40 REV.

WILLIAM SOTO SANTIAGO

sino en lo que traiga, Señor, el vaso por dentro. Que

tengamos nuestra mirada, Señor, en el mensaje que
haya dentro del vaso, ya sea para aceptarlo si es el
mensaje correcto o para rechazarlo si es el mensaje
equivocado.
Ahora Padre, en Tus manos estamos; ve con cada
uno de nosotros; sigue perfeccionandonos por Tu
Palabra hasta que lleguemos a la perfección total; y oh
Dios eterno, cuídanos de todos los peligros del camino
de esta vida Señor, en estos últimos días.
Señor, sabemos que los peligros mas terribles son,
Señor, los peligros espirituales, porque, Señor, el diablo
RECONOCIENDO
está suelto, Señor, buscando a quién devorar a través de
los falsos ungidos, Señor. Líbranos, Señor, de ese EL DÍA
peligro, líbranos de los falsos ungidos, Señor,
permítenos verlo a leguas; permítenos, Señor, saber
quiénes son a través de examinar el mensaje que
Y SU MENSAJE
traigan, Señor.
Oh Señor, que no vayamos a ser engañados por Rev. William Soto Santiago
ningún falso ungido, que seguida que veamos, Señor,
que alguien nos está trayendo un mensaje de una edad 14 de marzo de 1976
pasada y quiere ligarlo con el mensaje de esta edad, oh Ponce, Puerto Rico
Señor, le saquemos el cuerpo a ese mensaje que nos
quiera traer y nos quedemos con el mensaje, Señor, que
corresponde a esta dispensación.
Ahora, Dios eterno en Tus manos estamos.
“RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE.”
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 39

algún corito que hable de la Tercera dispensación verdad?

Si lo hay vamos a cantar entonces ese corito, vamos a
pedirle al hermano Félix pase por aquí y use este
micrófono para comenzar el corito, yo no sé cuál es el
título del corito.
¿Oh, han subido ustedes? ¿Han pasado ustedes de
dispensación? Usted pasó ya de entrada a una
Dispensación eterna.
Así que, vamos a inclinar nuestros rostros en esta
mañana, vamos a darle gracias al Señor por Su Palabra y
ser despedidos en oración en esta mañana.
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he
aquí ante Tu gloriosa presencia estamos en esta
mañana, regocijados, felices, contentos y agradecidos a
Ti por Tus bendiciones. Gracias Padre porque en esta
mañana Tú has hablado a nuestro corazón y nos has
enseñado Señor lo que nosotros debemos saber en
cuanto a este día en que estamos viviendo, esta Tercera
dispensación, y en cuanto al mensaje que corresponde
para esta Tercera dispensación para que no lo liguemos
con ninguno de los mensajes pasados ni con el mensaje
de la Dispensación de la Gracia ni con el mensaje ni con
el mensaje de la Dispensación de la Ley.
Ayúdanos a todos para mantener el mensaje de esta
Dispensación Tercera puro y exacto como es Señor.
Ahora, Dios eterno, bendice a cada hermano que en
esta mañana ha escuchado Tu Palabra de modo que lo
que ha escuchado sea, Señor, carne de su carne y hueso
de sus huesos Señor, que eso ya esté encarnado ahí en
su alma, Señor, y nadie, Señor, lo pueda sacar de su
corazón.
Ahora Señor, Dios eterno, ayúdanos para que nunca
tengamos nuestros ojos en la apariencia de los vasos,
38 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
creo que estamos bastante bien preparados y debemos
seguir orando para que cuando llegue ese momento,
digamos: “Gracias al Señor que podemos ver que esto es
del mensaje pasado, así que lo dejamos quietecito para los
que se queden allá en el mensaje pasado.
¿Quieren ustedes seguir haciendo esto y esto y esto
que es del mensaje pasado, que corresponde a las edades
de la Iglesia? Está bien que ustedes lo hagan, pues ustedes
están allá metidos en el segundo mensaje, en la segunda
dispensación, eso está bien para ustedes, síganlo
haciendo, pero yo lo siento mucho, yo no puedo seguirlo
haciendo porque yo estoy metido en otra dispensación y
en otro mensaje, yo me quedo con el nuevo mensaje."
Así que, el mensaje pasado llevó al pueblo hasta donde
lo tenía que llevar, el mensaje presente nos lleva hasta
donde Él ha prometido que vamos a llegar, nos lleva a la
perfección, nos lleva a la plenitud, nos lleva a la
transformación, nos lleva en el rapto, nos lleva a la gran
Cena del Cordero, o nos lleva a eternidad. ¿Ve usted lo
que es reconocer el día y su mensaje?
Entonces, vamos a estar puestos en pie, yo creo que
hay motivo para estar contento, ¿verdad? Oh, usted haber
reconocido el día en que usted vive, la edad en que usted
vive, la dispensación en que usted vive, y el mensaje que
corresponde para hoy, eso usted en su cabeza nunca lo
hubiera concebido; a usted le ha pasado lo mismo que le
pasó a Pedro; y el Señor le dice a usted: “Bienaventurado
eres hermano, hermana, porque no te lo reveló carne ni
sangre, sino mi Padre que está en el Cielo.” Fue por
revelación que usted pudo ver el día y el mensaje de este
día.
Así que, vamos a cantar un corito, vamos a cantar un
corito y entonces seremos despedidos en oración, ¿hay
RECONOCIENDO
EL DÍA Y SU MENSAJE
Rev. William Soto Santiago
14 de marzo de 1976
Ponce, Puerto Rico
...dice hablando de estos días finales [San Lucas 21:27
al 36]:
“Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en
una nube con poder y gran gloria.
Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y
levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está
cerca.
También les dijo una parábola: Mirad la higuera y
todos los árboles.
Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros
mismos que el verano está ya cerca.
Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas
cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.
De cierto os digo, que no pasará esta generación
hasta que todo esto acontezca.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no
pasarán.
Mirad también por vosotros mismos, que vuestros
corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de
los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros
aquel día.
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que
habitan sobre la faz de toda la tierra.
Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos
4 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán,
y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”
Y Mateo 13:30, nos dice:
“Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro (o sea, el
trigo y la cizaña) hasta la siega; (o sea, hasta la cosecha)
y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged
primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla;
pero recoged el trigo en mi granero.”
Oremos al Señor en esta mañana: Padre nuestro que
estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí en esta mañana
ante Tu presencia estamos, Te damos gracias por Tus
bendiciones; gracias por esta bendición de poder estar
aquí para adorar y glorificar Tu Nombre y escuchar Tu
gloriosa Palabra, oh Dios.
Ahora Te rogamos hables a nuestros corazones, nos
enseñes Tu gloriosa Palabra, Tú eres nuestro Maestro,
enséñanos lo que Tú has revelado en este tiempo final y
edificános hasta la estatura de un hombre perfecto. Te
lo pedimos en Tu Nombre eterno y glorioso del Hijo de
David. Amén, amén.
En esta mañana vamos a hablar sobre el tema:
“RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE.” O
sea, reconociendo la dispensación y la edad en que
estamos viviendo y el mensaje que corresponde a la
dispensación y a la edad en que estamos viviendo.
Hemos visto a través de la Palabra del Señor que
nosotros no estamos en la Dispensación de la Ley, pero
también hemos sabido que nosotros no estamos en la
Dispensación de la Gracia sino que estamos en la
Dispensación del Reino.
La Dispensación del Reino es la tercera dispensación y
es una dispensación eterna; o sea, que la Dispensación del
Reino es algo que no tiene fin, es una dispensación con un
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 37
nos estará mostrando las cosas que corresponden a este
nuevo mensaje para que las abracemos de todo corazón y
las pongamos por obra.
No se resista, no trate de agarrarse de las cosas del
mensaje pasado de la dispensación pasada, mas bien
suéltelas y agárrese del mensaje de esta nueva
Dispensación. Siempre es duro, es difícil, hay lucha y
siempre el diablo se levanta para que usted no pueda
agarrarse del nuevo mensaje en todo lo que corresponde al
nuevo mensaje, porque estamos creciendo en ese nuevo
mensaje, hay muchas cosas mas que todavía no la
sabemos pero que las vamos a saber, que es para que
usted agarre con la mano poderosa de la fe y las tenga ahí
en su corazón encarnada.
Así que, estamos a la expectativa, no queremos que se
nos pase nada del nuevo mensaje, no queremos que se nos
pase nada sino que queremos captarlo todo; pero tampoco
queremos que se nos cuele nada para acá del mensaje
pasado, porque si se nos cuela un poquito de levadura nos
leuda toda la masa del mensaje de la hora, nos lo daña
todo, ¿ve? Y entonces no llegaremos a la perfección.
