Transmisores DVB-T2 UHF refrigerados por aire de 750W a 2.7kW

TRANSMISORES DE TV DIGITAL
TERRESTRE DVB-T2
750 W a 2.7 kW UHF
REFRIGERACIÓN POR AIRE
SERIE BTD-G (Banda Estrecha)
INFORMACIÓN TÉCNICA
BTESA - Broad Telecom S.A.

C/. Margarita Salas 22
Parque Leganés Tecnológico – 28918 Madrid
ESPAÑA
Teléfono: (34) 913274363

Fax: (34) 913274362
E-mail: info@btesa.com
PROPIEDAD DE "BROAD TELECOM". PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA

BTESA Transmisores DVB-T2 UHF Refrigerados por Aire
ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRANSMISORES ............................................... 1

1.1. TRANSMISOR EXCITADOR ................................................................................... 6
1.1.1. Modulador COFDM para el estándar DVB-T2 ................................................... 6
1.1.2. Unidad de Referencia GPS de Tiempo y Frecuencia......................................... 11
1.1.3. Procesador de RF ............................................................................................... 12
1.1.4. Precorrector Adaptativo de Distorsiones No Lineales ....................................... 12
1.1.5. Amplificador Previo UHF.................................................................................. 13
1.1.6. Circuito de Control ............................................................................................ 13
1.1.7. Fuente de Alimentación del Excitador ............................................................... 14
1.2. CONTROL LÓGICO Y SUPERVISIÓN ................................................................. 15
1.2.1. Lógica de Control en Módulos Amplificadores Autónomos ............................. 15
1.2.2. Lógica de Control Principal independiente........................................................ 16
1.2.3. Interfaz de Usuario en Módulos Amplificadores Autónomos ........................... 18
1.2.4. Interfaz de Usuario en Lógica de Control Principal independiente ................... 20
1.2.5. Consola de Usuario ............................................................................................ 22
1.2.6. Telesupervisión .................................................................................................. 26
1.3. UNIDAD DE CONMUTACIÓN DE EXCITADORES ........................................... 27
1.4. CIRCUITOS AUXILIARES ..................................................................................... 29
1.4.1. Circuito Medidor de Potencia y ROE ................................................................ 29
1.5. CADENA AMPLIFICADORA DE POTENCIA ..................................................... 30
1.5.1. Módulo Amplificador de Potencia de 750Wrms ............................................... 30
1.5.2. Fuente de alimentación ...................................................................................... 32
1.5.3. Unidad de Conmutación Automática integrada ................................................. 33
1.6. FILTRO DE SALIDA ............................................................................................... 35
1.7. CONTROL Y MONITORIZACIÓN ........................................................................ 36
1.7.1. Dispositivos de Control...................................................................................... 36
1.7.2. Elementos de Monitorización ............................................................................ 37
1.7.3. Indicaciones Luminosas ..................................................................................... 39
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................... 43
2.1. CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................... 43
2.2. TELEMANDOS Y TELESEÑALIZACIÓN ............................................................ 49
2.2.1. Gestión remota ................................................................................................... 49
2.2.2. Supervisión convencional .................................................................................. 49
3.- PLANOS
• TRANSMISORES DE TV DIGITAL ATSC UHF

Vistas Frontales
Diagramas de Bloques
TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19

1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRANSMISORES
Los transmisores de la serie BTD-G para el estándar DVB-T2 de TV Digital

Terrestre, son equipos completamente transistorizados, capaces de proporcionar, en las
bandas IV y V de UHF, las siguientes potencias:
Modelo Potencia de salida antes Potencia de salida después

de filtro (Wrms) de filtro (Wrms)
BTD601 750 650
BTD112 1,500 1,280
BTD152 2,100 1,800
BTD242 2,700 2,300
Los transmisores de la serie BTD-G emplean amplificadores de potencia con

transistores LDMOS en arquitectura “Doherty” de alto rendimiento. Pueden configurarse
como equipos sencillos, como equipos dobles o como equipos con doble transmisor
excitador; en estos dos últimos casos con conmutación automática. Las referencias de los
diferentes formatos son:
SIMPLE EXCITADOR: REFERENCIA TTD***G

DOBLE EXCITADOR: REFERENCIA BTD***G
RESERVA PASIVA: REFERENCIA PTD***G
Cada Transmisor Excitador integra una placa que constituye el Modulador digital
según el sistema DVB-T2 con salida en RF, un procesador de RF y una etapa
preamplificadora de RF. En las versiones para SFN (red de frecuencia única) el excitador
también puede montar opcionalmente una unidad que proporciona la referencia GPS de
Tiempo y Frecuencia.
El modulador, versión digital terrestre COFDM (Coded Orthogonal Frequency

Division Multiplexing) para el estándar DVB-T2, recibe la trama de transporte MPEG-2 o
T2-MI con la información multiplexada a transmitir, a través de interfaz asíncrona serie (ASI)
y realiza la modulación digital en todos los formatos posibles del estándar de TV terrestre
ETSI (European Telecommunications Standard Institute) EN 302 755 para DVB-T2,
incluyendo las canalizaciones de anchura de banda de 1.7MHz, 5MHz, 6MHz, 7MHz y 8
MHz, así como T2-Lite.
Se admite modo de entrada “A” (opcional) para un solo PLP y modo de entrada “B”
para múltiples PLP. En este último caso, el flujo de transporte T2-MI procede de un
“Gateway”.
El modulador DVB-T2 integra el software que permite su funcionamiento en redes de

frecuencia única (SFN). Otros elementos a destacar del modulador son: doble entrada ASI
con conmutación “seamless” y un recortador de picos para proteger a los transistores de
TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19 1

Transmisores DVB-T2 UHF Refrigerados por Aire BTESA
potencia del transmisor y para evitar interferencias en otros servicios. Opcionalmente, se

dispone de entradas en el modulador de tipo TSoIP.
El modulador también incluye precorrecciones digitales de las distorsiones lineales y

no lineales de los amplificadores de potencia. Mediante las no lineales se optimizan las
"hombreras" (shoulders) y en consecuencia el valor de MER (Modulation Error Ratio) del
transmisor (es opcional la versión de precorrección adaptativa). Las precorrecciones de
distorsiones lineales compensan la respuesta en frecuencia de los filtros de RF colocados a la
salida del transmisor.
El módulo de referencia de tiempo y frecuencia (opcional) que proporciona al

modulador las necesarias señales de 10MHz y 1pps para funcionamiento en redes SFN,
integra un receptor GPS y un OCXO de 10MHz de alta estabilidad (1x10-10 al día). Este
módulo puede funcionar bien conectado a una antena activa montada en el exterior para
posibilitar la recepción de varios satélites GPS, o bien puede estar referenciado a una señal de
1pps externa. En cualquier caso, ante la falta de las señales externas, el módulo GPS permite
mantener el funcionamiento sincronizado del transmisor en modo “holdover” con 12µs de
deriva en 24 horas.
Para funcionamiento en redes MFN, el módulo de referencia GPS se sustituye por otro
que integra un oscilador patrón de 10MHz tipo TCXO o, en caso de necesitarse mayor
estabilidad, de tipo OCXO.
La salida del modulador digital se realiza directamente en RF a la frecuencia a

transmitir.
Después de pasar por los circuitos de Control Automático de Ganancia, la señal de RF

obtenida se amplifica en un amplificador previo con capacidad de potencia que puede
alcanzar los 0.5W rms.
Cada conjunto Transmisor Excitador tiene su propia fuente de alimentación, lo que

convierte a estas unidades en bloques completamente autónomos.
Todos los módulos que integran los Transmisores Excitadores incorporan unidades de
control microprocesadas cuya información se envía mediante bus interno RS485 hacia una
placa de control centralizado del propio Excitador, la cual sirve de interfaz con la Lógica de
Control Principal del Transmisor.
La Lógica de Control Principal, además de ordenar las secuencias de arranque y

parada propias del transmisor, controla los parámetros más importantes de todos los
elementos, verificando si se encuentran dentro de los márgenes correctos. En función de ello,
señaliza la situación y protege al transmisor en caso necesario.
El circuito de Lógica de Control Principal del Transmisor está realizado con

tecnología basada en microprocesadores digitales, y se encuentra interconectado con el resto
de elementos del transmisor mediante bus tipo RS485. Dichos elementos poseen a su vez un
2 TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19

alto grado de inteligencia al estar dotados de subsistemas de control también

microprocesados.
La Lógica de Control Principal posee, además del bus RS485 anterior, otros 3 puertos
para su relación con el exterior: Uno de tipo RS485 para su posible conexión a un
concentrador de comunicaciones (supervisor de entorno), uno de tipo RS232 para conexión a
una consola local y un puerto tipo Ethernet (opcional) para conexión a Redes de Área Local.
La Unidad de Lógica de Control, cuando va alojada en una caja separada de los

módulos amplificadores, puede disponer de una pantalla VGA táctil de 640x480 píxeles que
facilita el control del transmisor y muestra el estado de los diferentes elementos que lo
componen.
Las versiones de transmisores con Doble Excitador integran también una Unidad de
Conmutación Automática de Excitadores (UCA). En este caso, si existe situación de avería
en el Transmisor Excitador en servicio, la UCA conmuta la salida de RF del Excitador
averiado a la del Excitador de reserva.
Una vez realizada la conversión a canal y amplificación previa en el Transmisor

Excitador, y seleccionado en su caso el equipo operativo por la Unidad de Conmutación
Automática de Excitadores, la señal digital COFDM se amplifica en la cadena amplificadora
de potencia.
Los módulos amplificadores de potencia están compuestos por unidades

amplificadoras diseñadas con transistores LDMOS en estructura balanceada, que funcionan
en clase "AB" en las etapas intermedias y con arquitectura Doherty en las etapas de salida.
Con ello se consigue un rendimiento excelente, que se traslada al transmisor completo
minimizando su consumo. Los módulos amplificadores integrados son refrigerados por aire,
y son enchufables en caliente (excepto para los transmisores configurados con 1 o 2 módulos
autónomos).
Cada módulo Amplificador de Potencia consiste en la combinación de varios circuitos

amplificadores de potencia, capaces de entregar 750 Wrms para señales de TV digital
siguiendo la norma DVB-T2.
Cada módulo amplificador (ver diagrama de bloques en el apéndice de planos) usa en

su salida 3 unidades amplificadoras, compuestas cada una de ellas por 2 transistores tipo
push-pull (NXP MRFE6VP8600H) en arquitectura Doherty con capacidad de 270Wrms, que
están combinadas en paralelo mediante dispositivos de tipo acopladores híbridos de 90º con
resistencias de equilibrio.
La excitación de la etapa final se realiza mediante una etapa intermedia con capacidad
de 60 Wrms, más un amplificador previo de 1 Wrms en el caso de módulos enchufables.
También en el caso de los módulos enchufables, en la entrada del módulo se ubica un

circuito con un atenuador variable y un desplazador de fase variable, para permitir el ajuste

del equilibrio de amplitud y fase de los diferentes módulos que componen el transmisor.
También incluye un circuito de protección (con conmutador) frente a sobreexcitación por
potencia de RF excesiva en la entrada. Y también proporciona circuitos de protección del
módulo frente a desadaptación en su salida.
En la salida de RF de cada módulo amplificador hay un circuito detector de potencia

directa y potencia reflejada, que informa a los circuitos lógicos de la potencia entregada y le
protege individualmente contra cualquier situación de desadaptación de impedancias en su
salida.
El número de módulos amplificadores de 600W usados en los Transmisores Serie

