a un inmenso espacio acuático
siempre Igapó (Selva permanente inundada) en
el que pretendemos efectuar algunas inmersio-
nes. El viaje puede durar varios días 2 o 3, siem-
pre en canoa y sin tierra alguna para pernoctar,
a excepción de un pequeño montículo en el que
ya había una cabaña de pescadores montada,
pero abandonada y al parecer con muchas pri-
sas, al igual que hicimos nosotros pues pasamos
toda la noche despiertos con un sin fin de
malos auspicios.

16
 REPORTAJE

32 33

34

35

36

37 38

39

De todas maneras y una vez integrados en el 32-33-34-35-36. La navega- 40

entorno pudimos comenzar con nuestro objetivo, ción es muy complicada en
esta zona. Siempre selva y
que en verdad se demostró algo apabullante, en agua “Igapo”
primer lugar la exuberante vegetación llenando 37-38. Campamento?, posi-
cada espacio así como la gran cantidad de orquí- ble campamento de pesca-
deas de mil colores. Me sorprendió que la fauna dores o cazadores, del cual
salieron precipitadamente,
no presentara nigún recelo hacia nosotros. Al no igual que nosotros.
haber presencia humana no desconfiaban de no- 39. Preparando la comida
sotros, y como colofón la fauna acuática que aquí en uno de los pocos espa-
podíamos observar in situ, cosa que habitualmen- cios secos.
40. La embarcación ideal,
te es imposible debido a la poca transparencia de seguramente la única posi-
las aguas. ble para estos parages

17
 REPORTAJE
41-42-43. Una de las
especies de peces mas
habituales en esta zona,
son las rayas de la �amilia
Potamotrigon
44. Otras especies muy
abundante son los Jacomda,
Creicichla ssp.
45. También los Papaterra,
Acarichthys ssp.
46. Y como no una exube-
rante vegetación fotante
en la que curiosamente las
fores abren de noche.
47-48. Además una gran
variedad de orquídeas
49. Y curiosamente muy
pocas Piañas.
18
41 42 43
44 45
46
47 48
En esta zona pude observar un gran número de 49
rayas del género Potamotrigón, también cardú-
menes de Crenicichlas las cuales considerábamos
que se desarrollaban por parejas, también grupos
de Hemiodus y Brycones, además y en las zonas
menos pro�undas gran cantidad de carácidos in-
cluso Cardenales.
Esta expedición ha quedado incrustada en nues-
tra mente y a pesar de haber e�ectuado muchas
más, nada puede compararse a sumergirse en la
cabecera de un igarape apoyado en la canoa, y
dejarse arrastrar por la corriente observando el
�ondo que por cierto no era muy pro�undo y podía
verse muy claramente, una experiencia que segu-
ro no olvidareis nunca.
 REPORTAJE

50 51

52 53

54

55

56

57 58 50. Acarichthys heckeli

51. Hemiodopsis gracilis
52. Y como siempre que hay
arena a poca pro�undidad,
cierta cantidad de Candirus.
53. También vivíparos del
género Fluviflax
54. Iguanodectes ssp.
55-56-57. Y como no los
omnipresentes pei-
xes Cachorro, genero
Acentrorhynchus ssp. Que
aunque puede parecer un
pez muy peligroso solo lo
es para otras especies mas
pequeñas.
58. Boa constrictor, de
noche acechando alguna
presa.

19
TROPICAL AGUA DULCE

Los Platis:
el plati común
y el plati papagayo
Texto: Marc Puigcerver & Àngel Cánovas
Fotos: Àngel Cánovas

20

B
ajo la denominación de Platis aparecen en
nuestro imaginario dos especies conocidas por
todos, el plati común (Xiphophorus maculatus)
y el plati papagayo (Xiphophorus variatus).
El nombre de plati proviene de la abreviación Platy-
poecilus, el género con el que �ueron descritas respec-
tivamente por Günther (1866) y Meek (1904) ambas es-
pecies. Hay otras dos especies del género que han sido
descritas como Platypoecilus: Xiphophorus couchianus
y Xiphophorus xiphidium. Y aquí viene un problema de
denominación ya que en la actualidad, la denomina-
ción de plati se puede utilizar más ampliamente para
distinguir aquellas especies cuyos machos carecen de
alargamiento de los radios in�eriores de la aleta caudal
o espada en contraposición de aquellas otras que sí
tienen espada, los xi�os, que son mayoría en el género
Xiphophorus. Así pues, entre los platis también podrían
incluirse las siguientes especies sin espada del género:
X. couchianus, Xiphophorus evelynae, Xiphophorus gor-
doni, Xiphophorus meyeri y Xiphophorus milleri. Pero los
machos de X. xiphidium sí que tienen, aunque pequeña,
una espada en la aleta caudal. Así pues, la duda queda
en cómo considerar y nombrar estas especies, si como
xi�os o como platis. A�ortunadamente, estos taxones
TROPICAL AGUA DULCE
X. maculatus hembra
var Hamburgo
X. maculatus macho
var. Hamburgo
X. maculatus macho
var. Tuxedo
X. maculatus macho
var. Mickey Mouse
High Fin azul
X. maculatus hembra
son tratados sólo por especialistas y son di�íciles de var tuxedo
ver en nuestra afción, por lo que apenas haremos esta
mención de ellas en este artículo.
Por otro lado, la popularidad del plati común y del
plati papagayo se debe a la gran cantidad de variedades
domésticas que de estas dos especies se han producido
rápidamente ya desde los principios de su primera apa-
rición en Europa, en el 1907 y el 1931 respectivamente.
Además son consideradas unas especies resistentes,
aptas para un acuarista principiante, ideales para el
acuario comunitario y además pueden criar espontá-
neamente sin que el cuidador deba preocuparse casi de
nada. Unas joyas, vaya.
DISTRIBUCIÓN
Las poblaciones de ambas especies no se superpo-
nen, distribuyéndose al norte de Veracruz X. variatus
y al sur de Veracruz X. maculatus. En lengua inglesa
se los conoce como plati del norte y plati del sur
respectivamente.
X. maculatus tiene una amplia distribución que va
desde la cuenca del río Nautla (Veracruz, México) en el
norte hasta Belize y Guatemala en el sur. Las di�erentes
poblaciones presentan patrones de coloración distintas
21
TROPICAL AGUA DULCE
X. maculatus hembra
var. Mickey Mouse X. maculatus macho
High Fin azul var. Wagtail
X. maculatus macho
var. Coral Rojo a partir de las cuales se han seleccionado todos los
patrones actuales. La mayoría de poblaciones salvajes,
presentan unas máculas características en el pedúnculo
caudal que se asigna a un patrón de coloración domés-
tico conocido como “Micky Mouse”. La antigua variedad
Tuxedo, puede provenir de las poblaciones de la cuenca
del río Papaloapan o bien de Izabal (Guatemala). Los
colores rojos provienen probablemente de cruces de
individuos de la población de San Felipe (Mexico).
X. variatus también presenta una amplia distribución
que va desde el norte en los ríos San Ra�ael y Tigre (Ta-
maulipas) hasta el sur de la cuenca del río Pánuco (San
Luís de Potosí) así como desde la cuenca del río Tuxpan
(Hidalgo) hasta la cuenca del Misantla (Veracruz), siem-
pre sin salir de México.
MANTENIMIENTO
Ambas especies tienen requerimientos parecidos, pero
si se mantienen individuos salvajes y se quiere montar
un acuario biotopo, hay que tener en cuenta pequeñas
di�erencias entre ambas. Por ejemplo, X. maculatus
comparte hábitat en múltiples poblaciones con Xipho-
phorus helleri y Priapella intermedia, mientras que X.
variatus comparte hábitat con Xiphophorus pygmaeus.
Un acuario tipo biotopo con X. maculatus puede con-
22
X. maculatus hembra
var. Wagtail
X. maculatus hembra
var. Coral Rojo
tener gran número de plantas de di�erentes géneros:
Ceratophyllum, Eichhornia, Cabomba, Sagittaria, Najas,
Vallisneria, Potamogeton, Salvinia, Pistia, Nymphaea y
Utricularia. Por otro lado, las poblaciones de X. variatus
acostumbran a habitar ríos sin crecimiento de plantas
superiores.
Por lo general precisan de aguas duras, por encima
de los 17º dGH (dureza total) y de los 6º KH (dureza
de carbonatos), alcalinas, con un pH entre 6,8-7,8 y
temperaturas entre 20 y 26º C. X. variatus debería
mantenerse pre�eriblemente a temperaturas alrededor
de los 23º C, mientras que X. maculatus es pre�erible
mantenerlo por encima de los 23º C.
El acuario no tiene por qué ser de gran tamaño,
aunque mínimo debería tener 60 litros, sobretodo en el
caso de X. variatus, siempre primando la superfcie del
depósito sobre la altura. El sistema de fltración debería
ser muy suave y el substrato pre�eriblemente oscuro.
Ambas son especies pacífcas y gregarias. Por esta
razón lo ideal es mantenerlas en grupo. Los machos
son muy activos sexualmente, razón por la que la ratio
sexual debería mantenerse a razón de un macho para
tres hembras. Si por una razón u otra no se mantiene
esta proporción, una alternativa es bajar la temperatura
por debajo de los 20º C para disminuir el deseo sexual

X. maculatus hembra
var. Cometa amarillo
X. maculatus hembra
var. Cometa
de los machos. Otra alternativa es disminuir el período
lumínico a ocho horas, para permitir un mayor descanso
a las demandadas hembras. Evidentemente pueden
combinarse ambos recursos.
ALIMENTACIÓN
Ambas especies son omnívoras pudiendo alimentarse
de presa viva o congelada en �orma de pequeños
crustáceos, gusanos y larvas de mosquito. Aceptan sin
problema el pienso en �orma de escamas comerciales.
Durante su desarrollo es pre�erible primar los alimen-
tos de origen animal, mientras que una vez adultos es
pre�erible o�recer una mayor variedad de productos
de origen vegetal. Es mejor repartir su alimentación en
varias tomas diarias más chiquitas que darles una gran
cantidad en una o dos tomas.
REPRODUCCIÓN
El ciclo reproductivo de los platis se completa en
acuario sin necesidad de gran intervención por parte
del cuidador, �uera de los cuidados de mantenimiento
generales de un acuario. La �ecundación en los peces de
esta �amilia es interna y se e�ectúa gracias al gonopodio
de los machos, que es un órgano creado por la �usión
de los primeros radios de la aleta anal. El tiempo de
TROPICAL AGUA DULCE
X. maculatus hembra X. maculatus macho
var. Mickey Mouse var. Cometa amarillo
X. maculatus macho
gestación es dependiente de la temperatura del agua. var. Caramel
Si mantenemos estas especies a 25º C, la gestación
dura unos 20 días, mientras que si mantenemos los
peces a 23º C, la gestación dura 35 días. El tamaño de
las hembras gestantes infuye en el número de crías
�nalmente expulsadas pero también hay di�erencias se-
gún la especie. De media, las hembras de X. maculatus
expulsan entre 20-35 crías de hasta 8 mm de longitud,
mientras que las de X. variatus expulsan unas 40 de
hasta 9 mm de longitud. Los reproductores pueden
devorar parte de las crías si tienen la oportunidad, pero
por lo general una gran mayoría sobrevive si el acuario
no se encuentra muy densamente poblado y dispone de
re�ugios potenciales. Si uno desea maximizar el número
de supervivientes, sólo hay que preocuparse de retirar
la hembra gestante a un acuario apropiado para cuando
se acerque la �echa de evacuación de las crías. Por
otro lado, alimentarlas aparte también ayuda a que el
crecimiento sea el apropiado, cuestión importante para
ayudar a evitar el clásico enanismo en las poblaciones,
que también puede evitarse con �recuentes cambios
parciales de agua. La madurez sexual la alcanza X.
variatus hacia los cuatro meses de edad, momento a
partir del cual los peces dejan de crecer ostensiblemen-
te. En el caso de X. maculatus hay una mayor variación
23
TROPICAL AGUA DULCE
X. maculatus macho
var. Calico Sunset
X. maculatus hembra
var. Baloon Coral en el momento en que alcanza la madurez sexual,
Wagtail Pincel pudiendo ser entre los tres y los siete meses según su
linaje. Tienen una vida media de dos a tres años pero
algunas hembras bajo un buen cuidado pueden alcanzar
los cuatro años de edad.
VARIEDADES DE PLATIS
Llevamos muchos años de experiencia en esta a�ción
y pensar en abordar un artículo que trate de todas las
�ormas y patrones cromáticos de estas especies nos
aseguraría tema para varios volúmenes. Haremos,
sin embargo, un repaso por las principales �ormas y
variedades que históricamente se han encontrado en el
sector de pez ornamental. Hay que tener en cuenta que
además de los cruces entre individuos de poblaciones
di�erentes para �jar y seleccionar una variedad u otra,
también se dice que la mayoría de las �ormas domésti-
cas tienen in�ormación genética de las dos especies, es
decir, se han hibridado en algún o en varias ocasiones
de su �ormación.
FORMA DE LAS ALETAS Y DEL CUERPO
Si empezamos por las aletas, podemos distinguir varias
�ormas aparte de la normal o salvaje: �orma velo,
�orma lira, �orma Simpson (High �n) y �orma pincel.
La �orma velo presenta una extensión importante en
los radios de todas las aletas. La �orma lira se re�ere
únicamente a la aleta caudal, cuyos radios in�eriores
24
X. maculatus macho
var. Baloon Coral
Wagtail Pincel
X. maculatus hembra de
hermosa coloración no
�jada comercialmente
X. maculatus macho var.
Mickey Mouse High Fin
y superiores se alargan. La �orma Simpson se re�ere
únicamente a la extensión de los radios de la aleta
dorsal y la �orma pincel a la extensión de los radios
medios de la aleta caudal. Puede haber combinación de
varias de estas �ormas.
En cuanto a la �orma del cuerpo, entre estas espe-
cies también se han producido esos monstruos de �eria
que son los cuerpos balón. Estos individuos presentan
un acortamiento en el número de vértebras y como
consecuencia tienen un cuerpo reducido con todos
sus órganos comprimidos en él. La vejiga natatoria se
encuentra �uertemente reducida por lo que carecen
de fotabilidad neutra. No tienen una buena vida ni es
duradera. A nuestro juicio, su producción debería des-
aparecer así como su comercialización.Pero que cada
uno decida por sí mismo.
PATRONES DE COLORACIÓN
Los patrones de coloración vienen de�nidos sobretodo,
pero no exclusivamente,por la posición y extensión de
los melanó�oros, las células pigmentarias negras.Bajo
esta pigmentación, la coloración de �ondo de los platis
puede ser blanca, amarilla, naranja, roja y azul. Las
variedades más conocidas son:
Albina: Esta variedad como en cualquier especie,
carece de melanó�oros y todo tipo de células pigmenta-
rias. Para distinguir un verdadero albino de un ejemplar
simplemente apigmentado uno se basa en la presen-
 TROPICAL AGUA DULCE

TUNZE
X. maculatus hembra
var. Mickey Mouse
High Fin

LED
X. maculatus macho

®
var. Tiger

High Tech Aquarium Ecology

Photo by Jim Lyle

ECO CHIC
REFUGIUM
8831
X. maculatus hembra
var. Tiger Cometa

cia de ojos rojos (ausencia de pigmento en las pupilas).

También existen �ormas albinóticas de ojos rojos pero que
poseen pigmentación corporal.
BumbleBee: Esta �orma presenta una coloración inusual

9W
con la cabeza negra y el cuerpo de color amarillo. Hace re-
�erencia directa al abejorro, no al carismático Trans�ormer.
Calico: Esta variedad presenta una coloración en su
mitad anterior y otra en su mitad posterior. La �orma más
popular es la denominada Sunset, combinando el amarillo y
TUNZE LED eco chic refugium 8831 para el cultivo de algas
rojo de un atardecer y la más moderna es la llamada panda: ®

en refugios marinos o el crecimiento de plantas en cuencas

la mitad anterior blanca y la posterior negra. La combina-
ción de Wag-tail y calico se denomina Tricolor.
Cometa: No muy habitual, esta variedad se caracteriza
por tener los primeros y los últimos radios de la aleta
caudal de color negro.
Coral rojo: Esta variedad que carece de melanó�oros es
de un uni�orme color rojo intenso característico en re�eren-
de agua dulce reúne los dos atributos “eco” y “chic” para
convertirse así en medios luminosos de alta eficiencia y diseño
perfecto para acuarios a un precio absolutamente razonable.
En el agua de mar, la alga Chaetomorpha es una alternativa
excelente, económica y simple al uso de gran número de
productos químicos o resinas para eliminar los nitratos y fosfatos
del biotopo acuático. De esta manera, es suficiente con

cosechar, de vez en cuando, un puñado de algas para

cia al invertebrado colonial Corallium rubrum.

mantener el equilibrio biológico en el acuario. Para este

Hamburgo: Toda la superfcie corporal excepto el vientre
propósito, TUNZE ha desarrollado un LED especial que
y la cabeza es de color negra. Esta variedad se ha consegui- ®

promueve el crecimiento de algas y el crecimiento de plantas

do hibridando X. maculatus con X. helleri.
en cualquier filtro o cuenca de plantas con su espectro de luz.
Leopardo: La coloración general de esta variedad es
negra con unas pocas manchas amor�as y alargadas de
color amarillo.
TUNZE España
®
Luna: Variedad que presenta únicamente una mancha
Cell. +34.625.085.889

www.tunze.com
tunze.spain@tunze.com
redonda negra en el pedúnculo caudal.