Bueno, yo creo que el Señor ha venido preparándonos
y yo creo que en cualquier momento el Señor nos puede
dar una sacudida con algo que aun todavía no hayamos
oído o conocido que corresponda a este nuevo mensaje,
¿verdad? Yo creo que estamos bastante bien preparados
para que no haya lucha en nuestro interior, sabe, yo creo
bastante bien preparados para que el diablo no pueda
hacernos rechazar las cosas del nuevo mensaje.
Así que, yo creo que debemos seguir orando por el
culto de fin de mes, porque si el Señor quisiera
mostrarnos alguna cosa del nuevo mensaje, y nos trae más
cosas del mensaje pasado que las tenemos que dejar, yo
36 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
que han de ser transformados, el Señor añade los que han
de ser raptados, ¿a dónde los añade? Los añade a Su
Cuerpo, los añade al nuevo mensaje, los añade a este día y
a esta Dispensación.
El Señor no pone a Sus Hijos, los predestinados, allá
en una dispensación pasada, no, quien hace eso es el
diablo; el Señor los pone en el día que corresponde para
los días en que ellos están viviendo y los coloca en el
mensaje de ese tiempo y les permite ver por revelación
cuál es el mensaje para ese tiempo.
¿Ha reconocido usted el día en que estamos viviendo?
¿Ha reconocido usted esta nueva Dispensación? ¿Y ha
reconocido usted el mensaje de esta nueva Dispensación?
en el mensaje de la segunda dispensación los discípulos
decían: “Grande es el misterio de la piedad, sin
contradicción grande es el misterio de la piedad, Dios ha
sido manifestado en carne.” Ahí está el fundamento del
mensaje de la segunda dispensación.
¿Y el fundamento del mensaje de esta Tercera
Dispensación? Es el mismo, grande es el misterio de la
piedad, Dios ha sido manifestado en carne nuevamente en
este tiempo,” ahí está el fundamento del nuevo mensaje,
del mensaje de esta nueva Dispensación. ¿Tiene usted
esos tres fundamentos, está parado sobre esos
fundamentos? Pues entonces tenemos que darle gracias al
Señor porque usted ha podido reconocer el día en que está
viviendo y el mensaje de esta nueva Dispensación, de esta
Tercera Dispensación.
Ahora, ustedes estén preparados, estén alertas, porque
el Señor estará mostrándonos en todo este tiempo que nos
falta, como lo ha estado haciendo en el tiempo pasado,
nos estará mostrando las cosas que correspondían al
mensaje pasado ¿para qué? Para que las dejemos allá; y
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 5
mensaje eterno y con una adoración eterna, y todas las
cosas que son comenzadas en esa nueva dispensación son
cosas que seguirán por la eternidad. O sea, la tercera
dispensación, porque Dios se perfecciona en tres, la
tercera dispensación es una dispensacion perfecta, por lo
tanto no tiene fin.
Entonces, las cosas de esta tercera dispensación son
cosas eternas porque son cosas perfectas; por eso
encontramos que en la primera dispensación y en la
segunda dispensación las cosas de esas dispensaciones
eran cosas por el lapso de tiempo que durase esa
dispensación pasada.
Por eso encontramos que en la Dispensación de la Ley
hubieron muchas cosas, los ritos y todas estas cosas, que
solamente eran para la Dispensación de la Ley; pero
cuando terminó la Dispensación de la Ley y comenzó la
Dispensación de la Gracia, quedaron allí enclavadas en la
Cruz del Calvario, y hasta allí llegaron los ritos y las cosas
que correspondían a aquella primera dispensación, y
luego comenzaron cosas nuevas en la segunda
dispensación. O sea, entonces aquellas cosas de la primera
vinieron a ser tipo de las cosas que se efectuarían en la
segunda dispensación.
Y encontramos ahora que las cosas de la primera
dispensación y de la segunda dispensación estaban
señalando las cosas eternas que habrían en la tercera
dispensación, ¿ve usted? Entonces (es como lo dice el
hermano Branham) que el Antiguo Testamento y el
Nuevo Testamento son los binoculares a través de los
cuales usted tiene que mirar; y si el antiguo Testamento y
Nuevo Testamento son los binoculares para mirar,
¿entonces hacia dónde usted va a mirar? El Antiguo
Testamento, que es lo que correspondía a la Dispensación
6 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
de la Ley, la primera dispensación, y el Nuevo
Testamento, que es la segunda dispensación que
correspondía a la Dispensación de la Gracia, son los
binoculares a través de los cuales usted tiene que mirar, y
mirar ¿hacia dónde? Mirar hacia la tercera dispensación
para ver, a través de las cosas de la primera y de la
segunda, cómo serían las cosas de la tercera dispensación,
que serían las cosas eternas, ¿ve usted? Entonces ellos son
nuestros binoculares o anteojos para mirar hacia este
tiempo en el cual nosotros estamos viviendo.
Ahora, vea usted que estaba anunciado que habría de
venir el tiempo de la cosecha, o sea, el tiempo de la siega.
Estaba anunciado que cuando nosotros viésemos todas
estas cosas que hemos estado viendo y viésemos la señal
del Hijo del Hombre en el Cielo, como la vimos cumplida
en el 1963, entonces el verano estaba cerca, ¿ve usted? Y
el verano, ¿qué es el verano? El verano es la temporada de
calor del año en el cual se lleva a cabo o se efectúa la
cosecha de la siembra, ¿ve usted? Entonces en el verano
es que se lleva a cabo la cosecha; por ahí de junio a agosto
es tiempo de cosecha.
Entonces el verano estaba cerca, o sea, la cosecha del
trigo estaba cerca; y también la cosecha de la cizaña para
ser recogida, cosechada y almacenada y amontonada en
manojos para ser quemada, también estaba cerca, y eso no
es otra cosa sino lo que hemos estado viendo que la cizaña
está siendo recogida en el concilio mundial de iglesias
para ser quemada; y en la tribulación será quemada con
fuego y ha de desaparecer toda la cizaña, todas las
denominaciones, han de desaparecer con el fuego de la
gran tribulación, y todos aquellos que componen, que
componen la siembra de la cizaña como individuos, que
son parte, porque dentro de él no está el germen de vida, o
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 35
día, cuál es la dispensación y qué es lo que corresponde
para este día, cuál es el mensaje, la enseñanza para este
día y entonces reconozca cuál fue la enseñanza para otro
día y déjela quieta para ese día que pasó; no la traiga para
acá, no traiga su denominación al nuevo mensaje, no
traiga el mensaje de las edades denominacionales pasadas,
no lo traiga a este nuevo mensaje para ligarlo, porque si lo
liga, un poquito de levadura leuda toda la masa, no puede
haber levadura en nuestro medio porque en quien haya
levadura, la muerte le azotará; en su casa, esa casa donde
usted vive, ahí no puede haber levadura en el nuevo
mensaje, no le puede ligar levadura al nuevo mensaje,
téngalo puro como es, porque sino va a morir
espiritualmente.
“RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE.”
Que maravilloso fue cuando en el tiempo de comienzo
de la Gracia, los escogidos, los predestinados, pudieron
reconocer el día, la Dispensación de la Gracia que había
comenzado; y pudieron reconocer el mensaje que
correspondía para ese tiempo.
Pero vea, que siempre el mensaje está velado en carne
humana y está Él a través de carne humana, pero que
maravilloso que fue visto por los predestinados, y dice:
“Y el Señor añadía a Su Iglesia los que habrían de ser
salvos,” no todo el mundo, los que habrían de ser salvos.
Este día es un día igual a aquel porque este es un día
en que estamos comenzando en esta nueva Dispensación
como ellos estuvieron comenzando en el tiempo de los
apóstoles aquella nueva Dispensación de la Gracia; y así
como allá el Señor añade a Su Iglesia verdadera, a Su
Novia, a Su Cuerpo, el Señor añade los que han de ser
salvos, el Señor añade los que han de ser ¿qué? Los que
han de ser revestidos con la plenitud, el Señor añade los
34 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
diablo hijo de perdición, uno de vosotros,” ¿de quiénes?
De los que lo seguían a Él, de los que siguen el mensaje,
de los que siguen, ahí es que están los falsos ungidos; los
que podrían, si los escogidos se descuidan, son los que
podrían engañar a los verdaderos escogidos.
Si usted se pone a mirar las apariencias, queda
engañado de la noche a la mañana; no mire las
apariencias, mire la Palabra; y cuando usted vea que no es
la Palabra, nunca reciba nada que no sea la Palabra. No
puede un vaso... no puede la fuente dar agua dulce y
amarga, no puede darle un vaso agua buena y agua mala a
la misma vez, no puede ser de esa manera. Si usted ve que
lo que está dando es agua mala, agua pervertida, agua
dañada, agua amarga, que lo puede envenenar, suelte el
vaso, búsquese entonces y mire a ver dónde están los
vasos que tienen el Agua de Vida eterna, el mensaje de la
Vida eterna, para la dispensación en que estamos viviendo
y beba de esa Agua de Vida eterna, de ese mensaje, que es
de bendición para todos los escogidos del Señor.
