Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ser sabana es 2
Academia 4
Familia 8
DOCENCIA 8
Bienestar 9
Enfermería, una
profesión que los robots
los Desafíos de la no consiguen imitar
ingeniería en Colombia
Crédito de la fotografía: tomada de www.pixabay.com - davidegiraldob0
La torre de La Escollera, el
edificio Space, el puente de
Chirajara, el edificio Blas de Si bien el robot puede ser considerado
Lezo II e Hidroituango ponen de una ayuda para un par de tareas
manifiesto algunas dificultades de del enfermero, no podrá reemplazar
la ingeniería colombiana. procesos fundamentales.
Pág. 5
Hoy, la profesora Laura Carreño y el profesor doctor José Fernando Duque
enfatizan en la importancia de la economía como uno de los principales
Pág. 5 motores de la mezcla intercultural.
Ser sabana es
Viene de portada
Dirección General Corrección de Estilo Edición de Contenidos Audiovisuales Campus, periódico de la Universidad de La Sabana
Institución sujeta a inspección y vigilancia
por el Ministerio de Educación Nacional.
Comisión de Comunicación Institucional Jairo Enrique Valderrama Andrés Mauricio Galindo Campus del Puente del Común,
Dirección de Publicación Sabina Ojeda Hipertexto Ltda. km 7, Autopista Norte de Bogotá, Chía, Cundinamarca, Colombia
Adriana Patricia Guzmán de Reyes Contenidos Teléfonos: 861 5555 – 861 6666
Diseño
Cristina Macías Echavarría Gestores de Comunicación Unisabana Hipertexto Ltda. CAMPUS COPYRIGHT © 2018 UNIVERSIDAD DE LA SABANA
Edición General Felipe Bernal Castilla Grafoscopio Estudio Social de Diseño Prohibida su reproducción total o parcial,
Adriana Patricia Guzmán de Reyes Dirección de Comunicación Institucional Diagramación e impresión así como su traducción a cualquier idioma
Cristina Macías Echavarría Fotografía Hipertexto Ltda. sin autorización escrita de su titular.
Nathaly Salamanca Chivatá María del Carmen Guarín www.hipertexto.com.co Todos los derechos reservados.
Coordinación de Contenido Gestores de Comunicación Unisabana
Nathaly Salamanca Chivatá Archivo Universidad de La Sabana
Exprom Studios
2
Viene de portada
E
l 15 de enero del 2018 quedó registra- taponamientos y destaponamientos de los que inciden en
do en la historia de la ingeniería co- túneles que intensifican las variaciones el proyecto: clima,
lombiana. Las impactantes imágenes mencionadas en el caudal del río Cauca”. condiciones geo-
del colapso del puente de Chirajara (vía Teniendo en cuenta que la población ubica- lógicas, calidad de
Jairo Valderrama
Facultad de Comunicación
columna Letras de Campus jairo.valderrama@unisabana.edu.co
Acentos aparentes
C
omo en el impacto de los efectos es- ¿cómo saber si la palabra lleva tilde o no? resumen, alguien, fortuito, ti, licua, fin, Volviendo al uso de algunas tildes,
peciales de una película, tampoco con ¿O en qué casos? heroico, ruido y circuito. por ahora aclaramos que los monosíla-
las palabras debemos fiarnos de su Algunas personas acuden a trucos in- Quizás alguno de ustedes puede estar bos nunca llevan tilde en nuestro idioma,
apariencia para admitir ni rechazar los in- genuos y simpáticos: “Como se vea más dudando en este momento y suponer que exceptuando los siguientes casos (y solo
dicios de una manera particular de escritu- bonita la palabra, así la dejas”; “¡No! ¡Sin algunas de estas palabras sí llevan tilde. esos): mí, tú, él, sí, dé, sé, té, más, cuál,
ra. Al redactar cualquier texto, es frecuente tilde se ve muy fea!”. Es decir: los moti- Ahora, imaginen que están en un concurso qué, cuán, quién. Por tanto, si desean sa-
que entre los colegas surja la pregunta de si vos de marcar una tilde dependen del efec- en el que se juegan una gran cantidad de ber en qué casos se marcan estas tildes,
una palabra lleva tilde o no y se sabe bien to “estético”, y no prosódico, que cause la millones de pesos por cada acierto al afir- recomiendo consultar el diccionario; la
que el diccionario es el mejor apoyo en es- palabra en el escribiente. Por supuesto: se mar o negar que una de estas palabras lle- investigación propia fija con mayor ro-
tos casos. Sin embargo, ahora el corrector guían de la apariencia. Y es muy probable va tilde. Como son 20, serían 20 millones. bustez el conocimiento.
