AT | Revista ARQUITECNO | N8
Artículo 3
DEFINICIÓN DE ESTRATEGIAS DE ACONDICIONAMIENTO
TÉRMICO EDILICIO PARA SAN JUAN A PARTIR DE UN "AÑO
TIPO CLIMÁTICO"
-Irene Blasco Lucas, Liliana Hoesé.
Instituto Regional de Planeamiento y Hábitat, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Universi­
dad Nacional de San Juan. Av. Ignacio de La Roza y Meglioli, 5400 San Juan, Argentina Tel.:+54(0)2ó4
423 2395 / 3259 Int. 318 - Fax: +54(0)264 423 5397 http://www.lrpha.faud.unsj.ar
E-mails: iblasco@faud.unsj.edu.ar, lhoese@iee-unsj.edu.ar
Palabras clave: estrategias, acondicionamiento, térmico, clima, modelos.
R esum en:
El gran p o te n c ia l q u e las te c n o lo g ía s e le c tró n ic a s e
in fo rm á tica s p oseen en la a ctu a lid a d y el avance d e los
c o n o c im ie n to s so bre la relació n existen te e ntre el clim a
d e un lu g a r y el d e s e m p e ñ o h ig ro té rm ic o -e n e rg é tic o
e d ilic io , p e rm ite n d e fin ir con gran p re cisió n el tie m p o
d e u tilid a d de estra te gia s d e d ise ñ o adecuadas, ta n to a
lo la rg o del día, c o m o del m es y d e l año. Existen
d ife re n te s m é to d o s ya va lid a d o s con este fin, cuyo
in su m o p rin c ip a l para ser e fectivos, son d a to s c lim á ti­
cos co n fia b le s. El o b je tiv o d e l p re se n te tra b a jo es
e la b o ra r un p ro c e d im ie n to q u e p e rm ita c o m p a ra r los
resu ltad os a rro ja d o s p o r cu a tro m é to d o s para la ciu d a d
d e San Juan, y p a lia r las va ria cio n e s a leatorias que
caracterizan a la m e te o ro lo g ía . Para e llo , se realiza el
p ro c e s a m ie n to estad ístico d e las m e d icio n e s co rre s­
p o n d ie n te s a los p a rá m e tro s clim á tico s re g istra d o s con
la estación m e te o ro ló g ic a V antage-Pro-P lus de DAVIS,
u bicad a en el In stitu to d e Energía Eléctrica d e la UNSJ,
y se o b tie n e un "año tip o " con los p ro m e d io s d e 10
años (2002-2012). Por o tro la d o , se a plican los m o d e lo s
Bruce N ove ll a m p lia d o (BNA), A rc h ite c tu ra l B io c lim a tic
C lassification (ABC), M é to d o M ahony-E vans(M E T -M E )y
G ivo ni-W atson -S zocko lay - Estrategias B ioclim áticas
H orarias (GW S-EBH) para d e fin ir estrategias b io c lim á ti­
cas, y para c o m p u ta r las n ece sid a d e s te m p o ra le s de
clim a tiza ció n en tres d e ellos, usan do con este fin, un
p ro c e d im ie n to d e s a rro lla d o p o r una d e las a utoras en
el GWS-EBH. Se analizan sim ilitu d e s, d iferen cias y nivel
d e c o m p le m e n ta c ió n d e los re su lta d o s o b te n id o s con
cada m o d e lo .
Introducción:
En la a c tu a lid a d , ha re to m a d o im p o rta n c ia el uso d el
clim a c o m o recurso para lo g ra r el a c o n d ic io n a m ie n to
té rm ic o e d ilic io , ju n to a otras va riab les d e la naturaleza,
las cuales fu e ro n h is tó ric a m e n te utilizadas d e fo rm a
e spo ntá n ea y q u e se rechazaron en el c a m p o d is c ip li­
nar d e la A rq u ite c tu ra a p a rtir d e l s u rg im ie n to d e la
llam ada "A rq u ite c tu ra Internacional", a sum ida c o m o
una acabada síntesis d el aug e te c n o ló g ic o q u e ju s tifi­
caba el to ta l d iv o rc io d el a m b ie n te c o n s tru id o co n su
e n to rn o local. La d e n o m in a d a "A rq u ite c tu ra O rg á n ic a "
con D avid W rig h t a la cabeza (Banham , 1975) to m a
fuerza en c o n tra p o s ic ió n a la c o rrie n te anterior.
El rescate d e prácticas p rim itiv a s a da pta d as al clim a,
c o m b in a d o con el avance del c o n o c im ie n to c ie n tífi­
c o -te c n o ló g ic o , ha p e rm itid o g e n e ra r m o d e lo s a lfa -n u ­
m éricos y físico- m ate m ático s q u e basados en tra ta ­
m ie n to s estad ístico s de series d e d ato s m e te o ro ló g ic o s
d e fin e n con p re cisió n las estra te gia s d e d is e ñ o a rq u i­
te c tó n ic o a p ro p ia d a s para un lugar, fa c ilita n d o o b te n e r
m ayor b ie n e s ta r in te rio r y ca lid a d co n stru ctiva , a la vez
que s u s te n ta b ilid a d a m b ie n ta l con un s ig n ific a tiv o
a h o rro e n e rg é tic o .
En esta te n d e n c ia h icie ro n im p o rta n te s c o n trib u c io n e s
O lg ia y (1963), G ivo ni (1969), M a h o n e y y Evans (1971),
W atson (1979) y Szockolay (1980), y Bruce N ove ll
(M esa, 2002). A d e m á s se han rea liza do d e s a rro llo s que
in te n ta n m e jo ra r las versiones o rig in a le s d e a lg u n o s
m o d e lo s, o b rin d a r s o p o rte s in fo rm á tic o s q u e fa c ilite n
su a p lic a c ió n , c o m o los realizados p o r Z uh airy y Sayigh
(1993), Yezioro y Shaviv (1996), la U n ive rsid a d d e San
21
 AT| Revista ARQUITECNO | N8

