INGLÉSwith S-T- segment

Acute Coronary Syndrome ESPAÑOL

elevation Síndrome Coronario Agudo con Elevación del ST
Acute myocardial infarction Infarto agudo de miocardio
Alveoli Alvéolos
Antiaggregant Antiagregante
Antiplatelet drug Antiagregante plaquetario
Aortic Aórtica
Arterioles Arteriolas
Atherosclerosis Aterosclerosis
Atrial fibrilation Fibrilación auricular
Atrioventricular bundles Fascículo atrioventricular/ Haz de His
Atrioventricular node (av node) Nódulo atrioventricular/ aurículo-ventricular
Atrioventricular valve (av valve) Válvula atrioventricular / auriculoventricular
Atrium Aurícula
Baroreceptor Barorreceptor
Baseline condition Estado basal
Beta-blocker Beta bloqueador / bloqueante
Bicuspid/Mitral valve Válvula bicúspide/ mitral
Blood pressure cuff Esfigmomanómetro
Blood stasis Estasis sanguínea
Bradycardia Bradicardia/Bradiarritmia
Breastbone/Sternum Esternón
Buffy coat Capa leucoplaquetaria
Capillaries Capilares
Cardiac/Heart muscle Músculo cardíaco
Cardiac output Gasto cardíaco
Cardiac rate/Heart rate Ritmo cardíaco/ Frecuencia cardíaca
Catheterization Cateterismo
Chemoatractant Quimioatrayentes
Chest cavity/ Rib cage Cavidad/caja torácica
Chest physiotherapy Fisioterapia respiratoria
Cilium Cilio
Clotting Coagulación
Coagulation cascade Cascada de coagulación
Coating Revestimiento
Coronarography Coronariografía
Cyrcumflex artery Arteria circunfleja
Desmosomes Desmosomas
Embolic risk Riesgo embólico
Embolize Embolizar
Erythrocytes Eritrocitos / hematíes / glóbulos rojos
Fibrin Fibrina
Fibrinogen Fibrinógeno
Fibroblast Fibroblasto
Haemorrhage / bleeding Hemorragia
Hemostatic system Sistema Hemostático
Interstitial Compartment Compartimento intersticial
Intracardiac eco catheter Catéter ecocardiográfico
Ischemic cardiopathology Cardiopatía Isquémica
Leukocytes Leucocitos
Myocardial infarction (heart attack) Infarto de miocardio
Orthostatic intolerance Intolerancia ortostática
Oxygen poor blood Sangre pobre en oxígeno
Oxygen rich blood Sangre rica en oxígeno
Pacemaker Marcapasos
Pads Palas
Palpitations Palpitaciones
Paramecium Paramecio
Parasympathetic nerve ending Terminación nerviosa parasimpática
Pericardium Pericardio
Platelets Plaquetas
Precapillar sphincter Esfínter capilar
Pulmonary trunk Árbol pulmonar / tronco pulmonar
Scale Orejuela
Semilunar valve Válvula semilunar
Septum Septo
Sinoatrial node Nódulo sinoauricular/sinusal
Skeletal muscle Músculo esquelético
Smooth muscle Músculo liso
Stable angina pectoris Angina de pecho estable
Stenosis Estenosis
Stress test Prueba de esfuerzo
Systemic circuit Circuito sistémico
Synovial membrane Membrana sinovial
Systemic territory Territorio sistémico
Tachycardia Taquicardia/Taquiarritmia
Thrombin Trombina
Thrombocytes Tromobocitos
Thrombus/Blood clot Trombo
Tissue factor Factor tisular
Transseptal Transeptal
Tricuspid valve Válvula tricúspide
Unstable angina pectoris Angina de pecho inestable
Vasoconstriction Vasoconstricción
Vasodilation Vasodilatación
Ventricle Ventrículo
Venules Vénulas
Vitamin K Antagonist Antagonista de la Vitamina K
rib cage caja torácica
chest wall / toracic wall pared torácica
cardiovascular cardiovascular
blood vessel vaso sanguíneo
anastomosis anastomosis
aneurysm aneurisma
Aorta Aorta
Aorta override Acabalgamiento de la aorta o aorta cabalgante
Aortic valve Válvula aórtica
Arteriosclerosis, arteriolosclerosis, Arteriosclerosis, arteriolosclerosis,
and aterosclerosis y aterosclerosis
Vena cava inferior and superior vena caba inferior y superior
Tetralogy of Fallot Tetralogía de Fallot
Blood thinning drugs anticoagulantes
Brachiocephalic vein venas braquiocefálicas
Bronchial arteries and veins Arterias y venas bronquiales
CABG (Coronary artery bypass graft)
azygos vein
chordae tendineae cordones tendinosos o cuerdas cardíacas
Compliance (stretchability) Elasticidad
Coronary artery disease Enfermedad coronaria
Coronary sulcus or groove surco coronario
Crux of the heart Cruz del corazón
cusp valva
Deoxygenated blood Sangre desoxigenada
great cardiac vein vena cardiaca magna
Heart failure Insuficiencia cardiaca
Heart murmur Soplo cardiaco
hyaline Hialina
hyperplastic Hiperplástico
hypertension Hipertensión
IVC inferior vena cava
leaflet valva / hojuela
lumen Luz (de vasos)
mediastinum mediastino
middle cardiac vein vena cardiaca media
mitochondria Mitocondria
Mitral valve Válvula mitral
Moderator band trabécula septomarginal
Myocardial infarction Infarto de miocardio
Myocarditis Miocarditis
myocardium miocardio
pacemaker cells Células marcapasos
Parietal pericardium Pericardio parietal
Pectinate muscles pectíneos
pericarditis Pericarditis
Pulmonary embolism Embolia pulmonar
Pulmonary trunk Tronco pulmonar
Pulmonary valve Válvula pulmonar
RBC red blood cell Glóbulos rojos, eritrocitos
regurgitation regurgitación / prolapso
SA node sinoatrial node nodo sinoauricular​
septum tabique
Serous layer serosa capa
Small cardiac vein vena cardíaca menor
stretchable Elástico
SVC superior vena cava
Systemic circulation Circulación sistémica
bone marrow médula ósea
hematopoyesis
ribs costillas
spine columna vertebral
skull cráneo
escápula
stem cells células madre
apoptosis apoptosis
lymph linfa
lymph nodes / lymphatic nodes ganglios linfáticos
lymphatic system sistema linfático
subclavian vein subclavia vena
thymus timo
tonsils amígdalas
eritropoyetina
mean life / half life vida media
pericardial sac saco pericárdico
epicardium
pericardial fluid
fibrous layer
coronary sinus seno coronario
fossa ovalis fosa oval
right AV valve // Right atrio-ventricular valve válvula tricúspide
back flow
cross-section corte transversal
coronal section corte coronal
adipose tissue tejido adiposo
pericardial pericárdico
atrio-ventricular aurículoventricular // AV
sac saco
alveolar sac saco alveolar
posterior view aspecto posterior
(la aorta está "a caballo" sobre el tabique interventricular, de forma que recoge sangre de ambos ventrículos)

(stiffening of the
arterial walls)
cuando algo va en la dirección opuesta en la que tiene que fluir

(dentro están las "columns")

of the heart