ortográfico de los computadores parece dar que infinidad de términos hayan sido vis- Y de acuerdo con un promedio estándar, Acerca de la posibilidad de ganarse
la mano en estas situaciones de duda; pero tos con tilde cuando, de acuerdo con las deben obtener 12 de esos millones para los inventados 20 millones, también se
hay muchísimos casos en que este soporte normas de acentuación, nunca deben lle- pasar la prueba y pasarla “raspando”. aclara que ninguna de las palabras men-
tecnológico es muy limitado para dar una varla. Aparte de ello, muchos usuarios de En realidad, saber de ortografía es cionadas para ese fin lleva tilde, y más si
orientación precisa. la lengua suponen que si una palabra fue posible que no reporte mucho dinero, son uno de los monosílabos que no apare-
Solo a manera de ejercicio, trans- vista con tilde, entonces lleva este signo. pero sí otorga cierto prestigio y más si cen en la inmediata y anterior lista.
criban en la pantalla del computador las El problema es que casi nunca la han visto se es docente. Fernando Lázaro Carreter, Para concluir, respóndase cada quien
palabras esta, está; tu, tú; aun, aún; te, té; así en el diccionario, que debe ser la pri- quien fue presidente de la Real Academia si llegó a creer con absoluta convicción
fio, fío; solo, sólo; quien, quién; como, mera fuente de consulta. Española por muchos años, decía que es que al menos una de las 20 palabras lle-
cómo; cuando, cuándo; ultimo, último; Por ahora, solo observen aquí (sin profesor de español quien dicta una clase vaba tilde. Si es así, es posible que aún
donde, dónde; etc. ¿Alguna de estas apa- consultar en el diccionario) otras palabras en español. Y en cierta forma hay mucha nos dejemos engañar por las apariencias.
rece subrayada con esas líneas sinusoida- más, que escribo sin tildes, y que quizás fuerza en esa afirmación, pues siempre
les azules o rojas que indican el posible deba marcárselas: vio, feliz, fue, examen, los discípulos tenderán a imitar las mane- Con vuestro permiso
error de escritura? Si no es así, entonces, joven, fe, dio, vi, ve, germen, Nelson, ras y los usos de la lengua de sus profeso-
res. ¡Vaya responsabilidad!
3
Ser sabana es
Academia
A
la altura de cualquier medio de co- www.unisabanamedios.com será posible
municación, Unisabana Medios lle- consultar en tiempo real los informes de los
vará los detalles sobre las elecciones escrutinios, conforme se avanza en el con-
presidenciales de Colombia en este 2018 teo de la Registraduría Nacional.
desde la Registraduría Nacional, Corfe- Con más de 40 contenidos en formatos
rias, los centros de concentración de las radiales, escritos, fotográficos y de video, la
campañas de los candidatos y los principa- unidad aportará, a partir del trabajo de los
les puntos de votación de Bogotá y los mu- estudiantes, insumos a la ciudadanía para
nicipios aledaños. alistarse ante la elección. Informes detalla-
En un cubrimiento periodístico sin dos sobre la trayectoria de los candidatos,
precedentes en la Universidad de La Saba- el despliegue de sus principales propuestas,
na, 42 estudiantes voluntarios de Comuni- la revisión de cómo ha sido el desarrollo de
cación Social y Periodismo estarán en este su campaña electoral y las recomendacio-
marco del evento electoral, como un ejer- nes para participar en la jornada son algu-
cicio académico de práctica profesional en nos de los contenidos que se encuentran en
un momento histórico para el país, para la plataforma de Unisabana Medios desde
informar en vivo los detalles del avance de la fecha de publicación de este periódico.