BTD es como sigue:
Modelo de BTD601 BTD112 BTD152 BTD242

Transmisor
Potencia del 750W 1500W 2,100W 2,700W
Transmisor
Número de 1 2 3 4
Módulos
Amp.
Todos los acopladores de salida de RF de los amplificadores sumados en paralelo

tienen cargas de equilibrio dimensionadas para soportar cualquier desequilibrio de potencia
en sus entradas, lo que implica que el transmisor puede seguir funcionando aunque no esté
operativa alguna unidad amplificadora, bien por avería, o bien por mantenimiento. En estas
condiciones, lógicamente la potencia de RF de salida quedará disminuida en una proporción
que dependerá de la relación entre amplificadores activos y amplificadores eliminados.
En general, suponiendo no operativo el CAG (control de ganancia en posición

manual), la reducción de potencia a que da lugar la eliminación de m elementos
amplificadores en un conjunto inicial total de n elementos sumados en paralelo, viene dada en
dB por:
n-m
20 log( )
n
No obstante, con el CAG operativo podrían recuperarse unos 0.6 dB con lo que la
disminución real resultante en la potencia sería menor.
En los transmisores se incluyen sondas de potencia directa y reflejada para obtener las
tensiones necesarias para protección por ROE y control automático de ganancia. También se
proporcionan sondas adicionales para propósitos de monitorización.
El Sistema de Ventilación de los módulos amplificadores está compuesto por 6

ventiladores axiales sustituibles en caliente colocados dentro del cofre del amplificador de
potencia, con lo que se dispone de una adecuada redundancia. Los ventiladores pueden
extraerse desde el frente, desmontando previamente el panel frontal.

La Alimentación de cada módulo amplificador se consigue mediante un convertidor

conmutado DC/DC de 3000W, cuya salida a 50Vdc se controla en sus arranques y paradas
por los circuitos de control del amplificador. El convertidor DC/DC está precedido de un
adaptador de red que incluye un rectificador de onda completa y corrige dinámicamente el
factor de potencia (PFC). El conjunto de circuito PFC más convertidor DC/DC posee un alto
rendimiento (~94%) y factor de potencia corregido (>0.95).
Los circuitos de control del módulo amplificador de potencia se alimentan mediante

una fuente permanente e independiente de los convertidores conmutados, con salidas a +5V y
±12V.
Una sola de estas Fuentes de Alimentación es suficiente para alimentar el módulo

completo de 750 Wrms, pero se pueden montar dos fuentes para dotarlo de redundancia. Las
dos fuentes quedan alojadas en el cofre del módulo amplificador, y son sustituibles en
caliente desde su frente, sin más que retirar el panel frontal.
La señal de RF a la salida de los amplificadores de potencia se envía a un filtro paso

banda que filtra productos espurios no deseados y conforma la respuesta para cumplir con las
máscaras de emisión definidas en la norma ETS 300 744 para la señal de TV digital terrestre.
Normalmente el filtro se monta fuera del armario de potencia del equipo, en el camino
de la señal hacia el sistema radiante, y no se instala si el transmisor se conecta a la antena
asociado a otros transmisores mediante multiplexor (exceptuando la entrada de banda ancha
del multiplexor, que sí precisa de filtrado adicional).
Los filtros utilizados habitualmente en los transmisores son de 6 u 8 cavidades

acopladas mediante bucles, con acoplos cruzados para conseguir pendientes mayores en la
curva de respuesta, y pueden ajustarse en cualquier canal de la banda de UHF.
En todos los modelos de transmisores la entrada de red en alterna dispone de

dispositivos de protección contra transitorios de alta energía y corta duración.

1.1. TRANSMISOR EXCITADOR
El excitador, que constituye el transmisor base, integra los siguientes elementos:
- Modulador COFDM para el estándar DVB-T2

- Precorrector de distorsiones lineales y no lineales
- Unidad de referencia GPS de tiempo y frecuencia (opcional)
- Procesador de RF
- Amplificador Previo UHF
- Circuito de Control
- Fuente de Alimentación.
1.1.1. Modulador COFDM para el estándar DVB-T2
El modulador COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es un

modulador de DVB-T2 que cumple todas las especificaciones recogidas en la norma ETSI
ETSI EN 302 755, y que soporta todos los modos en canales de 1.7MHz, 5MHz, 6MHz,
7MHz y 8MHz de anchura de banda. Este equipo, a partir de un "Transport Stream (TS)"
MPEG-2 ó T2-MI para DVB-T2 con velocidades comprendidas entre aprox. 2Mbps y la
nominal admitida por el modo seleccionado, realiza la codificación de canal y la modulación
OFDM mediante un modulador digital I/Q seguido por un convertidor D/A y un filtro paso
bajo (ver diagrama de bloques en páginas siguientes).
Se admite modo de entrada “A” para un solo PLP y modo de entrada “B” para
múltiples PLP. En este último caso, el flujo de transporte T2-MI procede de un “Gateway”.
La selección de la entrada activa puede realizarse bien automáticamente en caso de

fallo de la definida como principal, bien manualmente desde la consola de control, o bien por
telemando. En caso de que la conmutación se realice a partir de dos entradas idénticas, ésta se
produce sin cortes (”seamless switching”).
El modulador para DVB-T2 está equipado con una referencia de frecuencia interna
con estabilidad de ±2,5ppm, adecuada para muchas aplicaciones incluyendo el modo MFN
(redes multifrecuencia). Sin embargo, cuando las exigencias de estabilidad y precisión sean
mayores, se podrá hacer uso de una entrada de referencia externa de 10MHz de que dispone
el equipo o de la generada internamente mediante un OCXO opcional con estabilidad de
±5x10-8 (-20ºC a +70ºC).
El modulador básico incorpora el procesado para funcionamiento en SFN (Single

Frequency Network), siendo dicho modo de operación el que permite trabajar a los
transmisores en redes de frecuencia única. En este caso, el TS de entrada al modulador debe
incluir las marcas de sincronización en T2-MI para los moduladores DVB-T2.
Para esta aplicación SFN, el módulo modulador DVB-T2 dispone, además de la

entrada para la señal de 10MHz, de otra para la señal de 1pps, siendo necesaria solamente

esta última para la correcta sincronización y la otra para necesidades de holdover. Las dos
proceden normalmente de la unidad de referencia GPS de tiempo y frecuencia (opcional, sólo
usada para funcionamiento SFN) incorporada en el transmisor excitador como alternativa al
módulo de referencia de frecuencia convencional de 10MHz.
El modulador incluye precorrectores digitales que permiten compensar de forma

adaptativa las distorsiones lineales y no lineales que se producen en las etapas de potencia de
los transmisores. Esta corrección se puede configurar para operar de forma continua o para
quedarse fija después de realizado un proceso inicial de corrección.
Además de la facilidad anterior, el modulador integra un limitador programable, de

forma que los picos de potencia que se producen cuando coinciden en fase un alto número de
portadoras quedan recortados. En estas condiciones, sin perjudicar la tasa de error, se
protegen los transistores de las etapas finales de potencia y no se perturban otros servicios
dado que este fenómeno genera armónicos y productos de intermodulación de alto nivel.
Un filtrado digital de las señales I y Q previas al modulador I/Q limita la anchura de

banda de la señal COFDM al valor especificado.
El modulador DVB-T2 COFDM se puede controlar a través del puerto RS485/RS232

del transmisor excitador o a través del puerto RS485/RS232 de supervisión remoto del
transmisor completo.
Por medio de un software específico en entorno de Windows instalado en un PC, se

pueden fijar remotamente todos los parámetros de los equipos, incluyendo los modos DVB-
T2 y la configuración en general del modulador.
a) Características generales.
Las características más destacadas del modulador para DVB-T2 se describen a

continuación:
o Modulador totalmente compatible con el estándar DVB-T2 (ETSI EN 302 755

V1.3.1)
o Anchura de banda del canal: 8MHz, 7MHz, 6MHz, 5MHz ó 1,7MHz (seleccionable
vía SW).
o Tamaño FFT de 1k, 2k, 4k, 8k, 16k y 32k incluyendo modos extendidos en 8k, 16k y
32k, así como T2-Lite.
o Espectro normal o invertido.
o Valores de intervalo de guarda: 1 /4, 1 /8, 1 /16, 1 /32, 19/128, 19/256 y 1/128.
o Códigos de corrección FEC: BCH/LDPC con relaciones de 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5 y
5/6.
o Constelaciones de la modulación: QPSK, 16 QAM, 64 QAM, y 256QAM con soporte
para constelaciones rotadas.
o Retardo de señal para funcionamiento SFN: 5mseg a 1 seg (compatible con TS 101
191) y offset local ajustable desde -1seg a +1seg.

o Entrelazado de tiempo: Ajustable

o Recortador de picos: Ajustable entre 0dB y +16dB (con referencia al nivel rms), en
pasos de 0.125dB.
o Reducción de PAPR mediante técnicas de Extensión Activa de Constelación (ACE) y
Reserva de Tonos (TR), señalizado en la capa L1.
o Precorrector digital de distorsiones lineales y no lineales (adaptativo opcional).
o Facilidades de test mediante generación de portadora pura, inserción de símbolos
nulos y PRBS.
o Bus RS485 para monitorización de alarmas y control remoto.
En las páginas siguientes se muestran los diagramas de bloques del procesado digital
que se realiza en el modulador DVB-T2.

Diagrama de Bloques Modulador DVB-T2

b) Procesado de la señal de entrada
El flujo de transporte MPEG-2 que llega al modulador puede llevar un número

variable de programas y servicios, por lo que el "bit rate" puede diferir de unos casos a otros.
En caso de que el modulador vaya a funcionar en redes multifrecuencia (MFN) se

realiza una adaptación automática del "bitrate" de la señal de entrada al valor correspondiente
al modo de transmisión elegido. Ello se logra, en el bloque adaptador del flujo de transporte
del modulador, añadiendo bits de relleno a la señal de entrada en la medida necesaria.
Sin embargo, cuando el modulador trabaje en modo SFN el método de usar bits de
relleno no es posible, puesto que todos los transmisores de la red deben radiar la misma
información al mismo tiempo. En este caso, el flujo de transporte difiere del anterior porque
debe incluir las marcas de sincronización en T2-MI.
La unidad de SFN del modulador lee estas señales de sincronización para ajustar
automáticamente el retardo de la señal transmitida de acuerdo con las necesidades de la red.
Para un funcionamiento correcto de los transmisores en redes SFN, también debe

haber una referencia común de tiempo y frecuencia en los moduladores, lo que se consigue
haciendo llegar a la unidad SFN de cada modulador las referencias de 10MHz y 1pps
proporcionadas por un receptor GPS.
c) Facilidades para Tests.
Para la realización de medidas de calidad, el modulador COFDM para DVB-T2 puede

configurarse en diferentes “modos de test” que pueden ser activados mediante el software de
control.
Se incluye un generador de PRBS (Pseudo-Random Binary Sequence):
Punto de inserción PRBS: Delante del módulo “Dispersión de Energía”.