C arlos (ABC; USC, 2006), M esa (2002) y Blasco Lucas m o d o "días tip o " p o r mes, y m ed ia s d iarias m ensuales.
(20 13 ) e n tre m uchos otros. Se a plican con estos ú ltim o s valores los m o d e lo s Bruce
Por o tro lado, a fin de p a lia r los e fectos e ng añ oso s q ue N ove ll a m p lia d o (BN A; Mesa, 2002), A rc h ite c tu ra l
p u e d e p ro v o c a r la gran a le a to rie d a d p ro p ia del clim a, B io c lim a tic C lassification (ABC ; USC, 2006), M é to d o
a nivel in te rn a cio n a l se han cre a d o d ife re n te s p ro c e d i­ M ahony-E vans (MET- ME, Blasco Lucas, 2 01 3) y G ivo-
m ie n to s para g e n e ra r un "A ño T ip o C lim á tico o M e te o ­ ni-W atson-S zokolay - Estrategias B io clim ática s Horarias
ro ló g ic o " (ATC o ATM ) q u e sirva de refe ren cia básica (GW S-EBH; Blasco Lucas, 2 0 1 3 ) para la d e fin ic ió n de
c u a n d o se realizan cálculos d e d ife re n te ín d o le , d o n d e estra te gia s b io clim á ticas, y para c o m p u ta r las n e ce sid a ­
el clim a es una va ria b le p rin c ip a l (De M ig u e l y Bilbao, d es te m p o ra le s d e c lim a tiza ció n en tres d e ellos,
2005). Se d e fin e a un ATC c o m o un año sin té tic o e la b o ­ usan do p ro c e d im ie n to d e s a rro lla d o para este fin en el
ra d o m e d ia n te té cnica s estadísticas a p a rtir de un ú ltim o m e n c io n a d o . Los resu ltad os se o rg an izan en
b a n co de d a to s q u e reúne reg istro s h orarios d e 10 ta b la s y fig u ra s síntesis, a g ru p a n d o las estrategias p o r
años c o m o m ín im o (W ilco x y M arión, 2008). Es un tip o , a socián do las a las re c o m e n d a c io n e s m ás d e ta lla ­
recu rso m uy u tiliz a d o para co m p a ra cio n e s d e la p e rfo r­ das d e MET-ME y se c o m p a ra n e n tre sí.
m ance té rm ic o -e n e rg é tic a de una gran va rie d a d de "A ñ o T ip o " C lim ático (ATC):
sistem as activos y pasivos en p ro g ra m a s d e sim u lació n, El ATC se e la b o ra s ig u ie n d o el p ro c e d im ie n to e x p lic a ­
ta les c o m o los p re stig io so s TRNSYS y Energy-Plus, d o en el p u n to 2, y a p a rtir del año tip o resu ltan te en
d e s a rro lla d o s p o r el N atio na l R enew able E nergy Labo- días tip o m ensuales se realiza la re p re s e n ta c ió n gráfica
rato ry (NREL), U.S. D e p a rtm e n t o f Energy's (D O E) lineal y d e su pe rficie s, para valores e stadísticos m e n ­
B u ild in g T e ch n o lo g ie s O ffice (BTO), los cuales se suales m ed io s, m áxim os y m ínim os, c o m o ta m b ié n los
e ncu en tran d is p o n ib le s en el m e rca d o d e s d e hace más ca lc u la d o s en base a ellos, ta les c o m o las a m p litu d e s
d e 30 años. d e te m p e ra tu ra y h u m e d a d relativa, y las horas diarias
Se p ro p o n e en el p re sen te tra b a jo , e la b o ra r un ATC d e d e a s o le a m ie n to . La Figura 1 m uestra la hoja d e l lib ro
la c iu d a d d e San Juan, A rg e n tin a , y u tiliza rlo para c o n fe c c io n a d o en MS-Excel, c o rre s p o n d ie n te a T e m p e ­
c o n tra sta r resu ltad os d e cu a tro m o d e lo s para la d e te r­ ratura.
m in a ció n d e estra te gia s d e d ise ñ o e d ilic io b io c lim á tic o , «TIL
1
•-T-
.t 91
C .W ,
JÍO i - íMir
-_.
M'*1
___
t 1
LA,
' ti 11.3
___ ___ j-l _ j____ .
v.< Tl 3! 3 ”
r._______,__.
T1
•. - ■
LJ n< v * ' .. •u i-i H9E * ...
• * " V «7 I I . * » t IR T=d’
d e fin ie n d o un p ro c e d im ie n to e sp e cífico con este fin. • U
.. •1
Zi -i
--J *V.
i i. -Iftl 1 ■ *T ’ ** • •
*
r7 ,'l
>=j- •
:-nr-i ...
• *
fe* . .• Mi 3- • 1 * •
_j ni • * L56. ZJ’J.-
M e to d o lo g ía : :z J'-
• <1
re r$
!:l 71 ClM
•
n 7'. t *
6.M
f -r.;
.
• *4
<■
1
'
•
11 E
n En
Ü ¿í
z'
-
u n • ‘ lZ> ¡ ' T* 17U ■ •-
x m :<-oo " 1? i : \> •- u c v; T4CJ ■J TJ
Para e la b o ra r el ATC se utiliza ro n las m e d ic io n e s reg is­ ,t - íi ' í *
:c « :< no
.'3 :i *« ! «O I 1 -1 ti 1 S1 11*5
*) M
í , 7R
¿c:
•' ti
X
K « r- si '¿ 1 n aZ i>J LT- * ’3 03
! i ti . ?= s X Jd C E*'i * !+. M0 :n 7i i ??:o .
V » ffi ÍJ-DC V L‘
tra d a s d u ra n te los años 200 2 a 2012 (P o n to n e ro y il » • ■ t
Zuil ij iS
>111 n sT • • :-n : í eü » :=i
i 3 M * 6? • t Xj K x n
a <r t ) JU . •
Hoesé, 2 01 3) con la estación m e te o ro ló g ic a marca .’96» ? :« m ís
« *
* u :• 1
’ •■« 1
■¿91
V ’d ’ 41
:i u
Z 'w •
i-d i
zrs
?