25
TROPICAL AGUA DULCE
X. maculatus macho
var. Bumble Bee
X. variatus pareja
Tricolor
X. variatus macho
var. Pincel
X. variatus macho var.
High Fin Calico Sunset Marigold: Otra variedad sin melanó�oros cuyos indivi-
duos son amarillos en cuerpo y aletas, excepto la caudal
y el pedúnculo caudal que son rojos.
Marlboro: Parecida a la anterior pero combina el
característico blanco y rojo del paquete de cigarrillos
Marlboro. La proporción es de un tercio de un color en la
cabeza, sea rojo o blanco y dos tercios del otro en la cola.
Mickey mouse: Esta variedad es muy antigua pero
recientemente ha recibido este nombre que la ha vuelto
a popularizar. Antes se la conocía por Moon o Luna.
Presenta una mácula redonda negra del tamaño del
pedúnculo caudal y dos más pequeñas enganchadas
sobre la aleta caudal asemejándose a la cabeza del
primer personaje de Disney. Curiosamente, algunas de
las poblaciones salvajes de X. maculatus presentan este
patrón de coloración.
Moteado: Esta variedad puede presentar cualquier
coloración de �ondo pero siempre salpicada con man-
chas de di�erentes de tamaños. La variedad con �ondo
26
X. maculatus hembra
var. Bumble Bee
rojo es la conocida anteriormente como Berlín, por ser
allí donde se fjó el primer linaje. Esta variedad se cruza
siempre con platis rojos ya que dos progenitores Berlín
inde�ectiblemente dan crías a las que se les desarrollan
tumores malignos.
Sal y pimienta (spotted): Forma parecida a la
variedad Moteada pero el cuerpo de esta variedad se
encuentra salpicado de pequeños puntos negros de
tamaño similar.
Tricolor: Combinación de la �orma Calico y Wag-Tail.
Tuxedo: Los melanó�oros ocupan las tres cuartas
partes latero-posteriores del cuerpo hasta el pedúnculo
caudal. El resto del cuerpo y las aletas presentan otra
coloración. La coloración de �ondo verde o rojo se cono-
cía anteriormente como Wiesbaden, por ser allí donde
se fjaron por primera vez estos linajes.
Wag-tail: En este caso las aletas son negras, mientras
que el resto del cuerpo presenta otras coloraciones. La
�orma más común es el plati rojo con las aletas negras.

X. variatus macho
var. Calico Moteada
CURIOSIDADES
Los peces, a di�erencia de los mamí�eros y pájaros exhi-
ben una diversidad genética muy grande en el sistema
de determinación sexual con cambios �recuentes de
los cromosomas sexuales durante la evolución. El plati
común tiene tres cromosomas sexuales, denominados
W, X, e Y. Las hembras aparecen por la combinación de
los siguientes cromosomas XX, WX y WY; mientras que
hay dos tipos de machos: XY e YY. Por esta razón, si
cruzamos una hembra XX y un macho YY sólo tendre-
mos machos XY (100%). Por otro lado, si cruzamos
una hembra WX y un macho XY obtendremos un 75%
de hembras (25% WX, 25% WY y 25% XX) y un 25% de
machos XY. Todas las otras combinaciones dan como
SHARP BREAK SINUSOIDAL
CONSTANT
SLOW CURRENT
IMPULSE
LAGOONAL RIPPLE
TIDAL
REEF CREST
FAST CURRENT SCHEDULE
SICCE estará presente en la Feria IBERZOO los próximos 21, 22 y 23 de marzo.
Encuéntranos en los stand 10G14 y 10C26 .
TROPICAL AGUA DULCE
X. variatus hembra var.
resultado 50% de machos y 50% de hembras. Hagan Calico Moteada
sus propios cálculos, es divertido.
El melanoma es un tumor con pocas posibilidades
de cura una vez se ha producido metástasis. El des-
cubrimiento de unos genes inductores de melanoma
en Xiphophorus maculatus ha hecho de algunas varie-
dades de esta especie un modelo de estudio contra el
cáncer a mediados del siglo pasado. El receptor on-
cogénico responsable de la �ormación de melanomas
es la Tyrosina Kinasa (Xmrk) expresado bajo el control
de un promotor pigmentario celular específco. En la
actualidad, los investigadores preferen crear trans-
génicos del pez arroz de Java (Oryzias javanicus) que
expresen esta en�ermedad.
POTENTE
SUPORTE MAGNÉTICO
CONTROLABLE
ALLÁ DONDE ESTÉS
27
MARINO

Peces para poblar

un acuario geográfco
del Mar de Coral
Texto: Ángel Garvía
Fotos: Àngel Cánovas

En este trabajo podrás encontrar di�erentes combinaciones para poblar

un acuario geográfco inspirado en las aguas australianas del Mar de
Coral y, por tanto, en la Gran Barrera Australiana de arreci�e.

28

Mapa Mar del Coral
Amphiprion clarkii
U
no de los aspectos que más me han atraído
de siempre de la acuariología es el enorme
abanico de posibilidades que o�rece. Uno
puede dedicarse a mantener una instalación
con el objetivo de intentar reproducir una especie
o simplemente lograr un acuario de conjunto; pero
también puede optar por sencillamente poblar su urna
con aquellas especies de su gusto, sin importar de
donde procedan, o que solo contenga peces de una
determinada zona geográfca, incluso intentar recrear
un ambiente determinado. Este artículo trata sobre un
acuario de estos últimos, más concretamente un acua-
rio geográfco con peces exclusivamente procedentes
del denominado Mar de Coral.
Como bien dice el reputado Bob Halstead, el Mar del
Coral es una de las áreas de vida marina más ricas del
planeta, tanto en biodiversidad como en abundancia. Su
gran biodiversidad acuática supera a Indonesia (Hals-
tead, 2000). Se considera que más de mil quinientas
especies de peces pueblan sus aguas (Froese & Pauly,
2018). Se encuentra en el Océano Pacífco Occidental y
baña la costa nororiental australiana. Políticamente está
administrado por Australia y debe su nombre a la Gran
Barrera de Coral, que se encuentra en sus aguas, al
que además suma otras varias �ormaciones de arreci�e
coralí�ero. La Organización Hidrográfca Internacional
(IHO) asigna a esta área la categoría de mar, que ocupa
desde la costa sur de Nueva Guinea hasta el Mar de Tas-
MARINO
Amphiprion perideraion
Chromis viridis
mania, fjando convencionalmente el límite entre ambos
mares en la continuación de la �rontera entre los estados
australianos de Queensland y Nueva Gales del Sur.
Poniéndonos esta premisa geográfca, mencionamos
a continuación especies cuya distribución natural incluye
el Mar de Coral, organizadas con un criterio taxonómico,
es decir por �amilias. En cada una de ellas se mencio-
na si están recomendadas para un tipo de instalación
concreta, en un intento de ayudar a organizar distintos
tipos de acuarios, desde instalaciones de arreci�e o sin
invertebrados hasta acuarios de conjunto. Como se ha
comentado el Mar de Coral alberga la Gran Barrera
de Coral, el mayor arreci�e coralino del mundo y único
que puede apreciarse desde el espacio, por lo que bien
puede recrearse una instalación de arreci�e compuesta
por peces procedentes de este mar.
También se mencionan algunas características gene-
rales para su mantenimiento en cautividad. La mayoría
son peces que se pueden obtener en el comercio mino-
rista, es decir que se comercializan con mayor o menor
�recuencia; pero además de estas especies populares,
también hemos incluido alguna un poco más complicada
de obtener. No mencionamos prácticamente especies de
tamaño realmente grandes, a pesar de que en ocasiones
se o�ertan en el mercado para afcionados, si a nuestro
criterio sobrepasan claramente el volumen de agua que
una instalación particular puede o�recer. En �amilias que
contienen un gran número de especies, es muy posible
29
 MARINO
Chrysiptera taupou
Chrysiptera talboti
Dascyllus aruanus
que los comentarios generales no se ajusten totalmente
a todas las que albergan, siendo necesario in�ormarse
de modo individual en cada especie concreta a adquirir.
Por supuesto, somos conscientes de que o�recemos
algunas opciones, pero hay más, muchas más.
La �amilia Pomacentridae incluye peces payaso y
damiselas. De los primeros, siete especies del género
Amphiprion incluyen el Mar de Coral en su distribución:
los peces payaso de la Gran Barrera (A. akindynos), de
aleta naranja (A. chrysopterus), de �uego (A. melanopus),
naranja (A. percula) de banda ancha (A. latezonatus),
rosa (A. perideraion) y cola amarilla (A. clarkii). Son pe-
ces territoriales, pero en estos casos, con la excepción
de A. clarkii que si es más confictivo en este tema, no
deberían dar demasiados problemas en una urna comu-
nitaria. También son adecuados para urnas de arreci�e.
En ambos casos, a partir de volúmenes medios de agua.
Los peces damisela sí son muy problemáticos en
este aspecto y, aunque tengan tallas muy reducidas,
requieren volúmenes de agua mucho más grandes de
lo esperable. En el Mar de Coral encontramos especies
de gran tradición acuarió�la como las damiselas
espinosa (Acanthochromis polyacanthus) y amarilla
(Pomacentrus moluccensis), que han sido reproduci-
das en cautividad; de la segunda es posible adquirir
ejemplares de criadero. También las damiselas azul
(Chromis cyanea) y verde (Chromis viridis), dos de las
que mejor se comportan en acuarios comunitarios; así
como muchas más que hacen honor a su �ama de muy
territoriales y agresivas de los géneros Chrysiptera
30
Dascyllus c� reticulatus
y Dascyllus, caso de C. taupou, C. starcki, C. rollandi,
C. talboti, D. aruanus, D. melanurus, D. reticulatus, D.
trimaculatus, etc. Eso sí, todas son compatibles con
invertebrados y muy resistentes en cautividad.
Si el objetivo es logar una comunidad de peces pro-
cedentes de esta área que convivan de modo razonable,
podemos contar con apogones (Apogonidae), blenios
(Bleniidae), gobios (Gobiidae) y otras �amilias anexas a
estos. Entre estos parientes de los gobios citamos la �a-
milia Microdesmidae, ideales para un acuario comunita-
rio o de arreci�e a partir de 120 litros, con lo que incluso
pueden integrarse en un diseño nano. Es el caso de los
gobios gusano cebra (Ptereleotris zebra) y de aleta
negra (Ptereleotris evides) y de los gobios dardo de
�uego (Nemateleotris magni�ca) y elegante (Nemateleo-
tris decora). Igualmente resultan adecuados para urnas
más grandes si se pre�ere mantener un pequeño grupo.
Otro pariente de los gobios, e igualmente ideal para
urnas de arreci�e, es el pez mandarín (Synchiropus
splendidus) de la �amilia Callionymidae. Hasta tal punto
que es en este tipo de instalaciones donde únicamente
se logra un correcto y duradero mantenimiento en
cautividad.
De los apogones destacan el pijama (Sphaeramia
nematoptera) y el de espina larga (Zoramia leptacantha),
del que un único ejemplar puede mantenerse per�ec-
tamente en nanoacuarios. El apogón de cinco líneas
(Cheilodipterus quinquelineatus) necesita tanques de
unos 200 litros. Los tres son además compatibles con
invertebrados, con la posible excepción de gambitas muy

pequeñas. En blenios el abanico de posibilidades es
mayor. Podemos elegir entre dos grupos di�erentes. Por
un lado los que mejor �uncionan como controladores de
algas en el acuario: desde el popular blenio enjoyado
(Salarias �asciatus) a otros menos conocidos, como los
blenios con manchas rojas (Blenniella chrysospilos),
castaño (Cirripectes castaneus), raya roja (Cirripectes
stigmaticus), de un punto (Crossosalarias macrospilus)
y pavo real (Istiblennius meleagris). Por otro lado, los
géneros Meiacanthus y Ecsenius, que se dejan ver más
pero que ayudan menos a controlar algas. Podemos citar
a los blenios bicolor (E. bicolor), midas (E. midas), listado
(M. lineatus), cola de horquilla (M. atrodorsalis) y rayado
(M. grammistes). Todos medianamente territoriales y
adecuados para urnas arreci�e desde 120 litros, excepto
el blenio leopardo (Exallias brevis) que come coral.
En cuanto a los gobios verdaderos, una posibilidad
para urnas de 200 litros son los gobios tamizadores de
arena del género Valenciennea. Pueden contribuir a
mantener limpio y aireado el sustrato, aunque polucio-
nan bastante y hay quien ve en esto un problema para
su mantenimiento en una instalación de arreci�e. Más de
media docena de especies se comercializan en mayor o
menor grado, caso de: V. helsdingenii, V. longipinnis, V.
puellaris, V. sexguttata, V. strigata, etc. Igual incon-
veniente, por sus hábitos excavadores, tienen otros
gobios como el sombreado (Amblygobius decussatus)
o el de barras blancas (Amblygobius phalaena). Gobios
que no presentan ninguna pega para pequeñas urnas
de arreci�e son los gobios simbiontes, que pueden
MARINO
Ptereleotris zebra Nemateleotris magnifca
Synchiropus splendidus
Zoraima leptacantha
compartir su escondite con camarones pistola. Las
especies Amblyeleotris steinitzi, Amblyeleotris randalli o
Cryptocentrus cinctus son �áciles de mantener, mientras
que Signigobius biocellatus, el gobio de dos puntos, sólo
es recomendable para expertos. El gobio de Rain�ord
(Koumansetta rain�ordi) y los gobios enanos barrado
(Eviota �asciola) y de vientre rojo (Eviota nigriventris)
son igualmente adecuados para nanoree� de 100 litros o
menos. Los dos últimos, de apenas unos centímetros de
longitud, hasta en 50 litros.
Entre la gran cantidad de lábridos del Mar de Coral,
encontramos varios de colorido llamativo y compatibles
con invertebrados, como los lábridos enanos pijama
(Pseudocheilinus hexataenia), estriado (Pseudocheilinus
evanidus), de ocho líneas (Pseudocheilinus octotaenia) o
el enano leopardo de puntos negros (Macropharyngodon
meleagris), más complicado de adquirir. Los lábridos loro
del género Cirrhilabrus son otra posibilidad, teniendo
en cuenta que según la especie requieren urnas de 200
a 500 litros. Podemos elegir entre el de vientre azul (C.
cyanopleura), el exquisito (C. exquisitus), el de línea púr-
pura (Cirrhilabrus lineatus) y el de aleta negra (C. scotto-
rum). También tenemos la opción de lábridos limpiadores
del género Labroides (L. dimidiatus, L. pectoralis y L.
bicolor), pero no son peces adecuados para principian-
tes ni mucho menos. Requieren experiencia y una urna
totalmente estabilizada, en caso contrario es mejor que
no se adquiran. El género Halichores, peces de más talla
y difcultad media de mantenimiento en acuario, es una
posibilidad para urnas de 200 litros en adelante, sin in-
31
MARINO
Salarias �asciatus
Labroides pectoralis
Pseudocheilinus
exataenia vertebrados y con una buena capa de sustrato arenoso.
Es posible elegir entre los lábridos amarillo (H. chrysus),
oscuro (H. marginatus), de cola punteada (H. melanurus)
y tablero de ajedrez (H. hortulanus).
También podemos poblar con peces del Mar de Coral
una instalación de arreci�e sin invertebrados móviles
(gambitas, cangrejos pequeños, estrellas de mar, etc.),
es decir una instalación básicamente de corales. Para
urnas de este tipo de volumen medio-grande podemos
elegir entre diversos peces halcón (Cirrhitidae), como
los peces halcón enano (Cirrhitichthys �alco), punteado
(Cirrhitichthys oxycephalus), moteado (Cirrhitichthys
aprinus), de �uego (Neocirrhites armatus) y nariz larga
(Oxycirrhites typus). Para volúmenes más grandes
podríamos inclinarnos por peces de otras familias,
como el pez pirata (Symphorichthys spilurus), el beta
marino (Calloplesiops altivelis) o la morena copo de
nieve (Echidna nebulosa).
Las castañuelas o percas enanas del coral
(Pseudochromidae) son peces muy resistentes y tienen
una talla reducida, sin embargo son muy territoriales
y agresivas, lo que condiciona mucho la población del
acuario. Aun así, son una magni�ca elección para quien
se inicia en la acuario�lia marina. En el Mar de Coral
viven algunas de las castañuelas más populares en
acuario�lia, como la bicolor (Pictichromis paccagnellae)
o la amarilla (Pseudochromis �uscus), junto a otras me-
nos conocidas como la de margen negro (Pseudochromis
32
Ecsenius bicolor
tapeinosoma), la multicolor (Ogilbyina novaehollandiae)
o la de Queensland (Ogilbyina queenslandiae). De las
tres primeras ya se comercializan ejemplares criados en
cautividad. Su reducida talla permite que incluso sean los
habitantes, únicos, de una instalación nano.
Para un acuario de gran tamaño, del orden de 500 a
800 litros, que solo contenga peces hay varias opciones.
Una, de mantenimiento �ácil, son los peces ballesta
(Balistidae). Los que se citan a continuación pueden
mantenerse en el mismo tanque con peces resistentes
de talla similar o superior si se introducen en último
lugar en el acuario y además son los ejemplares más
pequeños del tanque. Así, las posibilidades de evitar y
minimizar los problemas de convivencia son elevadas.
Incluso hay autores (conozco algunas experiencias) que
apuntan que pueden mantenerse en ciertas circuns-
tancias en urnas de arreci�e sin crustáceos y otros
invertebrados móviles. En el Mar de Coral viven los
peces ballesta guadaña (Su�famen bursa) y de contorno
dorado (Xanthichthys auromarginatus), así como varios
peces picasso del género Rhinecanthus, como son el
picasso común (R. aculeatus), el media luna (R. lunula),
el de vientre negro (R. verrucosus) y el de anti�az (R.
rectangulus). Todos con una talla máxima de 23-30 cm.
Otra opción son los peces ángel del Mar de Coral, con
especies de todas las tallas. Hay peces ángel enanos
del género Centropyge, como los bicolor (C. bicolor),
biespinoso (C. bispinosa), de �uego (C. loricula), amarillo