Longitud de la secuencia: 215 – 1 (Idéntico a EN 300-744 PRBS)
Con el generador PRBS en posición “Auto” se insertan símbolos nulos en la trama.
También, para medidas de frecuencia central del canal y potencia de salida, se puede
sustituir el espectro COFDM por una única portadora sinusoidal centrada en el canal y con un
nivel igual al valor medio de potencia del citado espectro.

d) Recortador de picos y Precorrecciones digitales.
La naturaleza de la señal OFDM, compuesta por múltiples portadoras da lugar a que

de vez en cuando se alcancen picos de potencia considerablemente más altos que el nivel
medio RMS de la señal. Ello ocurre cuando coinciden en fase muchas portadoras, pero los
circuitos del modulador limitan los picos a unos 16dB por encima del valor RMS de la señal.
El modulador dispone además de un reductor de la relación pico/media que puede

configurarse para que recorte los citados picos y dejarlos entre 5dB y 16dB sobre el valor
RMS. También es posible modificar su configuración para obtener el compromiso deseado
entre distorsión dentro y fuera de banda y efectividad en la reducción de los picos.
En el modulador se pueden programar curvas de precorrección de las características

no lineales de las etapas amplificadoras de potencia del transmisor. Cada curva consiste en 16
valores complejos (amplitud y fase) que permiten compensar las distorsiones AM-AM y AM-
PM de los amplificadores de potencia.
El ajuste se hace de forma iterativa, a la vista del espectro de la señal transmitida, para
optimizar sus hombreras (shoulders). Una vez validada la curva de precorrección, se deja
grabada en el modulador de manera permanente.
Otras precorrecciones de tipo lineal permiten compensar las distorsiones tanto en

amplitud como en retardo de las etapas y filtro de RF de salida del transmisor de forma que se
obtiene respuesta plana dentro del canal de emisión. También esta corrección (amplitud y
retardo de grupo en 16 puntos), una vez ajustada, se carga de manera permanente en el
modulador.
Opcionalmente se dispone en el Transmisor Excitador de precorrección adaptativa de

las distorsiones lineales y no lineales de los pasos de potencia. En este caso, la corrección
adaptativa se puede configurar para operar de forma continua o para quedarse fija después de
realizado un proceso inicial de corrección. Gracias a este sistema de ajuste automático, es
posible tener el equipo trabajando siempre en condiciones óptimas en cuanto a la calidad de
la señal de salida.
1.1.2. Unidad de Referencia GPS de Tiempo y Frecuencia
Este módulo (opcional) integra un receptor GPS Código C/A L1 que recibe, desde la
antena activa correspondiente, la señal GPS de banda L (1575 MHz) procedente de hasta 12
satélites. Con esta señal se decodifican los datos de posición y tiempo UTC/GPS y se
sincroniza a los mismos la referencia de 1pps.
La tarjeta de referencia de tiempo y frecuencia incluye un oscilador a cristal de 10

MHz con altas prestaciones, controlable en tensión (VC/OCXO de tipo SC) que en caso de
disponibilidad de la señal GPS se engancha en fase y frecuencia al patrón de 1pps, y en caso
contrario optimiza los transitorios de la tensión de control de frecuencia del OCXO (mediante

procesado, contando con la última actualización realizada por el GPS), con lo que sigue
funcionando en régimen libre manteniendo una alta precisión. Dada la estabilidad del OCXO
(1x10-10) y la acotación de los tiempos de indisponibilidad de la señal GPS en una instalación
correcta, es posible garantizar los errores de frecuencia y fase en márgenes muy ajustados
incluso en este caso.
Con esta unidad es posible tener en cuenta el retardo introducido por los cables de la
instalación de RF del receptor GPS.
La precisión en la señal de 1pps es de ±50ns con GPS enganchado y ±2.2µs en 8

horas a temperatura constante de 25ºC con GPS desenganchado y OCXO en modo
"holdover" (tras la última sincronización GPS con enganche previo al menos durante 48
horas). A temperatura variable de 5º a 45ºC la precisión es de ±6µs en 8 horas en las mismas
condiciones. En 24 horas a temperatura constante la estimación de precisión en modo
holdover es de 12µs.
Tras este proceso, la tarjeta entrega por doble salida coaxial los 10 MHz de referencia
y por otra salida coaxial la referencia de 1pps. Una de las salidas de 10 MHz se encamina
junto con la de 1pps hacia el modulador COFDM para la sincronización SFN y la otra salida
de 10 MHz se lleva al Convertidor de Frecuencia para actuar como referencia de frecuencia
del oscilador local sintetizado.
1.1.3. Procesador de RF
El módulo incorpora los circuitos de control de ganancia, tanto en modo manual como
automático del transmisor. Para ello, recibe una muestra de la salida de RF del equipo una
vez detectada, cuyo nivel se utiliza para cerrar el lazo de CAG del equipo. Este mismo nivel
detectado se envía hacia el medidor situado en el frontal del equipo y a la lógica de control
para informar sobre la potencia suministrada por el transmisor
Con objeto de proteger al equipo frente a señales reflejadas en la salida de antena, una
muestra detectada de la señal de RF reflejada se envía igualmente al módulo Procesador de
RF. Cuando la citada potencia reflejada supera ciertos límites, no se provoca un corte
completo de emisión, sino que se reduce proporcionalmente la potencia entregada por el
equipo. Con ello se garantiza la continuidad de la emisión, si bien con menor nivel de RF.
1.1.4. Precorrector Adaptativo de Distorsiones No Lineales
El Transmisor Excitador incluye un módulo que realiza la precorrección adaptativa de

las distorsiones no lineales de los pasos de potencia. En este caso, la corrección adaptativa se
puede configurar para operar de forma continua o para quedarse fija después de realizado un
proceso inicial de corrección. Gracias a este sistema de ajuste automático, es posible tener el
equipo trabajando siempre en condiciones óptimas en cuanto a la calidad de la señal de
salida.

1.1.5. Amplificador Previo UHF
El módulo previo 500mWrms UHF es un amplificador de banda ancha en clase “A”

con 15dB de ganancia, que puede entregar 27dBm de potencia de salida con unas hombreras
para la señal COFDM >45dB. Tiene configuración balanceada, incluyendo 2 amplificadores
monolíticos con sus redes de adaptación de entrada y salida, que están colocados en paralelo
mediante híbridos de 3dB y 90º en entrada y salida. Los amplificadores monolíticos se
alimentan con +30Vdc.
La configuración en paralelo hace que se mantenga la señal de RF en caso de fallo de

alguno de los dispositivos activos, aunque con la reducción de potencia correspondiente
(−6dB en caso de fallo de 1 dispositivo activo).
La salida de RF del amplificador está dotada de un acoplador direccional de banda

ancha mediante el que se extrae una muestra de señal, la cual una vez pasada por un detector
de pico y amplificada, permite disponer de una tensión continua que puede emplearse para
medir la potencia de RF suministrada por el Transmisor Excitador o para proteger al
transmisor contra sobreexcitaciones de los pasos de potencia en caso de que se abra el lazo de
CAG principal del equipo.
Un divisor conectado al acoplador direccional permite obtener una muestra de la señal

que está entregando el amplificador, con fines de monitorización. Dicha muestra se lleva a un
conector coaxial del frontal del transmisor excitador.
El módulo está protegido contra exceso de temperatura en su radiador, cortando la

polarización de las bases de los transistores y señalizando la condición de alarma al exterior
cuando se superan 75ºC. El funcionamiento normal del módulo se recupera una vez que la
temperatura ha bajado 10 ºC con relación al umbral de disparo.
1.1.6. Circuito de Control
Basado en un microcontrolador genérico, el Circuito de Control supervisa a través de

un bus RS485 interno del Transmisor Excitador todas las funciones de las placas integradas
en éste. También dispone de un segundo puerto, configurable bien como RS232 o como
RS485 para sus relaciones con el exterior.
Con el puerto RS485 exterior se comunica con la Lógica de Control Principal del
Transmisor, enviando todas las incidencias relativas al Excitador y recibiendo de aquélla las
órdenes precisas para un correcto funcionamiento y protección, en su caso, del Transmisor
completo.
La supervisión y control del Transmisor Excitador desde el exterior es posible, tanto

desde la propia Lógica de Control a través del bus RS485 interno del transmisor, como
directamente desde un PC a través del propio puerto RS232 externo del Excitador.

Un visualizador de 2 líneas x 40 caracteres situado en el frontal del Excitador y

conectado al circuito de control muestra detalles del funcionamiento de la unidad y permite
configurar algunos de los parámetros. La manipulación se realiza desde un teclado, que
también permite arrancar y parar el transmisor de manera sencilla.
1.1.7. Fuente de Alimentación del Excitador
La fuente de alimentación del transmisor excitador consta de dos convertidores

conmutados AC/DC. Uno de ellos suministra tensión de +30Vdc para el amplificador de
salida y el otro convertidor proporciona +5V, +12V y -12V para alimentar el resto de
elementos que componen el excitador.
En la entrada los convertidores AC/DC llevan un potente filtro de red y están

protegidos contra impulsos transitorios de red o carga mediante varistores no deflagrantes y
diodos de absorción rápida. El margen de tensión de entrada de red (110 o 220V AC según
versión) es de un ±20% del valor nominal.

1.2. CONTROL LÓGICO Y SUPERVISIÓN
1.2.1. Lógica de Control en Módulos Amplificadores Autónomos
La unidad de Lógica de Control, localizada en el frontal del módulo amplificador de

potencia principal, contribuye junto con los circuitos lógicos del Excitador, a ordenar la
puesta en marcha y parada del equipo desde todos los condicionantes lógicos previstos, con
especial atención a la protección del transmisor, informándose además desde la Unidad de
Conmutación Automática (en equipos con doble excitador) del momento en que ésta realiza,
en su caso, la conmutación al transmisor excitador de reserva.
Los parámetros controlados más importantes son:

- Secuencias de arranque/parada
- Presencia de Potencia
- Exceso de ROE
- Exceso de temperatura
- Fallo de fuentes de alimentación
- Traba
Dicha unidad de Lógica, que es de tipo microprocesado, contiene recursos hardware y

software para permitir, además del control en modo local desde un PC conectado al puerto
serie RS232 del frontal, el control y supervisión en modo remoto del equipo.
Para las funciones de medida de potencia y control de potencia reflejada, el circuito de

la Lógica de Control está conectado directamente a un circuito de medidas que proporciona
los niveles de potencia directa y reflejada en la salida de antena, así como la tensión del
control automático de ganancia del equipo.
La lógica de control soporta dos modos de funcionamiento, automático (AUTO) y

manual (MAN), seleccionables mediante un conmutador situado en el frente de la unidad.
El modo automático es el modo de funcionamiento normal del equipo; en este modo,

el arranque o parada del equipo está controlado por la presencia o ausencia de señalización de
puesta en marcha procedente de los excitadores.
En estas condiciones, la lógica principal es la responsable de efectuar el arranque, la

parada y aplicar las protecciones del equipo cuando sea necesario según los eventos que se
produzcan. No obstante, existe una redundancia hardware para las funciones de protección
realizadas por software por la lógica de control; de este modo el equipo no queda
desprotegido ante eventuales fallos de dicho software.
El modo de funcionamiento manual suplanta por hardware las operaciones del

software, de tal forma que el equipo arranca independientemente de las indicaciones del
software de control. Sin embargo, la redundancia hardware de las protecciones continúa
operativa, por lo que el equipo no queda desprotegido en ningún momento.