> v. Ti 7<
—ü - i «¿¿i
—s
DAVIS m o d e lo Pro-Plus instalada en el te c h o del In stitu ­ ¿ i 15* eez* » í.* m * e s i' ln ' tcé' na* «u* i* »t* *
<fw».i * 36 BE IS B7B SU BJJ BOJ !« ! iW 9 Í7 S i: ! E SÍ
l l= Í3
to d e Energía E léctrica d e la Facultad d e In ge nie ría de
“— tm m I—
la U n ive rsid a d N acio na l d e San Juan (IEE-FI-UNSJ). Los

p a rá m e tro s clim á tico s releva d os fu e ro n Tem peratura,

H u m e d a d Relativa e Irra d ia n d a Solar. Las bases de

datos se co n fo rm a ro n en p la n illa s e le ctrón icas de

MS-Excel im p o rta n d o los a rchivos g ra b a d o s p o r la

e stación m e te o ro ló g ic a . Se d e b ie ro n e fe c tu a r m acros

d e d e p u ra c ió n para e lim in a r lecturas erróneas, y de

Figura 1: Libro en MS-Excel de análisis estadístico de "días tipo" mensuales.
h o m o g e n e iz a c ió n te m p o ra l para tra n sfo rm a r to d o s a Hoja correspondiente a Tem peratura. Fuente: elaboración propia.