Este es un tiempo muy decisivo en el cual las ovejas
del Señor oyen Su Voz, Su Palabra, y la siguen, y al
extraño no seguirán, a los vasos que no están dando la
Palabra, el Agua de esta nueva Dispensación, las ovejas
no van a beber de otra agua; así que no puede seguir las
ovejas nada que no sea lo que corresponde para esta
Dispensación en la cual nosotros estamos viviendo hoy.
Así que, viendo el tiempo en que estamos, viendo el
momento decisivo en el cual estamos viviendo y sabiendo
que esta es una cosa individual y que cada cual tiene que
mirar por sí mismo de acuerdo a la Palabra y chequear
con la Palabra, entonces ocupémonos de nuestra salvación
con temor y temblor, con temor y temblor y sepamos
entonces qué es el día en que estamos viviendo, cuál es el
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 7
sea, el germen de vida es el gene de Dios, entonces en su
alma no hay ese gene de vida, ese germen de vida, por lo
tanto no es un trigo. El que en su alma está el germen de
vida, es un trigo, pero el que no es un trigo, entonces ¿qué
es? Es un abrojo o una cizaña; por lo tanto cuando viene
el tiempo de la cosecha es que viene la separación del
trigo y de la cizaña, entonces cada cual es cosechado y
recogido en el lugar que le corresponde. Por eso es que
nosotros tenemos que estar tan y tan contento en este
tiempo porque hemos estado siendo recogidos en la
Palabra del Señor, en el mensaje que corresponde a esta
nueva dispensación.
Ahora, usted puede ver que es un privilegio muy
grande, una bendición muy grande, para cada uno de
nosotros, lo cual nos debe de tener tan alegres y felices y
agradecidos al Señor que sirvamos al Señor con tal
libertad y con tan buen ánimo y con tan buen deseo y con
tanto amor, que nadie tenga en ningún momento que
mirar en nosotros algo que no sea agradable delante del
Señor, que nadie pueda mirar en nosotros, en nuestra
forma de servir al Señor; que nadie pueda ver en nosotros
vagancia, que nadie pueda ver en nosotros descuido, que
nadie pueda ver en nosotros que le sirvamos al Señor con
mala gana sino de buena gana, de buena voluntad,
sabiendo quienes somos nosotros; porque este es el
tiempo en que el trigo y la cizaña serían separados. Ahora
que separación mas maravillosa ha estado Dios haciendo
en esta hora final.
Durante las edades de la Iglesia encontramos que el
Señor allá en el Día de Pentecostés sembró ¿qué? Trigo,
porque el grano de trigo que fue sembrado allí, nació, ¿ve
usted? Aquel grano de trigo nació, pero ¿qué pasó? El
grano de trigo era Cristo, era Jesús, y nació el Día de
8 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Pentecostés; y encontramos allí el trigo nacido,
encontramos ciento veinte matitas de trigo allí,
encontramos allí una buena plantación.
Ahora, vea usted que luego más tarde, por allá por el
año 325, el diablo se logró meter en medio del campo de
trigo, en medio de la siembra aquella que fue sembrada ¿y
qué hizo? Sembró cizaña, ¿ve usted? Entonces, al sembrar
cizaña, antipalabra, porque el trigo es la Palabra, y usted
como trigo ¿es qué? Usted es la Palabra, el Señor es la
Palabra y Él es el grano de trigo que fue sembrado.
Ahora, vea usted que Dios es la Palabra, y la Simiente
original es la Palabra, o sea, el trigo original es la Palabra;
por lo tanto nosotros como trigo somos también la Palabra
que fue sembrada allá en el principio, pero que después de
las edades de la Iglesia se coló, se metió, el diablo, y se
manifestó y sembró cizaña en medio del trigo; por eso es
que encontramos a través de las edades de la Iglesia que
las dos simientes estaban ligadas, en medio de la Iglesia
habían dos simientes, como dice Dios a través del
hermano Branham en las edades de la Iglesia, el libro de
“Las Edades de la Iglesia,” dice que durante las edades
de la Iglesia el trigo y la cizaña estaban entrelazados, y
nadie sabía o podía decir quién era quién abiertamente.
Entonces, encontramos que los mensajeros vinieron
donde el Señor, y le dicen (los obreros): “¿Quieres que
arranquemos el trigo, porque quién sembró cizaña en
medio del trigo? El trigo debe crecer solo, pero ¿quién
sembró cizaña?” Es que como ya desde el principio, allá
en el Edén, la cizaña fue metida, entonces... fíjese que la
cizaña allá en el Edén ¿qué era? La cizaña allá en el Edén,
hablando en términos literales, era los hijos del diablo; y
acá en las edades de la Iglesia la cizaña ¿qué era? Los
hijos del diablo metido en medio de los hijos de Dios, en
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 33
todo el mundo menos a los verdaderos escogidos de Dios,
ya a lo último fue que el Señor pudo sacar (pero en
privado) pudo sacar aquello que tenía dentro, y entonces
dijo: “Uno de vosotros me ha de entregar,” todo el mundo
empezó a preguntarse: “¿Quién será Señor? ¿Seré yo
Señor? ¿Seré yo? ¿Seré yo?” Y uno de ellos dijo: “¿Seré
yo Señor?” Y Él le dijo: “Tú lo has dicho, tú lo has
dicho.” Se lo dijo a él.
¿Sabe usted que la Palabra sabía quién era el que le
había de entregar? ¿Sabía usted que también el que le
había de entregar sabía que la Palabra sabía quien él era?
Así que, a la Palabra no se le podía esconder ¿qué? el
antipalabra, a la Palabra no se le podía esconder el falso
ungido, al verdadero Ungido, Jesús, no se le podía
esconder el falso ungido, al Hijo de salvación, Jesús, al
Hijo de la Vida eterna, Jesús, no se le podía esconder el
hijo de perdición.
Así tampoco a los verdaderos ungidos no se les puede
esconder los falsos ungidos, los conocen rapidito; y no
solamente eso, sino que ellos también se dan cuenta que
los verdaderos escogidos, que los verdaderos ungidos, los
conocen, por eso nunca se atreven tener un
enfrentamiento con los verdaderos ungidos del Señor,
porque saben que serán desenmascarados.
¿Recuerdan cuando venían a hacer el reto al hermano
Branham? después se dieron cuenta del error que iban a
cometer y se quedaron calladitos, porque iban a ser
descubiertos, y de todos modos fueron descubiertos.
Así que, también el Señor descubrió a lo último quién
era el falso ungido, el hijo de perdición. Allá pues todo el
mundo estaba muy preocupado, porque, imagínese, entre
aquel grupo de personas que estaban siguiendo al Señor
que hubiera un diablo, Él dijo: “Y uno de vosotros es
32 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
pero sin embargo Él lo supo y lo guardó en silencio como
también nosotros por la Palabra porque Él era la Palabra y
por eso pudo saber quién era el falso ungido de aquel
tiempo, y también nosotros por la Palabra y
convirtiéndonos en la Palabra a medida que la recibimos,
podemos conocer quienes son los verdaderos y quienes
son los falsos también, pero como hizo Jesús lo iremos a
hacer nosotros también: Él guardó eso en Su corazón y
fue doloroso para Él conocer esas cosas, como también
será doloroso para nosotros conocer esas cosas, pero que
al verlas en nuestro corazón calladitos, porque todas estas
cosas tienen que cumplirse, porque el hijo de perdición
son los falsos ungidos, como lo era Judas, y fue el que
entregó la Palabra para ser crucificada a una dispensación
que ya había pasado.
¿Quiénes crucificaron la Palabra allá? La crucificaron
los de la dispensación pasada que tenían el mensaje que
ya había pasado crucificaron la Palabra. ¿Y quién lo
entregó? Judas ¿a quién lo entregó? A una dispensación
pasada, la entregó a la Ley.
Los falsos ungidos entregan la Palabra de esta nueva
dispensación, la entregan a la Ley para crucificarla, miren
la entregan a la dispensación segunda para crucificarla
¿cómo? Añadiéndole y quitándole, hablando mal en
contra del mensaje que corresponde a esta nueva
dispensación y entonces son culpados ellos de haber
entregado la Palabra. ¿Con quién estaba el falso ungido
allá? ¿Con quién estaba el que le entregó? Estaba con la
Palabra, pero él no era la Palabra.
¿Con quién estarán los falsos ungidos hoy en día?