La operación en modo manual está señalizada mediante un LED rojo parpadeante

situado en el frente de la unidad.
1.2.2. Lógica de Control Principal independiente
Cuando el transmisor está constituido por módulos enchufables, cualquiera que sea su
número, se utiliza una unidad de Lógica de Control situada en un módulo independiente. La
lógica de control es microprocesada y distribuida. Cada uno de los módulos del equipo
dispone de un microprocesador que controla el módulo. Los distintos módulos se comunican
con el exterior mediante un bus de comunicaciones RS485. Existen varios buses RS485 en el
sistema. Los excitadores disponen de un bus interno que conecta los distintos módulos del
excitador con el módulo de control del excitador. El transmisor dispone de un bus interno
que conecta todos los módulos del mismo (amplificadores, excitadores, unidad de
conmutación de excitadores, módulo de alimentaciones y periféricos y la lógica principal.).
La lógica principal dispone asimismo de puertos de comunicaciones auxiliares que permite
integrar el equipo en una red de supervisión local y/o remota.
El corazón del sistema es el módulo de lógica principal. Este módulo dispone de una
pantalla VGA táctil de 800x480 pixeles, Ethernet, un teclado, 6 puertos de comunicaciones
así como puntos E/S digitales y analógicos para control de puntos externos al transmisor. Este
módulo centraliza la interfaz de usuario al transmisor, registra los eventos que se producen y
actúa sobre los demás módulos a través del bus interno RS485.
La lógica principal sirve asimismo como “gateway” o “puerta de enlace” (previa

autentificación), permitiendo el paso de mensajes entre interfaces de comunicación exteriores
y el bus interno, lo que permite conectar distintos equipos superiores de supervisión tanto
locales como remotos. Los módulos de control de los excitadores disponen de esta misma
funcionalidad para permitir el paso de mensajes entre el bus principal RS485 y el bus interno
del excitador.
El módulo “Lógica Principal” dispone de alimentación redundante. Esto dota al

sistema de la capacidad de notificar cualquier anomalía de alimentación en pantalla y hacia
sistemas de supervisión superiores, indicando la naturaleza de los mismos (ausencia de red,
protecciones de sobrecarga o fuentes averiadas) y permite garantizar un apagado ordenado
del equipo incluyendo post-enfriamiento cuando sea posible.
En casos normales de operación, la lógica principal es la responsable de efectuar el

arranque, la parada y aplicar las protecciones del equipo cuando sea necesario según los
eventos que se produzcan. No obstante, el sistema está distribuido de varias maneras. En
primer lugar, se pueden modificar los parámetros de salida desde la lógica principal, pero los
valores programados se almacenan en los módulos donde sean aplicables. En segundo lugar
los módulos son los responsables de variar sus parámetros de salida automáticos (CAG
etcétera) según criterios propios y los valores de ajuste según valores almacenadas
localmente, no requiriéndose ninguna orden del exterior para tal fin. Asimismo, cada módulo

dispone de un conocimiento completo sobre los valores permisibles de sus parámetros de

entrada, la generación de eventos relacionados con ellos y la autoprotección necesaria ante
determinadas situaciones.
En consecuencia, el equipo es perfectamente capaz de seguir operando ante ausencias

temporales de la lógica principal, sin comprometer ninguna de las protecciones
fundamentales. A modo de ejemplo, el equipo podría estar transmitiendo con la lógica
principal quitada y aún así permanecería protegido frente a situaciones de ROE excesivo, o
en caso de avería del sistema de refrigeración. Resulta incluso posible efectuar un arranque
manual de emergencia sin la lógica principal, permitiéndose de esta manera la continuidad de
la emisión mientras no existan impedimentos físicos.
El siguiente esquema muestra la estructura básica del sistema de control:
Bus RS485/RS232
para supervisión
Puntos externos externa local/remoto
entrada/salida Lógica Principal
analógico/digital
Alimentación Bus principal

y Periféricos RS485
Amplificador 1
Amplificador 2
Unidad Conmut. Amplificador 3
Excitadores
Amplificador n
Excitador A
Excitador B
Bus RS485
Mod. ATSC Excitador A Bus RS485
Mod. ATSC Excitador B
Ref. Frecuencia
Ref. Frecuencia
Proces. RF
Proces. RF
Amplificador
Previo Amplificador
Previo
Arquitectura del Sistema de Control Lógico del Transmisor.
Las características principales de este diseño son:
- Tolerancia al fallo
- Mantenimiento de la emisión mientras sea físicamente posible.

- Visibilidad de todos los parámetros de operación de todos los módulos del equipo
desde un único sitio centralizado.
- Posibilidad de controlar el equipo desde una consola de supervisión local y/o
remota.
- Registro histórico de eventos y del momento en que se producen.
- Posibilidad de crear una red local con varios transmisores conectados mediante el
bus RS485 exterior.
- Filtrado de parámetros según la categoría del(los) usuario(s) conectados
restringiéndose de esta manera las operaciones que puedan efectuar o los
parámetros que puedan visualizar.
- Autodiagnóstico de fallos cuando sea posible.
- Fácil manejo.
Modos de funcionamiento:
AUTOMÁTICO:
En este modo, el arranque y la parada del transmisor se guían por el estado de

disponibilidad de los excitadores. La disponibilidad de un excitador es un dato ofrecido por
el propio excitador e indica que todos los módulos con sus respectivas entradas y salidas se
encuentran en un estado preparado para ofrecer RF de salida. Si alguno de los excitadores se
encuentra disponible el equipo arrancará automáticamente, y si no, se parará.
Es posible ajustar los parámetros del transmisor desde la lógica en modo automático
exceptuando los parámetros que afecten al estado de arranque, que siempre se guiará por la
disponibilidad de los excitadores.
MANUAL:
En este modo de funcionamiento el arranque y la parada del transmisor se guían por

las órdenes que recibe desde la pantalla de la lógica principal o desde el teclado.
1.2.3. Interfaz de Usuario en Módulos Amplificadores Autónomos
Como se indica arriba, en transmisores de hasta dos módulos, la Lógica de Control

puede estar localizada en uno de estos módulos, designado como Módulo Principal.
La interfaz de usuario hace uso de un visualizador LCD de 2 líneas x 40 caracteres,

más un teclado con teclas de función e indicadores LED.
La figura siguiente muestra la pantalla principal de la lógica con indicaciones

resumidas sobre el estado del transmisor, dando acceso a diferentes menús en la segunda
línea. También muestra la potencia directa y reflejada en la primera línea.

Las figuras que aparecen a continuación, muestran las pantallas más representativas
dedicadas a la medida de los parámetros del módulo amplificador (tensiones, corrientes,
temperaturas y alarmas), estado resumido del transmisor, y estado resumido del excitador. Se
presentan en varios casos de operación.
Ch:43 ATSC DP:980.3 W RP:1.2 W

 INFO [TX UNIT] EXCITERS 

 TX UNIT [EXCITERS] AMPLIFIERS 

 EXCITERS [AMPLIFIERS] COMMANDS 

 AMPLIFIERS [COMMANDS] INFO 

 COMMANDS [INFO] TX UNIT 
Pantalla principal de la Lógica de Control
AMPLIFIER 1 DP:980.3W 100% RP:6.1W

 VPA:46.7V VDA1:0.0V VDA2:26.89V

 IPA1:10.70A IPA2:11.16A IPA3:10.32A

 IPA4:---- IDA1:0.0mA IDA2:2.44A

 TEM1:36C TEM2:38C TEM3:---- TEM4:----

 ALARMS:NONE
Pantalla de Amplificadores

Ch:43 647.000 MHz TX READY

NO ALARMS
Ch:43 647.000 MHz TX NO READY

ALARMS: INTERLOCK OPEN
Pantalla de Resumen del Transmisor
EXCITER A: READY SEL

EXCITER B: READY
EXCITER A: ABSENT SEL

EXCITER B: NO READY NO INPUT ALARM
EXCITER A: READY
Pantalla de Resumen del Excitador
1.2.4. Interfaz de Usuario en Lógica de Control Principal independiente
En el caso de transmisores con Lógica de Control separada de los módulos

amplificadores, el interfaz de usuario se compone de una pantalla VGA de 800x480 pixeles.
La pantalla es táctil por lo que la mayor parte de las operaciones se efectúan pulsando
directamente en ella. Existe no obstante también un teclado que permite ejecutar los ordenes
principales del sistema (ON/OFF, AUTOMATICO/MANUAL, LOCAL/REMOTO) sin
depender de la pantalla.
La figura siguiente muestra la pantalla principal de la lógica con indicaciones

resumidas sobre los diferentes elementos que componen el transmisor. Pulsando en las
diferentes zonas se accede a otras pantallas para ver con detalle el elemento seleccionado; ver
las figuras posteriores.

Pantalla principal de la Lógica de Control
Pantalla de Amplificadores

1.2.5. Consola de Usuario
Desde un ordenador tipo PC compatible es posible acceder a los parámetros de

funcionamiento del transmisor. Para ello, el PC debe tener instalado el software de Consola
de Usuario. La transferencia de información entre el PC y la emisora se establece mediante la
conexión del conector de consola local situado en el frente de la lógica de control y el puerto
serie del PC. El estándar utilizado es el RS-232.
Cuando se accede a la Lógica de Control desde la consola, a la izquierda de la pantalla

se muestra el transmisor como un árbol, correspondiendo la raíz del árbol al conjunto del
equipo. Colgando de dicha raíz aparecen los módulos que se encuentran conectados a la
lógica mediante el bus interno RS-485 del transmisor. Los módulos operativos del árbol están
señalados con un punto verde: seleccionando mediante el ratón el módulo correspondiente se
accede a su ficha técnica y a sus parámetros
En la solapa “Ficha 1” de la raíz del árbol aparece información sobre el código y

número de serie del equipo, código del software de control, e información adicional como
nombre del programa, potencia de emisión y zona horaria donde opera.
Solapa “Ficha 1”

En la solapa “Ficha 2” se pueden introducir los datos de configuración del transmisor:

banda de frecuencias de funcionamiento, estándar de emisión, canal de emisión y en su caso
offset de frecuencia.
Solapa “Ficha 2”
Desde la solapa “Parámetros” se tiene acceso a los siguientes comandos:
• Modo de operación. Puede seleccionarse que el equipo trabaje de forma automática, o

manual de forma remota. En modo automático, el arranque y parada del equipo se rige
por el estado de disponibilidad. En modo manual, el arranque se controla mediante el
comando Orden de Arranque.
• Orden Arranque. Cuando se ha seleccionado modo de operación manual, se puede
ordenar el arranque o parada del equipo mediante este comando.
• Rearme. Provoca la reinicialización completa del sistema.
• Rearme Alarmas. Equivale a la pulsación del botón RESET de la lógica. Se
desactivan las indicaciones de alarma y se ponen a cero los contadores de reintentos
por exceso de potencia reflejada, dejando el equipo listo para volver a arrancar.
• Sincronizar Horarios. Permite el ajuste de la hora del transmisor de acuerdo con el
horario del PC donde está instalada la consola.