series horarias. F inalm ente, m e d ia n te tra ta m ie n to En la Figura 2 se m uestran las gráficas lineales y de
e stad ístico se e la b o ró el ATC con p ro m e d io s m ensua­ s u p e rfic ie c o rre s p o n d ie n te s a los valores horarios

les p o r hora, d e fin ie n d o a d ic io n a lm e n te d el m ism o m e d io s m ensuales de T em peratura y H u m e d a d Relati­

va d el ATC.
m o d o "días tip o " p o r mes, y m edias dia ria s m ensuales.

22
 AT j Revista ARQUITECNO | N8

-*- Enero
En la Figura 3 se e x h ib e la re p re s e n ta c ió n grá fica lineal
— Febrera y de s u p e rfic ie c o rre s p o n d ie n te s a los valores h orarios
— Marzo m e d io s m ensuales d e Irra d ia n d a Solar, y la Figura 4
— Ahril
c o n tie n e la re p re se n ta ció n grá fica lineal d e los valores
— Mayo

— Junio
m e d io s, m áxim os y m ín im o s d e T em peratura, H u m e ­
— Julio dad Relativa Irra d ia n d a Solar, in c lu y e n d o las a m p litu ­
— Agosto des respectivas d e los d o s p rim e ro s p ará m e tro s y la
-'■-Setiembre
d u ra c ió n d ia ria de la luz solar.
Octubre

Noviembre

Hora (h) — Diciembre

Diciembre
Noviembre
Octubre
■ 30-35
Setiembre
Agosto ■ 25-30
Julio ■ 20-25
Junio ■ 15-20
Mayo
s 10-15
Abril
■ S-10
Marzo
■ 0-5
Febrero
Enero
1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 17 18 19 20 21 22 23 24

Hora Oficial (h)

Diciembre 900-1050
Noviembre
Octubre ■ 75D-9DO
— Enero
Setiembre
— Febrero ■ 600-750
Agosto
Marzo Julio
■450-6DÜ
— Abril Junio
Maya
— Mayo □ 30&450
Abril
— Junio Mario ■ 150-300
— Julio Febrero
Enero ■0-150
— Agosto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ID 1112 13141516 17 IB 19 20 2122 23 24
— Setiembre
Hora Oficial (h)
Octubre

Noviembre
1 2 3 4 5 E 7 8 9 10111213 14151617181920 2122 2324 Figuras 3: gráficas lineales y de superficie correspondientes a los valores
— Diciembre
Hora |h| horarios m edios mensuales de Irradíanos Solar del ATC.
Fuente: elaboración propia.

Diciembre BOh&5
Noviembre 55-60
Octubre ■ 50-55
Setiembre ■4S-5C
Agosto
■40-45
Julio
■ 35-40
Junio
Mayo ■ 30-35

AfariS ■25-3C
Marzo ■ 20-25
Febrero ■ 13-20
Enero
■10-15

■ 510
Flora Ofidal {h)

Figuras 2: gráficas lineales y de superficie correspondientes a los valores

horarios medios mensuales de Temperatura y H um edad Relativa del A TC
Fuente; elaboración propia.

23
 AT I Revista ARGUITECNO I N8

16
Figura 5: Captura de pantalla del program a ABC con los resultados obtenidos.
14
Fuente: elaboración propia y ABC.
12

1G £ Zona % h s Estrategia de Climatización

N
3 A 10.8 Calefacción Artificial
26
8 QJ B 26.3 Calefacción Solar
C 14.4 Inercia Térmica
(calefacción)
a D Humidificación del Aire 20
E 37,1 Confort Térmico
F Ventilación
G Ventilación Nocturna
H Inercia Térmica
(refrescamiento)
Refrescamiento
Evaporativo
Refrescamiento, OB
Figuras 4: Valores mensuales medios máximos y mínimos de Temperatura,
Artificial ■06
H um edad Relativa e Irradiando Solar del ATC, incluyendo amplitudes y
duración de la luz solar 04
Fuente: elaboración propia.

