Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CUADRO 1
C UADUO 2
CUADRO 3
Teratomas malignos (incl uye D ermoides con D egenerac ión Esca mocel) (¡
Disgerminornas . . . 6
T. de Krukemberg 5
CUADRO 4
no en. s,•- ('ª· lllll- ( I.ucl. -Endo- t•a.rci- lliSJ.:'(1 r n1i - · (\ar. (lncl.
Estndt>s ro so ('OSO 1n,·tro idt•) non1as nornas 'l't•Corna) To ta l
-~-----
I A 7 ,¡,
3 JO I I 22
B 2 I 3 I 7
JI A I 7 I I 10
u B I I 2 4
JJI A ,.,
.) 5 17 2 I I 29
t c t oma
IIJ B I 2 3
IV A I 5 29 I 36
IV B 5 5
Tota l: 6 73 6 6 JO n6
r,w l u y e :l ,·nsos eo neomita n tes co n Ca. d e se no y un o co neo mita nt e co n Ca. Enct o m e tri n l.
. . . . . . . . . ...:-íl. 2'2
••••••••• 21
20 - - - -- - - - - , - - - / .·.·.·. · •• ••••••• ·.·.·. · .• .,._ _ _ _ _ _ _ __
: /:~
•••••••••
o-
--'-------'-
. . . . .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . ..
0-9 50-59 60-69 70 + Sin dato
a) Postmenopausicas 36
b) Por encima de 30 años 70 % G.L.E. - G.J.A .
G r á fi ca 1
E n e ro -l'e brero l9H~
118 LOPEZ y JORDA N" Ht) \ · . C ol. Obs. )' G in ec.
casos
- 20
-----ii Sin dato.
16 WJ 20mm o menos.
D21 ª 50
12 - -- - -
~ 51 +
8
o
11 111 IV
CUADRO 5
Total 20 II 95 100,00
Tratamiento - l . N . C. 1963
(2) (1)
l 7 3 3 7
(4)
JI 5 I 4 I
(5) (2 )
I ll 9 ·I 8~ 2 s~ I
IV 7 16 2 II
Total 2I I2 5 19 2 7 16 2 JI
4 Uno
\) El número r epr esenta l os casos que se so m eti eron a nu eva lapa ratomia e histerec tomia después de irra di ac i ó n. en los c ua l es I Eclo.
II.3 Edo. JI. mostraron tumo r en l a pieza.
CU ADRO 7
COM P UTO DE SOBREV JV ENCIA DE 5 AÑOS POR MEDIO DE L A TABLA DE VIDA ACT UARJAL ,,,
~- ·~·i111 C 11 tlt>r t' 1•; c1.~r pr ;\. n e rk!".on ;\' Ga.l.!'t~. J. Chron D i ~ 8-6 D ec . 58 Pac k 's Treat. or Ca . A lli erl Di s P. b Hoeber / 58 .
Enero-Febr,.. ro 19G4-
5~ LOPEZ ." JORUA~ n,w. Col. Obs. ~· Ginee .
E n los estados lV A los trata mien - nos comentarios en relación con los
tos se emprendieron en general con res ultados en los diversos estados :
fin es paliativos. En once de ellos la
bparotomía no fu e seguida de trata- Los resultados en los es tados IV son
miento alguno por lo av;:m zado d e realmente desalentadores: d e 36 ca-
la carcinomatosis. sos hay una paciente con evolución
de 2 Vi años actualmente intratable,
Resultados otra con un año d e evol ución con
metástasis en el tórax, una en b uen
La tradicion al falla en el con trol a estado a los 6 meses y el resto lo cons-
largo plazo en n uestro medio hace di- titu yen 7 muertes a ntes del añ o y 26
fícil la publicación de resultados a 5 intratabl es antes de un año.
afios vista, de cualquier g rupo d e c;;-
sos con tumores malignos. Debido a En los Estados III sobre 28 casos,
esto se ha recurrid o a la presentación sob resalen 6 p acie ntes con más de 3
de los res ultados según el m étodo d e a ños de control y asin tomáticas, un a
la "Tabl a de vida actuaria!", utili zada con control d e 6 años ; en la laparo-
cada vez con m ás frecuencia para es- tomía d e repetición , sig uiendo su
te tipo d e estudios, e n instituciones plan de tratam ien to, se le encontró
in tern acionales. Este m étodo permite un pequeño implante e n la se rosa
no sólo aprovecha r los casos p erdidos del útero residual y se le dio un nue-
de vista en los el iferentes intervalos vo tratam iento con rayos x perman e-
sin uti !iza r también aqu ellas pacien- cie nd o asintom ática h as ta el presente.