Solapa “Parámetros”
En la misma solapa de “Parámetros” también está disponible la información sobre el

estado y averías del equipo:
• Modo de control. El equipo puede ser controlado de forma remota siempre que el
modo seleccionado para la lógica, mediante el conmutador del frente, sea el
automático, y los excitadores operen en modo remoto. En otro caso, el modo de
control del equipo será local, y no podrán ejecutarse comandos remotos.
• Modo Ajuste. Se permite la modificación de determinados parámetros del transmisor
que en operación normal no pueden alterarse.
• Resumen de Estado. Indicación del estado del equipo: parado, arrancado,
postventilación.
• Estados y Averías. Estado de disponibilidad del transmisor, con información adicional
sobre: temperatura excesiva en amplificadores, corte en salida de RF, traba abierta,
corte por exceso de ROE.
• Medidas: Presentación de las medidas de potencia directa y reflejada y tensión del
lazo de CAG del equipo.

Solapa “Eventos”:
Además de almacenar las configuraciones de los equipos, el controlador también

guarda todas las alarmas, y mensajes de los módulos en un “Almacén de Eventos” el cual
puede ser extraído y visualizado posteriormente por el usuario.
Solapa “Eventos”

1.2.6. Telesupervisión
Supervisión inteligente:
Con carácter general puede realizarse una telesupervisión completa del Transmisor,
dado su carácter de sistema con Control Central Microprocesado, a través de los puertos de
tipo RS232, RS485 y Ethernet disponibles para esta aplicación.
Para la telesupervisión se utilizan protocolos de comunicaciones normalizados

TCP/IP, que operan a través de la red de datos disponible (también puede usarse la red
telefónica conmutada o la red GSM), pudiéndose implantar, opcionalmente, una interfaz
gráfica en forma de servidor de páginas WEB, lo que permite acceder al equipo en modo
remoto sin necesidad de ninguna aplicación especial, sólo de un navegador de Internet. La
telesupervisión también puede operar a través del protocolo SNMP, opcionalmente.
Supervisión convencional:
Además del control inteligente, incorporando una “Unidad Interfaz de Supervisión

por Puntos” (Opcional) también se puede disponer de conexiones físicas con señalización
convencional (por puntos) para aplicaciones de telesupervisión. Las señales disponibles, que
pueden configurarse de forma flexible en el conector por puntos, son las relacionadas con:
- Secuencias de arranque/parada
- Reset
- Control de Excitadores
- Medidas de Potencia de RF
- Exceso de ROE
- Exceso de temperatura
- Alimentaciones
- Traba

1.3. UNIDAD DE CONMUTACIÓN DE EXCITADORES
La Unidad de Conmutación Automática (UCA) conmuta las señales de RF

procedentes de los transmisores excitadores que van hacia las etapas amplificadoras de una
emisora, o las señales de RF de dos transmisores que se dirigen hacia la antena. Las funciones
que realiza son las siguientes:
- Detección de presencia de señal de RF en el excitador seleccionado.

- Conmutación entre las señales procedentes de las dos entradas de excitación.
- Generación de comando MUTE cableado para disminución de potencia en los
excitadores durante las conmutaciones.
- Capacidad de decisión para efectuar conmutaciones automáticas en caso de avería o
indisponibilidad de un excitador, o falta de potencia en la salida hacia la antena en
caso de conmutación de transmisores.
- Posibilidad de control remoto desde un sistema de control y supervisión de orden
superior, o control local desde la propia unidad.
- Supervisión y monitorización de las fuentes de alimentación.
La Unidad de Conmutación Automática integra los siguientes circuitos, todos ellos

contenidos en un módulo normalizado de 19" y 1RU:
* Placa Principal.
* Placa Interface IN/OUT.
* Circuito Conmutador de RF.
En la placa principal de la Unidad de Conmutación se realizan todas las funciones

propiamente dichas de conmutación, tanto automática como manual, a partir de las órdenes
procedentes de los pulsadores del frontal (control manual), de las informaciones aportadas
por los Transmisores Excitadores (control automático) o de las indicaciones procedentes del
exterior (control remoto).
El funcionamiento de la placa principal está basado en un circuito controlador,

denominado “GEMIC-2". Conectados a este circuito y controlados o supervisados por él se
encuentran una serie de dispositivos que permiten el funcionamiento adecuado de la unidad:
- Conmutadores de RF.
- Circuito de control cableado para mando local, totalmente redundante con el control
por software.
- Alimentación en continua procedente de los excitadores y, según opción, por fuente
de alimentación con entrada en alterna o con entrada en continua procedente de
baterías, paneles solares, etc.
La placa Interface IN/OUT encamina hacia la placa principal de la unidad de

conmutación todas las señales disponibles en la interconexión de los transmisores donde está
ubicada.

Las señales que maneja la Unidad de Conmutación Automática, en relación con la

situación de cada uno de los dos transmisores (o transmisores excitadores) controlados, son
las siguientes:
- Fallo de Alimentación.
- Fallo de OL.
- Señal de Inhibición (presencia de “Transport Stream”).
- Nivel de Potencia (señal analógica Vd).
- Señalización de exceso de potencia reflejada (dobles transmisores).
- Señal de MUTE (señal que anula la salida de RF del Excitador).
- Orden de RF al Excitador.
En la placa Interface IN/OUT también se encuentra el conmutador (S2) que permite

definir como principal el transmisor “A” o el “B”. Dicho conmutador, al igual que los
conectores de la placa que se usan para la interconexión con los transmisores, es accesible por
la parte trasera del cofre de la unidad de conmutación.
La telesupervisión y control remoto de la unidad es posible cuando está conectada a

sistemas de control superiores. Para ello, dispone de un puerto de comunicaciones que puede
configurarse como RS232 o RS485. También existe un conector convencional para
telesupervisión, que permite obtener información de la unidad y controlarla de forma
hardware.
La Unidad de Conmutación Automática dispone de una serie de pulsadores en el

frente que permiten manipularla de la siguiente forma:
* Conmutador Automático/Manual:
- En posición “Auto”, realiza las conmutaciones automáticamente.
- En posición “Man.(Local)” se activan los pulsadores de conmutación manual,
inhibiéndose cualquier acción que pudiera llegar a la U.C.A. desde el exterior por
motivos de seguridad.
- Dos leds informan del modo de operación seleccionado “Auto” o “Man”.
* Pulsadores Manuales “A” y “B”

- Pulsando estos botones, con el conmutador anterior en posición “Local”, se realiza la
selección de los Excitadores denominados “A” y “B”, iluminándose un led, colocado
al lado del pulsador, que señaliza esta situación.
- Esta acción va precedida de una orden de corte de salida (“mute”) hacia ambos
Excitadores.
En cualquier caso, tanto en control Automático como Manual, los leds “Excitador “A
y “Excitador B” se iluminan selectivamente, informando de manera directa del Transmisor
Excitador que está operativo.

1.4. CIRCUITOS AUXILIARES
1.4.1. Circuito Medidor de Potencia y ROE
A partir de las muestras de RF tomadas a la salida del transmisor, el circuito envía

hacia la lógica y hacia los medidores situados en el frontal del equipo, niveles de continua
proporcionales a la potencia de la señal correspondiente.
Las señales que entran en el circuito son:
- Potencia directa de señal OFDM en la salida de RF.

Muestra de RF con -5 dBm de potencia rms nominal.
- Potencia reflejada de señal OFDM en la salida de RF.

Muestra de RF con –5 dBm, cuando la potencia reflejada esté 10dB por debajo de la
potencia nominal directa.
Para disponer de estas señales, el transmisor tiene en su salida de RF una sonda

directiva con 2 salidas: la dedicada a la vía directa añade un atenuador de 10 dB antes de su
conexión al circuito de medida para mejorar la adaptación del cable y así mantener la buena
directividad necesaria para la muestra de reflejada; la dedicada a la vía reflejada se conecta
directamente al circuito de medidas.
La detección de las muestras de RF, tanto directa como reflejada se hace con
detectores de pico compensados en temperatura. Cada circuito lleva asociado un ajuste de
cero.
El resultado de la combinación de tensiones detectadas de Potencia directa y potencia

reflejada se envía hacia las placas de Procesado de RF de los dos transmisores excitadores,
para informar a los circuitos de CAG.
En esta situación, la muestra de potencia directa controla el CAG excepto si la señal

reflejada en la salida de antena supera el nivel de –10 dB con relación a la nominal directa, en
cuyo caso es la correspondiente señal reflejada quien pasa a controlar el CAG. En estas
condiciones, el transmisor queda protegido frente a ROE sin cortar la emisión aunque con
una potencia directa entregada tanto más baja cuanto más alto sea el ROE.

1.5. CADENA AMPLIFICADORA DE POTENCIA
La cadena amplificadora de potencia se compone de módulos amplificadores de

potencia de 750Wrms (potencia RMS de la señal DVB-T2), compuestos de etapas
intermedias en clase AB y etapas finales de tipo Doherty.
Los conectores de salida de RF de los módulos amplificadores son de tipo 7/8”

cuando los módulos son enchufables. En el caso de módulos autónomos, los conectores son
de tipo 7-16.
1.5.1. Módulo Amplificador de Potencia de 750Wrms
Cada módulo amplificador contiene una etapa amplificadora de potencia de

750Wrms, junto con los elementos de control y de toma de muestras de señal para medidas
de potencia directa y reflejada, monitorización, etc. El cofre del módulo también contiene las
fuentes de alimentación (redundantes) del amplificador de potencia y los elementos de
ventilación.
La etapa amplificadora de 750Wrms se compone de los siguientes elementos:
1 Amplificador Intermedio 60Wrms UHF clase “AB”

1 Divisor Wilkinson de 2 vías asimétrico
1 Acoplador híbrido 2 vías 3dB 90º
3 Unidades amplificadoras 270Wrms UHF Doherty
1 Combinador híbrido 2 vías 3dB 90º
1 Combinador híbrido 2 vías asimétrico
1 Circuito de medida de potencia directa y reflejada
El amplificador de 60Wrms empleado como etapa intermedia en la cadena de potencia

funciona en clase “AB”, y está configurado en estructura equilibrada, sumando 2 transistores
LDMOS mediante híbridos de 3dB y 90º. Utiliza dispositivos LDMOS modelo BLF881
fabricados por Ampleon.
Las unidades amplificadoras de 270Wrms, empleadas como pasos finales, integran

cada una 2 transistores LDMOS modelo MRFE6VP8600H fabricado por NXP, estructurados
en arquitectura “Doherty” simétrica.
Todos los acopladores de salida de los amplificadores sumados en paralelo tienen

cargas de equilibrio dimensionadas para soportar cualquier desequilibrio de la estructura.
En la salida de RF de cada módulo amplificador hay un circuito detector de potencia

directa y potencia reflejada, que se usa para protegerlo contra situaciones de desadaptación de
impedancias con ROE elevado.