-18 -14 -10 -06 -02 02 06 10 14 18 22 26 30 34 38 DBT

Uso d e M o d e lo s p a r a d e fin ir Estraté- ABC 1.3 - Carta Biodimática para presión 93,756 kPa (Elev: 550m)
g ias Bioclim áticas: Ene. Feb. Mar Jul. Ago. Set
Se d e s c rib e n e ¡lustran los cu a tro m o d e lo s utiliza do s Abr. May. Jun Oct. Nov, Dic

con los d a to s d el ATC, para d e fin ir las estrategias

b io c lim á tica s más a p ro p ia d a s para el clim a d e San
Juan.

M o d e lo ABC:
El m o d e lo A rch ite c tu ra l B io cllm a tic C lassificatlon (ABC)
es en rea lid ad un so p o rte in fo rm á tic o para el M é to d o
d e G ivo ni so b re la carta p sicro m é trica , al cual le a d ic io ­
na el cá lcu lo del tie m p o relativo d e va lid e z d e cada
e stra te g ia a lo la rg o del año (USC, 2006). La Tabla 1
c o n tie n e los d ato s d el ATC in tro d u c id o s . Los co rre s ­
p o n d ie n te s a la u b ica ció n g e o g rá fic a d e San Juan, son:
Figura 6: Gráficos obtenidos con ABC para los datos del ATC, traducidos al
Latitu d: -31° 03 L o n g itu d : -63° A snm : 670m . La Figura castellano.
Fuente: elaboración propia y ABC,
5 m uestra la ca ptu ra d e p an talla d el p ro g ra m a A B C con
los resu ltad os o b te n id o s , la Figura ó, los g rá fico s
resp ectivo s tra d u c id o s al castellano, y la Tabla 2 la
síntesis d e los m ism os.
Media
Concepto i Mes 1 2 3 4 5 6 7 a a 10 11 12
Anual
T#mp M ix (*C) 3 1 .5 2 9 .6 2 7 .4 23 0 179 1 5 .6 1 4 .5 1 6 .5 2 0 .9 2 4 .0 20 5 304 23.4
T | | t n 22.2 20.a ia e 14.2 9 .7 6 .7 5 .4 7 .1 1 1 .3 1 5 .0 107 206 142
1 i
I 3 9 .4 4 5 .5 4 7 .a 4 9 .0 5 2 .6 4 9 .9 42.6 4 2 .0 3 7 .2 3 5 .6 343 3 5 .2 42,4

Tabla 1: Datos del ATC introducidos al m odelo ABC

Fuente: elaboración propia.

24
 AT iI Revista ARQUITECNO iI N8

Tabla 2: Síntesis de los resultados obtenidos con el m odelo ABC.

Fuente: elaboración propia.

Según ABC sería necesaria ca le fa cció n a rtificial solo un

10.8% d el tie m p o , p u d ie n d o lo g ra r el b ie n e s ta r té rm i­
co con m e d id a s pasivas un 52.1%, q u e sum adas al
37.1% en q u e reina c o n fo rt natural, c o m p le ta n un
89.2% anual. Las estra te gia s más im p o rta n te s son la
ca le fa cció n so la r pasiva (26.3% ) y la inercia té rm ica
ta n to en verano c o m o in v ie rn o (18.2% ).

