informe UNE 147102 IN

UNE
Octubre 2000

TÍTULO Equipamiento de las áreas de juego

Guía para la aplicación de la Norma UNE-EN 1176-7 a la

inspección y el mantenimiento

Playground equipment. Guide on the application of UNE-EN 1176-7 to inspection and maintenance.

Equipement d'aires de jeux. Guide pour l'application de la Norme UNE-EN 1176-7 pour l'inspection et le
maintenance.

CORRESPONDENCIA

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Este informe ha sido elaborado por el comité técnico AEN/CTN 147 Deportes,
Campos de Juego y otros Equipos de Recreo cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147102 IN

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 39741:2000
10 Páginas

© AENOR 2000 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 5

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE
Página

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 4

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 4

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 4

3 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ................................................................................ 4

3.1 Inspección ocular de rutina ................................................................................................... 5

3.1.1 Ficha de inspección ocular de rutina del área de juegos..................................................... 5
3.1.2 Ficha de mantenimiento correctivo ...................................................................................... 5
3.1.3 Cualificación del personal ..................................................................................................... 6

3.2 Inspección funcional .............................................................................................................. 6

3.2.1 Ficha de inspección funcional del equipo ............................................................................. 6

3.3 Inspección principal anual .................................................................................................... 6

4 GESTIÓN DE LA SEGURIDAD DEL ÁREA DE JUEGO ............................................... 6

4.1 Generalidades ......................................................................................................................... 6

4.2 Señalización ............................................................................................................................ 6

4.3 Accidentes ............................................................................................................................... 7

4.4 Vallado .................................................................................................................................... 7

4.5 Traslados y modificaciones ................................................................................................... 7

ANEXO A FICHA DE INSPECCIÓN OCULAR DE RUTINA DEL ÁREA DE JUEGOS ... 8

ANEXO B FICHA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO .................................................. 9

ANEXO C FICHA DE INSPECCIÓN FUNCIONAL DEL EQUIPO ...................................... 10

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta guía establece una serie de directrices destinadas a unificar los criterios de utilización de la Norma UNE-EN 1176
"Equipamiento de las áreas de juego. Parte 7: Guía para la instalación, inspección, mantenimiento y utilización.". En
ella se pueden encontrar las fichas de inspección aplicables para dar cumplimiento principalmente a los capítulos 6
"Inspección y mantenimiento" y 7 "Procedimiento para las inspecciones" de la misma, junto con los requisitos de
cualificación necesarios para el personal responsable de efectuar cada una de las diferentes fases de inspección y
mantenimiento.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147102 IN

Acompañando a los documentos anteriormente señalados, se relacionan los principales argumentos y justificaciones
aplicables a cada uno de los requisitos especificados a lo largo del texto, los cuales se incluyen a modo informativo.

Asimismo, esta guía es únicamente un documento de carácter informativo que no pretende ser exhaustivo, por lo que
será aceptable cualquier otro procedimiento aplicable que garantice un nivel de seguridad análogo al exigido por la
Norma UNE-EN 1176-7:1999.

2 NORMAS PARA CONSULTA

UNE-EN 1176-1 − Equipamiento de las áreas de juego. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de
ensayo.

UNE-EN 1176-7 − Equipamiento de las áreas de juego. Parte 7: Guía para la instalación, inspección, mantenimiento y
utilización.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147102 IN