tes recien temente tratadas y que n o Tuvieron repr od ucción a ntes d e los
completan al término d'el est udio el 6 m eses 5 pacientes y un a despu és d e
p lazo ele los 5 años . Por ot ra parte, ci- los 6 m eses. Ha y un a muerte opera-
tando a C utler y Ederer "al aplicar la toria, una muerte al año sin saber e
tabla actuaria! se da por se ntado que si murió con tumor o n o y 3 mu er-
después de la fec ha de último con- tes con tumor en el segundo año. E l
trol, la sobreviv encia de los casos per- único estado III B, un carcinoma pa-
didos fu e simila r a la de los casos qu e pilar, trata<lo con laparotom ía y biop-
continuaron bajo control (muertos o sia únicam ente, lu ego radium y ra-
vivos). En contraste con el a nálisis yos x completos, lu ego nueva laparo-
que ha ce omisión completa de los ca- tomía extrayendo útero y anexos q1,te
sos perdidos, lo que equivale a asu- no mostraron tumor, h a tenid o un a
mir que desde la fecha del diagnós- sup ervivencia conocid a de 3 ½ añ os
tico la sobrevivencia de los casos per- y se pierde de vista en enero d e 1962.
didos fu e simila r a la ele aquellos
E n los estados II: de los 9 estadm
que completaron el control d e 5
II A hay un a muerte a ntes de los 6
a ños " (1).
m eses sin saberse la causa, otra pérdi-
Sin embargo, a ntes de presentar el da de vista al a ño y m echo con car-
resultado global queremos hacer algu- cinomatosis, otra pérdida de vista d e
V<~ I. ~V
. . ., l T UMOR,1,S )fALIGNOS D EL OVAR.JO 53
en dici embre el e 1951 con diagnósti- bra sos pec hosa en la base d el pulmón
co el e Tumor ele la Gran ulosa se prac- d erech o. L a pac ien te perman ece en
tica histerec tomía total y sa lpingo- buen es tado.
ooforectomí a bil ateral ; el T. era del
ova rio d erecho, libre, y no se rompió Resumen
en la interv ención , tratándose desp ués
con R oen tgenterapia. Posteriormente
Se presenta un grupo d e 121 casos
en febrero el e 1956 prese nta ma sa en
de tumores malignos d el ovar io ob-
el Douglas y fosa ilíaca d erec ha con
servados en el Instituto Nacional de
invasió n a la muscular de la ve jiga.
Cancerología, clasificándolos de ac uer-
Se hace resección por nueva lap aro-
do con Estados C líni cos y Tipo Hi s-
tomía seguid a de oro radioactiv o, 120
tológico y subraya ndo la importanci a
milicuríes intraperitoneales. En enero
d e "estandarizar" los datos básicos pa-
d e 1960 presenta ad enocarcinorna pa-
ra h acerlos compara bles de acuerdo
pilar d el seno derecho y nueva r e-
con las recom end ac iones del Comité
producción en pelvis tratada con ra-
d e Cáncer de la Federación Intern a-
yos x. Finalmente en marzo d e 1963,
cional de Ginecología y Obstetricia.
once años d espués del tratamiento in i-
cial, nu eva reproducción en pelvis y Se h acen co m en tarios en re lac ión
nuevo tratamiento con rayos x. Es de con los el atos paraclínicos, tipos d e
nota r qu e d esde 1956 h abía un a som- tratam iento y res ultados.
UJBLlOGRAFIA
4. H. RUBIN et al: Ha s po stoperativ<' irra.<liation 1,rov e<I its<· H . Am. J. o r Roentgen olog ; ·.
V . 88 N o 5. P. 849 . Nov. 1 962.
5. ]-I. L . K. OTT MEIER: }\'[otl.-•rn t rf•rHl s in thf" trea.tn1f"nt of vatif•nts wi t h sr 111i :rnali;.:-nan t
and 1\falign a nt ovarian t urnors. C a r cino ma o[ the Ute rinf' ce rvix r ndonH•trium :.:1.nd
ovary t'h ew of T exas M. D. An cl erson Hos p ital. The year b oo k of publi sh ers E d .
Ch i cago II l. 1962 .