Halichoeres chrysus
(C. heraldi), limón (C. favissima), escama de perla (C.
vrolikii), de cerradura (C. tibicen) o medianoche (C. nox),
aptos para instalaciones particulares de volumen medio,
incluso con invertebrados. También especies de mayor
talla de los géneros Chaetodontoplus y Genicanthus que,
obviamente, requieren acuarios mucho más grandes
(mínimo 500 litros y muchas en torno al doble), pero, aun
más importante, que únicamente son recomendables
a expertos. En el mismo sentido, este área geográ�ca
se incluye en la distribución de algunos grandes peces
ángel del género Pomacanthus muy populares en acua-
rio�lia, caso de los ángeles emperador (P. imperator), de
cara azul (P. navarchus), de cara amarilla (P. xanthometo-
pon), de semicírculos (P. semicirculatus) y de seis �ranjas
(P. sextriatus). Bellezas que, en mi opinión, son más
adecuadas para instalaciones públicas que particulares.
Aunque conozco algunos compañeros que me harían
retractarme de esta a�rmación por las instalaciones que
poseen; son excepciones. De todos estos peces ángel,
los únicos relativamente seguros para ser mantenidos
con invertebrados serían los enanos.
Si nos decantamos por peces herbívoros, podemos
contar con algún especie de peces conejo (Siganidae),
como Siganus vulpinus, pero sobre todo con peces
cirujano, en donde podemos elegir en los géneros
Ctenochaetus, Zebrasoma y Acanturus. En el primero
destacan los peces cirujano punteado (C. strigosus) y
de puntas amarillas (C. tominiensis), de dos puntos (C.
MARINO
Halichoeres hortulanus
Neocirrhites armatus
Xanthichthys
binotatus) y estriado (C. striatus), que requieren entre auromarginatus
300 y 500 litros y no son recomendables a principiantes.
En el segundo, los peces cirujano vela, como Zebraso-
ma scopas y Zebrasoma veli�er, que no son di�íciles de
mantener pero requieren volúmenes grandes, sobre
los 600 litros. En el tercero la mayoría son demasiado
grandes o muy di�íciles de aclimatar a la cautividad. Las
mejores opciones, en urnas de 500 litros en adelante,
podrían ser los cirujanos de mancha naranja (A. oliva-
ceus), convicto (A. trigosteus) y mímico (A. pyro�erus),
en especial este último. Todos son muy territoriales
con miembros de su �amilia y consumen algas, de tipo
di�erente según la especie, y necesitan la presencia de
estás en el tanque para un mantenimiento correcto.
Además están provistos de una espina en la base de la
cola que, en ejemplares de cierto tamaño, pueden infigir
heridas de consideración. En algunas especies se han
descrito glándulas venenosas asociadas a espinas, eso
sí, de toxicidad moderada para humanos. El pez cirujano
azul, (Paracanthurus hepatus), la popular Dory de las
películas de Disney-Pixar, también está presente en el
Mar de Coral. Es un pez muy popular en acuarió�lia, pero
que requiere urnas de volumen mayor de lo que se suele
pensar. Aunque en cautividad no alcanza su talla máxima
de 31 cm (Froese & Pauly, 2018), la mayoría de especia-
listas recomiendan urnas de 300 a 600 litros. Es una de
esas especies en las que se ha demostrado la existencia
de glándula venenosa (Smith & Wheeler, 2006), aunque
33
MARINO
Centropyge �avissima
Aeoliscus strigatus
Acanthurus pyropherus
Chaetodon meyeri
no parece ocasionar lesiones importantes. Los peces
cirujano suelen ser problemáticos en instalaciones de
arreci�e de a�cionado.
Hablando ya de peces venenosos, otra opción es
dedicar la instalación a los escorpénidos (Scorpae-
nidae). No estoy recomendando esta opción, de hecho,
la suelo desaconsejar cuando me preguntan, pero no
cabe duda que hay quien no se resiste a la belleza
de estos peces. En esta zona geográ�ca viven peces
escorpión de gran talla, como el de aleta manchada
(Pterois antennata) y de Rusell (Pterois russelii), que
requieren urnas entre 200 y 300 litros; además de dos
especies de los denominados peces escorpión enanos
(Dendrochirus brachypterus y Dendrochirus zebra).
Otra posibilidad sería el conocido pez escorpión o león
común (Pterois volitans), hasta hace poco el más co-
mercializado, pero hoy está prohibido al haberse inclui-
do en la lista de especies invasoras. Otro escorpénido
menos conocido, pero comercializado ocasionalmente,
procedente de esta zona geográ�ca es el pez hoja (Tae-
nianotus triacanthus). Para nanoacuarios in�eriores a
100 litros tenemos en esta �amilia la opción de Cara-
canthus maculatus. Todos son peces depredadores, lo
que condiciona la talla de sus compañeros de acuario.
Insisto en que no es aconsejable mantener peces vene-
nosos, como son todas las especies de Pterois y Den-
drochirus, si la urna puede estar al alcance de niños.
Su toxicidad, al pincharse con los radios duros de sus
34
aletas, que están conectados con glándulas venenosas,
no está cali�cada de mortal en adultos, pero en niños
y personas mayores la gravedad de una picadura suele
ser mayor y de pronostico incierto.
Si hay alguna �amilia de peces en la que se debe
estudiar especie a especie su adaptación al acuario,
esa es Chaetodontidae: los peces mariposa marinos.
Hay que ser muy rigurosos a la hora de elegir este tipo
de peces e in�ormarse de cuáles son las especies que
sobreviven en acuario de a�cionado. De las más de
40 presentes en el Mar de Coral, podemos encontrar
al menos una docena que se adaptan razonablemente
en tanques de 400-500 litros con roca. Posiblemente
las más �áciles de mantener, o mejor dicho los menos
di�íciles, porque insisto son peces para inexpertos, sean
los peces mariposa auriga (Chaetodon auriga), mapache
(Chaetodon lúnula), naranja o de Klein (Chaetodon kleinii)
y de hocico largo (Chelmon rostratus), cuatro especies
que además nos pueden echar una mano a la hora de
controlar las poblaciones de anémonas plaga (Aiptasia,
Anemonia, Boloceroides, etc.). Otras especies que re-
quieren más experiencia, pero �actibles de mantener en
cautividad, son los peces mariposa amarillos de hocico
largo (Forcipiger spp.) y otros miembros del género
Chaetodon, como los peces mariposas de silla de montar
(C. ephippium), de Gunther (C. guentheri), de Mertens
(C. mertensii), enrejado (C. ra�fesii), garabateado (C.
meyeri), de espalda negra (C. melannotus) y de cola

ocelada (Chaetodon ocellicaudus). Una vez aclimatados
resultan peces que se dejan ver en el tanque, aunque
incompatibles en un acuario de arreci�e.
Opciones especí�cas de peces singulares pueden ser
un acuario diseñado para el pez navaja (Aeoliscus
strigatus), de la �amilia Centriscidae, o para singnáti-
dos (Syngnathidae), entre los que podemos elegir peces
aguja, como Dunckerocampus dactyliophorus, o peces
pipa del género Corythoichthys, como C. favo�asciatus,
C. haematopterus o C. intestinalis; así como Hippocam-
pus kuda e Hippocampus histrix, dos de las especies
BIBLIOGRAFÍA:
•Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2018. FishBase.www.�shba-
se.org, version (10/2018).
•Halstead, R. 2000. Guía de especies del arreci�e Mar deCoral.
M&G Di�usión.
•Liveaquaria®: www.liveaquaria.com
•Oceans, Ree�s & Aquariums (ORA®)
www.ora�arm.com/products/�sh
•Organización Hidrográ�ca Internacional (International
Hydrographic Organization, IHO).
www.iho.int/srv1/index.php?lang=en
•Smith, W.L. and W.C. Wheeler, 2006. Venom evolution wides-
pread in �shes: a phylogenetic rode map �or the bioprospec-
•ting o� piscine venoms. J. Hered. 97(3):206-217.
•Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula
el Catálogo español de especies exóticas invasoras. www.
boe.es/buscar/pd�/2013/BOE-A-2013-8565-consolidado.pd�
Ideal para especies de
peces que se entierran
Ground
colour
MARINO
de caballitos de mar más populares en acuario�lia. No
son peces adecuados para principiantes, al contrario, y
requieren una dedicación y medios, especialmente a la
hora de alimentar, que no todo el mundo puede suminis-
trar. Sin duda deben ser una elección muy pensada.
Para terminar, mencionar a los salmonetes (Mulli-
dae); peces grandes pero muy útiles en mantener limpio
el sustrato. En el Mar de Coral viven el amarillo (Parupe-
neus cyclostomus) y el bicolor (Parupeneus barberinoi-
des), comercializados con cierta �recuencia para urnas a
partir de 500 litros. Dunckerocampus
dactyliophorus
N UE VO ¡Ahora se está
poniendo colorido !
· no desprende sustancias nocivas en el agua y
es seguro para todos los habitantes del acuario
· especialmente indicado para peces,
invertebrados y plantas
N UE VO · estructura ideal que crea un ideal clima
en el fondo y asegura una formación
sana de raíces
· el granulado especial protege los sensi-
bles barbillones de los peces de fondo
N UE V O · para un mejor crecimiento de las plantas,
se recomienda su uso en combinación
con Dupla Depot Mix active
· pH neutral, resistente al CO2
y a los medicamentos
· calidad probada: Test de toxicidad:
Reg. SNAS núm. 038 / S-025,
número de veri�cación: 16/08370
· utilizar solo con una temperatura
de acuario normal
N UE VO Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.dupla.com · info@dohse-aquaristik.de
Distribución por: VALDES & VALDES
Suministros Zoológicos, S.L. · Pgno. Industrial Fuente del Rey Nave C
E-41700 Dos Hermanas (Sevilla) · Tel.: 95-469 18 26 - 95-469 19 23 · Fax: 95-469 20 64
mail: info@valdes-valdes.com · web: www.valdes-valdes.com
35
CÍCLIDOS

Cíclidos cabeza
de Lucio
Texto: Marc Puigcerver & Àngel Cánovas
Fotos: Àngel Cánovas

36
 CÍCLIDOS

Cichla ocellaris Teleocichla centrarchus

C
on más de 90 especies válidas (y hasta 120 si se
cuentan las especies no descritas �ormalmen-
te), Crenicichla es el género más extenso en
cuanto a número de especies de los Cichlinae,
grupo que incluye también los géneros Cichla y Teleocic-
hla. El nombre de Crenicichla proviene del griego krene que
signi�ca peine, en re�erencia a las espículas en el extremo
posterior de los opérculos. Se le añadió el su�jo cichla por
su parentesco con los grandes cíclidos del género Cichla.
Crenicichla está presente en todos los principales dre-
najes cis-andinos que se extienden a lo largo de la costa
de Venezuela, las Guayanas, la cuenca del Amazonas y la
cuenca de la Plata. El extremo superior de su distribución
es un afuente del Orinoco llamado río Unare y la isla Trini-
dad y el extremo de su distribución in�erior es el río Negro
en la provincia de Chubut en Argentina (1000 Km. al sur de
la desembocadura del río de la Plata). Está considerado
el caso más extremo que involucra la evolución de Cícli-
dos con una �orma corporal tubular, especializados para
Crenicichla sp. “Belly
alimentarse mediante el ataque súbito a sus presas. Estas costeros del Atlántico Sur. Otros taxones de otros grupos Crawler” macho
presas, inicialmente invertebrados en las �ormas ances- de especies también tienen distribución subamazónica,
trales de Crenicichla, han ido variando con la �ormación como Crenicichla lepidota, del grupo de C. saxatilis.
de nuevas especies. Y así, a pesar de mantener una mor- Se trata en general de peces resistentes que necesi-
�ología corporal más o menos estable, han evolucionado tan de acuarios de gran volumen, lo que permite que se
en términos de mor�ología craneo�acial y de dientes rebajen en gran medida los niveles de agresividad que
�aríngeos de �orma similar a lo que ha sido descrito en los se dan como habituales en estas especies. Se pueden
haplochromine de los lagos de Á�rica oriental. mantener incluso especies di�erentes en el mismo acuario
Las Crenicichla se dividen tradicionalmente en cinco siempre que la di�erencia de tamaño no lo desaconseje.
grupos de especies o clades: el clade o grupo de especies Es conveniente asimismo, no juntar especies pertenecien-
de Crenicichla lacustris, Crenicichla lugubris, Crenicichla tes al mismo grupo o complejo de especies, para evitar
wallacii, Crenicichla saxatilis y Crenicichla reticulata. Pare- hipotéticas hibridaciones o introgresiones genéticas. Las
ce, sin embargo, que Teleocichla (que vendrían a ser como especies de Crenicichla tienen una reputación entre los
unas Crenicichla con adaptaciones reo�ílicas especí�cas), acuaristas de adolecer de comportamientos viciados, pero
es un grupo hermano al grupo de especies de C. wallacii o por otro lado son muy apreciadas por algunos a�ciona-
un grupo hermano de los grupos de especies C. saxatilis , dos a los Cíclidos. ¿Por qué? Intentaremos o�recer unas
C. lugubris y C. wallacii . Si Teleocichla se va a mantener y pautas para el mantenimiento de algunas de las especies
no se incluye como parte del género Crenicichla , entonces más habituales que pueden encontrarse en los comercios
las especies de los grupos C. saxatilis , C. lugubris y C. wa- para poder dar respuesta a esta pregunta.
llacii deben nombrarse de manera di�erente, e incluirse
en el nombre de un nuevo género, dado que la especie EL GRUPO DE ESPECIES
tipo (Crenicichla macrophthalma) está más estrechamente DE CRENICICHLA RETICULATA
relacionada con el grupo de especies de C. reticulata. Trece especies están incluidas en el grupo de especies
Los grupos de especies se caracterizan principalmente de C. reticulata . Algunas de éstas solían incluirse en el
por su mor�ología, patrón de color y merística , así como género Batrachops. Todas estas especies se caracteri-
por su distribución geográ�ca. La mayoría de los grupos zan por la posesión de una mancha caudal. Además, las
de especies se encuentran simpátricamente en los dre- hembras muestran una banda anaranjada o roja en sus
najes del Amazonas y el Orinoco. El grupo de especies de fancos y aleta dorsal durante la �ase reproductiva. El gru-
C. lacustris, sin embargo, se distribuye en la cuenca de La po de especies C. reticulata consiste casi exclusivamente
Plata, incluyendo los ríos Paraná y Uruguay y los drenajes en especies amazónicas (a excepción de C. semi�asciata).

37
CÍCLIDOS
Crenicichla saxatilis Crenicichla sp. “Belly
Juvenil Crawler” hembra
Crenicichla
compresiceps CRENICICHLA SP. “BELLY CRAWLER”
Una de las especies más pequeñas de Cíclidos cabeza de
lucio, de alrededor de 15 cm. de longitud total máxi-
ma. Esta especie no descrita es �recuentemente impor-
tada de Colombia. Proviene de los rápidos del río Meta
cerca de Villavicencio. Su hábitat es rocoso y el fujo de
agua es �uerte con un pH de alrededor de 6 y dureza muy
baja. Como la mayoría de las especies del grupo reticula-
ta que ocupan las aguas de corriente rápida, sus ojos se
posicionan en lo alto de la cabeza y presentan una vejiga
natatoria reducida lo que les permite adaptarse a una
vida ligada al substrato. Así pues, esta especie presenta
un comportamiento más bien inactivo sobre el �ondo, bus-
cando peces o insectos entre las rocas para cazarlos. En
cautiverio, se desplazan con pequeños saltos y descansan
sobre el sustrato o en cavidades, pero no tienen ninguna
di�cultad para subir a la super�cie para arrebatar la co-
mida que se les o�rece a sus compañeros de acuario. Ali-
mentar esta especie carnívora es relativamente �ácil (en
comparación con algunos de sus parientes más gran-
des) ya que todos los alimentos peletizados , congelados
y vivos son consumidos �ácilmente y sin vacilación. Son
peces resistentes, territoriales y depredadores, pero gra-
cias a su tamaño adulto relativamente pequeño, a menudo
se pueden mantener en acuarios comunitarios con otros
Cíclidos (por ejemplo, con Geophagus más grandes ). Los
machos son muy agresivos entre sí, pero esta agresividad
38
se puede disminuir con el uso de numerosas cavida-
des. Las raices y �ormaciones rocosas deberán colocarse
en todo el acuario para ayudar a dividirlo en territorios. Es
una especie sensible a las bajas temperaturas y acuarios
inestables, sucumbiendo �ácilmente al punto blanco.
Precisa de un acuario de al menos 150 litros con
un buen sistema de �ltración y un sistema de fuhjo
suplementario para o�recer un buen movimiento de agua.
Características del agua: 26-30 ° C de temperatura, 6-8
° dGH de dureza y pH 6,0-7,5.
Frank Warzel reprodujo esta especie en una oca-
sión. Las hembras en condición reproductiva presentan
una banda roja a lo largo de la aleta dorsal con un ocelo
del que los machos carecen. Los machos excavan un agu-
jero en el substrato, donde los huevos son deprositados.
EL GRUPO DE ESPECIES DE CRENICICHLA
SAXATILIS
Este es el grupo más grande, que contiene 41 especi-
es. Los machos de estos cíclidos tienen varias manchas
blancas o doradas a lo largo de sus fancos y en algunas
especies también los poseen las hembras. Ambos sexos
muestran una mancha humeral en el dorso, a veces rodea-
da por un anillo. Las especies de este grupo son de las
más populares debido a las modestas demandas en la ca-
lidad del agua del acuario. Igualmente son las Crenicichla
más habituales en los comercios de pez ornamental.
CRENICICHLA LEPIDOTA HECKEL , 1840
Esta especie crece hasta 46 cm. de longitud total. Provie-
ne de la cuenca del río Paraná en la cuenca del Paraguay
en Brasil y Paraguay y el bajo Paraná (debajo de Guaira)
en Paraguay y Argentina. También se encuentra en el río
Uruguay medio y bajo en Brasil y Uruguay y en los ríos
costeros de Rio Grande do Sul (Brasil) y la desembocadura
del río Guapore (Amazonas) en Brasil y Bolivia. Se puede
encontrar tanto en lagunas como en ríos y arroyos. El co-
lor del cuerpo depende en gran medida de la población
geográ�ca de esta especie, conociéndose varias �ormas
cromáticas. Es un gran depredador que consumirá cual-
quier pez que pueda tragarse. Es una especie territorial
con todos los peces y agresivo con todas las especies de
Crenicichla. Aunque algunos individuos pueden aceptar
pellets y tabletas, la mayor parte de las veces debe ser
alimentado con presa viva o trozos de pescado congelado,
lombrices de tierra, Tubi�ex, camarones e insectos.

