La Ch’alla

Lectura y presentación de la traducción de Arribos, del escritor alemán Michael Ebmeyer

(Editorial 3600). La antología bilingüe del poeta boliviano Humberto Quino Márquez y de
Chaosforschung de la poeta boliviana Rery Maldonado (Editorial HochRoth- Heidelberg).
Casa del Poeta, jueves 28 de octubre de 2021, a Hrs. 19:00

Los últimos dos años fueron de arduo trabajo e intercambio bilingüe entre Bolivia y

Alemania, y entre los escritores Michael Ebmeyer y Rery Maldonado. El resultado son

estas tres preciosas ediciones que tenemos el gusto de presentarle al público paceño.

Arribos, es su versión traducida al español y publicada por la editorial 3600, es una novela

que habla de tres generaciones de inmigrantes alemanes a la Argentina. Sensual y compleja,

es una gran muestra de la narrativa alemana contemporánea.

El poemario Chaosforschung de Rery Maldonado, en la maravillosa traducción de Michael

Ebmeyer fue elegido por la fundación Litprom entre los 12 manuscritos financiados por

dicha institución para su publicación en alemán en 2020.

Finalmente, la presentación de: Como ser otro y no saberlo, antología bilingüe del gran

poeta boliviano Humberto Quino Márquez, publicada por la editorial alemana HochRoth-

Heidelberg para celebrar los 70 años del cínico mayor de los Andes.

Además, el evento contará con la participación musical del guitarrista paceño Carlos Silva.