la jornada, a través de Unisabana Radio. Más detalles de la jornada electoral
En la emisora, que hace parte de Uni- serán presentados en tiempo real a través
sabana Medios, la unidad editora de la de las redes sociales de la unidad. Los in-
Facultad de Comunicación, se transmitirá teresados pueden seguir esta información y
en tiempo real el análisis de los resultados emitir sus comentarios, denuncias y plan- En un cubrimiento periodístico sin precedentes en la Universidad
de la elección. En los micrófonos esta- tear sus preguntas a través de la etiqueta de La Sabana, 42 estudiantes voluntarios de Comunicación Social y
rán debatiendo algunos académicos de la #EleccionesPresidenciales2018 a las cuen-
Universidad, así como expertos en temas tas @USMComsabana en Twitter, Face- Periodismo informarán en vivo los detalles del avance de la jornada
políticos. Alba Sáchica, profesora de la book e Instagram. electoral a través de Unisabana Radio.
4
Academia
Viene de portada
Viene de portada
cuerpos humanos. Wilhelm Roentgen descubrió accidental- Naciones Unidas para la Educación, la anatomía. Madrid: Javier Morata.
• Fresquet, J. (s. f.). Historia de la medicina. Recuperado de
La edad dorada de la anatomía fue mente los rayos X y revolucionó el es- Ciencia y la Cultura (Unesco) sugirió historiadelamedicina.org
el Renacimiento, en 1500, cuando Leo- tudio de la anatomía abriendo paso a la implementar las tecnologías para la edu- • Infomed. (s. f.). La anatomía a través de la historia. Recupera-
do de https://goo.gl/ZKaZZr
nardo Da Vinci estudió y pintó la anato- radiología. El ingeniero electrónico Go- cación. Durante esta época aparecieron • Ortega Hrescak, M. y Socolsky, G. (2012). Godfrey Newbold
mía humana con gran exactitud. En 1538, dfrey Hounsfield, en 1967, construyó el las primeras mesas y los simuladores de Hounsfield: historia e impacto de la tomografía computada.
Revista Argentina de Radiología, 76 (4), 331-341.
Andrés Vesalio diseccionaba cadáveres y primer tomógrafo o escáner para estudiar disección anatómica.
5
Academia
6
Vencimientos de la matrícula para el segundo semestre del 2018 - Programas presenciales
Financiación Universitaria
Ítems Programas Bancos Días Primer Días Segundo
Ya puedes imprimir
vencimiento vencimiento
• Administración de Empresas
• Administración & Servicio
tu orden de matrícula
• Administración de Mercadeo
y Logística Internacionales
1 Miércoles 20/06 Martes 09/07
• Administración de Negocios
Internacionales
Entra al SIGA y sigue los pasos: • Gastronomía
• Economía y Finanzas Internacionales
1 Menú principal.
• Comunicación Social y Periodismo
• Comunicación Audiovisual
2 Finanzas del alumnado. y Multimedios
2 • Filosofía Jueves 21/06 Martes 09/07
3 Realización de pagos. • Licenciatura en Pedagogía Infantil
• Licenciatura en Educación Infantil Bancolombia
• Licenciatura en Ciencias Naturales
Recuerda: • Derecho BBVA
• Ciencias Políticas
1 La orden de matrícula ya no 3 • Psicología Viernes 22/06 Martes 09/07
cuenta con código de barras. • Fisioterapia
• Enfermería
2 La imprimes y con la referencia
puedes realizar el pago. • Ingeniería Industrial
• Ingeniería de Producción
Agroindustrial
4 • Ingeniería Mecánica Lunes 25/06 Lunes 09/07
• Ingeniería Civil
• Ingeniería Informática
• Ingeniería Química
* El segundo vencimiento tendrá un recargo del 5% para todos los programas excepto Medicina (4%).
