INGLÉS ESPAÑOL

Acetylcholine Acetilcolina
Actin Actina
Ampakyne Ampakina
Amygdala Amígdala cerebral
Anterograde amnesia Amnesia anterógrada
Autonomic Nervous System Sistema Nervioso Autónomo
Autosomal Autosómica
Axial scan Exploración axial
Axon Axón
Axon edge Borde axónico
Axon terminal Terminal axónico
Benign or normal forgetfulness Olvido benigno o normal
Beta amyloid Beta amiloide
Blood-brain barrier (BBB) Barrera hematoencefálica (BHE)
Bone marrow Médula ósea
Brain/Encephalon Encéfalo
Brain atrophy Atrofia cerebral
Brain cortex Corteza cerebral
Brain degenerative (disease) Degenerativa del cerebro (enfermedad)
Brain stem Tronco encefálico
Brodmann areas Áreas de Brodmann
Cardiac rate Ritmo cardíaco
Central nervous system Sistema nervioso central
Central sulcus/Rolandic fissure Surco central/Cisura de Rolando
Cerebellum Cerebelo
Cerebrospinal fluid Líquido cefalorraquídeo
Cerebrum Telencéfalo
Chlorine Cloro
Cingulate cortex/Cingulate gyrus Giro cinculado/Giro cingular/ Corteza cingulada
Closed head injury Traumatismo craneal cerrado
Corpus callosum Cuerpo calloso
Cortex Corteza
Cortical pyramidal cell Célula piramidal cortical
Cytoskeleton Citoesqueleto
Dendrite Dendrita
Depolarization Despolarización
Dimer Dímero
Disfasia Dysphasia
Dispraxia Dyspraxia
Dopamine Dopamina
Dyneine Dineína
Electrical disturbances Perturbación eléctrica
Electroencephalogram (EEG) Electroenceflaograma
Electrode Electrodo
Encephalitis Encefalitis
Encephalization Encefalización
Endoplasmatic reticulum Retículo endoplasmático
Epileptic seizure Crisis epiléptica/ ataque epiléptico
Fat-soluble Liposoluble
Fatty acid Ácido graso
Forebrain/Prosencephalon Prosencéfalo (cerebro anterior)
Frontal lobe Lóbulo frontal
Furrowed Surcado
Glia Glia
Glutamate Glutamato
Golgi apparatus Aparato de Golgi
Gyrus (singular) / Giry (plural) Giro/Circunvolución
Hindbrain/Rhombencephalon Rombencéfalo (cerebro posterior)
Hippocampal commisure Comisura hipocampal
Hippocampus Hipocampo
Hydrocephalus Hidrocéfalo
Inter-hemispheric fissure Cisura interhemisférica
Isocortex Isocorteza
Kinesin Quinesina
Lateral sulcus/Sylvian fissure Surco lateral/Cisura de Silvio
Limbic system Sistema límbico
Malleability Maleabilidad
Medulla oblongata Bulbo raquídeo/Médula oblonga
Microfilament Microfilamento
Midbrain/Mesencephalon Mesencéfalo (cerebro medio)
MRI Resonancia magnética
Multiple sclerosis (MS) Esclerosis Múltiple
Myelin Mielina
Myelinated Mielinada
Nerve fiber Fibra nerviosa
Nerve sheath Vaina nerviosa
Neural tissue Tejido neural
Neurilemma Neurilema
Neuritic plaques Placas neuríticas
Neuroimaging Neuroimagen
Neurotransmission Neurotransmisión
Neurotrophic Neurotrófico
Node of Ranvier Nodo de Ranvier
Norepinephrine Norepinefrina
Occipital lobe Lóbulo occipital
Optic chiasm Quiasma óptico
Parasympathetic Nervous System Sistema Nervioso Parasimpático
Parietal lobe Lóbulo parietal
Periphereal nervous system Sistema Nervioso Periférico
Pernicious anaemia Anemia perniciosa
PET scan Scanner PET
Phenobarbital Fenobarbital
Portable CT (computed tomography) Escáner cerebral portátil
Postcentral sulcus Surco postcentral
Postmitotic cell Célula postmitótica
Primary motor cortex Corteza motora primaria
Psychedelic Psicodélico
Quadriplejic Tetrapléjico
Relay nuclei Núcleos de relevo
Repolarization Repolarización
Retinotopic Retinotópico
Retrograde amnesia Amnesia retrógrada
Seizure Convulsión
Senescence Senesencia/ Senectud
Senile Senil
Senility Senilidad
Sensory neuron Neurona sensorial
Serotonin Serotonina
Sleeping sickness Enfermedad del sueño
Sodium chloride Cloruro de sodio
Sodium potassium atpase pump Bomba sodio potasio atpasa
Somatic Nervous System Sistema Nervioso Somático
Somatotopic Somatotópico
Spatial cognition Percepción espacial
Spatial memory Memoria espacial
Spinal cord Médula espinal
Spinal motor neuron Neurona motora espinal
Striatum Cuerpo estriado
Stroke Derrame cerebral/Accidente cerebrovascular (ACV)
Sulcus (singular) / Surci (plural) Surco
Superior frontal gyrus Giro frontal superior
Supracallosal gyrus Indusium griseum
Sympathetic fiber Fibra simpática
Sympathetic Nervous System Sistema Nervioso Simpático
Synapse Sinapsis
Synaptic vesicle Vesícula sináptica
Temporal lobe Lóbulo temporal
Thalamus Tálamo
Thyroid disease Enfermedad de las tiroides
Tonotopic Tonotópico
To inervate Inervar
Trans-occipital sulcus Surco transoccipital
Tubulin Tubulina
Visual cortex Corteza visual
Cortex field Campo visual
Water-soluble Hidrosoluble
Working memory Memoria funcional
English Spanish
Nervous system Sistema nervioso
Endocrine system Sistema endócrino
Sistema nervioso central -
Central nervous system - CNS
SNC
Sensory Sensorial
Afferent Aferente
Efferent Eferente
Motor Motora
Effector Efector
Brain (encephalon) Cerebro (encéfalo)
Spinal cord Médula espinal
pathway vía
node ganglio
Neuron Neurona