Requiere un volumen mínimo de acuario de 375 litros.
Características del agua: 21-28 ° C de temperatura, 2-13
° dGH de dureza y pH 6,3-7,5. Es aconsejable la presencia
de plantas fotantes en el acuario, así como cavidades a
base de raices y rocas, asegurándose de proporcionar a
cada pez al menos un re�ugio. También pueden agregarse
algunas plantas bien enraizadas y robustas.
Las hembras son más pequeñas y su vientre es rosado
cuando están dispuestas para la puesta, mientras que
los machos tienen aletas más alargadas . Las hembras
alcanzan la madurez sexual con 14 cm y los machos con
18 cm. Para reproducir esta especie, el agua debe tener
un pH entre 6,5 y 7,0; la dureza total oscilar entre 2 y
6º dGH manteniendo la temperatura del agua entre 24
y 28º C. La reproducción es di�ícil. La puesta, de hasta
1000 huevos, es adherida en el techo de una cavidad
rocosa. Los huevos son custodiados por ambos progenito-
res. Los alevines nacen después de cuatro o cinco días y
luego los padres los llevan a una depresión en el substra-
to previamente excavada. Los alevines nadan libremente
después de 11 a 13 días. Pueden ser inmediatamente
alimentados con nauplios de artemia y larvas de insectos.
CRENICICHLA MENEZESI PLOEG , 1991
Esta especie crece hasta 25 cm. en longitud total y
está considerada una Crenicichla enana. Es un cíclido
fuvial procedente de la cuenca del río Maranhao en el
nordeste de Brasil . Agresivo aunque relativamente
pací�co para una especie del “grupo de Crenicichla
saxatilis”. Debe mantenerse en pareja. Está conside-
rada una especie de di�ícil mantenimiento y debería
juntarse únicamente con peces de mayor tamaño, como
por ejemplo Geophagus brasiliensis. Carnívora, debe
ser alimentada con presa viva o congelada (pequeños
peces, larvas de mosquito, Tubi�ex, artemia), aceptando
en ocasiones escamas comerciales.
Precisa de un acuario de al menos 400 litros de capa-
cidad con un buen sistema de �ltración que proporcione
cierta corriente de agua y una iluminación tenue. Debe de-
corarse con raíces y rocas y en total ausencia de plantas.
Las características �ísicas y químicas del agua deberían
situarse entre los siguientes rangos: 22-36º C
de temperatura, dureza 2-16º dGH y pH 5,0-7,6.
El dimor�smo sexual se observa por la presencia de
una leve línea sub-marginal de la aleta dorsal en las
hembras así como por una zona ventral rojiza. Si se han
CÍCLIDOS
Crenicichla menezesi Crecicichla menezesi
macho hembra
Geophagus brasiliensis
adaptado bien a la vida en acuario son relativamente �áci-
les de reproducir. Ponen unos 200 huevos en el interior de
una cavidad rocosa. Las larvas eclosionan a los dos días y
dos días más tarde inician las crías su natación libre. Con
cinco centímetros empieza su comportamiento territorial y
es el momento de separar las crías. Tiene una vida media
cercana a los doce años.
CRENICICHLA PROTEUS COPE, 1872
Esta especie proviene del Amazonas, de las cuencas
del Napo y el Putumayo en Ecuador, de la cuenca del
Ucayali-Amazonas entre Chicosa y Pebas en Perú y de la
cuenca alta de Purus. Habita en aguas poco pro�undas y
tranquilas, asociadas a abundante vegetación acuática, en
todo tipo de aguas: blancas , claras y negras . Esta espe-
cie alcanza los 15,5 cm. de longitud estándar. Para ser una
Crenicichla presenta un temperamento moderado , siendo
agresiva únicamente con los de su especie. Pez carnívo-
ro, debe ser alimentado con huevas de peces, insectos,
camarones y caracoles. También papillas de camarones,
guisantes, bacalao y con suplementos vitamínicos �unciona
de maravilla. No muestra interés por los alimentos comer-
ciales en �orma de escamas, gránulos o similares.
Precisa de un acuario de al menos 160 litros de
capacidad decorado con raíces sumergidas y rocas planas
proporcionando cavidades. Substrato cubierto de hoja-
rasca y super�cie con plantas fotantes (Pistia stratiotes).
39
CÍCLIDOS

Crenicichla menezesi
Hembra
© Angel Canovas

40
CÍCLIDOS

41
CÍCLIDOS
Crenicichla proteus
juvenil Crenicichla sveni
Crenicichla lugubris
Una buena cobertura es imprescindible ya que cuando se
ponen nerviosos tienen tendencia a saltar. Las caracterís-
ticas �ísicas y químicas del agua deberían situarse entre
los siguientes rangos: 17-28º C de temperatura, dureza
2-7º dGH y pH 4,5-8,2.
El dimorfsmo sexual se hace evidente con la madurez
sexual y las hembras presentan un vientre hinchado y
rojo-rosado cuando están preparadas para criar. Debe
escogerse una pareja dispuesta. Los cambios parciales
de agua inducen al desove. Ponen en la parte in�erior de
una roca plana, depositando entre 300 y 400 huevos. La
hembra cuida y protege los huevos mientras el macho se
dedica al patrullaje del territorio. A los tres días eclosio-
nan y las larvas permanecen colgadas del techo durante
un día. Después la hembra va repartiendo a las crías en
di�erentes depresiones previamente excavadas. A los cin-
co o seis días se pueden ver las primeras crías nadando
libremente. La primera alimentación de éstas debería ser
en �orma de nauplios de artemia.
CRENICICHLA SVENI PLOEG , 1991
Se trata de una especie que se importó por primera vez
en 1981, cuando aún estaba considerada una variedad
de C. lepidota. En ocasiones se importa bajo el nombre
de Crenicichla sp. “belly crawler” que es una especie
di�erente del grupo de C. reticulata. Es originaria de la
cuenca del río Meta, en Colombia y se encuentra también
en los llanos de Venezuela. Se importó por primera vez a
fnales de los años setenta, aunque bajo varias identifca-
ciones erróneas: C. lepidota, C. semicincta o C. saxatilis.
42
Los machos alcanzan los 30 cm. de longitud total máxima
y las hembras permanecen más pequeñas. Las aletas anal
y dorsal del macho son más alargadas, mientras que la
aleta dorsal de la hembra presenta una serie de manchas
negras dobles o sencillas. La hembra se distingue igual-
mente por presentar una zona abdominal redondeada con
una coloración que va desde el beige hasta el rosado. Se
trata de una especie robusta y agresiva con otros Cichli-
nae, aunque indi�erente con otros Cíclidos y peces de su
mismo tamaño. Apta para el acuario comunitario junto a
especies de su mismo tamaño (como peces del género
Cichlasoma, Geophagus o Satanoperca). Acepta única-
mente presa viva (peces, insectos, crustáceos), congelada
o trozos de gamba y corazón de ave o mamí�ero. En raras
ocasiones acepta gránulos o escamas.
Prefere un acuario de al menos 250 litros de capaci-
dad, decorado con plantas robustas protegidas en su base
con piedras, numerosos escondrijos en �orma de rocas y
raíces y luz tenue. Las características �ísicas y químicas
del agua deberían situarse entre los siguientes rangos:
22-29º C de temperatura, dureza 1-20º dGH y pH 4,8-7,2.
Para su reproducción (poco complicada para cualquier
criador de Cíclidos) se hace necesario un acuario de al
menos 200 litros de capacidad, con substrato de arena o
gravilla. La iniciativa de la reproducción parte de la hem-
bra. Ponen unos 200 huevos en el techo de una gruta o en
la parte in�erior de una piedra. La hembra cuida directa-
mente de los huevos y las larvas. Las larvas eclosionan a
los tres o cuatro días dependiendo de la temperatura. Los
alevines inician la natación libre al noveno día, momento
en que el macho empieza a tomar parte igualmente del
cuidado de la descendencia.
EL GRUPO DE ESPECIES
DE CRENICICHLA LUGUBRIS
El grupo de Crenicichla lugubris es uno de los más nume-
rosos e incluye 16 especies de gran tamaño. Se caracteri-
zan por adolecer de escamas muy pequeñas, que o�recen
una apariencia suave de su cuerpo. Los juveniles de estas
especies tienen un patrón único en �orma de manchas
y rayas en sus cabezas y una banda longitudinal que se
inicia en la punta de la boca y acaba en el extremo caudal.
Este patrón se va perdiendo a medida que maduran.
CRENICICHLA JOHANNA HECKEL , 1840
Esta especie tiene una amplia distribución a través
de la cuenca del río Amazonas en Perú , Brasil y Bolí-
via; también en la cuenca del Orinoco en Colombia y
Venezuela; la cuenca del Esequibo en Guyana; las cuencas

Crenicichla Johana par.
del Oyapock y Approuague en la Guayana Francesa; y
el río Amapá en Brasil. Es posible que alguno de estos
puntos geográ�cos de distribución sea incorrecto dada la
gran con�usión existente con esta especie. Habita ríos y
arroyos de aguas rápidas. A resultas de su amplia distri-
bución, se han descrito una serie de �ormas cromáticas
di�erentes. Es plausible que estas poblaciones puedan
considerarse especies más adelante. Se importó por vez
primera a Europa a principios de los años noventa y desde
entonces es una especie bastante común entre los a�ci-
onados. Crece hasta 35 cm. de longitud total. Puede ser
agresiva, especialmente con coespecí�cos. Es mejor man-
tenerla en parejas, en solitario o junto con otros cíclidos
de gran tamaño. No es apta para el principiante. Especie
predominantemente piscívora, debería alimentarse con
presa viva (insectos, gambitas y peces), aunque llega a
aceptar también la presa congelada después de un tiempo
y algunos individuos incluso el alimento seco comercial en
�orma de gránulos.
Precisan de un acuario de al menos 400 litros por
pareja con substrato de arena y hojas secas. El fujo
de agua debe ser de moderado a �uerte (al menos tres
renovaciones por hora) y con carga de turba. Deberían
proporcionarse algunas piedras y raíces para �ormar re�u-
gios, ya que a esta especie le gusta tener un área a la que
poder retirarse de vez en cuando. Las plantas deberían
ser robustas y pre�eriblemente en sus propias macetas
para evitar que sean desarraigadas . Iluminación poco
intensa. Las características �ísicas y químicas del agua
deberían situarse entre los siguientes rangos: 22-30º C de
temperatura, dureza 5-21º dGH y pH 5,0-7,2. Deben rea-
lizarse cambios parciales de agua a razón de una cuarta
parte del volumen a la semana.
El macho es de mayor tamaño y las hembras presentan
una coloración más bonita. Para inducir su reproducción
debe bajarse el pH (hasta 6,1) y aumentar la tempera-
tura hasta 29º C. La puesta se produce por lo general al
atardecer y dura unas tres horas. La pareja pone unos 500
huevos en la parte in�erior una piedra plana. Eclosio-
nan a los cinco días. Entre seis y nueve días más tarde
pueden ser observados nadando libremente. Su primera
alimentación consistirá en nauplios de Artemia recién
eclosionados.
CRENICICHLA LENTICULATA HECKEL , 1840
Esta especie se encuentra en el Amazonas (lago Cana-
cari), río Negro (Anavilhanas, lagos do Prato, Acarabu y
en los alrededores de Barcelos y Manaus, igarapés do
Pratinho, cuenca del río Caures y en la cachoeira Biche
CÍCLIDOS
Crenicichla Johana
Crenicichla lenticulata
Açu del río Marauiá), en el Essequibo (alto Rupununi, río
Potaro y río Sumuri), en el alto río Branco río Manari) y
en el alto Orinoco (río Inírida y Atabapo). Se importó por
primera vez en 1983. Especie que puede alcanzar una
longitud total máxima de 38 cm. Se trata de una especie
territorial y agresiva sobre todo entre los machos así
como con otros congéneres. En estadios juveniles (hasta
los 18 cm. aproximadamente), sin embargo, presentan un
buen comportamiento social. Es pre�erible mantener una
única pareja en el depósito. Apta sólo para expertos y para
el acuario comunitario junto a otras especies de tamaño
superior. Especie carnívoro-depredadora, se alimenta
�undamentalmente de presa viva, inicialmente sólo de pe-
ces, después también gambas. Con el tiempo se le puede
o�recer presa congelada (Mysis) y preparados caseros a
base de mejillón, gambas y corazón de mamí�ero.
Requiere un acuario de al menos 300 litros (una única
pareja) con un buen sistema de �ltración (con cargas
de turba) que proporcione un agua sin partículas en
suspensión y cierta corriente. Iluminación poco intensa.
Substrato de arena o grava. La decoración consistirá en
numerosos escondrijos a base de rocas y raíces y plantas
fotantes. Las características �ísicas y químicas del agua
deberían situarse entre los siguientes rangos: 22-30º C de
temperatura, dureza 1-8º dGH y pH 4,8-7,2.
El dimor�smo sexual se hace evidente por el ab-
domen rosado de las hembras así como por la banda
negra marginal y banda blanca sub-marginal en la aleta
dorsal. Hasta la �echa no existen datos sobre su repro-
ducción en cautividad aunque por la cantidad y tamaño
43
TROPICAL AGUA DULCE
Crenicichla sp. Atabapo Crenicichla sp. “Xingu
Red. Pike” macho
Crenicichla sp. “Xingu
Pike” hembra de los stocks comerciales, seguro que se ha conseguido
a escala media o industrial. En su entorno natural se ha
observado que los progenitores cuidan a su descenden-
cia durante mucho tiempo, ¡cuidando “pequeños” de
hasta 15 cm. de longitud!
CRENICICHLA CF. LUGUBRIS “ATABAPO RED”
Probablemente se trate de una de las poblaciones cromá-
ticamente di�erentes de la verdadera Crenicichla lugubris.
C. lugubris se puede encontrar en el río Corantjin en
Surinam, río Essequibo en Guyana, río Branco en Guyana
y Brasil y río Negro y río Uatuma en Brasil pero C. c�.
lugubris “Atabapo Red” se encuentra únicamente en el río
Atabapo (Colombia). Alcanza los 40 cm. de longitud total.
Agresiva intraespecífcamente, puede mantenerse con
otros Cíclidos de gran tamaño. Especie depredadora, hay
que o�recerle una dieta variada, incluyendo preparados
comerciales en �orma de pellet y escamas de origen ve-
getal (espirulinas), presa viva (lombriz) y congelada (larva
roja y artemia), así como trozos de gamba y mejillón.
Precisa de un acuario de al menos 1000 litros de
capacidad con una buena plantación en macetas sobre
substrato de arena. Se debe añadir como decoración
rocas y raíces para �ormar cavidades que sirvan de
protección. Las características �ísicas y químicas del agua
deberían situarse entre los siguientes rangos: 27-29º C de
temperatura, dureza 1-15º dGH y pH 5,5-6,5.
El dimorfsmo sexual es evidente por la presencia en
la aleta dorsal de los machos de una línea blanca. Se
ha criado en cautividad pero no han sido documentados
tales eventos.
44
CRENICICHLA CF. LUGUBRIS “XINGU PIKE I”
Endemismo del río Xingu aún por describir �ormalmente,
se caracteriza por tener una coloración de �ondo amarilla
sobre un cuerpo alargado y una cabeza puntiaguda, con
una mandíbula que sobresale del morro. Cuando alcanzan
la madurez y durante la época reproductiva los machos
carecen de dibujo corporal a excepción de la mancha
negra caudal rodeada de un halo dorado y las hembras
presentan una zona corporal media de color rojo a violeta
rodeada de negro y donde también re�ulgen los ojos rojos
de la misma. Además presentan unas bandas terminales
blancas en la zona distal de la aleta dorsal y en las puntas
de la aleta caudal. Alcanza al menos los 40 cm. de longitud
total. Se trata de una especie robusta y de �ácil manteni-
miento, pero territorial, agresiva e intratable con los otros
peces. Esta especie sí que arranca los ojos de grandes
Loricáridos. Su mantenimiento se limitará a un acuario
con una pareja bien avenida. Depredador voraz, toma todo
tipo de presa viva y congelada (lombrices, peces, Tubi�ex,
larvas de mosquito, pulgas de agua, krill, Mysis, gambitas),
así como trozos de pez, mejillón, gambas, carne e incluso
escamas, gránulos y tabletas comerciales.
Precisa de un acuario de al menos 450 litros de
capacidad con un sistema de fltración que proporcione
una �uerte corriente de agua y en el que se añada fltros
de turba. Iluminación poco intensa. Decoración a base de
rocas y raíces sobre arena, dejando mucho espacio libre
para nadar. Plantas optativas, pero en caso de decidirse
por su introducción en el acuario, deben ser especies
robustas. Las características �ísicas y químicas del agua
deberían situarse entre los siguientes rangos: 22-32º C de
temperatura, dureza 1-16º dGH y pH 6,2-7,5. Es importan-
te hacer cambios parciales de agua de �orma semanal.
No hay datos sobre la reproducción de esta especie
en cautividad. Para intentar su reproducción, se les
proporcionará rocas dispuestas horizontalmente sobre el
substrato. Ellos ya se encargan de hacer un agujero en la
base y utilizar el techo como substrato de la puesta. Ponen
entre 200-300 huevos. Los reproductores cuidan a su
descendencia hasta un tamaño de 15 cm.
EL GRUPO DE ESPECIES
DE CRENICICHLA WALLACII
Contiene 11 especies, todas ellas enanas que en acuario
no alcanzan los 13 cm. Estas Crenicichla carecen de
mancha humeral o de mancha bajo el ojo. Las hembras
muestran una mancha oscura anillada en la aleta dorsal.
A menudo se encuentran entre la hojarasca del substrato
en pequeños arroyos. Todas ellas se encuentran limitadas