7
familia
docencia
La Sabana presente
La doctora Rosa Julia Guz-
mán, directora de la Maestría
en Desarrollo Infantil, fue in-
vitada a dar una conferencia
en el “Congreso Internacional
de Educación Infantil”, or-
ganizado por la Asociación
Nacional de Educación Prees-
colar (Andep).
Sandra Idrovo Carlier, profesora y directora de Investigación en Inalde Business School, Guzmán presentó la confe-
durante su participación en el “II Encuentro Internacional Conciliación, Familia y Trabajo”. rencia “Retos de la educación
inicial en Colombia” ante un
La doctora Sandra Idrovo Carlier, pro- realizó un encuentro entre empresas y auditorio de más de 100 perso-
fesora y directora de Investigación en organizaciones, con el fin de intercam- nas. Se refirió a la importancia
Inalde Business School, participó en biar buenas prácticas y articular políti- de articular los esfuerzos que
el “II Encuentro Internacional Conci- cas de conciliación. vienen adelantando los secto-
liación, Familia y Trabajo”, el cual se Idrovo Carlier moderó el panel res de la educación y la salud,
llevó a cabo en Santiago de Chile del “Prácticas de Implementación del Ifrei y los entes territoriales, locales
18 al 20 de abril con la asistencia de 2.0”, en el que participaron Belén Moret- y nacionales para la atención a
más de 100 personas de seis países. El ti, directora de Recursos Humanos de la la infancia, con el fin de pro-
evento, organizado por el ese Business Jefatura de Gabinete de Ministros de mover el desarrollo infantil.
School de la Universidad de los Andes, la Nación (Argentina); Ana Spoerer, También planteó el compro-
se inició con un intercambio de ideas, subgerente corporativa de Atracción miso de las facultades de edu-
prácticas e investigaciones entre acadé- del Talento de bci (Chile); Elsa Patri- cación y otras en la formación
micos y practitioners de ese Business cia Morales Herrera, teniente coronel de talento humano. Asimismo,
School, iae Business School, iese Bu- del Comando de Personal del Ejército participaron como conferen-
siness School, Inalde Business School, de la República de Colombia; y Clau- cistas algunos invitados de
pad Business School y unis Business dia Tomasino, gerente legal de Delsur Japón, Italia, Francia, Cuba La doctora Rosa Julia Guzmán, directora
School. En este espacio, además, se (El Salvador). y Uruguay. de la Maestría en Desarrollo Infantil.
8
bienestar
Reconocimiento
por servicios
prestados
Flor María Alarcón de Campos
Auxiliar de Aseo
Servicios de Aseo y Cafetería
35 años de servicios prestados
“Llevo 35 años trabajando en esta her- Camacho y aquí en el campus con la inun- agradecerles por su amor y su apoyo. A mi
mosa Universidad. Doy gracias a Dios por- dación, llantos, risas, amigos y amigas que hija Sandra, graduada de La Sabana, a mi
que a lo largo de este camino he conocido a se fueron. Solo tengo palabras de agradeci- hija Claudia, quien también hizo parte de
muchas personas maravillosas que me han miento por la oportunidad y por la confian- la Universidad, y a Felipe, mi hijo menor:
ayudado a crecer y que han dejado huellas za que la Institución ha depositado en mí, ¡gracias!”.
en mi vida. Sería muy difícil nombrarlas, puesto que gracias a la entrega, responsabi-
ya que en verdad son muchas. El corazón lidad y compromiso de mi parte he tenido
se me llena de emoción al cumplir 35 años estabilidad y puedo decir que hoy soy una
“Solo tengo palabras
de servicios prestados a una Institución que mejor persona. de agradecimiento por
me ha permitido un desarrollo íntegro en lo Me siento muy orgullosa porque con la oportunidad y por la
personal y laboral. En estos años he visto su el esfuerzo y los frutos de mi trabajo he
crecimiento, su historia, su solidez, su esta- cumplido muchos sueños con mi familia confianza que la Institución
bilidad y su transformación. y he vivido momentos muy felices con mi ha depositado en mí (…)
En 35 años son muchas las experien- esposo, hijos y nietos. Ante la partida al cie-
cias vividas, tengo buenos y malos re- lo de mi esposo (q.e.p.d), mis hijos son el
puedo decir que hoy soy una
cuerdos: lo vivido en la sede de Quinta motor de mi vida. A ellos no puedo dejar de mejor persona”.
