Diccionario de Trabajo Social

Tomás Fernández García, Rafael de Lorenzo y Octavio Vázquez

Editorial: Alianza. Madrid. 2012.
Nº de páginas: 588
ISBN: 978-84-206-7380-6

Compartir una terminología específica sobre la

historia, las teorías, los modelos o las técnicas
determinan el léxico propio que el trabajo social
ha ido adquiriendo a largo de su dilatada historia.
Nuestro lenguaje común nos une, nos identifica,
sirve para expresarnos, crear, convencer y divul-
gar el conjunto de conocimientos de la profesión
y la disciplina. Lo usamos normalmente para
marcar el camino por donde transcurren nues-
tras responsabilidades, y nos une para construir
el acerbo teórico y práctico que dejaremos a las
generaciones venideras. El Diccionario de Tra-
bajo Social que acaba de publicarse consolida,
junto con la aprobación del titulo de grado y el
master, nuestra área de conocimiento porque
reúne todos los requisitos para convertirse en un
referente crucial del lenguaje y de los contenidos
de la profesión.

Se trata de una obra de referencia editada por

los profesores Tomás Fernández García, Rafael
de Lorenzo y Octavio Vázquez, publicado por una
de las más prestigiosas editoriales de las cien-
cias sociales de nuestro país: Alianza Editorial.
Los autores que han dedicado tres años de su
vida para completar su edición, son profesores
de reconocido prestigio por las aportaciones
que han hecho desde los distintos ámbitos de
su especialidad, contribuyendo a través de sus
numerosos libros y artículos publicados a que el
trabajo social haya dado en los últimos años un
salto cuantitativo y cualitativo en su proyección
teórica y practica, garantizando con sus currícu-
lum la calidad científica de esta importante obra
que acaba de aparecer en el mercado editorial.
Es una obra colectiva donde participan 146
autores que provienen de 35 universidades y de
10 instituciones públicas y privadas de España,
México, Colombia, Argentina, Costa Rica y Esta-
dos Unidos. Entre todos ellos han confeccionado
un total de 1365 voces, que se dividen en voces
breves, que incluyen la definición del término

158 Servicios Sociales y Política Social. (Diciembre 2013). Vol. XXX (103), 158-159. ISSN: 1130-7633

que definen; voces medianas, que profundizan
en su significado; voces largas, dedicadas a los
términos más relevantes por su significación his-
tórica o por su importancia conceptual; y voces
extralargas, que son las que tienen una especial
trascendencia en la profesión.
Los autores de las voces son diversos. Provie-
nen mayoritariamente del ambito del trabajo so-
cial pero se han sumado otros que provienen de
otras disciplina afines, enriqueciendo el conjunto
de la obra, con la intención de darle una visión
más diversa y democrática, cuyo objetivo final
es contribuir a mejorar la presencia del trabajo
social en el ámbito profesional y académico. Su
contenido no está ligado a ninguna escuela, ni
corriente de pensamiento, lo que intenta es que
estén representadas todas las visiones, todas las
concepciones teóricas y todos los ámbitos de
intervención aumentando la complejidad de la
obra.
Según manifiestan los editores en el prefacio, el
trabajo social en nuestro país no está ni aislado
ni ausente del contexto en el que se ubica, por
está razón, además de incorporar términos, con-
ceptos y teorías desarrolladas en otros lugares
del mundo para entender su globalidad, los lec-
tores encontraran un conjunto de voces que han
sido organizadas en ámbitos, definiéndolos como
trabajo social jurídico, psicológico o sociológico,
que han sido pensados y aplicados al ámbito de
la profesión, pero también se adentran en espa-
cios tan importantes como las políticas sociales,
los servicios sociales, la historia internacional y
nacional del trabajo social, el ejercicio libre de
la profesión, la ética, los fundamentos, la inter-
vención social, la exclusión, las redes sociales,
la discapacidad, el trabajo social en salud, en la
educación, la vivienda, o la cooperación al de-
Servicios Sociales y Política Social. (Diciembre 2013). Vol. XXX (103), 158-159. ISSN: 1130-7633
Servicios Sociales
y Política Social
sarrollo, hasta llegar a los 41 ámbitos temáticos
propuestos, que dan contenido a la totalidad de
la obra. Las voces permiten ubicar el esfuerzo
didáctico y académico en el contexto interna-
cional con el que se relaciona el trabajo social y
con el que ejercen influencias mutuas, además
de llevar a cabo un ejercicio de colaboración y
coordinación poco frecuente entre disciplinas
afines que se interrelacionan en el ámbito de las
ciencias sociales.
La publicación del Diccionario de Trabajo So-
cial, se convierte en un acontecimiento central
de nuestra disciplina, porque es un libro impres-
cindible para los investigadores, profesionales y
estudiantes, que deben conocer, analizar y estu-
diar, pero además descubrirán un proyecto bien
pensado, que tiene como resultado un extraor-
dinario balance de calidad y consistencia en la
coordinación, como en todas las entradas que
contiene el diccionario. Cada una de las voces
está destinada a ser un texto esencial de consul-
ta y debate en los diversos ámbitos propuestos, y
sin duda, que los lectores volverán a consultarlo
cada vez que tengan alguna duda o incertidum-
bre académica o profesional, porque se encon-
traran ante un instrumento inédito en la historia
del trabajo social.
Francisco Javier García Castilla.
Departamento de Trabajo Social. Universidad
Nacional de Educación a Distancia.
159