Crenicichla
notophthalmus macho
a la meseta de las Guyanas y las tierras altas de Brasil,
generalmente cerca de saltos de agua o en aguas de �uer-
tes corrientes, por lo que presentan un cuerpo adaptado
a tales biotopos, aunque no tan especializado como las
especies del género Teleocichla. No son ictió�agas, sino
más bien insectívoras.
CRENICICHLA COMPRESSICEPS PLOEG, 1986
Esta especie alcanza una longitud máxima en acuario de
nueve centímetros. Es originaria del bajo río Tocantins. Se
importó por primera vez en 1990. Habita pre�erentemente
la zona baja del acuario. Se trata de una especie territo-
rial, muy agresiva y nerviosa que no debería juntarse con
otras especies que habiten en la zona baja del acuario ni
especies demasiado agresivas. Lo ideal es cuidar de un
macho y algunas hembras en un acuario especí�co. No es
apta para principiantes. Especie invertívora, sólo acepta
inicialmente presa viva (nauplios de Artemia, pulgas de
agua, gusanos, crías de Poeciliidae recién nacidas e insec-
tos, aunque no se debe abusar de las larvas de mosquito
roja,). Se puede ir habituando poco a poco a la presa con-
gelada (Artemia, larvas de mosquito, Mysis) y posterior-
mente a los gránulos y escamas comerciales. Si es posible
se le debería alimentar al menos dos veces al día.
Precisa de un acuario de al menos 100 litros de capa-
cidad con una buena corriente de agua. Iluminación entre
intensa e intensidad media. Substrato de arena o gravilla.
Decoración con rocas (rocas planas dispuestas horizon-
talmente en el suelo y que los peces puedan excavar por
debajo para construirse sus propios re�ugios) y raíces que
proporcionen escondrijos y también plantas. Las caracte-
rísticas �ísicas y químicas del agua deberían situarse entre
los siguientes rangos: 22-28º C de temperatura, dureza
1-20º dGH y pH 5,5-7,5.
El dimor�smo sexual se hace evidente por las bandas
verticales oscuras que los machos presentan en la
aleta caudal. Las hembras acostumbran a ser un par de
centímetros más pequeñas. No es �ácil de reproducir. Para
su reproducción debe disponerse de un acuario con gran
cantidad de re�ugios en �orma de rocas, raíces y hojas
sobre el substrato y ajustar la dureza a 8-15º dGH y el pH
7,2-7,5. El macho toma la iniciativa en cuanto al cortejo
se re�ere. De�enden con gran �ereza su territorio y a su
descendencia. Las crías no inician la natación libre hasta
15 días después de la puesta. El primer alimento de éstas
serán los nauplios de Artemia y a partir de los 15 mm se
les puede suministrar Cyclops y pulgas de agua. Al alcan-
zar dos centímetros se les puede alimentar con Artemia
adulta. Tiene una vida media de ocho años.
CÍCLIDOS
Crenicichla sp. “Xingu
Pike” Juvenil
Crenicichla
notophthalmus hembra
CRENICICHLA NOTOPHTHALMUS REGAN, 1913
Especie que alcanza los 16 cm. de longitud total máxima.
Los machos de esta especie se caracterizan por tener
los tres o cuatro primeros radios de la aleta dorsal más
alargados y libres y la típica mancha caudal es pequeña y
situada por encima de la mitad del cuerpo. Las hem-
bras presentan uno o dos ocelos en la aleta dorsal. Es
originaria de la cuenca baja y media del río Negro: en los
alrededores de Manaus, Paracumba, Acarabu y Barcelos,
en el archipiélago de las Anavilhanas y en los afuentes
del río Caures, Unini, Cueiras, Arara, Urubaxi y Daraá.
Se importó probablemente por primera vez en 1913 bajo
el nombre equívoco de C. dorsocellata. Es una especie
robusta y territorial, que puede no obstante mantenerse
en grupos (10-12 individuos) hasta que se �ormen parejas
de �orma natural. Está considerada una de las especies
pací�cas del grupo. Puede combinarse también con otras
especies de Cíclidos (Cichlasomine), peces gato (Pimelodi-
dae, Loricariidae) y Caraci�ormes (pacus, pirañas, dólares)
de tamaño similar. Presenta una actividad situada cerca
del substrato y no acostumbra a nadar en la mitad supe-
rior del acuario. No es apta para el acuarista principiante,
sino más bien para especialistas. Especie carnívora con
tendencias piscívoras, debe alimentarse �undamental
mente con presa viva (insectos, crustáceos, lombrices,
Tubi�ex, peces), congelada y trozos de corazón de bovino.
Puede con el tiempo acostumbrarse a las escamas y
gránulos comerciales.
Precisa de un acuario de al menos 100 litros de capa-
cidad con un sistema de �ltración e�ciente con cargas de
turba. Iluminación poco intensa. Substrato de arena �na.
La decoración consistirá en gran cantidad de re�ugios a
45
CÍCLIDOS
Crenicichla regani
macho
Crenicichla regani “Rio
Negro” macho base de raíces y rocas, así como una disposición optativa
de plantas en las zonas marginales, dejando también obli-
gatoriamente espacio libre para nadar. Las características
�ísicas y químicas del agua deberían situarse entre los
siguientes rangos: 22-30º C de temperatura, dureza 1-20º
dGH y pH 3,7-7,5. Son necesarios �recuentes cambios
parciales de agua.
Su reproducción en acuario es habitual y sigue unas
pautas parecidas a las de los pequeños Cíclidos enanos
a�ricanos. Los rituales de cortejo suelen durar varios días.
Ponen unos 700 huevos en el interior de una cueva. A
los tres o cuatro días eclosionan las larvas y a los siete u
ocho días inician la natación libre. Son unos progenitores
excelentes y las crías crecen rápidamente si se cuidan
adecuadamente. Parece que éstas también realizan
micro-pellizcos en la mucosa epitelial de los progenitores
de donde supuestamente extraen parte de su alimento.
Tienen una longevidad media de seis años.
CRENICICHLA REGANI PLOEG 1989
Especie que apenas alcanza una longitud máxima de 14
cm. Se distribuye por los sistemas fuviales del río Tocant-
ins, del río Trombetas, del río Maués, del río Amazonas, del
río Solimoes, del río Madeira y del río Vieira. Parece que
apareció por primera vez en 1975 como pesca colateral de
otras especies, pero su �echa o�cial data de 1988. Existen
muchas �ormas geográ�cas de esta especie, destacando
la de Cachoeira Porteira (río Trombetas), la del río Negro
y río Branco, la de la región de Manacapuru, la del río
Te�é, la de Fortaleza (río Madeira), la de los río Tapajós y
46
Crenicichla regani
hembra
Arapiuns y la del río Tocantins/Araguaia. Se trata de una
especie robusta, aunque su�re bastante con los trans-
portes. Los machos de esta especie son agresivos entre
sí, pero tolerantes con otros Cíclidos de su tamaño. Su
actividad se concentra en la parte baja del acuario. No es
una especie apta para el principiante. Especie carnívora,
debe alimentarse de presa viva (ostrácodos, copépodos,
pulga de agua, chinches acuáticas, peces, camarones,
lombrices, gusanos Grindal, arañas e insectos terrestres)
o congelada (larvas de insecto y crustáceos), aunque
también acepta preparados caseros y alimento comercial
en �orma de escamas y gránulos.
Precisa de un acuario de al menos 80 litros de capaci-
dad con un sistema de �ltración con cargas de turba. Ilu-
minación poco intensa. Substrato de arena con hojarasca
por encima. Decoración a base de rocas, raíces, plantas
sésiles y fotantes. Las características �ísicas y químicas
del agua deberían situarse entre los siguientes rangos:
20-30º C de temperatura, dureza 1-20º dGH y pH 5,4-8,0.
Para su reproducción hay que conocer la exacta
procedencia de la pareja reproductora que se está
manteniendo, ya que los parámetros pueden variar
largamente del lugar de origen. En general son de
aguas claras, pero hay una población de aguas negras
que precisa de un pH más bajo de 6,5 para reproducirse
y una conductividad menor de 20 µS/cm, mientras que
la de Santarem puede reproducirse con una dureza que
raye los 20º dGH. Es importante porque dependiendo
del pH del agua, la descendencia puede presentar
desviaciones sexuales hacia uno u otro sexo. Para in-
ducirlos a la puesta no hay como o�recer gran cantidad
y variedad de alimento vivo a la pareja reproductora.
Ponen unos 150 huevos en el interior de una cueva. La
hembra vigila la puesta. Las larvas eclosionan a los tres
días (25º C). Cuatro días después inician las crías la
natación libre. Deben alimentarse de �orma abundante
y casi continuada. El primer alimento será nauplios de
Artemia y posteriormente se añadirá Cyclops, pulgas
de agua y gusanos Grindal. Alcanza a madurez sexual
rápidamente, a los tres o cuatro meses de edad.
CRENICICHLA WALLACII REGAN, 1905
Esta especie alcanza los 15 cm. de longitud total
máxima, aunque en un acuario siempre queda mucho
más pequeña. Es oriunda del río Essequibo (Guyanas) y
del río Branco (norte de Brasil). Se importó comercial-
 CÍCLIDOS

Crenicichla regani “Rio

Negro” hembra
mente por primera vez en los años 80. Es una especie
territorial que puede no obstante mantenerse en grupos
hasta que se �ormen parejas de �orma natural. Puede
combinarse también con otras especies de Cíclidos de
tamaño similar. Presenta una actividad situada cerca del
substrato y no acostumbra a nadar en la mitad superior
del acuario. No es apta para el principiante, sino más
bien para especialistas. Carnívora, esta especie se
alimenta de presa viva (larvas de mosquito, lombrices,
peces), congelada o pequeños trozos de pescado y
carne. Con el tiempo pueden llegar a acostumbrarse a
los gránulos comerciales.
Precisa de un acuario e al menos 100 litros de capaci-
dad con un efciente sistema de fltración. Substrato de
arena o gravilla. Iluminación poco intensa. La decoración
consistirá en gran cantidad de re�ugios a base de raíces y
rocas, así como una disposición optativa de plantas en las
zonas marginales. Las características �ísicas y químicas
del agua deberían situarse entre los siguientes rangos:
Crenicichla wallacii
22-30º C de temperatura, dureza 1-20º dGH y pH 4,5-7,2. Juvenil
Deben hacerse �recuentes cambios parciales de agua.
El dimorfsmo sexual resulta evidente por un mayor
tamaño de los machos y un mayor abultamiento ventral de
las hembras. Para su reproducción requiere unos valores
químicos del agua extremos: apenas dureza y un pH de
4,5 y agua fltrada a través de turba. Como substrato de
puesta se puede utilizar una cáscara de coco. Ponen unos
150 huevos. La descendencia inician la natación libre hacia
los 11 días. Las crías son muy voraces y con alimentación
abundante y variada crecen muy rápidamente. Se puede
empezar con nauplios de Artemia y pasar después a
Cyclops. Parece ser que la temperatura juega un papel
determinante en la proporción sexual de la descendencia:
a 26 º C, el porcentaje de machos y hembras es casi idén-
tico; a mayor temperatura se obtiene un mayor porcentaje
de machos y a menor temperatura se desarrolla un mayor
número de hembras. Presenta una vida media cercana a
los cuatro años.

TRATAMIENTOS

HEXAMOR
CONTRA PARASITOS INTESTINALES
HEXAMOR cura de forma segura las infecciones intestinales
provocadas por los parásitos Hexamita y S pironucleus. Los síntomas
de infección intestinal incluyen pérdida de peso, heces blanquecinas,
tendencia a permanecer en aislamiento de los demás peces y,
en estados avanzados, aguj eros blanquecinos que se desarrollan
alrededor de la cabeza, especialmente en cíclidos como el disco
(“síndrome del aguj ero en la cabeza”).

Aquarium Münster Pahlsmeier GmbH Distribuido en España por:

D022018 P

Galgheide 8 Valdes & Valdes S. L.

D-48291 Telgte (Alemania) E-41700 Dos Hermanas (Sevilla)
www.aquarium-munster.com www.valdes-valdes.com 47
INVERTEBRADOS MARINO

Los corales caliz

Texto: Pedro Siles
Fotos: Àngel Cánovas

En la afción a la acuarioflia marina, se van generando modas en el mantenimiento

de corales en acuario. En estos momentos estamos en medio de una locura a
nivel global por un grupo de coral. Ha llegado el momento de los corales Cáliz.

48
 INVERTEBRADOS MARINO

Zoanthus sp.

H
emos vivido muchas de estas explosio-
Acropora millepora
nes en la demanda de corales concretos, “Pinck”
unas han generado auténtica pasión y han
perdurado más tiempo, otras han pasado
�ugazmente pero todas ellas han marcado una época
en el mantenimiento de corales en acuario.
Recordaremos por ejemplo, la locura por los
Zoanthus, por las Acropora coloridas, en menor me-
dida por las acros de aguas pro�undas, la febre que
generó Acanthastrea �ue espectacular, las Scolymia
australianas, Blastomussa, las Montipora casi en el
grado de las Acropora….. y muchas más.
Todavía hay quien se niega a aceptar que se trata
de modas.
Estos picos en la demanda de especies concretas
vienen dados por di�erentes causas, normalmente
precedidas por una escasez en el mercado sea por
lo restringido en el número de ejemplares para la
exportación o bien por la rareza de algunos colores.
Cuando se liberaliza un origen o se ponen en el
mercado esquejes de estos corales antes raros, se
desata la locura. Por que al fnal se trata de una
auténtica locura donde la demanda hace que algu-
nos esquejes de corales poco �recuentes alcancen
precios desorbitados.
En estos momentos los corales Cáliz se encuen- GENERALIDADES
tran en esa �ase. ¿os acordáis cuando un pólipo Pero estamos en plena época del coral Cáliz, y
de Zoanthus llegaba a los 300€ ?, y ahora nos por tanto vamos a exponer peculiaridades de este
reímos de ello, pues ahora tenemos esquejes de grupo esperando que esta in�ormación pueda
cálices que alcanzan 500€ , lo dicho una auténtica seros útil.
locura que con el paso del tiempo se diluirá como Hace 16 años se hizo una revisión de los cora-
tantas otras cuando se encuentren ejemplares sin les denominados corales Cáliz reubicándose en
problemas. di�erentes géneros y desapareciendo este nombre

49
INVERTEBRADOS MARINO
Acanthastaea sp.
Scolimia australis
común de la comunidad científca, se ha mantenido
sin embargo entre los afcionados de más edad que
nos resistimos a perder este nombre.
Los reconocidos como corales Cáliz , habían sido
los géneros: Echinomorpha ahora en la �amilia
Lobophyllidae, Echynophyllia englobada también en
Lobophyllidae, Mycedium en Merulinidae, Oxypora en
Lobophyllidae, Pectina a Merunilidae, y fnalmente
Physophyllidae.
Sin embargo para mi y otros afcionados de la
vieja escuela, los auténticos corales Cáliz han sido
Oxypora, Echynophyllia, Echynopora y en cierta
medida Mycedium, y a ellos nos re�eriremos un poco
más a �ondo.
Tres géneros de Cáliz clásicos pertenecían antes a
la �amilia Pectiniidae, esta �amilia ya ha sido abolida.
Todos los corales cáliz son considerados corales
de pólipo grande LPS independientemente de la
cantidad de tejido que tengan.
Este tejido puede llegar a a ser grueso con aspecto
carnoso como en muchos Mycedium, o apenas protube-
rante costando incluso distinguirlo de una Montipora.
50
Los Cáliz, son en general tremandamente variables en
su esqueleto y también en su �orma. Dependiendo del
grado de calcifcación sobre todo, y de otros parámetros
�ísicos como pro�undidad o intensidad de las corrientes
la misma especie puede presentar mor�ologías muy
diversas en su coralitos, llegando incluso a con�undir con
di�erentes especies, esqueletos de las mismas.
En general la estructura de la colonia es aplana-
da, delgada, con especies semiincrustantes o con
crecimiento �oliar paralelo, aunque algunas especies
de Echynophyllia pueden crecer en �orma de volutas
concéntricas parecidas a una Montipora capricornis.
Si se encuentran en ambientes con �uertes corrien-
tes el esqueleto es mucho más grueso y pesado.
Es �recuente ver acuarios donde tienen un creci-
miento vertiginoso pero en laminas muy �rágiles, esto
signifca una incapacidad para calcifcar correctamente
seguramente acompañada de corrientes muy suaves.
Mantener unos niveles de calcio y carbonatos,
aditar elementos traza y estroncio, cambiará radi-
calmente estas colonias en�ermizas.
Todos ellos poseen algas simbióticas zooxanthelas
en su tejido, estas algas se alimentan de los cata-
bolitos del coral generando compuestos de carbono
que son aprovechados por la colonia. Con este
intercambio llegan a conseguir entre un 70 y 95% de
la energía necesaria, el resto lo consiguen median-
te absorción osmótica de materia disuelta DOM, o
cazando micro plancton durante la noche.
En un ambiente cerrado como un acuario estas
proporciones pueden cambiar, por ejemplo el conte-
nido de DOM suele ser muy escaso debido al trabajo
de los skimmers, y por tanto son más activos en la
ingesta de alimento extra.
Los Cáliz como buenos LPS son agresivos con
sus vecinos, y para ello despliegan en la oscuridad
tentáculos cazadores encargados de conseguir ali-
mento y entre ellos algunos más largos destinados
 INVERTEBRADOS MARINO

Echinophyllia aspera

Echinophyllia aspera

a tareas de�ensivas del espacio, por tanto hemos

de prever un espacio libre alrededor tanto para su
crecimiento como para que no alcancen con estas
tentáculos a sus vecinos.
Si alimentamos a estos corales con una cánula y
jeringuilla proporcionándoles un par de veces por
semana alimento congelado de pequeño tamaño
como Cyclops, Artemia o Mysidos, notaremos un
aumento importante en su crecimiento, pero no
debemos abusar de la cantidad ni de la �recuencia
de la alimentación artifcial para evitar entre otras
cuestiones negativas, un empeoramiento en la
calidad del agua o un crecimiento desatado pero con
esqueletos muy �rágiles.
Siendo un coral que podríamos llamar �oto-
sintético( por las algas), está claro que necesita
una �uente de iluminación arti�icial adecuada, las
actuales luminarias de Leds �uncionan muy bien
con estos corales, pero también prosperaran con
todo tipo de iluminación para acuario. Solo debéis
Echinophyllia sp.
tener en cuenta que cuanto más intensa sea la exterior, esto suele ocurrir ante determinadas condi-
iluminación más baja se debe encontrar la colonia, ciones que concurren en un área donde las di�eren-
con �ocos de HQI por ejemplo, deben situarse tes colonias se compenetran al unísono haciendo
cerca del suelo para �avorecer una coloración más puestas masivas.
intensa, con Leds es bastante indi�erente donde Una vez �ecundados se genera una larva planc-
los coloquéis. tónica que pasando por di�erentes �ases se acaba
En la naturaleza todos ellos suelen encontrarse fjando a sustratos sólidos donde ya crece con una
en pro�undidades donde les alcancen la radiación �orma de coral maduro.
solar, entre 2 y 25 m, aunque encontramos colonias El sistema de gemación es similar en varios
hasta cerca de 400 m en áreas totalmente oscuras, grupos de LPS y a lg unos blandos, si queréis expe-
esto nos da una idea de la adaptación de los Cáliz. rimentarlo en vuestro acuario, colocad la colonia
Suelen encontrarse las colonias más numero- en una piedra donde se encuentre suspendida en
sas en paredes descendentes o en los bordes de el agua, cuando llegue el momento algunas partes
lagunas, allí donde las corrientes tienen �uerza pero de su borde se irán desprendiendo como si �uera
donde no rompen las olas. un goteo, alargando el tej ido hasta su desgarro y
Los corales cáliz son colonias de pólipos her- caída del nuevo esqueje. Para mi es el medio más
ma�roditas, se reproducen tanto por vía sexual, natural y menos lesivo para la colonia, sobre todo
gemación o �ragmentación. si esta �ijada y hemos de producir esquejes rom-
Cuando generan gametos maduros pasan al piendo el borde sin más. El goteo produce esquejes
coleosteo, lo que viene siendo el conducto que lleva sanos y sin erosiones en los bordes que no han de
a la apertura oral, por donde son expulsados al cicatrizar, eso si, es más lento.