Más información: teléfono: 861 5555. Ext.: 31955 correo electrónico: contacto@fonsabana.com.co
9
bienestar
semestre 2018-1
cación y deporte con el valor de tu o clases grupales en vigencia mensual
subsidio monetario. (dirigido a mayores de 14 años).
� Cursos de la Escuela de Capacitación
Aplica para: (desde niños de seis meses de edad
� Cursos de motricidad y baile para ma-
hasta personas mayores): áreas de
La Dirección de Operaciones de la
dres gestantes, bebés, niños, adoles- Universidad de La Sabana informa que el
cocina, manualidades, música, artes,
centes, adultos y personas mayores.
confección, belleza y bienestar y ar-
� Cursos de deportes (a partir de los monía. En todas sedes con múltiples
servicio de transporte en buses y en tren
cuatro años): natación, buceo con tan- intensidades horarias. Incluye los cur- funcionará en sus horarios habituales hasta
que, fútbol, tenis, tenis 4D, tenis de sos vacacionales.
mesa, baloncesto, voleibol, voleibol el viernes 25 de mayo.
� Cursos del programa Desempeño Es-
de playa, patinaje, karate, taekwondo,
colar (intensidad: nueve horas). El servicio del Tren de la Sabana volverá a
bolos y squash.
� Alquiler de escenarios como canchas operar el lunes 16 de julio en su horario
de fútbol, canchas múltiples y pista de
bolos por hora. habitual. Desde el lunes 28 de mayo hasta
el jueves 28 de junio tendremos servicio de
Condiciones para adquirir la promoción buses para entrar a la Universidad en los
� Tener el valor de $31.400 completo en el bolsillo de subsidio monetario de la tarjeta
Compensar. siguientes horarios:
� El servicio puede adquirirse para el trabajador y sus beneficiarios. Deben estar afilia-
dos en las categorías A o B al momento de la compra.
Clase Ruta Hora
Mayor información Héroes 6:00 a. m.
Contacto: Janeth Lucila Ortiz, asesora Calle 127 con Autopista Norte 6:10 a. m.
Celular: 301 217 0346 Av. Boyacá 5:45 a. m.
Sitio web: deportes.compensar.com Av. Boyacá 5:55 a. m.
7:00 a. m.
Av. Suba 5:30 a. m.
Calle 100 con séptima 5:45 a. m.
Av. novena 5:45 a. m.
Portal 170 6:10 a. m.
Calle 100 con Autopista Norte 7:00 a.m.
8:00 a. m.
Av. Boyacá 6:15 a.m.