Estarán en medio de los verdaderos ungidos pero ellos no
serán los verdaderos ungidos, ellos estarán en medio de la
Novia pero ellos no son de la Novia; y ellos engañarán a
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 9
medio de la Iglesia, entonces la Iglesia, al comenzar las
edades, la Iglesia vino a estar compuesta de dos simientes:
simiente verdadera y simiente falsa (trigo y cizaña).
Entonces encontramos que el Señor dijo que no
arrancaran la cizaña, porque arrancando la cizaña podían
también arrancar el trigo, porque estaban muy
entrelazadas la una con la otra, ¿ve usted? Entonces le
podían hacer daño al trigo también, “así que dejen crecer
la cosa toda junta que en el tiempo de la ciega habrá la
separación.”
Por eso encontramos entonces que el mensaje de cada
edad de la Iglesia Dios lo trae a través del mensajero y a
través del mensajero Dios le habla al trigo, pero a través
del mensajero también Dios le habla a la cizaña; por eso
usted encuentra en el mensaje de cada edad de la Iglesia
Dios hablando en forma dulce para el trigo, y diciéndole
lo que está mal como arreglarlo, pero también encuentra
que Dios le habla a la cizaña, y cuando le habla a la
cizaña a través del mensajero, le habla duramente.
Entonces por eso es que usted tiene que ver cuándo le
está hablando al trigo y cuándo le está hablando a la
cizaña, porque le habla al trigo y a la cizaña a través del
mismo mensajero; y en el mismo mensaje de cada edad
hay Palabra para el trigo y hay Palabra para la cizaña.
Pero ahora vea que en el tiempo final, en el tiempo de
la ciega, en el tiempo del verano, que es el tiempo de la
cosecha, ahí entonces cada cosa sería echada al lado que
le corresponde.
Encontramos que nosotros, por gracia de Dios, por
predestinación de Dios, hemos tenido el privilegio de
vivir, no en el tiempo de la primera edad, de la segunda
edad, de la tercera, de la cuarta, de la quinta, de la sexta o
de la séptima, aunque nos tocó el rabo de la séptima, o
10 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
sea, que pudimos ver parte de la séptima, pero siendo
nosotros parte del trigo del Señor que sería sacado y sería
cosechado en este tiempo, entonces encontramos que el
Señor, al trigo que estaba viviendo en carne humana en
este tiempo en la última edad de la Iglesia, ¿qué hizo Él
con ese trigo? Él lo tomó, lo tomó y lo sacó ¿de dónde?
Lo sacó del terreno, lo sacó de donde estaba sembrado,
porque había llegado el tiempo de la cosecha, entonces el
último sitio donde el trigo estaría sería la última edad de
la Iglesia, la Edad de Laodicea,.
Entonces el trigo ha estado siendo recogido por el
Señor y llevado a la Piedra Angular, o sea, a la Edad de la
Palabra, para ahí entonces ¿qué? Para ahí entonces llegar
a la total perfección como individuos. Ya encontramos
que como grupo, como grupo el trigo llegó a su
perfección, maduró con el Sol de Justicia porque el sol es
lo que madura al trigo, y entonces fue ¿qué? Fue
cosechado; pero ahora como individuos es lo que nos falta
y por eso es que como individuos tenemos que madurar ¿a
qué? Madurar a creyentes maduros en el conocimiento de
toda la Palabra de Dios que ya fue revelada; Dios no está
revelando actualmente nada sino que Él lo que está es
alumbrándonos con la luz de la Palabra que ya fue
revelada, Él nos está alumbrando con la luz de la
enseñanza de lo que ya Él reveló.
Entonces, cuando Él nos está iluminando, como nos
está iluminando con la luz de Su Palabra que ya fue
revelada, Él entonces lo que hace con nosotros es que nos
va madurando, madurando y madurando, hasta que
llegamos como individuos a ser granos de trigo maduros
totalmente, para entonces venir lo que Él ha prometido
que ha de venir a nosotros, y ser entonces llevados de aquí
de esta Tierra al alfolí celestial, que eso será como
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 31
que viven, ellos verán el mensaje que corresponde para
ese día, y ellos verán y escucharán ese mensaje, no
importa a través del vaso que salga, porque ellos lo que
miran es lo que sale por el vaso, no el vaso. Si por el vaso
lo que sale es un mensaje correcto, es el mensaje que
corresponde para esa dispensación, entonces ellos saben
que ese vaso es un vaso ungido, un verdadero ungido de
Dios, para traer esa Palabra para esa nueva dispensación.
Pero si oyen y examinan por la Palabra el mensaje que
es traído, y examinan el mensaje que traen los vasos de
oro, los vasos hermosos, los vasos intelectuales, los vasos
grandes, predicadores famosos, predicadores con mucha
apariencia, y ellos examinan el mensaje que trae y
descubren por la Palabra que es un mensaje de una edad
pasada, ellos entonces saben que ese es un mensaje
pervertido, y entonces ellos saben entonces que esos vasos
¿son qué? Vasos ¿qué? Vasos falsos ungidos de este
tiempo final que tratarían de engañar a los escogidos.
Así que, sabemos que la mayoría será engañada; pero
sabemos que la minoría, que son los escogidos, no podrán
ser engañados.
Y ahora, no yéndonos a las denominaciones allá
afuera, sino quedándonos acá con todos los que dicen que
están en el mensaje, dentro es que están los verdaderos
ungidos y dentro es que están también los falsos ungidos.
Ahora, lo verdaderos escogidos podrán diferenciar y
conocer acá adentro quiénes son los verdaderos y quiénes
son los falsos ungidos de este tiempo final.
Cuan duro, cuan duro para los escogidos es conocer
los verdaderos falsos ungidos, es duro... cuan duro fue
para el Señor Jesucristo conocer quién era el falso ungido
de aquel tiempo, conocer quién era Judas, conocer quién
era el que le habría de entregar, cuán duro fue para Él;
30 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
mensaje de una edad pasada ligándolo con el mensaje de
la edad presente, ese es un falso ungido; y cuando
podemos ver lo que es un falso ungido a la luz de la
Escritura, entonces tenemos que decir: qué muchos falsos
ungidos hay en este tiempo final tratando de engañar a los
escogidos.
Pero sabemos que también hay verdaderos ungidos de
la Palabra de Dios para este tiempo; ungidos con el
mensaje para esta Tercera Dispensación. Y qué glorioso
es cuando podemos ver el mensaje que corresponde para
esta dispensación saliendo de labios de personas ungidas
para traer ese mensaje. Cuando podemos ver eso entonces
el diablo no nos puede engañar, porque entonces si
podemos ver el verdadero mensaje que corresponde a la
dispensación en que vivimos y podemos ver la forma en
que está saliendo, el diablo no nos puede engañar; porque
siempre, fíjese, siempre el mensaje ligado, pervertido,
viene a través de ¿qué? A través de predicadores; el
mensaje correcto también viene a través de predicadores,
de ministros.
Si pudiéramos distinguir unos mensajes y ver cuál es
el mensaje correcto y cual es el mensaje pervertido,
entonces ¿qué entonces tenemos delante de nosotros?
Tendríamos entonces delante de nosotros el cuadro
correcto y podríamos entonces conocer cual es la Palabra,
quiénes son los verdaderos ungidos con el mensaje de la
edad y dispensación en que estamos, y quiénes son los
falsos ungidos con un mensaje pervertido de una
dispensación que ya pasó tratando de aplicarlo a una
dispensación nueva.
Así que, esta hora es una hora muy difícil pero que los
verdaderos ungidos, los verdaderos escogidos, no podrán
ser engañados porque ellos verán la Palabra para el día en
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 11
individuo, ¿ve? Pero como grupo ya estamos metidos en
el alfolí, en la Edad de la Palabra.
Ahora, veamos que nosotros viviendo en este tiempo
en el cual vivimos, que es la tercera dispensación, la Edad
de la Palabra plena, no es el tiempo de lo que es en parte,
porque la segunda dispensación fue el tiempo o la
dispensación que vino lo que era en parte, y se tuvo en la
segunda dispensación lo que era en parte, pero cuando
viniera lo que era perfecto, que era la Palabra plena (y
Dios es la Palabra), entonces lo que era en parte sería
quitado.
Encontramos que el mensaje que pudo tener la
segunda dispensación fue un mensaje en parte, pero
cuando ha venido el tiempo del mensaje pleno, entonces
lo que es en parte fue quitado y colocado lo que es
completo o perfecto.
Ahora, vea usted que el mensaje de una dispensación
no se puede ligar con los mensajes de otras
dispensaciones; vamos a poner algunos ejemplos y usted
verá esto más claramente y las consecuencias de uno
agarrarse de un mensaje que ya pasó. Vea usted en el
tiempo de Noé, en el tiempo de Noé, pues había un
mensaje para aquel tiempo, y los que fueran a ser salvos
tenían que agarrase de ese mensaje porque ese era el
único mensaje de parte de Dios en donde había salvación;
entonces todos los que se agarraron de ese mensaje...
sabe, muchos tropezaron en el vaso donde vino el
mensaje.