51
INVERTEBRADOS MARINO
Echinophyllia sp.
Echinophyllia sp. La �ragmentación �orzada es muy �ácil de realizar
en los corales Cáliz, lo ideal es realizar un precorte
desde el borde de la colonia con una sierra circular
eléctrica, tipo Dremmel, después con unos alicates
de uñas, acabáis de cortar el trozo, si utilizáis estos
últimos directamente en muchas ocasiones se van a
producir astillados y roturas por sitios inesperados.
No seáis golosos con el tamaño de los esquejes,
es mucho mejor producir menos cantidad pero de
más tamaño, por lo menos de 4 x 4 cm, y siempre
incluyendo por lo menos un “ojo” en el, al fnal
tendréis menos perdidas y pequeños corales mucho
más sanos.
Los corales Cáliz son resistentes y tienen un muy
buen crecimiento, pero solo cuando las condiciones
52
del agua son buenas, deberíamos darles el máximo
de calidad posible similar a la necesaria para mante-
ner a los SPS.
Niveles de orgánicos bajos No3 < 20 mg/l, Po4
< 0 ´2 mg/l, minerales altitos, Ca 425- 450 mg/l,
Kh de 8-10 º, Mg de 1250-1350 mg/l, Ph 8 ´2-8-4, un
Redox en lo posible superior a 250 mv, adición de
elementos traza y Estroncio, y parecen coger mejo-
res coloraciones cuando se les añade Yodo.
A pesar de gustarle los parámetros per�ectos y
los cambios de agua, lo principal es darles estabi-
lidad y acuarios que lleven un tiempo maduros, no
son amantes de los acuarios recién montados.
No suelen contraer demasiadas en�ermedades
pero si es �recuente en esquejes débiles la aparición
de la temida in�ección RTN, que puede ser causada
por bacterias Vibrio, o protozoos. Ante esto solo he-
mos de adquirir corales totalmente sanos sin heridas
en el borde, con un tamaño decente, y si es posible
darles un baño con desin�ectante para corales a base
de Yodo antes de introducirlo en nuestro acuario.
Pasaremos a describir un poco más las peculiari-
dades de las principales especies de corales Cáliz.
ECHYNOPHYLLIA
Posiblemente las más conocida es E. áspera.
Fue descrito por Klunzinger en el año 1879.
Actualmente se reconocen una docena de espe-
cies de las cuales 5 son australianas, habiéndose
reclasifcado el resto hasta 30 anteriores
Su aspecto suele ser semiincrustante con ojos no
demasiado grandes ni protuberantes, con crestas
muy abundantes pero pequeñas. Su coloración es
casi siempre verde o marrón con matices metaliza-
dos y algunas zonas más coloreadas.

Oxipora sp.
Sin embargo en el mercado ornamental se nota
sobremanera la gran selección que se realiza en la
captura y en el cultivo. Durante años un patrón clási-
co ha sido una coloración rojo/morada con parches
azul acerado, hemos visto cientos de estos esquejes
circular por todos los acuarios.
Menos �recuente pero más valorada son las Echi-
nos rojo metálico con ojos verdes y �nalmente todos
los patrones azules, metálicos y demás, con nom-
bres propios rimbombantes y precios de escándalo.
Echynophyllia se encuentra en el mar Rojo (donde
no se captura), la costa A�ricana hasta Australia,
Micronesia, islas del Pací�co y hasta Japón.
OXYPORA
Descrita por Verrill en el 1864, ha sido durante
mucho tiempo las más coloreada en el sector, hasta
INVERTEBRADOS MARINO
Oxipora glabra
Oxipora sp. “Green”
la apertura de las Echinos Aussies.
Sus colonias son delgadas y suelen crecer �oliar-
mente, cuando las corrientes son muy potentes su
esqueleto se engrosa y compacta hasta alcanzar
casi el de Mycedium, es por tanto muy adaptable.
Es complicado a veces distinguirla de Echynophy-
llia, pero Oxypora siempre lleva el borde ligeramen-
te dentado, y su tejido tiene el aspecto de ser más
“fotante” no tan adherido al esqueleto.
Varias de sus especies, entre las que destaca
O. Lacera, tiene sus ojos muy protuberantes, por
supuesto cuando hablamos de ojos no nos re�erimos
en el sentido estricto de la palabra, sino a los ocelos
enmarcados en un coralito protuberante donde se
encuentra la apertura oral, a menudo de di�erente
color al tejido conjuntivo e incluso bordeado por un
halo de tercer tono.
53
INVERTEBRADOS MARINO
Pectina paeonia
Echinopora lamellosa
En Oxypora estos ojos pueden llegar a sobresalir
hasta 1cm del disco del coral.
Las coloraciones actuales son in�nitas, con todos
los tonos del arcoíris, juntos o por separado.
Oxypora es el coral más resistente el grupo y
también el que crece más rápido.
ECHYNOPORA
Es el coral más variable entre los Cáliz, puede llegar
a ser inidenti�cable sólo por una �otogra�ía y tene-
mos especies donde realmente parecen géneros
muy di�erentes entre si.
La más �recuente en acuario es E. Lamellosa que
crece de �orma �oliar muy rápidamente, con ojos
poco protuberantes marcados de di�erente color, y
que suelen presentarse desigualmente repartidos
en la colonia.
Para poner un ejemplo en cuanto a variabilidad
mor�ológica citaremos algunas especies poco �re-
cuentes pero que tienen tan pocas similitudes como
para refexionar mucho antes de asegurar la especie.
E. horrida, puede crecer como una colonia
arborescente mucho más parecida a un SPS que a
54
Montipora capricornis
cualquier otro cáliz.
E. mammi�ormis tiene columnas en todo su disco
con�undiéndose con algunas Montipora.
E. �orskaliana unos ojos enormes, de�nidos y
protuberantes como si se tratara de un Favites.
Por último E. gemmacea, ojos de�nidos pero con
bordes borrosos. En de�nitiva un auténtico galima-
tías identi�cativo.
Echynopora es resistente siempre y cuando la
mantengamos en per�ectas condiciones de agua.
MYCEDIUM
Es el género más antiguo descrito de los Cáliz, por
Pallas en 1766.
Sin embargo llego al mercado acuarista apenas
hace unos 15 años.
Sus colonias pueden ser laminares o semiincrus-
tantes, y lo que realmente los de�ne es el gran
tamaño de sus ojos que llega a 1 ´5cm de diámetro.
Prácticamente se encuentra solo la especie M.
elephantotus, más raramente robokaki importada
con el nombre de la primera.
Su esqueleto es muy compacto y resulta en
ocasiones imposible de cortar con unos alicates,
recurriendo mejor al corte con Dremmel. R ecomen-
damos encarecidamente no �ragmentar esquejes
demasiado pequeños por que resultan más sensi-
bles al ataque por RTN.
 INVERTEBRADOS MARINO

Las columnelas de los ojos son bien desarrolla-

das con la apertura oral ligeramente deprimida
en el centro. Solo los ojos más grandes contienen
apertura oral.
El color del disco suele ser marrón o verde con
los ojos anaranjados, aunque por supuesto ya los
podemos encontrar en todo tipo de patrones.
Son corales resistentes pero con el crecimiento
por lo general más lento del grupo.
Los ejemplares salvajes proceden en su totalidad
de Australia, aunque su área de distribución se
encuentra en todo el Indo pacifco.

CONCLUSIONES. Oxipora sp.

Tenemos pues, un nuevo coral en el punto de mira
de la afción. Los corales Cáliz en este momento
son los más populares entre afcionados de todo el Varios ejemplares de
Oxipora sp. en comercio
mundo, superando ya a las Montipora que parece
que han dejado de interesar por �áciles, o incluso a
las Acanthastrea.
Más allá de la moda, lo más interesante es que
disponemos �ácilmente de otros grandes corales,
de �ácil crecimiento y propagación y de �antástico
colorido. Atrás han quedado años de su�rimiento
donde solo se conseguian corales “chocolate”, hoy
día se pueden conseguir colecciones con colores
casi insultantes con total �acilidad. Llego la época
del acuario arcoíris.

www.tecoonline.com | www.tecous.com TecoRefrigerationTechnologies

55
PLANTAS

Acuarios
selváticos
Texto: Sergio Abellán
Fotos: Àngel Cánovas

56

D
entro de los di�erentes hábitats que se
pueden representar en un acuario, este tipo
se corresponde sobre todo al del margen de
algún arroyo poco pro�undo, con raíces de
la vegetación terrestre que entran en el agua, rocas
y la vegetación que crece sobre ellas, en un ambiente
selvático en el que la cantidad de luz es atenuada
por la vegetación que lo rodea. La madera juega, así
pues, un papel preponderante en estos montajes,
mientras que las rocas suelen ocupar un lugar más
secundario, apareciendo como soporte en los que se
anclan las raíces o troncos. Se pueden di�erenciar
varios tipos de composición del montaje dependiendo
de la superfcie ocupada por la estructura de troncos
y raíces y su posición. Un tipo se correspondería a l
establecimiento de una composición central, situando
en los márgenes de esta composición plantas tapizan-
tes bajas o arenas decorativas. Otro tipo de composi-
ción se basa en crear dos macizos laterales, dejando
el centro libre para dar pro�undidad al montaje.
Un tercer tipo general se basa en un montaje asi-
métrico, situado a un lado del acuario, dando lugar a
una composición que suele tener una estructura más
o menos triangular, descendiendo desde el extremo
hasta llegar a la zona más llana, con las plantas de
porte cada vez menor.
PLANTAS
Microsorum pteropus
Microsorum sp. “Narrow”
Microsorum sp.
“Windelov”
Dado que la madera tiene el papel más importante
en este tipo de acuarios, tanto los musgos como
los helechos parecen destinados a él. Todas estas
especies presentan un desarrollo epífto (se desarro-
llan sobre los troncos o raíces de otras especies, sin
parasitarlas ya que solo las utilizan como soporte)
o litófto (crecen en la superfcie de rocas). Este
tipo de crecimiento hace que sus raíces y rizomas
no se desarrollen bien enterrados, ya que tienden a
descomponerse si se plantan de este modo. Entre los
helechos, tanto Microsorum pteropus, en sus di�eren-
tes variedades, como Bolbitis heudelotii, se podrán
plantar directamente sobre los troncos, cuidando que
queden bien fjados a ellos. Para estos helechos cabe
tener la precaución que se debe destinar el sufciente
espacio para que se puedan desarrollar correctamen-
te sin tener que podarlos. Mientras que en Microso-
rum existen muchas variedades, con algunas de hoja
pequeña que di�ícilmente superarán los 5-7 cm de
largo, tanto las variedades más clásicas de Microso-
rum como Bolbitis pueden superar con �acilidad los 15
centímetros de largo. Las �rondes de los helechos no
se pueden cortar por la mitad, por lo que si sobre-
pasan en altura el espacio que les estaba destinado
sólo cabrá la posibilidad de sustituirlo. En el caso de
Bolbitis, a parte del mencionado Bolbitis heudelotii
57
PLANTAS
Microsomum sp.
“Trident”
Bolbitis heudelotii
se puede localizar en algunos casos la variedad
‘Di��ormis’ de Bolbitis heteroclita. Mientras que la
especie tipo no es recomendable para su utilización
en el acuario, ya que es muy poco duradera y tiende
a descomponerse, de �orma que ya no se encuentra
prácticamente nunca disponible en los comercios, la
variedad ‘Di��ormis’ sí que se puede llegar a desarro-
llar a largo plazo sumergida en el acuario, aunque eso
sí, es una planta exigente, para la que será pre�erible
aportar CO2. Por lo que respecta a los musgos es
di�ícil encontrar una especie que no sea apropiada
para este tipo de montajes, sólo habrá que tener
en cuenta que se ajuste a la idea de imagen que se
quiere dar, así como tener presente que algunas es-
pecies son de crecimiento muy lento, como es el caso
de los Fissidens. Con otras especies como el clásico
musgo de Java (Taxyphyllum barbieri) el problema
puede ser justo el contrario, ya que puede crecer muy
rápido en buenas condiciones, pero esto se soluciona
rápidamente con una poda que además de mantener-
lo controlado, ayudará a evitar que se desarraigue.
Mientras que hasta hace poco años era muy di�ícil
58
Bolbitis heteroclita
‘Di��ormis’
encontrar comercializadas más especies de musgos
que el de Java, gracias al auge del cultivo en
terrinas in vitro, hoy en día es muy �ácil encontra r
bastantes más especies en el comercio local. Entre
las especies que han ganado popularidad en poco
tiempo se puede mencionar el musgo de Navidad o
“Xmas moss”, clasi�cado como Vesicularia mon-
tagnei, se caracteriza, y de ahí su nombre común,
por desarrollarse en �ormas pinnadas o bipinnadas,
como de “abeto de Navidad”. Se puede plantar de
�orma similar a Taxyphyllum barbieri , sujeto sobre
troncos o rocas, sobre los que con el tiempo llega a
�ormar conjuntos muy densos. Es además muy de-
corativo anclado sobre la pared de �ondo, en la que
manteniéndolo en buenas condiciones se desarrolla
�ormando capas a modo de triángulos superpuestos.
Crece en prácticamente las mismas condiciones
que el musgo de Java, aunque tiende a presentar
un crecimiento menos desbordante y requiere algo
más de iluminación. El “Taiwan moss” (Taxiphyllum
alternans) es una especie muy similar a Vesicularia
montagnei y en muchos casos se llegan a con�un-
dir, aunque observándolos uno al lado del otro se
aprecian di�erencias sobre todo en el tamaño de las
rami�caciones de estos musgos, siendo más peque-
ñas en Taxiphyllum alternans.
Entre las especies de aspecto más parecido
aunque con algunas particularidades que las hacen
muy interesantes para el acuario, se encuentran
el “weeping moss” (Vesicularia �erriei) y el “fame
moss” (Taxiphyllum sp.). En el primer caso el musgo
se desarrolla en �orma de cascada, es decir como
su nombre anglosajón indica con un porte llorón. La
estructura general es en general bastante parecida
a la del musgo de Java. En el caso del “fame moss”
el musgo se desarrolla verticalmente y con pocas
rami�caciones, manteniendo un porte compacto, lo
que da un cierto aspecto de llama, y de ahí su nombre
común. El “erect moss” (Vesicularia reticulata) se
desarrolla de �orma muy parecida al “fame moss”,
aunque sus tallos son más verticales y no presentan
las ondulaciones características de este.

Otras especies de aspecto ya bastante di�erente
son el musgo de �uente o de agua (Fontinalis antipyre-
tica) – en inglés willow moss-, distribuido por zonas
templadas y que se puede localizar en la península
ibérica. A pesar de que se había utilizado durante
bastante tiempo como planta de acuario, sobre todo
en los primeros tiempos de la afción, había quedado
relegado a un segundo plano, dada la difcultad de su
cultivo en acuarios tropicales �rente a la �acilidad con
la que se da el musgo de Java. Sin embargo, gracias a
la generalización del uso del CO2 en muchos acuarios,
se está volviendo a recuperar su cultivo ya que puede
desarrollarse en aguas cálidas mediante el uso de CO2
y una correcta iluminación. Esta especie sí que sigue
PLANTAS
Fissidens �ontanus
Vesicularia montagnei
“Christmas moss”
Fissidens
siendo muy poco común en el comercio y en muchos splachnobryoides
casos es más �ácil adquirirla como planta de estanque. “Fissidens Mini”
Entre los musgos ya co n un aspecto bastante
di�erente cabe destacar el Plagiomnium c�. a�fne.
Los tallos de este musgo se desarrollan de �orma
bastante vertical y sus flodios (hojas) son compa-
rativamente más grandes que en otros musgos,
de �orma que por su aspecto recuerda más a una
planta de Hemianthus callitrichoides de pequeño
tamaño que a muchas otras especies de musgos.
Para mantener un desarrollo denso y que los tallos
no crezcan débiles y alargados, este musgo requiere
una iluminación más alta que sus congéneres. Un
musgo que por el contrario, presenta unos tallos
59
PLANTAS
Vesicularia �erriei
“Weeping moss”
Plagiomnium
trichomanes muy �nos y unos �lodios casi inapreciables es Am-
“Blatt moss” blystegium serpens. Esta especie recibe el nombre
común de “nano moss” y presenta un desarrollo
similar a Vesicularia reticulata, aunque a una escala
muy reducida. Precisará de una iluminación también
relativamente alta para mantenerse denso.
Muy interesante es también un musgo de origen
norteamericano, el Fissidens �ontanus. De aparición
bastante reciente en el mercado y aún di�ícil de
encontrar comercializado, se desarrolla de �orma
muy densa, pero a la vez con un aspecto muy ligero,
sobre madera y rocas. Es de crecimiento lento y poco
agresivo en comparación con otras especies más
colonizadoras, siendo capaz de crecer bien en con-
diciones similares a las del musgo de Java, sin CO2
y con una iluminación baja o media, aunque siempre
será pre�erible una iluminación relativamente alta.
Dentro de este mismo género se comercializan otras
especies como F. splachnobryoides, de menor tamaño
y algo más delicadas, sobre todo por lo que respecta
a la aclimatación, ya que al contrario que F. �ontanus
no son estrictamente acuáticas, sino de lugares más
60
Monoselenium tenerum
“Pellia moss”
o menos húmedos por lo que para su mantenimiento
a largo plazo requieren una iluminación más potente y
el aporte de CO2.
Entre las hepáticas, plantas que están estrecha-
mente relacionados con los musgos, la especie más
conocida es sin duda la Riccia fuitans, tanto como
fotante como �jada sobre rocas o troncos de �orma
similar a los musgos. Al contrario que estos últimos
no �orma rizoides (al menos en su �orma sumergi-
da) que le permitan sujetarse al sustrato sobre el
que se sitúa, por lo que siempre depende de alguna
estructura que la mantenga anclada al �ondo, a la que
además deberá esta r sujeta permanentemente, por
lo que se utilizan �recuentemente mallas plásticas o
hilo de nylon. A pesar de este inconveniente y de que
además necesita una muy buena iluminación y pre�e-
rentemente el aporte de CO2, es una planta suma-
mente decorativa como tapizante por su color verde
claro y por la densidad con la que crece, burbujeando
abundantemente cuando se abona con CO2. Entre
las otras hepáticas cabe mencionar a Monosolenium
tenerum y Riccardia chamedry�olia . Estas especies
son algo más delicadas que los musgos y pre�eren
una iluminación de media a alta y pre�eriblemente el
aporte de CO2.
De aspecto parecido entre ellas, Riccardia es de
tamaño menor y a la vez presenta un crecimiento
comparativamente más lento y denso en condiciones
de buena iluminación. Estas especies por su parte
tampoco se �jan bien sobre su soporte, por lo que en
general es necesario sujetarlas sobre el. De aspecto
muy parecido a Monosolenium, el helecho Loma-
riopsis a�. lineata (subwassertang) es mucho más
resistente y crecerá bien en una iluminación baja y
sin el aporte de CO2. Esta especie se presenta como
 PLANTAS

Fontinalis antipyretica

una curiosidad, ya que se trata del gametófto de un

helecho, la �ase “intermedia” del ciclo biológico de
los helechos y que es la que produce las esporas, de
�orma que tiene solo la mitad de cromosomas de la
�ase de esporofto.
Las Anubias suelen también asociarse a este tipo
de montajes, en especial la variedad nana de Anubias
barteri, o las aún más pequeñas variedades “Petite”,
“Pangolino” y “Mini Mini” sobre todo en los acuarios
de tamaño más limitado. Tanto las Anubias como la
mayor parte de los musgos y helechos son espe-
cialmente adecuados para su plantación entre los
troncos, benefciándose de la sombra que proyectan,
pero también las plantas con unas necesidades más
altas de iluminación pueden tener su lugar en estas
composiciones cuando el montaje deja zonas más
despejadas e iluminadas, como sucedería en los
márgenes del bosque.
Mientras que las umbróflas se corresponderían
con las típicas plantas de sotobosque en un paisaje
terrestre, la transición entre el bosque y el prado o el Taxiphyllum sp.
río, es por naturaleza una zona en la que se concen- jugar un papel muy importante, ya que, aunque son “Flame moss”
tran un mayor número de especies. Así, en los márge- capaces de desarrollarse en condiciones de ilumina-
nes de la zona más densa, se pueden situar especies ción tan baja como las Anubias, muestran su mejor
de porte medio o bajo que se desarrollen entre las coloración y en especial el punteado iridiscente que
raíces o las piedras que sirven de transición hacia las caracteriza a muchas variedades, cuando se desarro-
tapizantes o la arena. Aquí las Bucephalandra pueden llan con una iluminación alta.