10
La Ruta de
¿SabÍas que...? Convivencia
D
De Alumni Sabana esde que abren los ojos al canchas de la Universidad mantie-
11
bienestar
Agenda
Jueves 24 de mayo
Martes 22 de mayo
Actívate por tu salud: zumba 1.er Almuerzo Literario para Empleados de la Clínica Actívate por tu salud:
De 6:00 p. m. a 7:00 p. m. Encontrarse en la literatura: pilates
Campus, Salón A105 “Comparte con nosotros un fragmento que hable de ti” De 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
De 1:00 p. m. a 2:00 p. m. Campus, Salón A105
Clínica Universidad de La Sabana, Salón 301
Confirma tu asistencia: ana.trivino3@clinicaunisabana.edu.co
Actividad realizada en conjunto con Desarrollo Humano de la Clínica
Cumpleaños
21 de mayo
Sandra Milena Bojacá Medina María Cristina Ocampo Villegas Isabel Jiménez Becerra
Auxiliar de Servicio Júnior Profesor Profesor
Ana María Pérez Guerrero Alimentos y Bebidas Facultad de Comunicación Centro de Tecnologías para
Profesor la Academia
Facultad de Comunicación Johanna Andrea Molina Rodríguez
23 de mayo Auxiliar Administrativo
Erika Dayana Chacón Montaño Paulo Alejandro Chaparro Martínez Dirección de Operaciones 27 de mayo
Asesor de Servicios Jefe de Gestión e Información Docente Adriana del Pilar Poveda Gómez
Instituto Forum Dirección de Docencia y Desarrollo Catalina del Pilar Pinzón Rey Jefe Contratación y Compensación
Profesoral Intensivista Dirección de Desarrollo Humano
Juan Carlos Visbal Morales Clínica Universidad de La Sabana
Cirujano General Lucía Carolina Barbosa Ramírez Diana Lucía Quevedo Avellaneda
Clínica Universidad de La Sabana Docente Planta Luz Ángela Cubillos Baquero Coordinador de Comunicación Digital
Escuela Internacional de Ciencias Auxiliar de Enfermería Dirección de Comunicación
Francisco Cuervo Millán Económicas y Administrativas Clínica Universidad de La Sabana Institucional
Neumólogo
Clínica Universidad de La Sabana Juan Manuel Castañeda Barón Ricardo Pinilla Peñuela
Gestor Administrativo 25 de mayo Docente Planta
Melisa Andrea Moscoso Moscoso Visión otri María José Maldonado Calderón Instituto Forum
Analista de Facturación Director de Prácticas y Alumni
Clínica Universidad de La Sabana Luz Ángela Gómez Pedraza Facultad de Medicina Camilo Andrés Díaz Rubiano
Gestor de Servicios Profesional Temporal
Contact Center Rosalba Parra Torres Visión otri
22 de mayo Auxiliar de Aseo
William Rubén Rojas Ramírez Jhonatan Camilo Riaño Delgado Servicios de Aseo y Cafetería María Alejandra Vallejo Fonseca
Director de Operaciones de Proyecto Enfermero Jefe Referencista
Visión otri Clínica Universidad de La Sabana Deivid Armando Pinzón Moreno Dirección de Biblioteca
Gestor de Servicios
Diana Carolina Durán Bautista Leidy Tatiana Riaño Cárdenas Instituto Forum Lady Rocío Gómez Mamanche
Coordinador de Profesores Lenguas Auxiliar de Enfermería Auxiliar
Extranjeras Clínica Universidad de La Sabana María Ismenia Sanabria Dirección de Desarrollo Humano
Departamento de Lenguas y Culturas Auxiliar de Laboratorio
Extranjeras Sandra Milena Camacho Solórzano Facultad de Ingeniería Claudia Patricia Carrillo Enciso
Auxiliar de Enfermería Terapeuta Respiratorio
Néstor Segundo Beleño Beltrán Clínica Universidad de La Sabana María José Maldonado Calderón Clínica Universidad de La Sabana
Docente Planta Pediatra
Facultad de Medicina Clínica Universidad
24 de mayo de La Sabana
Ana María Silva Artunduaga Juan Carlos Campo Romero
Docente Planta Jefe Administrativo
Facultad de Enfermería Facultad de Comunicación 26 de mayo
y Rehabilitación Daniel Aristizábal Hernández
María Paula Bernal Valencia Coordinador
Ricardo Adolfo Vargas Hernández Coordinador de Tu Línea Amiga Secretaría General
Gestor Información Bibliográfica Prevención y Salud
Servicios
Lina Andrea Gómez Restrepo
Wilson Andrés Castillo Ospina Profesor
Técnico de Almacén Facultad de Medicina
Compras y Suministros
Fernando Augusto Jiménez Valderrama
Geraldine Martínez Fuentes Profesor
Analista de Facturación Facultad de Derecho y
Clínica Universidad de La Sabana Ciencias Políticas
12