M o d e lo B N A :
El m o d e lo d e Bruce N o ve ll A m p lia d o (B N A ) se centra
en las n e ce sid ad e s d e p ro te c c ió n solar y realiza los
cálculos en una p la n illa e le ctró n ica de MS-Excel (Figura
7), n e ce sita n d o s o lo los d a to s p ro m e d io d e T e m p e ra tu ­
ra y H u m e d a d Relativa (Tabla 1). Las g ráficas de s u p e rfi­
Figura 8: Gráficos de superficie con los resultados de los Grados-Día de
cie fu e ro n a d ic io n a d a s p o r una d e las autoras del
calefacción (Arriba) y de Refrescamiento (Abajo) deJ M odelo BNA para los
p re sen te artículo. La Figura 8 m uestra las c o rre s p o n ­ datos deJ ATC.
Fuente: elaboración propia.
d ie n te s a los G rados-D ía d e ca le fa cció n (Izq.) y de
R efrescam iento (Der.). En la Tabla 3 se reúnen los resul­
ta d o s o b te n id o s .
- 1jtfl*' '
3es 'r!’4 1
W Ni.
»*« *4 «4.
HID
H lM ;O U E H ttS W I CÉOS
r ín tt* if. 1 vi W1 rr, H-J-. Tabla 3: Síntesis de los resultados obtenidos Con el M odelo BNA.
d «e i a a 13 T O n te | 1fl X z? ia a na ■na
2 SI a U V. TI a TI w 24 74 1 «1 171 Fuente: elaboración propia.
" JS ap ■ 1 B i - * »’ _ ' •
• * * 74 Ti ii * c ' S 6 * “1 21 >Í3 aa
''i
ti te 5 22 ¡n '3 H C 1 6 11 c 19 21 2ÍJ .4 M il
u ti Z1 n w E } i II E ni ¿1 Z lí 31 NZ1
El M o d e lo BN A e stim a q u e las m ayores nece sid ad e s
. *
0 tt
7
a h
r»
tt
ií 7
É í
A
a
£
ts
í ___ íL _
1Í
* 1t
«■
-
N
tt "a.

tt tt
TÜT í Ü El *1 «f V i 0 _ V. HST i.! i? ^ j £ í 1
D« n 3 Ti * 1 n v IB 79 731 ni B2 (
de a c o n d ic io n a m ie n to té rm ic o en San Juan son d e
u fr
D31
ti«
M
tí
13
34
íi
26,
a 21 22
■
17
tt
w
*
E
M
M
tt
B 19
20 W 781 23
.
23 B * i
r '
226
: i

ji _ í) íl 1
i m M 3? i: 33 * *
K
M T/ 71 JTB| a is * | ca le fa cció n (52%) y s o m b re a d o (51%), y d e fin e los
0*

QH
«5
1
n
il
J1
ri
J3
3
7J
27
H
22
22
fT
IT
tt
tt
M
M
W t
e
tt
í'
20
»
íí .
Ti
M
ííí
a i
»
s
¿9
29 3
a a
t -
Ei
ZÜL3
121 !
« 3D TE tt 22 '» >1 tt * m a m o 353 m eses y horas en q u e es c o n v e n ie n te ¡m p le m e n ta r las
M í « M TE 71 M C n 216
n ZB Jfi Tt U ii¿ ’e ti « i ÍÜ 5 Ü 3 iié
D7Í
•
£1
2
a
Í3
71 Zi
K
21 TJ
ti
Q
c
a 15 22 Ifl -■ 202 D■
1 ■
tu
rS.n
estrategias c o rre s p o n d ie n te s .
2* - r» 1 * TZ n o 17 *1 >7 í* .l ■_ g 20 1
i • ra w * C TI V 17 ___ l± L 7h 5 V 1 04