61
PLANTAS
Riccia fuitans
Anubias barteri
+var. nana
Para sujetar las di�erentes especies sobre troncos
o piedras, se pueden utilizar di�erentes técnicas. Para
plantas que requieren una sujeción duradera, ya que,
o bien son muy lentas enraizando sobre su soporte, o
bien nunca llegan a desarrollar raíces o rizoides, son
muy útiles el hilo o las mallas de nylon. El único punto
62
a tener en cuenta es que si se utiliza hilo de nylon,
hay que tener cuidado en no apretarlo demasiado
para evitar que pueda segar el rizoma de la planta,
dañándolo. Con el tiempo y si se observa que la plan-
ta ya ha enraizado, se pueden cortar y quitar estas
ataduras. Otro sistema consiste en utilizar gomas
elásticas. Estas son bastante menos duraderas que
el nylon y en unos meses tienden a volverse rígidas
y romperse, pero son útiles para plantas que se �jan
con más velocidad, como muchos musgos.
Otro sistema útil para �jar plantas con un rizo-
ma bastante desarrollado, como las Anubias y las
Bucephalandra es utilizar pegamento de cianocrilato.
Es inerte una vez seco para peces e invertebrados,
aunque siempre es mejor utilizarlo �uera del acuario
y esperar un poco antes de introducir la pieza si el
acuario tiene habitantes: Con aplicar una gota sobre
el rizoma y apretarlo durante unos segundos sobre su
soporte ya basta para que quede bien �jado. En este
caso es útil recortar algunas raíces si es necesario
para que el rizoma quede tocando la super�cie del
tronco o piedra. A la planta no les sucederá nada por
que se les recorten unas pocas raíces. Un punto a
tener en cuenta es que es importante que las plantas
queden �rmemente sujetas al soporte elegido y que
no se muevan, ya que al moverse, las raíces no llegan
a poder �jarse al soporte.
Para la �jación de los musgos, también hay que
tener en cuenta que es mejor utilizar unos pocos tallos,
sujetándolos en muchos puntos di�erentes, que poner

pocos puntos con manojos grandes que di�ícilmente
se fjarán a su soporte. Al principio del montaje de un
acuario de este tipo, en el que los musgos jugarán
un papel importante, es muy práctico realizar todo el
montaje con el acuario sin agua, colocar los tallos de
musgos sobre las di�erentes superfcies (sin necesidad
de sujetarlos) y mantener el acuario muy húmedo,
como si de un terrario se tratara, hasta que los musgos
hayan enraizado (es cuestión de unas pocas semanas)
y entonces ya se puede llenar y continuar con las plan-
tación de las especies estrictamente acuáticas.
Los acuarios de este estilo, son especialmente
adecuados para acoger especies de peces propios
PLANTAS
Selaginella willdenowii
Bucephalandra sp
de estos hábitats, como numerosos ciprínidos asiáti- “Wavy Green”
cos de pequeño tamaño.
Dependiendo de los tipos de plantas que se quie-
ran cultivar, este tipo de acuario se presta además
a utilizar algo menos de tecnología que, por
ejemplo, acuarios en los que se quiera tener una
gran super�icie cubierta por plantas tapizantes,
que conlleva una iluminación potente y la aporta-
ción de CO2. Por su parte, la mayor parte de los
helechos, las anubias, así como de musgos, si no
se incorporan al montaje otras plantas más ávidas
de luz, no precisan de CO2 y crecerán bien con una
iluminación media.
63
ANFIBIOS Y REPTILES

Madagascar,
paraiso herpetológico
Texto: Borja Avi y Josep Canela
Fotos: Borja Avi y Josep Canela

64

Río Marimbo
Bosque inundado
T
odo afcionado a nuestro hoby tendría que
tener como objetivo visitar Madagascar, tie-
rra salvaje de endemismos y pureza animal.
Llegamos a Madagascar, empezamos a re-
vivir las sensaciones de nuestro último viaje. Salimos
de Barcelona un aeropuerto de capital cosmopolita,
que nada tiene que ver con el aeropuerto de nuestro
destino, un aeropuerto de chamizo, pero con encanto.
Tras nuestro aterrizaje nocturno, la primera pa-
rada era obligatoria. Tocaba descansar y organizar
los próximos días, duros y maravillosos en la selva
intensa.
Amanece, ponemos rumbo a nuestro primer par-
que natural, Andasibe, un parque que no conocemos,
pero de parada obligatoria, lleno de endemismos y
de sorpresas.
Nuestro objetivo es encontrar el magnífco gecko
hoja (Uroplatus Phantasticus).
Una vez llegamos a Andasibe, recibimos la im-
presionante bienvenida de los primeros Lemures de
este viaje. (curiosamente, en esta época la mayoría
de Lemures que vimos iban con las crías agarradas
a su cuerpo).
Aprovechamos las horas de sol para visitar el
parque por dentro, ya que por las noches no se puede
entrar, debido a un problema que tuvieron unos her-
petólogos alemanes que acabaron tiroteados.
ANFIBIOS Y REPTILES
Ankara�ansika
Pardalis tamatave
En la primera expedición diaria por Andasibe
pudimos observar los primeros Phelsumas Lineatas y
Calumnas, nuestro objetivo era observar un Uroplatus
Phantastius de dia, pero �ue imposible, nada más
llegar y sin haber aclimatado los ojos era muy di�ícil
conseguirlo.
Por la noche, cerca de nuestro alojamiento, deci-
dimos salir en busca de nuestro gecko, las primeras
zonas conseguimos visualizar varias especies de
camaleones durmiendo, es el mejor momento para
visualizarlos , ya que se alejan del interior de la selva
y se posan en el último tramo de las ramas,cerca de
los caminos, para recibir los primeros rayos de sol.
A media noche, cambiamos de zona, nos aden-
tramos en una zona más �resca y húmeda, sobre
los 800m de altitud, y aquí es donde encontramos
nuestro primer Uroplatus, no es un Phantasticus, es
un Sikorae, igual de emociónate y di�ícil de encon-
trar, pero más abundante que nuestro objetivo. Este
maravilloso Mossy Gecko (gecko musgo) se pasa las
horas diurnas inmóvil mimetizado con los troncos de
su alrededor.
Seguimos la búsqueda, por los alrededores de un
pequeño pantano, donde tras una hora aproximada-
mente de expedición podemos, por fn, ver un juvenil
de Uroplatus Phantasticus, sobre la copa de un joven
Xaxim (Helecho subtropical de gran tamaño).
65
ANFIBIOS Y REPTILES
Brookesia superciliaris
Furcifer willsii Hembra
Espectacular, nuestro objetivo cumplido. Estos
animales son maravillosos de observar en estado sal-
vaje, su morfología es espectacular una obra maestra
de la naturaleza.
Este gecko, durante el día pasa las horas colgado
bocabajo de las ramas con hojarasca seca, gracias
a su cola y patrón que simulan a la perfección una
hoja, se mimetiza, hace casi imposible que sea
visualizado de día.
Una vez conseguido nuestro objetivo, ponemos
rumbo a descansar, en el cual, sin quererlo, nos
seguimos encontrando con multitud de fauna, Brooke-
sias, diversas especies de serpientes, camaleones y
algún que otro Uroplatus Sikorae.
Al día siguiente, debíamos tomar la decisión si di-
rigirnos al sur, y visitar parques que ya conocíamos e
ir sobre seguro, o el norte, una expedición totalmente
nueva con nuevas especies por ver.
Nuestra decisión está tomada, decidimos ir en
busca de nuevas especies para nosotros. Vamos
dirección Diego Suarez.
Desde Andasibe a Diego, kilométricamente no
66
Uroplatus phantasticus
era demasiado, unos 1300km, con buenas infraes-
tructuras llegaríamos antes de 24h. pero con las
infraestructuras malgache tardaríamos en hacer
ese camino entre 3 y 4 días, si no nos encontrába-
mos algún imprevisto por el camino con tantos Km.
por delante.
Teníamos 2 semanas para llegar ya que durante
este trayecto pararíamos en puntos claves pa ra inten-
tar encontrar nuestros próximos objetivos.
Es increíble cómo puede variar la fauna en Ma-
dagascar viajando a diferentes puntos, en el norte,
por ejemplo, se encuentran todos los Furcifer
Pardalis (camaleón Pantera), a partir de Andasibe
(mitad del país) hasta Diego Suarez, punta final de
Madagascar, recorreremos diversos poblados don-
de encontraremos diversas especies de Camaleón
Pantera, cada morfo de camaleón corresponde al
nombre del poblado.
Para nuestro siguiente objetivo, tenemos una
parada sin interés de por medio, ya que el trayecto es
tan largo que debemos hacer 1 día y medio de coche
hasta llegar al siguiente punto.

Esta parada la hacemos en un pueblo, al cual los
malgaches llaman “la caldera” es el pueblo más
caluroso de Madagascar, un horror.
Una vez llegamos a la caldera, notamos que pasa-
mos de estar a 15 grados de mínima en Andasibe de
día a 32 de mínima de noche aquí, un in�erno.
Comeremos algo, dormiremos lo justo y continuare-
mos nuestro camino.
Una curiosidad que vimos, como buenos biche-
ros que somos, �ue un grupo muy grande de gecko
común, alrededor de los tubos fuorescentes, unos
fuorescentes que como mínimo deberían rondar los
40 grados. Es impresionante como este gecko podría
estar en contacto con la luz en estas condiciones de
calor in�ernal.
ANFIBIOS Y REPTILES
Cataratas Montagne
de Ambre
Caluma parsonii Hembra
Phelsuma lineata
Seguimos nuestro camino.
Cuanto más avanzamos menos transitables son las
carreteras y más lento circulamos.
A partir de aquí casi todos los pueblos que pasa-
mos corresponde a una localización de Camaleón
Pantera, Anki�y, Ambanja, ambilobe, etc..
No tenemos tiempo de parar y esperamos encontrar-
nos algunos cruzando la carretera, sorpresa la nuestra,
son tan abundantes que �uimos capaz de verlos todos
desde el coche, sin necesidad de hacer paradas para
buscar, los veíamos desde la ventana del coche y cuan-
do parábamos a �otogra�ar, 2 min, veíamos 2 o 3 más
alrededor. ¡Fue una experiencia increíble!
Por �n llegamos a nuestro siguiente destino, a la
parada obligatoria, Akara�antsika.
67
ANFIBIOS Y REPTILES
Ankara�antsika
Manipulando serpientes
de �orma segura
Pristimantis
phantasticus Para esta expedición, nuestro objetivo es en-
contrar Leihoterodon Madagascariensis, Uroplatus
henkeli y poder visualizar algún cocodrilo salvaje,
cosa muy complicada en estas �echas por las altu-
ras de las aguas.
Llegamos casi de noche, una zona di�erente, todo
alrededor de un pantano de 150km cuadrados.
Comenzamos a ver señalizaciones de “PELIGRO
COCODRILO” y esto nos excita, nos motiva, empe-
zamos a imaginar que habria en el pantano, pero
realmente no vemos ni una mínima señal de ellos.
Preguntamos a los habitantes de la zona y nos con-
frman de su existencia, pero también de que es muy
di�ícil verlos y más en estas �echas, que desilusión,
pero no perdemos la esperanza.
Elegimos alojamiento, unas habitaciones en �rente
del pantano bastante curiosas y agradables, de lo
más salvaje, en el techo de una de ellas nos encontra-
mos un magnifco Murciélago blanco increíble, ade-
más de varias especies de phelsumas y otros geckos
preciosos. Y esto en la misma habitación.
Saliendo de la habitación observamos multiples
Oplurus cuvieri por todos los lados junto con Zonosau-
rus, es increíble la diversidad de �auna que encuen-
68
tras en Madagascar, no nos hizo �alta adentrarnos
a la remota y salvaje selva para observar increíbles
animales.
Después de un rato de reconocimiento de la zona,
decidimos adentrarnos a la �rondosa selva, tenemos
un rato caminando por los alrededores del pantano,
aprovechamos para intentar ver algún cocodrilo.
Una vez en terreno salvaje comenzamos a visuali-
zar otro tipo de �auna, más escasa o di�ícil de ver, no
tan abundante como en los alrededores de nuestro
alojamiento.
Comenzamos a ver especies pequeñas de calum-
na, camaleones raros de ver, diversidad de geckos,
lygodactylus, etc.
Estamos en zona de Uroplatus Henkeli, la latitud
y el ecosistema que nos presenta esta zona es ideal
para poder encontrarlos aquí… y e�ectivamente,
encontramos uno.
La imagen que nos mostró este encuentro me
recordó a esas tantas imágenes que vi durante años
por internet, de cómo sería en estado salvaje, y así
�ue. Fue un momento espectacular, di�ícil de imaginar,
pero como si esta imagen la tuvieramos desde siem-
pre en nuestra cabeza, increíble.

Oplurus cuvieri
Gastheracabtha haselti
Después de poco rato más de expedición, tuvimos
que abortarla. Empezaba a oscurecer y estábamos
lejos de nuestro acampamento.
De vuelta vimos una muy buena zona para visitar de
noche, después de preparar las cosas y comer algo
nos dirigimos hacia allí.
En el medio del camino, encontramos un charco,
y es increíble la cantidad de �auna que nos encon-
tramos, varios anuros, serpientes, etc. Increíble, de
vuelta al �nal del camino, en lo alto de un árbol, a
unos 15m apareció una increíble Stenophis arcti�as-
ciatus, este avistamiento �ue el mejor de la noche
sin duda y un animal que marcaría el resto del viaje,
había dejado el listón muy alto.
Una vez llegamos a la zona de nuestro alojamiento,
�uimos a inspeccionar los alrrededores, a ver que
nos encontrábamos por la noche. Pudimos ver varios
tipos de serpientes, y ranitas nocturnas. Como última
opción decidimos ir a inspeccionar el lago, por si por
suerte, pudiéramos visualizar algun cocodrilo, ya que
a veces se suelen acercar a las orillas a dormir.
Después de un rato de búsqueda, sin éxito alguno,
a la altura de nuestra habitación, observamos brillar
unos ojos, como cuando observas mamí�eros grandes
ANFIBIOS Y REPTILES
Sanzinia
madagascariensis
Stenophis arcti�asciatus
de noche, al brillo de la luz de linterna se refejaban
esos ojos. Nosotros incrédulos de lo que realmente
podría ser nos acercámos, hasta ese momento que
salto del agua chapoteándonos ese gran cocodrilo,
por �n, lo conseguimos. Pudimos ver en estado salva-
je un cocodrilo de Madagascar.
Y no solo eso, si no que escasos metros de nuestra
habitación cuando ya nos recogíamos a nuestros bun-
galows hasta la mañana siguiente, apareció un nuevo
Uroplatus, una especie recién descubierta, Uroplatus
Fotsivava, una especie similar que visualmente podría
ser un hibrido entre Uroplatus Finiviana y U.Ebenaui.
No supimos lo que habíamos visto hasta que al día
siguiente pudimos hacer una búsqueda, y así �ue, sin
quererlo ni imaginarlo conseguimos ver unas de las
especies más di�íciles de encontrar en Madagascar.
Esta noche, sin duda permanecerá en nuestro recuer-
do durante el resto de nuestras vidas.
Al día siguiente nos despertamos mitad cansados
y mitad excitados, ya que nos costó coger el sueño
esa noche.
Nos dirigimos a Ankarana, una localización que te-
nemos presente para buscar otros tipos de especies
interesantes de ver.
69
ANFIBIOS Y REPTILES
Thamnosphis lateralis
Madagapotamon
humbert
Nephila sp.
Después de otro trayecto largo, otro día perdido en
el coche, llegamos justo al anochecer, y reservamos
las pocas energías que nos queda para revisar la
zona, nuestra típica vuelta de reconocimiento, para
ver que especie sorpresa de la zona nos sorprende.
Nada mas llegar, entre las pocas luces de cualquier
chamizo podemos observar el tipo de Phelsuma más
común de la zona y otros geckos nocturnos, en este
caso, entrabamos en la zona del phelsuma Laticauda
y Madagascariensis grandis, el phelsuma mas grande
de todos junto con el standgni del Sur.
Esta noche, en la primera toma de contacto pudi-
mos ver varias paroeduras y un amphiglossus SPP
muy excitante!.
Ya por la mañana, nos adentramos al parque de
Ankarana, un parque espectacular de ver, de los
mejores que podemos visitar en Madagascar, se
necesitan muchas horas incluso un par de días
para verlo todo.
Este parque nos sorprendía más a nivel visual que
herpetológico, aun así, destacablemente pudimos
ver un Homopholis Boivini, un Leiotehorodon Ma-
dagascariensis, diversos escorpiones y Mantellas
Ankarana en un cráter, �ue impresionante poder
bajar a ese cráter.
70
Sanzinia
madagascariensis
adulta
Esta misma noche pusimos rumbo a posiblemente
el parque que más ganas teníamos de visitar, Mon-
tagne d’ambre, un parque de altura donde se pueden
encontrar los Uroplatus Sikorae mas bonitos de todo
Madagascar y diversos Uroplatus, como Uroplatus
Finiviana, Uroplatus Kelirambo (nueva especie), Uro-
platus Alluaudi y Uroplatus Giganteus.
Tras la primera noche, conseguimos ver va-
rias especies de camaleones, calumna boetgeri
y Furci�er petteri, además de Furci�er pardalis y
Brookesia Ambrense, una de las Brookesias más
espectaculares de ver.
También pudimos ver Uroplatus sikorae y Uropla-
tus Finiviana.
Al día siguiente nos adentrábamos mas en la
selva de montagne d’ambre, en búsqueda del gran
Uroplatus, el Uroplatus mas grande de todos, el
U.Giganteus.
En nuestro primer contacto diurno encontramos
de casualidad la especie de Brookesia mas pequeña
que existe, Brookesia Tubermaculata, unos animales
impresionantes de un tamaño total de 3cm, espec-
tacular.
Después de un rato intentando �otografar este
impresionante y diminuto animal seguimos nuestro