Un viejo allá, agricultor, un viejo que no era ni
científico y hablando de cosas científicas, ¿ve? Hablando
de que iba a caer lluvia del Cielo e iba a haber una
inundación que se iba a ahogar todo el mundo, ¿ve? Eso
era, para la gente científica de aquel tiempo, que habían
12 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
científicos como lo hay hoy en día y eran bien
adelantados, encontramos que aquel mensaje de Noé era
un mensaje que, si lo examinaban, ese agricultor se estaba
metiendo en un campo científico sin saber nada de
ciencia, ¿ve? Entonces los científicos se opusieron a lo
que él decía y probaron que su mensaje estaba
equivocado.
Pero como Dios vindica Su Palabra, ¿sabe lo que dice
el hermano Branham? El hermano Branham dice...
déjeme buscarlo por aquí; el hermano Branham en el
mensaje titulado: “Hoy se ha Cumplido esta Escritura,”
página 14 y página 29, dice que la persona o el que haya
sido envido para algo, dice que hay que decir la verdad,
decir la verdad ¿para qué? Para Dios poderla vindicar.
Muchas veces nosotros queremos que Dios vindique
algo para después predicarlo, para después decirlo, pero
primero hay que decirlo y después Dios lo vindica, ¿ve
usted? Primero ¿qué es lo que Dios hace? Dios lo revela a
quien Dios quiera dárselo para que lo predique, luego que
alguien ha captado la mente de Dios o el pensamiento de
Dios, y por la mente de Dios ha captado lo que debe de
predicar, él no tiene que esperar que Dios vindique eso
para él predicarlo, él mas bien tiene que predicarlo y
entonces Dios lo vindica, porque ¿es qué? Es la Palabra
de Dios.
Pero si en vez de haber captado la Palabra por la mente
de Cristo, lo que ha captado es una idea intelectual, la
predica ¿y qué pasa? Dios no viene y la vindica, ni se ve a
Dios por esos alrededores vindicando o respaldando eso
que tal persona esté predicando, sino que lo que vemos es
una desaprobación de parte de Dios.
Ahora, vemos también que el hermano Branham dice
que cuando se encuentran dos personas, dos predicadores,
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 29
batalla tremenda. El diablo no quiere que entremos por
completo al mensaje nuevo y quiere que sigamos con
algunas cosas del nuevo mensaje pero otras del antiguo
mensaje; eso no se puede hacer, porque cualquier ministro
que lo haga y lo enseñe así ligando las cosas de un
mensaje pasado con la de un mensaje nuevo, es un
personificador, es un pervertidor de la Palabra de la edad
en que vive, es un anticristo, antipalabra, es un ¿qué? Un
falso ungido, un pervertidor del mensaje de la edad en que
uno vive, es uno que liga el mensaje en que uno vive con
el mensaje de otro tiempo pasado, entonces le trae el
mensaje del tiempo pasado se lo trae al tiempo presente
cuando eso no se puede hacer, entonces es un ¿qué? Un
falso ungido. Algún día nosotros veremos más
claramente, más claramente, con más detalles, los falsos
ungidos tratando de prevertirle el mensaje de esta nueva
Dispensación a la simiente predestinada de Dios.
Recuerde: cualquiera que trate de ligar las cosas del
mensaje de la dispensación pasada con este mensaje es un
pervertidor, y si no se arrepiente y se endereza y deja de
estar haciendo eso, cuando llegue el momento y Dios
descubra el cuadro completo, será encontrado como ¿qué?
Como un falso ungido de estos últimos días tratando de
engañar a los escogidos; por eso es que es tan delicada la
hora en que nosotros estamos viviendo.
Y cualquier persona que sea encontrado siguiendo a un
falso ungido, es una cosa muy triste para toda persona que
esté siguiendo un falso ungido, sepa o no sepa que es un
falso ungido, porque un falso ungido la gente lo siguen
porque tiene buena apariencia; pero la gente no se ponen a
examinar el mensaje que tiene, porque si con
detenimiento se pusieran a examinar el mensaje que tiene
esa persona, descubrirían que lo que tiene es una liga del
28 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Pero ahora está prometido que un grupo de creyentes
verdaderos llegará a la perfección, los cuales ¿qué? Los
cuales tienen y tendrán manifiesto y tendrán en medio de
ellos practicando el mensaje de esta nueva dispensación
porque es la Palabra la que nos perfecciona y es la Palabra
la que nos santifica.
Por lo tanto, vemos que vamos camino a la perfección
con el nuevo mensaje, el mensaje de esta Dispensación
presente en la cual vivimos. Dice también el hermano
Branham en el mensaje titulado: “Hoy se ha cumplido
esta Escritura,” página 4, dice:
“Lo viejo tiene que despejarse para que lo nuevo
pueda entrar.”
¿Ve? El mensaje viejo de una dispensación tiene que
despejarse, o sea, tiene que desaparecer, para que pueda
entrar lo nuevo, o sea, el mensaje nuevo, el mensaje de la
Ley tenía que desaparecer de en medio de los ciento
veinte para poder entrar el mensaje de la Gracia. Y el
mensaje de la Gracia, el mensaje de la dispensación de las
edades, tiene que desparecer para entrar por completo al
nuevo mensaje, el mensaje de esta Tercera dispensación;
porque no pueden haber dos mensajes al mismo tiempo,
no puede haberlos; cada cosa tiene su tiempo.
Sigue diciendo el hermano Branham, dice que:
“Siempre ha sido una batalla para el mensajero separar lo
viejo de lo nuevo.” Eso lo dice en el mensaje titulado: “El
mensajero del atardecer,” página 21. “Siempre ha sido
una batalla.”
También encontramos que en este tiempo en el cual
nosotros vivimos, para el mensajero de este tiempo fue
una batalla cambiar el mensaje de la dispensación pasada
y establecer el mensaje de esta Dispensación; y nosotros
para establecernos en ese mensaje nuevo tenemos una
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 13
dos ministros, o dos profetas, cuando se encuentran dos
enseñando o profetizando, o diciendo una cosa contraria
el uno del otro, o sea, hablando sobre un tema y éste habla
sobre este tema tal cosa, y el otro habla sobre ese mismo
tema otra cosa contraria a lo que dijo este otro, el
hermano Branham dice: “Uno de los dos está
equivocado,” ¿ve usted? ¿Ve lo que pasa? Entonces uno
está diciendo la cosa correcta y el otro está diciendo la
cosa equivocada; ¿a quién vindicará Dios? ¿Al mejor que
sepa hablar? ¿Al mejor que sepa exponer lo que está
trayendo? ¿Al más popularidad que tenga? No señor;
porque Dios no vindica hombres, Dios no vindica
popularidad, Dios no vindica lo que a usted le agrada,
Dios no vindica a los predicadores que a nosotros nos
gustan; Dios lo único que vindica es Su Palabra, y esté en
el que le gusta o esta en el que no le gusta, Dios lo va a
vindicar, Dios va a vindicar esa Palabra; y si por
casualidad usted ha elegido el más apariencia que tenga y
ese lo que tiene es una palabra, un mensaje, intelectual,
sépase que usted con su predicador favorito no serán
vindicados por el Señor. Porque Él no vindica
popularidad, Él no vindica personalidad, Él no vindica lo
que a usted le gusta, Él vindica Su Palabra y donde esté
Su Palabra, la vindicación de Dios estará ahí presente; y
lo mejor que nosotros podemos hacer es ¿qué? Hacer lo
que siempre hacen los verdaderos creyentes de Dios:
ponernos al lado de la Palabra del Señor, ponernos al lado
¿de quién? De Cristo porque Él es la Palabra; bobo, tonto,
es aquel que vea a Dios vindicando Su Palabra y no se
ponga del lado de la Palabra porque no le gusta ¿qué? No
le gusta el vaso donde esté la Palabra.
Eso es siempre lo que ha pasado en todos los tiempos.
Imagínese en el tiempo de Noé a nadie le gustaba aquel
14 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
vaso viejo, un vaso viejo todo enfangado, un agricultor,
no les gustaba aquel vaso viejo y nadie le gustó el vaso
aquel nuevo de los científicos: “Oh no, no, no; ése
hombre no sabe nada, ése hombre ni a la escuela ha ido;
ése hombre hablando de que va a llover algo de allá arriba
cuando él no ha ido allá arriba, los científicos han ido allá,
han visto todo allá y han estudiado de allá arriba y ellos
saben mejor que ese viejo.” Pero ¿qué pasó? Dios no
vindicó a los científicos, Dios vindicó al que tenía la
Palabra; y qué poquitos estaban al lado de la Palabra,
porque ponerse al lado de la Palabra ¿es qué? Es ponerse
al lado del mensaje correcto para el tiempo en que uno
vive.