Spinal nerve Nervios espinales / raquídeos

Medulla oblongata Bulbo raquídeo

Cell body (soma) Cuerpo celular (soma, el)
Nucleus Núcleo
Axon Axón
Receptor Receptor
Motor Motor
Supportive cells Células de apoyo

Connective tissue cells Células de tejido conjuntivo

Células productoras de
Fat producing cells
grasa / lípidos
Grey matter Sustancia gris
White matter Sustancia blanca
Myelin Mielina
Fat Grasa
Bundle Haz
Sulci (sulcus) Surcos / fisuras / cisuras
Gyri (gyrus) Circunvoluciones / giros
Surface area Área de superficie
Lobes Lóbulos
Frontal lobe Lóbulo frontal
Parietal lobe Lóbulo parietal
Temporal lobe Lóbulo temporal
Occipital lobe Lóbulo occipital
Cerebrum Cerebro
Cerebral hemispheres Hemisferios cerebrales
Midbrain (mesencephalon) Mesencéfalo

Ponds Puente / protuberancia

(puente de Varolio)
Medulla (oblongata) Bulbo raquídeo
Spinal cord Médula espinal
Brainstem Tronco encefálico (tallo)

Cranial nerves Nervios craneales / pares

craneales
Cerebellum Cerebelo
Sistema nervioso central –
Central nervous system – CNS
SNC
Peripheral nervous system – Sistema nervioso periférico –
PNS SNP

Spinal nerves Nervios espinales / raquídeos

Sensory Sensoriales
Motor Motoras
Brachial plexus Plexo braquial
Roots Raíces (nerviosas)
Ganglion Ganglio
Nucleus Núcleo
Innervating Inervando
Lumbar region Región lumbar
Sacral region Región sacra
Cauda Equina (cola de
Cauda Equina
caballo)
Autonomic Autónomo
Somatic Somático
GI track Tracto gastrointestinal
Baroreceptors Barorreceptores relacionado a la presión
Chemoreceptors Quimiorreceptores
Homeostasis Homeostasis

Tronco simpático o cadena

ganglionar lateral /
Sympathetic trunk / chain /
laterovertebral /
ganglia
lateroventral o Ganglios
paravertebrales

Parasympathetic Parasimpático
Visceral afferents Aferentes Viscerales (fibras)
Craniosacral Craneosacro / sacrocraneal
Vagus nerve Nervio vago
 Respuesta (reflejo)de lucha o
Fight or flight response
huida
Adrenaline Adrenalina
Mecanismo del descanso y la
Rest and digest
digestión
cerebrospinal fluid líquido céfaloraquídeo
inervation inervación los vasos irri los nervios inervan
Tejido nervioso Nervous tissue
Neurona Neuron
Cuerpo celular / soma Cell body / soma
Dendritas Dendrites
Axón Axon
Impulsos nerviosos Nervous impulses
Dendritas finales / Terminal dendrites /
teledendritas telodendrites
Espacio sináptico Synaptic space
Receptores Receptors
Efectores Effectors
Encéfalo Encephalon
Médula espinal Spinal cord
Cerebro Brain
Cerebelo Cerebellum
Tallo encefálico (tronco) Brainstem
Mesencéfalo Midbrain / mesencephalon
Protuberancia (Puente de
Varolio) Ponds