Uroplatus henkel
rumbo, tenemos que descender de altitud para encon-
trar nuestro objetivo.
Caminamos y caminamos, horas y horas, visualiza-
mos diversos Uroplatus Sikorae, debemos descender
mas para encontrar al Giganteus.
Una vez a la altura mas o menos correcta empe-
zamos a buscar, y después de otro par de horas de
búsqueda, cuando los ánimos decaían, salió, por f n
lo encontramos, una hermosa hembra gigante de
Uroplatus Giganteus.
Otro año más Madagascar nos da lo que quere-
mos, sin duda podemos decir que volveremos, más
pronto que tarde.
ANFIBIOS Y REPTILES
Lemur
Murcielago
Madagascar es un país muy diverso, en cuanto
a reptiles y anfbios se refere. Uno de sus atracti-
vos es que podemos encontrar di�erentes especies
dependiendo del parque que visitemos, realmente
espectacular.
Otra cosa que tenemos que destacar, es la rápida
de�orestación de muchos lugares, sin duda los parque
nacionales son �undamentales para esa protección.
Pero se trata de un país con muy pocos recursos, y la
mayoría de Parques nacionales están subvencionados
por capital extranjero (americano y europeo)
Sin duda recomendamos la visita a Madagascar, un
auténtico paraíso para todos los bicheros!
71
LIBRERÍA

AQUALOG AROWANAS ASIÁTICAS

U
n libro inolvidable para una especie
completamente espectacular. Las Arowanas FICHA:
asiáticas (genero Sclereopages spp.) son •Título
un grupo de peces que por sus colores, �ormas, Aqualog Arowanas Asiáticas
comportamiento y variedades resultan atractivas (Aqualog Asian Arowana).
para miles de personas. Considerado como el •Autor:
pez de la buena suerte en muchas regiones Osmond Chao, Yi-Chun Chen, Guggi Gu (y
asiáticas, asociada a la �ortuna y al bienestar, otros).
son ampliamente cultivadas y mantenidas/ •Características:
veneradas prácticamente como un animal totémico.
31 x 22 cm. Tapa dura, 223 p.
Sus parientes más cercanos, las arowanas
Ilustrado a todo color en papel de alta
sudamericanas, las australianas (saratoga),
a�ricanas y la mítica arapaima, son especies calidad con �otogra�ías (muchas a doble
muy combativas que resultan atractivas por sus página)
acrobáticos saltos. De hecho esta especie es una •Editorial y año de publicación:
especialista en cazar insectos sobre las ramas del Aqualog y Wiser Publishing 2006
bosque, de los que se alimenta pre�erentemente. •Datos de contacto y pedidos:
El libro está destinado a todo amante de la Aqualog Animalbook GmbH
ictiología, conservacionistas, acuarióflos y Liebigstr. 1, D-63110 Rodgau, Alemania
afcionados. En sus bellamente ilustradas páginas www.animal-book.de - in�o@animalbook.de
(más de 500 �otogra�ías) hay una ingente cantidad •Idioma:
de in�ormación sobre los hábitos alimenticios, Inglés.
reproductivos, requerimientos fsiológicos o
conductas más importantes de éste pez, todo un
dragón acuático asiático.
Gustavo Sánchez Romero

PECES CIRUJANO DEL MUNDO

H
ay 80 tipos de Peces Cirujanos en el
mundo. La mayoría de las especies se FICHA:
encuentran en los arreci�es de coral de •Título:
los mares tropicales, aunque veinticuatro habitan Peces Cirujano del Mundo
las islas de Hawái. Este libro muestra todas, (Surgeonfshes o� the World).
donde además se incluyen �otogra�ías a color de •Autor:
los estadios juveniles de casi cada pez. Más de John E. Randall
300 �otogra�ías a color junto a las descripciones •Características:
de las características de cada especie,
22,5 x 15,5 cm. Tapa blanda, 123 p.
distribución, hábitat, ecología, reproducción y
Ilustrado a todo color con �otos subacuáticas
crecimiento hacen de ésta guía la más completa
sobre Peces Cirujanos. en el medio natural.
Nadie está mejor cuali�icado para escribir este Diagramas, Tablas
libro que John E. Randall, ya que centró su tesis •Editorial y año de publicación:
doctoral sobre la clasi�icación y la biología de un Mutual Publishing, 2001
grupo de peces Cirujano (los convictos). Randall •Datos de contacto y pedidos:
ha publicado cerca de 600 artículos cientí�icos y Mutual Publishing, LLC
escritos semi populares sobre biología marina, 1215 Center St., Suite 210, Honolulu, HI 96816
principalmente sobre peces marinos tropicales, Phone: (808) 732-1709 - Fax: (808)734-4094
así como guías sobre los peces de Hawái, el Mar in�o@mutualpublishing.com.
Caribe, el Mar Rojo, Maldivas, la Gran Barrera de •Idioma:
Coral y Omán. Inglés.
Gustavo Sánchez Romero

72
NOVEDADES DE EQUIPAMIENTO
EASY LED TUBE DE AQUATLANTIS
La EASY LED TUBE es una pantalla altamente resistente recomendada
para acuarios de agua dulce. Disponible en siete medidas di�erentes,
estas pantallas LED reemplazan los sistemas tradicionales T5 y T8. La
luz emitida es de gran calidad, promoviendo el con�ort y bienestar de
peces y plantas. Su estructura en aluminio garantiza una excelente
disipación del calor y la protección de los LED en policarbonato reduce
el riesgo de roturas. La EASY LED TUBE �unciona con dos circuitos de luz
independientes, cuando es utilizada con el EASY LED CONTROL 2plus,
simula las di�erentes �ases del día. Estas pantallas reúnen todas las
ventajas de la tecnología LED, desde el bajo consumo de energía a la
larga durabilidad y excelente calidad de luz.
Es importante prestar atención a la potencia necesaria para las lámparas
LED en el momento de la elección del trans�ormador. La intensidad de la
corriente del trans�ormador tendrá que corresponder a la intensidad de
corriente necesaria para las lámparas.
El uso del Easy Led control 2plus le permite programar el �uncionamiento
de varias pantallas (hasta cuatro), como la hora de encender y apagar
(hasta dos veces al día) y la intensidad de luz.
EHEIM VAC40
Este aspirador de �ondo para estanques está diseñado para limpiar el estanque
de lodo y restos de plantas. Su altura máxima de aspiración es de 2,0m, el
motor potente es de 1300W y el depósito generosamente dimensionado de
40l. La aspiración y el vaciado son totalmente automático mediante un control
del tiempo incorporado. Se maneja muy �ácilmente por el asa de soporte
estable y las cuatro ruedas integradas. La longitud del cable es de 7,5m y viene
inclusive la manguera de aspiración de 4m (ø 35 mm), los tubos de entrada con
boquilla de aspiración universal, la manguera de salida de 2,5m (ø 50 mm) y un
cartucho fltrante.
Para más in�ormación, visite: www.eheim.com
74
JBL PROPOND ALL SEASONS
Este es el alimento para las 4 estaciones que propone JBL y que es ideal para
Kois y peces de estanque medianos.
•Alimento completo con la proporción proteínas-grasas adecuada de 3:1
según el NEO Index, que tiene en cuenta la temperatura del agua, la �unción, el
tamaño y la edad del animal
•Con trigo, salmón, camarones, espinaca y espirulina para peces de estanque
�uertes y sanos (agua a 10-25 °C)
•Alimento de tamaño M (14 mm) para peces de 35 a 55 cm.
• Barras �otantes con un 24 % de proteína, 7 % de grasa, 4 % de fbra bruta y
8 % de ceniza bruta
•Alimento en barras en bolsa de abrir y cerrar, resistente al agua/al aire,
impermeable a la luz para mantener la calidad
NEO Index signifca literalmente: alimentación natural y de energía opti-
mizada. Esto comprende la proporción de proteínas y grasas en el alimen-
to. Si solo se tuviese en cuenta la estación del año, los peces en invierno
necesitarían la mitad de proteínas (2:1) que en verano (4:1). Pero como
no solo se tiene en cuenta la estación, es decir, la temperatura del agua,
sino que también juegan un papel decisivo el tamaño y la edad de los
peces, así como la �unción del alimento (p. ej., comida para el crecimiento
= ProPond Growth), se ha desarrollado el NEO Index, que aúna todas
estas características.
AQUAVITAL CONDITIONER+
Este acondicionador de Aquarium Münster, convierte el agua del gri�o
en agua de acuario adecuada para peces y plantas. En la mayoría de los
casos, el agua corriente del gri�o es demasiado agresiva. Se encuentra
una variedad de contaminantes que no son adecuados para peces
ornamentales. AQUAVITAL CONDITIONER + liga y neutraliza los metales
pesados dañinos y permite condiciones ambientales ideales en el acuario.
AQUAVITAL CONDITIONER+ estabiliza el pH y evita las �uctuaciones
dañinas del pH. Los valiosos bio-coloides benefcian a la membrana mucosa
protectora. Muchos acuaristas no saben que en muchos países casi todos
los proveedores de agua utilizan cloro de vez en cuando para evitar la
contaminación de la red de transmisión. Este producto neutraliza el cloro
dañino en unos pocos segundos.
 NOVEDADES DE EQUIPAMIENTO

BOMBA DE MOVIMIENTO EHEIM CO2 SETS SIN BOTELLA

XSTREAM SDC DE SICCE Y CON VÁLVULA MAGNÉTICA

Los sistemas de abonado con CO2 de EHEIM para acuarios de 400 y

La bomba de movimiento XStream SDC es la última novedad de SICCE en
la categoría de productos para acuario manejables con la tecnología WIFI.
Descargando gratuitamente la aplicación CONTRALL se podrán seleccionar
diversas modalidades de �uncionamiento de la bomba o personalizar el
�uncionamiento en base a la características del acuario. La aplicación
suministrará un �eedback en tiempo real sobre el estado de las bombas
y será activado un sistema de alarma en caso de anomalías. La potencia
del �ujo de XStream SDC podrá ser regulada incluso en ausencia de wif
utilizando el controlador conectado.
Usando ContrALL, es posible sincronizar tantas bombas como prefera en su
acuario y cada una de ellas puede programarse de manera di�erente.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONALES:
Operación de la bomba con el controlador sin usar la aplicación ContrALL y el
telé�ono inteligente. El controlador garantiza el uso de la bomba incluso si la
red WI-FI se suspende temporalmente o no está disponible.
Al descargar la aplicación gratuita Contrall y seleccionar la bomba XStream,
accederá a la programación dedicada a las bombas de movimiento que incluye:
- Sincronización de varias bombas
- 6 programas de movimiento de �ujo
- Programación personalizada para personalizar el �uncionamiento de la bomba.
- Función ECO - PAUSE que se puede activar en las bombas individualmente o
combinadas con los ciclos ya confgurados en otras bombas SDC.
- La �unción STAND BY permite apagar todas las bombas al mismo tiempo
LED ID: personalización del sistema con nombres y colores para una �acil
experiencia.
Sensor de temperatura en todo la gama de SDC con alertas cuando está �uera
del rango establecido.
Captura el rendimiento técnico y parámetros en tiempo real.
Incluye SISTEMA DE ALERTA y SENSOR DE TEMPERATURA
MUTAPHI “M” PH+
Los valores pH en el acuario de agua
dulce están comprendidos entre 6,5
y 7,0 y en acuarios de agua marina
están comprendidos entre 8,1 y 8,4.
La disminución o el aumento de estos
valores es muy peligroso para los
peces. MUTAPHI “M” pH+ es una
solución que aumenta el pH hasta el
valor deseado.
Este producto presentado por el
�abricante italiano Prodac está
disponible en 3 �ormatos distintos:
100 ml, 500 ml, y 5.000 ml.
Más in�ormación:
www.prodacinternational.it
600 litros están disponibles ahora también sin botella para �acilitar el
transporte y los envíos de este producto. Como vienen con un reductor
de presión universal, estos CO2 SETs �uncionan con cualquier botella de
CO2 estandarizada. EHEIM o�rece las botellas necesarias rellenables de
repuesto desde luego también por separado.
Como novedad también existe ahora la opción de adquirir los CO2 SETs
400 y 600, con o sin botella, ya con la válvula magnética incluida para la
automática desconexión nocturna.
Para más in�ormación, visite: www.eheim.com
TANK CHILLER LINE DE TECO
TECO, líder en el sector de la re�rigeración, ha diseñado TANK CHILLER LINE,
una línea de re�rigeradores y climatizadores
.t o lin . om | .tec us.cde última generación, �áciles de
T c Refri eration e hnologi s
usar y ideales para la correcta gestión de la temperatura del agua en los acua-
rios. Fabricados con materiales y componentes de alta calidad, estos equipos
aseguran altos niveles de rendimiento y, al mismo tiempo, un notable ahorro de
energía.
TECO tiene en cuenta las exigencias de todos los acuaristas o�recendo una
amplia gama de en�riadores que cubre desde el pequeño acuario doméstico al
tanque pro�ecional.
El TK150, sólo re�rigerador, es el modelo más compacto, por lo tanto es per�ecto
para los espacios más pequeños.
Los en�riadores TK500, TK1000 y TK2000 están provistos de calentador al f n
de garantizar el mantenimiento continuo de la temperatura del agua en todas
las temporadas. Por estos modelos, equipados para el Wi-Fi, está disponible el
TECOnnect, una herramienta que permite de controlar remotamente el en�ria-
dor, modifcar parámetros y recibir alertas de termostato, interactuando con el
re�rigerador a través de telé�onos inteligentes y tabletas.
El TK2800 es ideal para la cría y el mantenimiento de bogavantes y langostas.
Los modelos TK3000, TK6000 y TK9000, adecuados tanto para aplicaciones
industriales como para las domésticas, están disponibles en dos versiones: sólo
en�riadores u en�riadores equipados de cale�acción y lámpara UV-C.
Por último, las bombas de calor, TK5K, TK8K y TK15K, son idóneas para aplicacio-
nes industriales y para instalaciones de aire libre.
Descrube más sobre los productos TECO visitando la página web www.tecoonli-
ne.com o la página de Facebook “TECO S.r.l. Re�rigeretion Technologies”.
Más in�ormación: www.tecoonline.com

75
SUSCRÍBETE AHORA A
WWW.RIONEGROMAGAZINE.COM
Tu eliges como quieres recibirla y leerla
EN FORMATO CLÁSICO EN FORMATO DIGITAL

Léela en tu ordenador o tablet (incluido ipad).

El �ormato digital te permitirá acceder a contenidos
Impresa en papel y enviada por correo postal multimedia extras o links directos a webs
a tu domicilio. relacionadas.

SUSCRIPCIÓN ANUAL (6 NÚMEROS) SUSCRIPCIÓN ANUAL (6 NÚMEROS)

EN FORMATO PAPEL: 35 € AL AÑO EN FORMATO DIGITAL: 18 € AL AÑO

También eliges el modo de suscribirte que te parezca más cómodo:

• Entrando en www.rionegromagazine.com TELÉFONO:
• Enviando el cupón por mail a suscripciones@rionegromagazine.com
• Enviando el cupón por correo postal a: “Rio Negro Magazine”, +34 607 774979
c/Enric Granados, 15 2-1 08172 St. Cugat del Vallés (Barcelona) España

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN:
Suscripción anual (6 números) en �ormato papel: 35 € / año (precio válido para España. Resto del mundo, consultar).
Suscripción anual (6 números) en �ormato digital: 18 € / año.

• Nombre y Apellidos:
• Dirección postal:
• Población: • Código postal:
• Provincia: • Telé�ono:
• E-mail:

Según la ley 15/1999 de protección de datos personales, los datos que Vd. nos �acilita serán incluidos en el fchero de Rio Negro Magazine para la gestión
de la relación comercial con Vd. Los datos �acilitados son estrictamente necesarios, por lo que su cumplimentación es obligatoria. Asimismo, Vd. consiente
expresamente a Rio Negro Magazine para recibir comunicaciones comerciales de sus productos y servicios, así como de productos y servicios de terceros que
puedan resultar de su interés. Usted tiene derecho al acceso, rectifcación, oposición y cancelación, que podrá ejercitar comunicándolo por carta a: Rio Negro
Magazine c/ Enric Granados, 15 2º-1º 08172 St. Cugat Valles (Barcelona).
TIENDAS ESPECIALIZADAS

¡ Nu
eva
d irecc
ión !

Descubre nuestras ofertas

en la nueva tienda online Calle Nicolau de Pacs, 21 - 07006 Palma de Mallorca
www.tropicalmanresa.com Tel: 971 733 725 - Móvil: 616 99 27 66
info@mundoacuario.com
Tel. 93 872 48 47 - C/ Francesc Moragas, 59 - 08241 Manresa
info@tropicalmanresa.com @m_tropical tropical-manresa www.mundoacuario.com

A c ua riof ília
Pare Maria Claret, 242 - 08025 - Barcelona
Tel. 934 35 27 42- 622 25 87 65 - 633 66 58 02
ictiomon@gmail.com - www.ictiomon.com

76
 2 1-23

2019

Una convocatoria profesional única

A unique professional call

+450 EMPRESAS · 550 MARCAS · 52 PAISES

COMPANIES BRANDS COUNTRIES

Obtén tu pase gratuito. Regístrate

Get your free pass. Register

iberzoopropet.ifema.es

Promueven Promoted by :

Colaboran Collaborating:

En coincidencia con Coinciding with:

IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15

(+34) 9 1 722 30 00 · ibzpropet@ifema.es
Asociaciones y clubs de la península iberica

C/ Alava 4, Local
47013, Valladolid
Tel 983305788 - Movil 651985341

Francia
Asturias Cantabria VizcayaGuipuzcoa
La Coruña
Lugo Alava
León Navarra
Ourense
Pontevedra
Ourense Burgos La Rioja Huesca Girona
Zamora Lleida
Valladolid Soria Zaragoza Barcelona
Segovia Tarragona
Salamanca Guadalajara
Teruel
Avila
Madrid
Castellón
Portugal Toledo Cuenca
Cáceres
Baleares
Valencia

Ciuad Real Albacete

Badajoz
Alicante
Córdoba
Jaén Murcia
Huelva
Sevilla
Granada Almería
Málaga
Cádiz

Las palmas
Santa Cruz