Uno no puede ponerse a mirar al vaso donde esté la
Palabra para el tiempo en que uno vive, no se puede poner
a mirar ese vaso para buscarle faltas, porque siempre va a
tener faltas, ¿quién no tiene faltas?. Y mientras más
Palabra de Dios hay en un vaso, más falta usted le puede
encontrar al vaso, ¿por qué? Mire, para poner un ejemplo:
si lo que le van a dar a usted es alguna tontería en un vaso,
pues usted no se pone a buscarle muchas faltas al vaso,
pero si le van a dar algo a usted bien importante en un
vaso, ah, entonces se pone a mirar el vaso para ver si tiene
falta o no tiene, ¿ve? Así que mientras más grande y
mientras más plena la Palabra de Dios esté en un vaso
¿qué pasa? Más falta la gente le busca y le encuentran al
vaso, ¿ve? ¿Por qué? Fíjese, ésa pared, por ser blanca,
cualquier mancha se le ve, pero si usted busca aquella
pared de allá atrás, la parte oscura, bueno, puede tener
más manchas que ésta blanca, sin embargo se le ve
menos, no se le ven ¿ve? Y así pasa en cuanto a la Palabra
del Señor: donde más Palabra de Dios haya, ahí las faltas
se ven más fáciles.
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 27
Espíritu Santo se encarnó en este tiempo y les habló
¿quién? El Espíritu Santo.
Así que, estamos en esta nueva Dispensación, gloriosa
Dispensación, y dice el hermano Branham, dice: “¿De
quién, de qué bien nos sirve el mensaje de otra edad o de
otra dispensación? ¿De qué bien nos sirve? No nos sirve
de nada,” para practicarlo no nos sirve de nada. Si lo
miramos como ejemplo y como tipo de las cosas de esta
dispensación, sí podemos aprender algo y podemos sacar
alguna enseñanza, pero si lo tomamos para practicarlo, es
peor que no estar en ningún mensaje, es peor que ser un
pecador de en medio de la calle, es peor que no tener
ninguna clase de mensaje. Dice el hermano Branham que
el mensaje de otra edad dice que hay que quemarlo con
fuego antes que amanezca, antes que amanezca hay que
quemarlo con fuego.
El mensaje de la Ley los discípulos, los ciento veinte,
tuvieron que tomarlo con fuego, con el fuego de la
Palabra, antes de recibir el Espíritu Santo el Día de
Pentecostés.
Hoy nosotros tenemos que quemar el mensaje de la
edad pasada, de la dispensación pasada, tenemos que
quemarla con fuego para poder recibir la plenitud de Dios
que ha de venir a nosotros como Él nos ha prometido.
Así que, lo que pasó, pasó, e hizo lo que Dios dijo que
habría de hacer, pero ya terminó lo que habría de hacer y
ahora Dios está haciendo algo nuevo, algo que Él había
prometido que habría de hacer.
Fíjese el mensaje de Moisés no perfeccionó, no pudo
perfeccionar a nadie. El mensaje de la Dispensación de la
Gracia encontramos que tampoco pudo llevar a nadie a la
total perfección, nadie pudo llegar a la estatura perfecta
durante el mensaje ¿de qué? De la Gracia.
26 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
que ser claros hablando, el mensaje de esta hora es claro.
Entonces tenemos lo que es perfecto, lo que es en parte
terminó completamente; y se terminó para los que están
en esta nueva Dispensación. Para los que se fueron en la
dispensación pasada, para ellos no ha terminado; para los
que se quedaron en la Dispensación de la Ley para ellos
no terminó. Pero para los que pasaron a la Dispensación
de la Gracia, la Dispensación de la Ley, el mensaje de la
Ley, había terminado.
Entonces encontramos que las cosas que fueron en el
mensaje de la Gracia, de la dispensación pasada, que
fueron... que practicamos allá, ahora viene a ser un tipo de
las cosas espirituales que hay en esta nueva dispensación.
Así que, estamos ¿dónde? Estamos, no en los tipos,
estamos en la realidad; ahora lo de la ley y lo de la Gracia
fue un tipo de estas cosas reales en esta nueva
dispensación,
Usted tiene que pararse firme en este día, en esta
nueva Dispensación, Dispensación del Reino, y pararse
firme y seguro en el mensaje de esta nueva Dispensación,
porque es un mensaje nuevo. Este mensaje nunca se
predicó en la Dispensación de la Ley porque este no era
un mensaje de la Dispensación de la Ley; nunca se
predicó en la dispensación Gracia porque este no era el
mensaje de la segunda dispensación; por eso es tan
diferente al de la Ley y al de la Gracia; pero es el mismo
Dios, el mismo Dios en otra dispensación. En la Ley Dios
estuvo como Padre, en la Gracia estuvo como Hijo, pero
ahora en el Reino, Dispensación del Reino ¿cómo está?
Como Espíritu Santo, el Espíritu eterno.
Así que, vemos que esta es la Dispensación ¿de quién?
No es la dispensación del Padre, no es la dispensación del
Hijo, esta es la dispensación del Espíritu Santo; por eso el
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 15
Entonces no estamos para buscarle faltas a los vasos
que Dios quiere usar para Él traer Su Palabra, sino que
más bien lo que tenemos que ver es lo que hay dentro del
vaso, y si lo que hay dentro del vaso es la Palabra,
quedarnos con la Palabra, ponernos al lado de esa Palabra
porque esa Palabra es lo que Dios va a vindicar.
Pero si miramos el vaso y vemos que es un vaso muy
molesto, un vaso de oro, muy hermoso, pero entonces
miramos lo que está dentro del vaso y vemos que lo que
está dentro no es la Palabra sino que es una antipalabra,
una enseñanza intelectual, mire bien lo que usted va a
hacer porque Dios no va a vindicar eso que está dentro del
vaso; todo entonces lo que hay es apariencia, el vaso tiene
mucha apariencia pero lo que hay dentro no vale nada
porque Dios no es el dueño de eso que está dentro.
Entonces encontramos que ese siempre ha sido el
problema en todos los tiempos: las gentes se dejan llevar
y se enfocan y se vislumbran por el vaso, ¿ve? Sin
embargo pierden lo que más importancia tiene, y es: el
contenido de lo que hay en el vaso. Muchas veces, fíjese,
muchas veces las personas ven un vaso muy hermoso,
muy bonito, y dentro de ese vaso tiene que haber algo,
entonces aceptan el vaso, se toman lo que esta dentro del
vaso porque el vaso les gusta, y pueden estar tomando
veneno que les va a matar espiritualmente ¿por qué?
Porque se lo trajeron en una vaso bonito; el diablo nunca
trae veneno en vaso feo, ¿por qué? El diablo nunca trae
veneno en vasos que no sean atractivos, en vasos que no
sean agradables a la gente, porque ¿quién va a aceptar el
veneno en un vaso feo? Solamente por la apariencia del
vaso van a rechazar el veneno.
Por eso el hermano Branham dice que los falsos
ungidos, los personificadores, brillan más que los
16 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
verdaderos ungidos, ¿ve? Brillan más, tienen más
apariencia, dice: “conocen toda la letra del mensaje;” dice
también que tienen todas las señales, todas las señales; así
que no se dejen llevar ni por señales, ni por apariencias, ni
porque tengan la letra de todo el mensaje; lo que vale no
es la letra de todo el mensaje lo que vale es ¿qué? El
sentido correcto de esa letra. De nada nos vale a nosotros
tomarnos la letra que venga en un vaso bonito o que viene
en un vaso bonito, más bien lo que nos conviene es
bebernos el significado correcto de esa letra aunque venga
en un vaso que nadie lo pueda pasar. Bueno, el vaso no es
agradable, el vaso no llama la atención a nadie, pero lo
que hay dentro es lo que nos llama la atención, ¿ve usted?
Entonces siempre, siempre, el hermano Branham dice que
el lugar en que tropieza la gente ¿es qué? El velo, el vaso
que Dios usa ¿para qué? Para Él hacer lo que Él ha
prometido que va a hacer.
Ahora, usted encuentra que el pueblo de Israel, si el
mensaje que Pedro estaba predicando allá en Israel
cuando comenzaron a predicar, si ese mensaje lo hubiera
estado predicando Caifás ¿verdad que el pueblo lo hubiera
recibido? Porque Caifás era un vaso muy bonito, muy
hermoso, y muy intelectual, tenía todas las cualificaciones
que el pueblo deseaba que tuviera un vaso donde fuera
Dios a enviar alguna cosa. Pero Dios no envía Su Palabra,
el Agua de la Palabra no envía en vasos de oro, Él envía
en vasos de barro.