M o d e lo MET-ME:
El M o d e lo MET-ME (Blasco Lucas, 2006, 2 01 3) es un
s o p o rte in fo rm á tic o para fa c ilita r la a p lica ció n del
M é to d o d e M ahoney-Evans (K o e n is b e rg e r e t al., 1971),
En la Figura 9 se inclu yen capturas de pan talla de las 4
ta bla s q u e abarca, y en la Tabla 4 se clasifican y s in te ti­
zan los resu ltad os c u a lita tivo s o b te n id o s con los datos
del ATC, que consisten en re c o m e n d a c io n e s de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 diseño. Es el m é to d o q u e re q u ie re m ayo r c a n tid a d de
Hora (h)
in fo rm a c ió n del clim a en valores m ensuales: m edias
■ 0 -1 0 « 1 0 -20 □ 20 -3 0 ■ 3 0 -40
m áxim as y m ínim as de T em p eratu ra y H u m e d a d Relati­
Figura 7: labias y figuras de superficie para los datos del ATC, en el M odelo
BNA. va, niveles d e p re c ip ita c ió n y d ire c c ió n p re d o m in a n te
Fuente: elaboración propia.
de V ientos.
25
 AT I Revista ARQUITECNO I N8
* Eh^n mm -JV«3 - * . *t E Eli -A*-, JnJ IW i* '~ --- L* — *
Til 1S-M*£
TABLA 1 lOCauzaqów SANJi |aN TABLA 2
LO**3UJD
LATTTUO a i tx v I H I I I 5 DI C O H tM l [% )
Ai.Trn.c 670 tu
1ÉLCTHAIURADÉI AKS- ft E F u A u j J A s O u D Al 1A f A 0 M 0
MEDIA M£M9UAt MAXUÚ 41 67 37 63 a ie 34 <15 3d 4 31 Éfi 34 DO 36 03 ofl M d i 20 36 95 | 41 6Í| 1 ti A u 4 4 S
MI tlA U£N5JJAJ htIJIMA 1457 1CO O 12 «C i 3B 3 15 4 75 7 15 165 a 47 12 27 14 70 14 1D I 105 t VLD» VívS- iL U4XMA *-«7 3753 3U! 34*5 34.3 315S 3-: u 34 35OJ
332 *12 3895
CCTÉCFlTDtFMj '1FÍSCFI 31 S 3t 31 31 31 31 31 31 31 31 31
Ah^üt 1X1 hCOA MENSUAL a? io 2063 2t te 2B15 31 15 27 43 ZB28 32 35 M63 26 oa as so 24 85 BAJA CCTÉCP7DMWD' WLhlb :í 23 25 25 3 25 25 25 25 25 25 25
HUMEDAD RELATIVA(%) E F u * H J J A S O N D UCia VEie.iX WMI* 1457 •zi i2€ 53 3 15 425 215 i í5 5*17
1222 147 1* i
MEDIAMENSUALfcWWA 61 M 61 67 93M 92 17 91 00 9367 93 00 90 17 92 0C 90 00 fl? M 9J 00 CCr#-C35Tr40Cn«4D 5LPE7W3» 2* 21 21 21 20 20 20 2J 23 21 21
MECHAUENSuAl UlJlLtA 650 0 Ofl 6 no 7 00 s so 6M S M 1 J 50 500 a aa 600 6 DfP QjVrrrrwxtiÉTHCi rÉfrríi t7 17 17 tí tí 17 1í 17 1í
PROUEOIO JS35 50 3.3 JO« JO58 JO73 JO83 JOCO JT33 JA56 Jfi 25 1Q3o tsrséi Tísucg c* t c C L C C 8 L C C C
GHLIPOM HLW-DAÜ 2 3 2 3 2 7 2 2 7 2 2 í M0CH! r f f f f f f F f r f F
r*rno p-corroer*a.í. BCM.C-C44.D3
GRUPODE uiAJEDaC 1 a LAHP PQOUEDJOCS « M»
a 30-543*
3 50-70%:
J >

11LW1AYVIENTO E F U A U J J A S O N D TOTAL
PRfCJOTAQOJES irtwi] 22 te 13 5 2 3 5 3 5 b a ia r w i
,1 f MT "»r. PQ rr«-|M #*AN Tr^ S $ S < s s 1 a «.
v ie n t o s s e c u n d a r io s SÉ SÉ SÉ SÉ se SÉ se SÉ SÉ Sé SÉ SE