El circuito de control microprocesado, integrado en el módulo amplificador de

potencia, informa a la Lógica Principal del Transmisor a través del bus central RS485 de las
incidencias detectadas en cuanto a ROE de salida, exceso de potencia de entrada de RF,
exceso de temperatura, etc. También permite telesupervisar las alimentaciones de todos los
transistores de RF del módulo.
Este circuito de control, también arranca automáticamente las alimentaciones del

módulo en caso de ausencia de comunicaciones con la Lógica de Control Principal del
transmisor.
Las características más destacadas del módulo amplificador de 750Wrms son:
Banda de frecuencias 470-800 MHz (*)

Ganancia 36.5 ± 1dB (módulos autónomos)
58 dB (ajustable) ± 2dB (módulos
enchufables)
Impedancia Entrada/Salida 50 
ROE Entrada/Salida < 1.3:1
Respuesta Amplitud/Frecuencia ± 0.2 dB (Canal 8 MHz)
Potencia de RF de salida 750W rms (Señal DVB-T2)
Relación de hombreras @ 750W rms < - 22 dB (Sin corrección)
Polarización en reposo de LDMOS Intermedio: 1A /50V
Final, rama “carrier”: 1.4A / 50V
Final, rama “peak”: 1.5V
Consumo @ 750Wrms +41/43/47/50 V; 2.4A (etapa
intermedia), 3 x 12A (etapas
finales)
+12V; 1A
-12V; 50mA
+5V; 1.2A
Alimentación AC Monofásica 220Vac ± 20% (solo
módulos autónomos)
Trifásica 3x220Vac ± 20%
Trifásica 3x380Vac ± 20%
3100VA
Factor de Potencia 0.95
(*) En secciones de ancho de banda de ≈ 70MHz
La ventilación del amplificador se realiza mediante 6 ventiladores axiales colocados

dentro del cofre, con lo que se dispone de una adecuada redundancia. Estas unidades de
aireación son enchufables y pueden extraerse en caliente por el frontal del cofre para facilitar
las operaciones de mantenimiento.

Un termostato de seguridad corta la alimentación del amplificador en caso de que la

temperatura en el radiador exceda 80 ºC. Un LED en el frontal del módulo señaliza esta
situación.
1.5.2. Fuente de alimentación
La Fuente de Alimentación del módulo amplificador se aloja dentro del cofre de este,
pudiendo alojar dos (2) fuentes de alimentación AC/DC completas, cada una con capacidad
de potencia suficiente para 3000W en su salida de +50Vdc. Cada módulo amplificador de
600Wrms necesita una sola de estas unidades, por lo que cuando se equipa con dos unidades,
la redundancia de fuentes de alimentación es completa.
La alimentación de las unidades amplificadoras de RF en cada módulo amplificador

de potencia se consigue mediante un convertidor conmutado DC/DC de 3.000W (PS1), cuya
salida a 50Vdc se controla en sus arranques y paradas por los circuitos de control del
amplificador.
Un Circuito Adaptador de Red que incluye un rectificador de onda completa,

suministra la necesaria tensión de entrada en continua al Convertidor Conmutado desde la
entrada de red de alterna. Este circuito adaptador, que corrige dinámicamente el factor de
potencia (PFC) posee una alta inmunidad frente a transitorios de red mediante dos barreras de
varistores y diodos de absorción rápida.
El Convertidor Conmutado DC/DC utiliza tecnología de conmutación en topología

“full-bridge” con transformadores de aislamiento, lo que le confiere gran robustez y óptimo
rendimiento, está controlado en corriente y dispone de sobretensión limitada.
El circuito de control de cada módulo amplificador de potencia se alimenta mediante

una fuente auxiliar (PS2) con salidas a +5V y ±12V, que funciona de manera permanente
desde el momento en que se aplica alimentación de red al cofre del amplificador.
El control de arranque del convertidor conmutado PS1 se realiza desde el circuito de

control microprocesado perteneciente al módulo amplificador que alimenta.
La presencia de dispositivos de protección (descargadores) permite un funcionamiento

fiable frente a transitorios de alta energía y corta duración.
* Características del Conjunto de Alimentación (Circuito Adaptador de Red y

Convertidor Conmutado PS1).
Entrada AC:
Tensión: 3Φ, Auto Rango (3x220Vac ± 20%;

3x380Vac ± 20% sin neutro).
1Φ, 220Vac ± 20%;

Frecuencia: 47÷63Hz (50/60Hz).

Rendimiento: 94% típico.
Factor de potencia: > 0.95
Aislamiento entrada-salida: 5.000Vrms durante 1 minuto.
Sobrecorriente de conexión: Limitada por “step start”.
Salida DC.
Potencia: 3.000W (PS1)

Tensión: +50V/47V/43V/41V +0.1V –0.2V
Rizado y ruido: <300mVpp @ ~80kHz
Regulación sobre la tensión de entrada
y sobre la carga (conjuntamente): <1.5%
Sobrecorriente: Limitada mediante bajada de tensión para
3100W (no provoca corte).
Sobretensión: Limitada por desconexión a 55Vdc (provoca
corte y autorearme cada 2.5seg).
Cortocircuito: Detectado por incremento de corriente de
salida (provoca corte y autorearme cada
2.5seg).
* Características de la Fuente de Alimentación PS2.
Potencia: 40W (PS2)

Tensión: +12V, -12V y +5V
Rango de ajuste: ±5.0% general.
Rizado y ruido: Plena carga 650mVpp (+5V), 1.25Vpp
(+12V), 650mV (-12V).
Regulación sobre la tensión de entrada: 0.2%

Regulación total: 2%
Sobrecorriente: Por corte térmico.
1.5.3. Unidad de Conmutación Automática integrada
En el caso de módulos autónomos, a la entrada de la unidad amplificadora puede ir

incluida opcionalmente una Unidad de Conmutación Automática (UCA) integrada en el

circuito de entrada. Sus controles son más simples que los típicos de una UCA autónoma,
pero permite una integración muy compacta.
Esta UCA está estrechamente relacionada con la Lógica de Control del transmisor. La
Lógica de Control recoge toda la información sobre el estado de los excitadores a través del
bus RS-485, y controla como corresponda esta UCA integrada. Se puede usar en modo
manual o automático utilizando la Consola de Usuario. También se puede comandar de forma
limitada utilizando los pulsadores y LEDs situados en el panel trasero de la Unidad
Amplificadora.

1.6. FILTRO DE SALIDA
La señal de RF a la salida del amplificador de potencia se envía a un Filtro Paso

Banda que filtra productos espurios no deseados y conforma la respuesta para cumplir con las
máscaras definidas en ETS 300 744 para la señal de TV digital.
Normalmente el filtro se monta fuera del armario de potencia del equipo, en el camino
de la señal hacia el sistema radiante, y no se instala si el transmisor se conecta a la antena
asociado a otros transmisores mediante multiplexor (exceptuando la entrada de banda ancha
del multiplexor, que sí precisa de filtrado adicional).
Los filtros utilizados habitualmente en los transmisores de TV digital terrestre DVB-

T/T2 son de 6 u 8 cavidades acopladas mediante bucles, con acoplos cruzados para conseguir
2 nulos en la curva de respuesta, y pueden ser ajustados en cualquier canal de la banda de
UHF.
Además del filtro se instalan sondas directivas de potencia directa y reflejada que
proporcionan muestras de RF para los circuitos de CAG y protección de ROE del transmisor.
Sondas directivas adicionales suministran señales para monitorización y, en su caso,

para las correcciones adaptativas de las distorsiones lineales y no lineales del amplificador de
potencia del transmisor.
Los filtros de salida de RF también pueden montarse en configuración balanceada

(filtro de impedancia constante), pudiendo usarse la entrada de banda ancha para sumar la
señal de otro transmisor, por lo que de hecho en esta configuración el filtro podría servir
como diplexor de programas.

1.7. CONTROL Y MONITORIZACIÓN
1.7.1. Dispositivos de Control
Se detallan a continuación los controles disponibles en los diferentes elementos que

componen el equipo:
a) Transmisor Excitador
- Consola Local RS-232
Conexión para PC vía puerto serie RS232C para la realización, mediante software
específico, de los siguientes ajustes:
* Modulador ATSC (8-VSB): Configuración del modo de trabajo. Programación del
valor del recortador de picos de potencia, entre 0 y 16dB. Ajuste de los
precorrectores digitales de las distorsiones lineales (amplitud y retardo de grupo
en 16 puntos) y no lineales (amplitud y fase en 16 puntos) de los pasos de
potencia.
* Convertidor FI/RF (Up Converter) y Procesador de RF: Programación de canal
de salida. Ajustes de Control de Ganancia en Automático y Manual.
* Precorrector No Lineal Adaptativo: Modo de funcionamiento (Desactivado, Fijo
o Adaptativo). Ajustes de potencia de salida y de atenuación en la entrada de
realimentación.
- Panel de Control del Transmisor Excitador:
“Display” de 2 líneas y 40 caracteres, más Teclado para control del Excitador en modo
local. Las teclas de función disponibles son las siguientes:
* REM / LOC. control del equipo desde el panel frontal ó desde una lógica externa
* AUT / MAN. control del equipo en modo automático o manual
* START - STOP. Arranque y parada del transmisor
* →, ← . Desplazamientos de una pantalla de menú a otra.
* ,  . Incremento o decremento de los valores de ajuste.
* MODIFY. Pulsador que permite acceder a modificar parámetros.
* CANCEL. Anulación de los cambios efectuados
* ENTER. Validación de los cambios efectuados

b) Módulo de Lógica de Control.
- Interfaz de Usuario
La interfaz de usuario hace uso de un visualizador LCD de 2 líneas x 40 caracteres, más

un teclado con teclas de función e indicadores LED, en el caso de que el transmisor esté
formado por módulos amplificadores de los llamados “autónomos”. En el caso de
transmisores constituidos por módulos enchufables, el interfaz de usuario consiste en una
pantalla táctil VGA de 800 x 480 píxeles ubicada en el módulo de Lógica de Control.
- Consola Local RS-232
Conexión para PC vía puerto serie RS232C para control total del transmisor completo
incluyendo excitador y módulo amplificador de potencia.
- Controles
AUTO/MAN. En posición MAN se generan manualmente las órdenes de alimentación y

ventilación de los pasos de potencia, incluido el del transmisor excitador; posición
señalizada mediante led rojo intermitente.
RESET. Permite rearmar el transmisor en caso de corte por ROE después de tres intentos
automáticos de recuperación de la potencia.
1.7.2. Elementos de Monitorización
Existen diferentes elementos y puntos de monitorización, mediante los cuales se

puede comprobar el funcionamiento del equipo sin interrumpir la emisión:
- Pantalla de la Lógica de Control

- Puertos RS232 para conexión de PC
- Puntos de monitorización de señales.
a) Lógica de Control.
▪ Visualizador de 2 líneas x 40 caracteres. Combinado con teclas de función e

indicadores LED, permite realizar un control local simple del transmisor. Se usa para
visualizar el estado de los parámetros más importantes del equipo, incluidos los
relativos a los diferentes elementos del Excitador, la potencia entregada, la temperatura
de los amplificadores, las corrientes y tensiones en los transistores de potencia, etc.