Entonces encontramos que un vaso de barro, como
Pedro, él era el portador del Agua de la Vida para ese
tiempo, él tenía el mensaje y comenzó a predicarlo y
muchos comenzaron a beber del Agua de la Vida en ese
tiempo. Y así es en todos los tiempos: siempre, siempre,
siempre, el mensaje que corresponde para la dispensación
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 25
el mensaje del Reino ligado con cosas del mensaje de la
Gracia, está recibiendo un mensaje pervertido, y eso no le
va a valer de nada, mas bien será de juicio para toda
persona porque será contada como un pervertidor, como
un personificador, como un falso ungido; porque eso es lo
que siempre hacen los falsos ungidos, y el diablo a través
de los falsos ungidos lo que hace ¿es qué? Pervertirles el
mensaje de la edad en que se está viviendo y haciéndoles
ver otra edad, o sea, tratando de meter, un mensaje que ya
pasó, meterlo en una edad nueva, en una dispensación
nueva.
Por eso es que nosotros tenemos que ser sinceros con
nosotros mismos, reconocer la hora en que vivimos,
reconocer la dispensación en que estamos, la edad en que
estamos, que es la Edad de la Palabra, y entonces no estar
corrozados como decimos nosotros, no estar con malas
costumbres, no estar con chiquilladas, no estar con todas
esas tonterías que teníamos cuando estábamos en la
dispensación pasada, no estar con esas cosas, y saber
dónde estamos parados en esta nueva Dispensación y
olvidarnos de lo que era para la otra dispensación, lo que
era para esa dispensación estuvo bien que usted lo
practicara mientras estuvo en esa dispensación, pero
cuando pasó a la nueva, olvídese de las cosas de la vieja,
¿ve usted? Porque si lo liga, si liga el mensaje de esta
dispensación nueva con el mensaje de la dispensación
pasada, de nada le va a servir haber dicho que creía el
mensaje de esta nueva dispensación; es peor para usted, es
peor para usted porque usted es contado como un
pervertidor, entonces usted tendrá la cosa pervertida,
entonces usted es un creyente pervertido en la Palabra,
pervertido en el mensaje; tiene el mensaje pervertido y
eso no lo llevará a ningún lugar, por eso es que tenemos
24 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
tiempo de la Gracia, y ahora había que decir: “Yo tengo el
mensaje de Cristo y yo creo en Jesús.”
Entonces esa era la posición a la cual tenía que
moverse toda aquella persona que quería ser salvo y los
verdaderos hijos de Dios, la verdadera simiente de Dios,
los genes de Dios, se movieron del viejo mensaje de la
Ley al nuevo mensaje de la Gracia y a la nueva
Dispensación de la Gracia y tuvieron muchos problemas;
siempre hay muchos problemas para aquellos que se
mueven de una dispensación a otra y de un mensaje a otro
mensaje.
No quiere usted tener problemas ¿no los quiere?
Quédese en el mensaje que corresponde a la Dispensación
de la Gracia, quédese en el mensaje que corresponde a las
edades de la Iglesia, quédese en la segunda dispensación y
no tendrá problemas, no tendrá problemas. Pase a la
Dispensación del Reino y agarre el mensaje del Reino y
usted verá que por dondequiera van a hablar de usted y de
lo que usted cree, sí; y deje que las denominaciones sepan
lo que es el mensaje de esta nueva dispensación, deje que
las denominaciones de afuera sepan que estamos en una
Tercera dispensación para que usted vea cómo van a estar
las mofas y cómo van a estar también las indirectas y las
directas en contra de lo que usted y yo creemos.
Ahora, no vaya muy lejos, no vaya a esperar a oír lo
que las denominaciones de afuera dicen; sépase que
dentro también, dentro también en el mensaje, muchos
dicen que están en el mensaje pero ¿qué pasa? Quieren
ligar al mensaje de la Ley o de la Gracia con el mensaje
del Reino, y eso no se puede ligar como no se podía ligar
el mensaje de la Ley con el mensaje de la Gracia no se
podía ligar, los que lo ligaron pervirtieron el mensaje de la
Gracia, cualquier persona o ministro o persona que reciba
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 17
en que uno vive tiene que venir a través de vasos, porque
si no está en vasos se pierde el agua, se pierde la Palabra.
Entonces encontramos que siempre también el diablo
tratar de cambiar el Agua de Vida por veneno de muerte a
la gente, entonces siempre con lo que lo hace es con vasos
hermosos, de oro, lo cual, pues la gente lo que mira son
los vasos, porque la gente tiene la mala costumbre de
tener acepción de personas, y cualquier persona que tenga
acepción de personas será engañado por el diablo, pero
Dios no hace acepción de personas; y Dios siempre
cuando se manifiesta se manifiesta en simplicidad para
que ninguna carne se gloríe, ¿ve usted? Porque siempre la
gente dicen: “Bueno, esto vino porque vino... fíjese, don
fulano es el que lo trajo; si no fuera por don fulano o don
zutano, esto no podría caminar hacia adelante.” Entonces
las gentes le dan la gloria al hombre y no a Dios; entonces
lo que es genuinamente de Dios viene en forma tan
sencilla que camina hacia adelante porque el que lo
respalda es Dios y nadie más que Dios.
Encontramos que lo que genuinamente es de Dios
nadie quiere respaldarlo, los grandes dignatarios, los
vasos grandes de oro, los grandes ministros, no respaldan
nunca una cosa que genuinamente venga de Dios por
causa de la forma en que viene, por causa del vaso en que
viene, ¿ve usted?.
Los fariseos y saduceos, los ministros de aquel tiempo
¿respaldaron a Jesús? ¿Respaldaron el mensaje que los
apóstoles estaban predicando? ¿por qué? No lo
respaldaron porque ese mensaje venía a través de vasos
que no tenían ningún valor, venía a través de vasos
pescadores, agricultores, pastores de ovejas, personas
sencillas ¿ve? Esos eran los vasos en donde estaba el
Agua de Vida para todos aquellos que iban a recibir Vida
18 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
eterna.
Pero ¿y qué había en aquellos vasos de oro como
Caifás y aquellos grandes ministros? En aquellos grandes
ministros no había el Agua de Vida; en aquellos ministros
grandes lo que había era el veneno de muerte.
¿Sabe usted que el mensaje de una edad pasada se
convierte en veneno para aquellos que lo reciban después
que ya ha pasado el tiempo? ¿No sabe usted que el maná
de una dispensación o de una edad, para otra edad ya está
podrido y lo que hace es que envenena el estómago, el
vientre, de la persona que lo coma? Y encontramos
entonces que los grandes líderes de aquel tiempo estaban
envenenando el alma de aquella gente con el mensaje que
ya había pasado, de Moisés, y trataron de meter ese
veneno ¿dónde? En la Dispensación de la Gracia, tratando
de que guardaran los días, que guardaran el sábado, que se
circuncidaran, que guardaran luna nueva, sábado, días
festivos, ¿ve? ¿Qué era? Tratar entonces de meter veneno
acá en la Dispensación de la Gracia, pero no piense que
aquello que estaba haciendo un instrumento del diablo
para meter esas cosas acá, no crea usted que eran las
gentes que no valían nada, eran los grandes. Pero los
pequeños, los sencillos, eran lo que estaban trayendo la
verdad para esa dispensación.
Ahora, encontramos que nosotros como simiente de
Dios, como trigo de Dios, como los genes de Dios, los
atributos de Dios, manifiestos en carne en este tiempo,
tenemos que reconocer el día en que estamos viviendo y
el mensaje que corresponde a este tiempo, porque si no
podemos ver el día, la dispensación, y la edad en que
estamos viviendo, entonces seremos engañados
fácilmente, seremos engañados ¿por quiénes? Por los
falsos ungidos que traerán veneno, y como son vasos de
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 23
carne.
Dios manifestado en carne dijo: “Yo soy la puerta,” y
Dios manifestado en carne hoy es la puerta también; y eso
es lo duro para la gente porque la puerta siempre es
estrecha; cuando tratan de entrar con sus dogmas, credos
y tradiciones, con sus enseñanzas intelectuales, de una
dispensación que ya pasó, no saben; y como no saben,
entonces no quieren dejar todo lo que ya pasó y quieren
meterse dentro con todo eso y no pueden entrar entonces,
entonces “no, no, no, yo no puedo entrar por ahí", "no, no,
no, yo no puedo entrar por ahi", "no puedo entrar por ahi",
porque yo por aquí tengo esto, por acá tengo esto,” tiene
muchas cosas de la dispensación que ya pasó y el mensaje
que ya pasó y eso no lo deja entrar al mensaje nuevo de la
dispensación nueva, porque quiere entrar por las cosas y
las enseñanzas de una dispensación que ya pasó.