Bulbo raquídeo Medulla oblongata /medála/

Hemisferios Hemispheres
Cisura Sulcus
Corteza cerebral Cerebral cortex
Circunvoluciones Gyrus /djirus/
Conducto vertebral Spinal canal
Ganglios Ganglia
Sustancia gris Grey matter
Columna Column
Raíz Root
Sensitivos / sensoriales Sensory
Aferente Afferent
Eferentes Efferent
Raíces dorsales Dorsal roots
Ganglios vegetativos o Vegetative or autonomic
autonómicos ganglia
Sist. Nerv. somático Somatic
Sist. Nerv. autónomo
Autonomic (vegetative)
(vegetativo)
Vista Sight
Oído Hearing
Olfato The sense of smell
Gusto Taste
Tacto fino y grueso Fine and crude touch
Propiocepción / Proprioception /
propioceptivo proprioceptive
Músculos estriados
Skeletal striated muscle
esqueléticos
Bíceps Biceps
Cuádriceps Quadriceps
Acetilcolina (ACh) (AC) Acetylcholine (Ach)
Noradrenalina (NA) Noradrenaline (NA)

CNS – Central nervous system SNC

PNS – Peripheral nervous

SNP
system
Cranial nerves Pares craneanos

Spinal nerves Nervios espinales / raquídeos

Plexus (brachial /
Plexo (braquial / lumbosacro)
lumbosacral)
Ganglia Ganglios
Ganglios de las raíces
Dorsal root ganglia
dorsales
Autonomic ganglia Ganglios autonómicos

Forebrain / Prosencephalon Prosencéfalo

Midbrain / Mesencephalon Mesencéfalo

Hindbrain /
Rombencéfalo
rhombencephalon
Myelencephalon Mielencéfalo
Metencephalon Metencéfalo
Medulla Bulbo
Pons Protuberancia
Cerebellum Cerebelo
Tectum Téctum (techo)
Tegmentum Tegmentum (tegumento)
Telencephalon Telencéfalo
Diencephalon Diencéfalo
Thalamus Tálamo
Hypothalamus Hipotálamo
Cerebrum Cerebro
Cerebral cortex Corteza cerebral
Subcortical structures Estructuras subcorticales
Basal ganglia Ganglios basales
Hippocampus Hipocampo
Amygdala Amígdala
Parasympathetic Parasimpático
Sympathetic Simpático
Enteric Entérico
Sensory Sensorial
Motor Motor
Somatic Somático
Homeostasis Homeostasis
Voluntary Voluntario
Involuntary Involuntario
Viscera Víscera
Innervates Inerva
Cardiac muscle Músculo cardíaco
Antagonistic Antagonistas
Glandular tissue Tejido glandular
Afferent Aferente
Efferent Eferente
Carotid or aortic sinuses Senos carotideo o aórtico
Stretch Dilatación
Ventral horn Asta anterior/ asta ventral
Grey matter Sustancia gris

Soma Soma
Nucleus Núcleo
Dendrites Dendritas
Axon Axón
Botones terminales /
Axon terminal terminal del axón / botones
sinápticos
Axon Hillock Cono axónico
Schwann cells Células de Schwann
Myelin sheath Vaina de mielina
Insulation Aislamiento
Ranvier nodes Nódulos de Ranvier
Action potential Potencial de acción
Synapses Sinapsis

Sensory receptors Receptores sensoriales

Environment Entorno / medio
Transduce (sensory Transduce (transducción
transduction) sensorial)
Exteroceptor Exteroceptores
Interoceptor Interoceptores
Proprioceptor Propioceptores
Metabolites Metabolitos
Distention Distención
Muscle spindles Husos musculares

Órganos tendinosos de
Golgi / órgano de Golgi /
Golgi tendons
órgano neurotendinoso /
huso neurotendinoso

Modality Modalidad
Chemoreceptor Quimiorreceptor
Thermoreceptor Termorreceptor
Mechanoreceptor Mecanorreceptor
Photoreceptor Fotorreceptor
Nociceptor Nociceptor
Photons Fotones
Bind Unir / ligar
Ion channels Canales iónicos
Action potential Potencial de acción
Permeability / patency Permeabilidad
to pick up a sensation detectar una sensación
patent permeable
Esfingolípido Sphingolipid
Bóveda ósea / bóveda craneal
Cranial vault + canal vertebral
+vertebral canal
Punción lumbar Lumbar puncture
Seudomonopolares Pseudomonopolar
Reflejo de retirada Withdrawal reflex
Gacela gazelle
Catecolaminas Catecholamines
Adrenalina noradrenalina Adrenaline noradrenaline
Midriasis (Del bajo lat.
mydriasis < gr. mydriasis.)
s. f. MEDICINA: Dilatación Mydriasis
anormal y permanente de la
pupila, que se produce por
parálisis del motor ocular.
Miosis

Miosis (Del gr. myo, cerrar los

ojos + osis , enfermedad
crónica.) Myosis
s. f. MEDICINA Contracción
permanente de la pupila que
se produce en general ante
estímulos luminosos.
Acetilcolina Acetylcholine