b) Puertos RS232.
El transmisor está equipado con puertos RS232 para el control de los diferentes
elementos que lo componen. Mediante un PC conectado al correspondiente puerto RS232, se
pueden controlar individualmente los siguientes módulos:
- Lógica de Control principal (vía de acceso a todos los elementos del

transmisor).
- Módulos Amplificadores de Potencia.
- Transmisores Excitadores.
c) Puntos de Monitorización de Señales.
- Transmisores Excitadores:
IF TEST: Monitorado de la señal de FI presente a la salida del modulador 8-VSB.
Nivel nominal de 0dBm.
LO TEST. Muestra de oscilador local del convertidor a canal de salida. Nivel
típico de la muestra: -13dBm.
RF TEST. Muestra de RF de salida del Excitador. Nivel: -40dB con relación a la
potencia de salida de RF.
- Módulos Amplificadores de Potencia:

RF IN TEST. Muestra de la señal de RF de entrada al amplificador, después de
pasar por el circuito de ajuste de ganancia. Nivel aproximado de –29dB con
relación a la señal de entrada.
RF OUT TEST. Muestra de la señal de RF de salida del amplificador. Nivel
aproximado de –60dB con relación a la señal de salida.
- Salida de RF del Transmisor:

RF TEST. Muestra de radiofrecuencia tomada desde una sonda directiva, que
puede situarse después del filtro de salida, con el acoplamiento adecuado para
entregar un nivel de +10dBm.
d) Medida de niveles de continua.
La Consola de Usuario y la pantalla de la Lógica de Control permiten medir una serie

de parámetros en los elementos del Transmisor, que son importantes en el funcionamiento del
equipo:
- Transmisor Excitador:
Tensión CAG: Tensión de control del atenuador variable del lazo de CAG. Valor
nominal +5V.

VDTX: Tensión de control del lazo de CAG procedente de la señal de salida de

RF del transmisor, una vez detectada. Valor nominal +4.5V.
VDPR: Tensión de control del lazo de CAG procedente de la señal de salida del
Procesador de RF, una vez detectada. Valor nominal +3.9V.
VDTD: Tensión de control del lazo de CAG procedente de la señal de salida del
Transmisor Excitador, una vez detectada. Valor nominal +4.2V.
- Amplificadores de Potencia:
VPA1÷VPA3: Tensión de alimentación de los 3 pasos amplificadores finales.
IPA1÷IPA3: Corrientes consumidas por los 3 pasos amplificadores finales.
VDA1: Tensión de alimentación del amplificador intermedio.
IDA1: Corriente consumida por el amplificador intermedio.
Temp S1÷S2: Temperatura en ºC medida por los 2 sensores del módulo.
PD: Potencia de RF entregada por el amplificador en % respecto del valor
nominal.
PR: Potencia reflejada de RF en % respecto de la potencia directa.
1.7.3. Indicaciones Luminosas
El equipo tiene una serie de indicaciones luminosas (LEDs), que informan sobre el
estado o las posibles anomalías que se produzcan en su funcionamiento. Estas indicaciones
son las siguientes:
a) Transmisor Excitador.
- Panel de Control del Transmisor Excitador:

REM/LOC. LEDs indicadores del modo de control Remoto/Local del Excitador.
AUT/MAN. LEDs indicadores del modo de control Automático/Manual del
Excitador.
MODIFY. LED rojo indicador de que pueden modificarse los parámetros del
Excitador mediante los pulsadores correspondientes.
START. LED verde que señaliza la orden de arranque del Excitador
STOP. LED rojo indicativo de Excitador con orden de parada.
- Panel Frontal del Transmisor Excitador:

Pd. LED verde que señaliza nivel correcto de potencia en la salida de RF.
READY/FAULT. LED tricolor indicativo del estado del Transmisor Excitador:
Verde: Disponibilidad del Excitador para entregar potencia.
Rojo: Avería, como Oscilador Local desenganchado.

Amarillo: Aviso por situación anómala pero que no provoca corte de emisión.
b) Módulos Amplificadores de Potencia:

- MAINS. LED verde indicador de presencia de alimentación en ac.
- DC SUPPLY. LED tricolor indicador del estado de las alimentaciones en dc:
Verde, con alimentaciones correctas.
Amarillo, corrientes o tensiones en unidades amplificadoras fuera de límites.
Rojo, alarma por fallo de convertidores conmutados.
- RF OUT. LED tricolor indicador de estado del amplificador:
Verde, con estado de operación correcto.
Amarillo, potencia de RF de salida por debajo de -3dB.
Rojo, indicativo de RF de salida cortada.
- FANS. LED rojo indicador de avería en algún ventilador interno.
- SURGE. LED rojo indicador de fallo en los dispositivos de protección contra
sobrecargas de red.
- VSWR. LED rojo indicador de corte por exceso de ROE en la salida de RF.
- TEMP. LED rojo indicador de exceso de temperatura en el amplificador.
c) Unidad de Fuente de Alimentación:

- GENERAL STATUS. LED verde/rojo. Se enciende en verde para indicar que se
suministra tensión DC a los amplificadores de potencia, o en rojo para indicar
algún fallo en los convertidores AC/DC o en el sistema de ventilación. Permanece
apagado cuando no está aplicado el comando de arranque.
d) Lógica de Control Principal:

- DIRECT POWER. LED verde que señaliza la presencia de potencia en la salida
de antena. Se apaga con una potencia 3dB inferior a la nominal.
- AUTO. LED verde indicador de que las secuencias de arranque y parada del
transmisor se realizan de forma automática.
- MAINS. LED verde encendido con el transmisor alimentado en AC.
- AMPLIF SUPPLY. Señaliza en verde la alimentación de los pasos de potencia

- INTERNAL BUS. Parpadea en azul cuando están activas las comunicaciones
internas de la lógica de control.
- VSWR. LED rojo que indica parada por exceso de onda estacionaria, después de 3
intentos de recuperación de la potencia.
- LOCAL. LED rojo que señaliza que el control del transmisor está en modo local.
El control remoto está deshabilitado por razones de seguridad.
- INTERLOCK. LED rojo; encendido indica traba exterior abierta.

- RESERVE EXCITER. LED rojo. Cuando se enciende indica que ha habido

conmutación del Excitador principal al de reserva.
- COOLING. Se enciende en rojo cuando se produce un fallo en el sistema de
refrigeración.
e) Unidad de Control Periférico:
- Señales de CONTROL:
LOCAL. Rojo intermitente, indica control manual de arranque de fuentes.
START. LED verde señalizador del estado de arranque del transmisor:
Encendido indica transmisor arrancado.
Intermitente con equipo en proceso de arranque.
Apagado con transmisor parado o en proceso de parada.
STOP. LED rojo señalizador del estado de parada del transmisor:
Encendido indica transmisor parado.
Intermitente con equipo en proceso de parada.
Apagado con transmisor arrancado o en proceso de arranque.
- Indicaciones de ESTADO:
INTERLOCK. Iluminado en rojo, señaliza que la cadena de traba del transmisor
está abierta.
ANTENNA/TEST LOAD. LED tricolor. Encendido en verde señaliza la salida de
RF del transmisor seleccionada (antena o carga). Iluminado en rojo, indica que la
cadena de traba de la salida seleccionada está abierta.
READY. LED tricolor. Encendido en verde señaliza la generación de la señal de
“Start-Up” (arranque) y funcionamiento correcto de alimentaciones y sistema de
refrigeración.

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Potencias de Salida Valores para los distintos modelos de transmisores:
Modelo BTD601 BTD112 BTD152 BTD242

Potencia antes de 750W 1,500W 2,100W 2,700W
filtro
Potencia después 650 W 1,280W 1,800W 2,300W
de filtro
• Tipo de modulación: COFDM cumpliendo con el estándar DVB-T2 (ETSI

EN 302 755)
• Funcionamiento SFN: Según ETSI (TS 101 191)
• Rango de frecuencias: 470MHz a 800MHz
• Conector de salida de RF: DIN 7/16 (50Ω asimétricos)
Modulador COFDM:
Procesado de señal:
• Anchura de banda del canal: 8MHz, 7MHz, 6MHz, 5MHz ó 1.7MHz (seleccionable
vía SW).
• Tamaño FFT de 1k, 2k, 4k, 8k, 16k y 32k incluyendo modos extendidos en 8k, 16k y
32k así como T2-Lite para DVB−T2.
• Espectro normal o invertido.
• Valores de intervalo de guarda: 1 /4, 1 /8, 1 /16, 1 /32, 19/128, 19/256 y 1/128.
• Códigos de corrección FEC: BCH/LDPC con relaciones de 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5 y
5/6.
• Constelaciones de la modulación: QPSK, 16 QAM, 64 QAM y 256QAM con soporte
para constelaciones rotadas.
• Retardo de señal para funcionamiento SFN: 5mseg a 1 seg (compatible con TS 101
191) y offset local ajustable desde -1seg a +1seg.

• En funcionamiento MFN, relleno automático de la trama de transporte cuando su flujo

sea inferior al del modo DVB-T2 elegido.
• Entrelazado de tiempo: Ajustable
• Configuración remota con detección automática de los parámetros contenidos en la
capa L1 de los paquetes T2-MI del estándar DVB-T2.
• Reducción de PAPR en DVB-T2 mediante técnicas de Extensión Activa de
Constelación (ACE) y Reserva de Tonos (TR), señalizado en la capa L1.
• Recortador de picos: Ajustable entre 0dB y +16dB (con referencia al nivel
rms), en pasos de 0,125dB.
• Precorreción Digital de Distorsiones:
o No-lineales: Curva programable con 16 valores complejos (amplitud y fase).
o Lineales: Curva programable con 16 valores (amplitud y retardo de grupo).
o Adaptativa: (Opcional) Continua, o fija después de superado un umbral
programable.
• Facilidades para pruebas:
o Generador de PRBS (Pseudo-Random Binary Sequence). Longitud de la
secuencia: 215 – 1 (Idéntico a EN 300-744 PRBS).
o Inserción de símbolos nulos (PRBS Automático).
o Portadora pura centrada en el canal con potencia igual al valor RMS de la señal
nominal, para medidas de frecuencia y potencia.
• Bus RS485 para monitorización de alarmas y control remoto.
Interfaces de entrada/salida:
• Entradas TS ò T2-MI: 2 entradas ASI. Modo “A” para 1 PLP y modo “B” para
múltiples (>6) PLP.
Conector BNC hembra 75. Pérdidas de retorno >13dB.
• Redundancia de entrada: Seleccionable por el usuario entre ASI definida como
“Principal” y “Secundaria”. Conmutación “Seamless”
• Entrada TSoIP: Opcional; 1 ó 2 entradas. Conector RJ 45.
• Entrada Ref. Frec. exterior: 10MHz; 100mV a 3Vpp (-16dBm a +13,5dBm).
Precisión requerida: mejor de 0,1ppm.
Conector BNC 50. Acoplamiento AC
Impedancia 50
• Ref. de tiempo exterior: 1pps de receptor GPS para funcionamiento SFN.
Nivel: 0 – 5V. Anchura mínima de pulso 1µs.
Disparo: Flanco subida/bajada seleccionable.
Conector BNC hembra. 50 / >1k seleccionable.