¿De qué le valió a los del tiempo de Noé? De nada les
valió haber vivido si no vieron el mensaje de aquel tiempo
y la forma de entrar a ese mensaje.
¿De qué le valió también a los egipcios si alguno podía
reconocer que el mensaje de Noé era correcto? De nada le
valía porque ya no era el tiempo del mensaje de Noé, era
el tiempo del mensaje de Moisés.
¿De qué le valió a los de la Ley cuando apareció el
Señor Jesucristo y apareció Juan, de qué les valió decir
que ellos tenían el mensaje de Moisés? De qué les valió
decir: “Nosotros creemos a Moisés.” Pero ya no era el
tiempo de Moisés, era el tiempo de Jesús; ahora no era
decir: “Yo creo en Moisés, nosotros creemos a Moisés",
"A Moisés tenemos nosotros", "Nosotros tenemos la
enseñanza de Moisés, nosotros tenemos el mensaje de
Moisés.” Eso era bueno en el tiempo de la Ley, pero el
tiempo de la Ley había concluido y estaba comenzando el
22 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
¿ve? Entonces de nada le vale a una persona ver el
mensaje que ya pasó y saber que era correcto, de nada le
vale tratar de practicarlo porque ya no le es de beneficio.
Lo importante para cada uno de los hijos de Dios es
ver la dispensación, la edad, el día en que está viviendo, y
el mensaje... [Corte de audio]... para el día de Noé fue la
cosa más triste y más terrible para aquellos que vivieron
en los días de Noé que no lo pudieron ver, y lo
rechazaron, ¿por qué? Porque vino el diluvio y se los
llevó a todos. Los únicos que no fueron llevados o
destruidos por el diluvio ¿quiénes fueron? Los que
pudieron ver el día y el mensaje para aquel día y se
metieron dentro del mensaje, porque el mensaje era que
fuera hecha un arca y ahí era el lugar de salvación, y el
resto se perdería si no se metía ahí dentro, ¿ve usted que
siempre hay que meterse en el arca de salvación que
siempre tiene una puerta? Ve usted que el arca de
salvación en la Dispensación de la Gracia tenía una
puerta: ese era Jesús.
El mensaje de esta tercera dispensación es el mensaje
de salvación, porque siempre la salvación está en el
mensaje del tiempo en que uno vive, no en un mensaje
pasado sino en el mensaje presente, porque Dios siempre
es un Dios del presente y el mensaje de Dios siempre es
un mensaje del presente; y lo que pasó, pasó; pero lo del
presente es lo que tiene valor para Dios y para los hijos de
Dios.
Esta dispensación y el mensaje de esta dispensación
tiene una puerta también y hay que entrar por ella, y ese
es el problema de la gente, que no quieren entrar por la
puerta del mensaje del tiempo, no quieren entrar por la
puerta que lo mete a la nueva dispensación, y siempre la
puerta ¿es qué? La puerta siempre es Dios manifestado en
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 19
oro, vasos muy hermosos, vasos de mucha fama, vasos
muy atractivos, entonces engañan si es posible aun a los
escogidos.
Fíjese, el diablo, a través de sus instrumentos, a través
de los falsos ungidos, que son ¿qué? Los falsos ungidos
no son cualquier cosa, los falsos ungidos son ministros,
son ministros que tienen toda la letra del mensaje y las
señales también, son ministros que si usted se pone a
compararlos, se parecen mas, se parecen mas ¿a quién? A
Dios cuando se manifestó en carne que los mismos
verdaderos ministros que traen la verdad para el pueblo
hoy en día, o sea, los personificadores o los falsos ungidos
son unos imitadores, ¿y qué es lo que ellos imitan? ¿Qué
fue lo que imitaron los personificadores en el tiempo de
Moisés? Imitaron a Moisés e hicieron las señales que
Moisés hacía, pero el mensaje que tenían, aunque ellos
tenían la letra, era contrario al significado correcto de lo
que Dios había traído por Moisés.
¿Que es lo que los falsos ungidos imitan hoy? ellos
imitan a nuestro Moisés hoy, e imitan la forma de
predicar, imitan todo lo que pueden imitar; aun las
señales, señales y cosas también las traen; y tienen toda la
letra ¿de qué? Toda la letra del mensaje; esos son los que
si es posible aun engañan a los escogidos.
¿Pero qué es lo que traen esos vasos? Esos vasos lo
que traen es veneno espiritual dentro, que cualquiera que
tome del agua de ese veneno que trae ahi, mueren
espiritualmente, ¿qué es lo que traen? Lo que traen es el
mensaje que correspondía a la dispensación pasada, el
mensaje que correspondía a la Dispensación de la Gracia
con las cosas que correspondían a la Dispensación de la
Gracia, las cuales eran en parte; entonces cualquiera que
se beba el agua, que era buena para la Dispensación de la
20 REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Gracia pero como ya terminó, entonces ¿qué pasó?
Entonces está corrompida, está ya en una condición que
es un veneno espiritual para todo el pueblo.
Así como, fíjese, el mensaje de Moisés era bueno
¿quién dice que era malo?, si era la Palabra de Dios,
durante la Dispensación de la Ley era el Agua de Vida,
era la Palabra de Dios para ese tiempo, pero cuando
terminó esa dispensación se convirtió ¿en qué? En un
veneno espiritual para todos aquellos que trataron de
beber del Agua, de la Palabra de Dios de una edad que ya
había pasado; y vea usted que hasta hoy en día muchos
quieren beber del mensaje de Moisés, muchos quieren
guardar días, muchos quieren celebrar tal y tal cosa de los
tiempos de la Ley, cuando ya estamos en la Dispensación
del Reino; están atrazados ¿por cuántas dispensaciones?
Por dos dispensaciones, y todavía quieren estar metidos
en la primera dispensación, así que lo que están es:
bebiendo un veneno lo cual les matará espiritualmente, y
están muertos espirituales y no lo saben.
También los que se quedan en la Dispensación de la
Gracia y no pasan a la Dispensación del Reino, en la cual
estamos actualmente, ¿qué les pasa? Se mueren
espiritualmente, y cuando llega el rapto ¿qué pasa con
ellos? "Oye, pero no habría de haber un rapto, ¿qué pasa
que no nos hemos ido? ¿Y no habría de venir Elías? ¿Y
no habría de venir un rapto? ¿Qué pasa con nosotros que
no nos hemos ido?". "Ya vino y ustedes se quedaron",
¿por qué? Porque ellos estaban metidos en una edad que
ya había pasado, en un mensaje pasado.
Estamos en el tiempo de lo que es perfecto, por lo
tanto, suelte todo lo que es en parte, por lo tanto suelte
todo lo que es de la segunda dispensación y tome el
mensaje de la tercera dispensación.
RECONOCIENDO EL DÍA Y SU MENSAJE 21
Siempre el cambio de dispensación es bastante difícil,
¡cuán difícil fue cuando llegó el tiempo de cambiar de la
Dispensación de la Ley a la Gracia! Fue algo muy duro y
terrible, y todos los grandes de la Ley, los grandes
ministros, grandes vasos de oro de aquel tiempo, que lo
que tenían era el mensaje de la Ley, y cuando vino
entonces el mensaje de la Gracia en vasos de barro, en
vasos sencillos, humildes, oh, se le tiraron encima y no
querían el agua que traían esos vasos. Cuan duro fue
establecer la segunda dispensación; fue establecida bajo
fuego, fíjese, al Señor le fue difícil, ¿qué? Le fue difícil
separar la Ley de la Gracia.
También a los discípulos cuando establecieron el
mensaje que correspondía para aquel tiempo, lo
establecieron pero fue bajo fuego, fue bajo tremendas
persecuciones; fueron matados muchos de ellos, otros
azotados, otros aserrados, y así por el estilo, ¿por qué?
Porque ellos tenían el mensaje que correspondía a la
nueva dispensación, la Dispensación de la Gracia, y
estaban echando a un lado el mensaje de la dispensación
que ya había pasado.
Entonces vemos que eso es una cosa muy dura, muy
difícil, cuando se comienza una nueva dispensación, hay
una lucha muy grande porque el diablo nunca quiere que
se comience una nueva dispensación cuando llega el
tiempo de comenzarse, entonces cuando ya pasó el tiempo
de una dispensación, entonces el diablo sí les deja ver lo
que era para aquella dispensación que ya pasó, pero ya es
tarde, ¿ve usted? Porque ya de nada le vale, ¿de qué le
valía a los egipcios, de qué les valía ver que el mensaje
que Noé tenía era el mensaje correcto? De nada les valía,
porque ya era otro tiempo y el mensaje que ellos tenían
que ver que era correcto era el mensaje que tenía Moisés,