• Entrada muestra RF salida: Para correcciones adaptativas de distorsiones.

Nivel: ± 10dBm; 50.
• Salida Ref. Frec. interior: 10MHz; sinusoidal 0dBm.
Conector MCX hembra 50.
Estabilidad con VTCXO estándar: ±2,5ppm
Con OCXO opcional: ±5.10-8 (-20ºC a +70ºC)
Salida DVB-T2 del modulador (Canales de 8MHz):
• Frecuencia central: 30MHz hasta 860MHz en pasos de 1Hz.

• Polaridad del espectro: Invertida o no invertida (invertida por defecto).
• Nivel de salida: Ajustable: -10dBm a +0dBm en pasos de 0.1dB.
• Estabilidad del nivel de salida: ± 0.2dB.
• Rizado dentro de banda:  0.2dB (Frec. central  3.8MHz).
• Pérdidas de retorno: >16dB
• Hombreras: @ Fc  3.8MHz: 0dB (referencia)
@ Fc  4.25MHz:<-48dB
@ Fc  5.25MHz:<-56dB
• Espurios y Armónicos: < -62dB con relación a la potencia total.
NOTA: Para canales de anchuras de banda distintas de 8MHz deberán escalarse los
valores de frecuencia anteriores.
• MER (Salida del Modulador): >45dB (Analizador ETL R&S)
Telesupervisión: Puerto RS232 o RS485, configurable.

Conector “Sub D 9 pines”, especificación EIA/TIA 574.
Alarmas Hardware: Diodos LED en frontal

Fuentes de alarmas: Pérdida de sincronismo
Pérdida de datos
Pérdida de regeneración reloj serie
Pérdida de referencia 10MHz ó 1 pps (SFN)
Pérdida de Mega-Trama (SFN)
Overflow/underflow de datos de entrada
Fallos internos: Temperatura, desenganche de FI y
comunicaciones internas.

Referencia de Tiempo y Frecuencia (Opcional)
• Receptor GPS: Entrada 1575.42 MHz / −130 dBm min (adquisición),

−138 dBm (tracking). Máximo destructivo −12 dBm
• Precisión señal 1pps: ±50ns con GPS enganchado.
• Entrada Ref. externa: 1pps que sustituye a la generada por el receptor GPS
interno. Nivel TTL sobre 10kΩ
• Holdover: Opción de estabilidad básica(±2ppm):
No especificado
Opción de estabilidad de ±0.25ppm:
±6 µsec en 1.7 horas a 25 °C
±6 µsec de 5º a 45ºC en 24 segundos (después de estar
enganchado 48h a GPS o referencia externa)
Opción de estabilidad de ±0.01ppm:
±6 µsec en 7 horas a 25 °C
±6 µsec de 5º a 45ºC en 10 minutos (después de estar
enganchado 48h a GPS o referencia externa)
Opción de alta estabilidad (placa separada, no integrada
en la placa del modulador):
±2.2µs a 25ºC
±6µs de 5º a 45ºC en 8 horas. (después de 48h
enganchado a GPS o ref. externa)
Síntesis de frecuencia
• Banda de frecuencias: UHF Bandas IV y V

• Resolución: 1Hz
• Estabilidad en frecuencia:
o Con enganche a receptor GPS (SFN) 1 x 10-12
o Con enganche a OCXO opcional  5 x 10-8 (-20ºC a +70ºC)
o Con enganche a VTCXO  2.5ppm (-30ºC a +75ºC)
• Envejecimiento por año:  1 x 10-6

Espectro de señal en la salida de RF del transmisor:
• Respuesta en frecuencia (dentro del canal):  0.3 dB (Amplitud)
 50 ns (Retardo)
• Hombreras (antes del filtro de máscara): ≤ -36 dB (variación < 1dB cualquier
modo).

• MER (rms): ≥ 33 dB
• Radiaciones no esenciales: -100dBc respecto a pot. media de salida
Ventilación: Aire forzado
Módulos amplificadores: 6 x 82 m3/hora.

(6 unidades extraíbles del cofre amplificador)
Ventiladores de entrada: 4 x 925 m3/h Transmisores ≥ 3 kW
2 x 925 m3/h Transmisores ≤ 2.4 kW
Turbina de extracción: 2,500 m3/h Transmisores ≥ 1.6 kW
1,300 m3/h Transmisores ≤ 1.5 kW
(con regulador de velocidad según sensor de
temperatura)
Alimentación de red:
• Tensión: Trifásica 220V/380V -20%/+20%
Monofásica 220V -20%/+20% (solo para
módulos autónomos)
• Frecuencia: 50Hz/60Hz
• Factor de potencia: 0.95
• Consumo:
BTD601 BTD112 BTD152 BTD242
Potencia antes de 0.75 1.5 2.1 2.7
filtro (kWrms)
Consumo del 2.2 4.2 5.8 7.5
transmisor (kVA)
Condiciones ambientales:
• Temperatura: 0 a +45 C
• Humedad: hasta el 90%
• Altitud máx.: 2,500 m. s/nivel mar
Ruido acústico ambiental: ≤ 65dBA

(medido a 1 m de distancia)
Dimensiones:
Módulos amplificadores por separado:
• Altura: 210 mm
• Anchura: 485 mm. (19”)
• Fondo: 600 mm.

Armario:
• Altura: 1705 mm
• Anchura: 596 mm
• Fondo: 1000 mm.
Peso: 46.5 Kg aprox. (Módulo amplificador)
Armario:
Modelo BTD601 BTD112 BTD152 BTD242
Peso transmisor
(Kg)
296 343 390 437
Color: RAL 9006 microtexturado (frontal)

RAL 7016, brillo 25% (chasis)

2.2. TELEMANDOS Y TELESEÑALIZACIÓN
2.2.1. Gestión remota
El control remoto del equipo puede hacerse:
• Mediante una versión de la aplicación “Consola de Fabricación” operando a través de

una red de datos. Con ella se puede realizar de forma remota un control total del
transmisor. Esta facilidad es la misma que la que permite trabajar de forma local
conectando el PC al puerto RS232 del frontal de la lógica.
• Alternativamente, otra aplicación más sencilla que la anterior, llamada “Consola de

Usuario” operando también a través de una red de datos, permite una visión gráfica e
intuitiva del equipo y sus principales parámetros de estado y medidas.
• Opcionalmente, una interfaz gráfica similar a la consola de usuario puede implantarse

en forma de servidor de páginas WEB, estando este servidor integrado en la lógica de
control; esta opción hace posible acceder a información sobre el estado del equipo sin
necesidad de ninguna aplicación en especial, sólo de un navegador de Internet.
2.2.2. Supervisión convencional
Además del control inteligente, incorporando una “Unidad Interfaz de Supervisión por
Puntos” (Opcional) también se puede disponer de conexiones físicas con señalización
convencional (por puntos) para las funciones de telemando, telemedida y teleseñalización.
La Unidad Interfaz de Supervisión permite configurar de forma flexible las señales

disponibles en el conector por puntos.

3.- PLANOS
• TRANSMISORES DE TV DIGITAL DVB-T2 UHF
Vistas Frontales
Diagramas de Bloques


Transmisores DVB-T2 UHF refrigerados por aire de 750W a 2.7kW

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Transmisores DVB-T2 UHF refrigerados por aire de 750W a 2.7kW

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRANSMISORES DE TV DIGITAL

SERIE BTD-G (Banda Estrecha)

BTESA - Broad Telecom S.A.

Teléfono: (34) 913274363

PROPIEDAD DE "BROAD TELECOM". PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA

1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRANSMISORES ............................................... 1

• TRANSMISORES DE TV DIGITAL ATSC UHF

TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19

1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRANSMISORES

Los transmisores de la serie BTD-G para el estándar DVB-T2 de TV Digital

Modelo Potencia de salida antes Potencia de salida después

Los transmisores de la serie BTD-G emplean amplificadores de potencia con

SIMPLE EXCITADOR: REFERENCIA TTD***G

El modulador, versión digital terrestre COFDM (Coded Orthogonal Frequency

El modulador DVB-T2 integra el software que permite su funcionamiento en redes de

TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19 1

potencia del transmisor y para evitar interferencias en otros servicios. Opcionalmente, se

El modulador también incluye precorrecciones digitales de las distorsiones lineales y

El módulo de referencia de tiempo y frecuencia (opcional) que proporciona al

La salida del modulador digital se realiza directamente en RF a la frecuencia a

Después de pasar por los circuitos de Control Automático de Ganancia, la señal de RF

Cada conjunto Transmisor Excitador tiene su propia fuente de alimentación, lo que

La Lógica de Control Principal, además de ordenar las secuencias de arranque y

El circuito de Lógica de Control Principal del Transmisor está realizado con

2 TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19

alto grado de inteligencia al estar dotados de subsistemas de control también

La Unidad de Lógica de Control, cuando va alojada en una caja separada de los

Una vez realizada la conversión a canal y amplificación previa en el Transmisor

Los módulos amplificadores de potencia están compuestos por unidades

Cada módulo Amplificador de Potencia consiste en la combinación de varios circuitos

Cada módulo amplificador (ver diagrama de bloques en el apéndice de planos) usa en

También en el caso de los módulos enchufables, en la entrada del módulo se ubica un

TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19 3

En la salida de RF de cada módulo amplificador hay un circuito detector de potencia

El número de módulos amplificadores de 600W usados en los Transmisores Serie

Modelo de BTD601 BTD112 BTD152 BTD242

Todos los acopladores de salida de RF de los amplificadores sumados en paralelo

En general, suponiendo no operativo el CAG (control de ganancia en posición

El Sistema de Ventilación de los módulos amplificadores está compuesto por 6

4 TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19

La Alimentación de cada módulo amplificador se consigue mediante un convertidor

Los circuitos de control del módulo amplificador de potencia se alimentan mediante

Una sola de estas Fuentes de Alimentación es suficiente para alimentar el módulo

La señal de RF a la salida de los amplificadores de potencia se envía a un filtro paso

Los filtros utilizados habitualmente en los transmisores son de 6 u 8 cavidades

En todos los modelos de transmisores la entrada de red en alterna dispone de

TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19 5

1.1. TRANSMISOR EXCITADOR

El excitador, que constituye el transmisor base, integra los siguientes elementos:

- Modulador COFDM para el estándar DVB-T2

1.1.1. Modulador COFDM para el estándar DVB-T2

El modulador COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es un

La selección de la entrada activa puede realizarse bien automáticamente en caso de

El modulador básico incorpora el procesado para funcionamiento en SFN (Single

Para esta aplicación SFN, el módulo modulador DVB-T2 dispone, además de la

6 TxAir_DVB-T2_BTD-G-BEseries Rev.01 JUL-19

El modulador incluye precorrectores digitales que permiten compensar de forma

Además de la facilidad anterior, el modulador integra un limitador programable, de

Un filtrado digital de las señales I y Q previas al modulador I/Q limita la anchura de

El modulador DVB-T2 COFDM se puede controlar a través del puerto RS485/RS232

Por medio de un software específico en entorno de Windows instalado en un PC, se

Las características más destacadas del modulador para DVB-T2 se describen a

o Modulador totalmente compatible con el estándar DVB-T2 (ETSI EN 302 755