•Otiwuti DtHUUl* " « * : 1.,___I - ____ _____________________ TABLA 3

■1 1 1 42 wum wi *1 UJ MUHVC
□CfWiViiu., c
« 9 > . RECOMENDACIONES ESPECIFICAS c tl MWBiM
tMCAObl warneg MWM Dntc JU
c■» oattrjaoM team blo ru* iohstuouu tart-otsUi
11*12 5.12 D
Q*l OaOAMZALjáwCOM>*ClA D3H ftdlOS
IP *C M i FO :4 C gm lO T jtLF 41 3C L A fjta A Í ■«»<> v % TABLA 4
n*a 0 3 IS°* CCS«fiTOS P*B* t^ICTRACbs CX«6*3 -1 I “7
2. A C 4 CtWÚ 3 PPWWTTQCM M vn*n05 >»S - CALOOS lí 1 : 1KKKX» RECOMENDACIONES EN DETALLE
0.1 ■ WKMEACita c o w c u a los m dos I
•W1W9H10 0I *1*1
il*i2 * a« ia<«m $ i* eftjix s **u cta víwtu*oó* 14I1AUQBf jBBIBBM
1*2 n*s a HtmtJkjem d .l b f f l i U U « - 8D8t
í .Tí 0 7 1* DOBLE«liJU M ífllurrjdi o 1*12 e 2 MtíMIfO 2S m
0 2.C 0 VfNTUGtidl SfOJLAAtfKTí 2*5 e
0*1 w s mQuiñi uovwtMío Éítcij^n oe *iq G .U B PE C U HE 15 25»
Ha T 0 *3 X i H IT F^OUENa ID 70»
AflHlURA» 11a 12 i * 12 D 5 H U M O 23 - 40»
------- \------- ------- 0.1 0 G tw as < Í M
1 1 11*12 0*1 X10 IH7- KQUUS I t m P 0 9 C K M M U I A flt RI VHA t
0 « M U I » 1H 5*12 * NORTE V SlíO 4 L J * L T l J l U I ) k d 2 í » « Y f t f t * J Í O v S íT 0
UUflOI 1*2 ll* 5 0
o«: 1 3 íuaeaoi Ttu*£M£¿H tiouta Memai* E >12 X 7 COUO A íB W A CON ASERTO RAS 144ía¿h EX «OROS KTtftCHES
3*12 i i i t p USADOS tuí l iXUHCa E«nuca 0 2 it3 6

WqiKCIM a 1*1 AgBTjMAj

n*a u l in ta n i t l a i ü i
e .c
H - ií U w o b T n w c m H iB U D f iR U ix in iii _L0,2 (VTIAH EJSlFA JIf (1*0 DCVCTO
1 1 1 2*121
LL « e n c o t a COMISA LA LLUVIA

i j j üi c | T a | i t " 1 a H C 0 ü g fle n h E S P *£ C P *a A E S T A F U f« c ¿ m j MUHD1XMLOi

I 1 1 0 .2 1 1 19 tCEHDE BAJA H ftC u i TERUCA
____________ m p o o i i c c iá M c a n M L A m i v u ________________________ _ 1 M .C : 11 W W K S m i * BU SON IEBUCA 0*5 PCA UAS DE 8 k
I »t. | I 1 | *1 n | "Tts^getiW* POonc£iúwcowta*»igHTisiJ-Lrv*s |
1ECM3S
•D*U II*.- UGBU3 3tm F U H E iL£ C 7A N T E CÁHAflA DÉ A * f
J a l1 t t3 tIGLOO5 BOJ AflCADOS
Figuras 9: Tablas correspondientes al M étodo Mahoney-Evans del M odelo 0 .3 O .í e
t . L X 14 PfSADas nu n5 U S Ó R itR H C * C f íU IJ «AS H S i
MET-ME para los datos del ATC.
CCUF LE MEDIOS LUI EHHQ í
Fuente: elaboración propia.
i 1 ! . ’ 4t2 | lo 15 ESTACO ► ‘AAA DORMfl AL A4C I B *
1 1*E 1 COEHAJÍ S tfftÉ N Íí F i a t LLLtVIAS

Código Aspectos Recomendaciones según Mahoney-Evans (MET-ME)

Tipología Organización cerrada con patio interior
2 Distribución de Ambientes Organización compacta del edificio
Pesados en el exterior y en el interior, con transmisión
Muros
térmica diferida más de 8 horas
Techos Pesados, con transmisión térmica diferida más de 8 horas
Pisos Pesados, con transmisión térmica diferida más de 8 horas
Complementos Exteriores Refrescamiento evaporativo en el entorno
Tamaño de Aberturas Muy pequeñas (10 -20% de muros)
Al Norte y al Sur, a la altura del cuerpo y a barlovento, con
Posición de Aberturas
aberturas en muros interiores
Protección de Aberturas Evitar asoleamiento directo
Ventilación No se requiere movimiento forzado de aire

Tablas 4: Síntesis de los resultados obtenidos con el M odelo MET-ME. El M o d e lo MET-Me p o n d e ra la inercia té rm ic a , las o rg a ­
Fuente: elaboración propia.
nizaciones cerradas, los a ve n ta n a m ie n to s p e q u e ñ o s y
la p ro te c c ió n solar, sin a sig na r valores cu an titativo s.

26
 AT | Revista ARQUITECNO | N8

M o d e lo GWS-EBH:
El M o d e lo GWS-EBH (Blasco Lucas, 201 3) co m b in a las
z o n ifica cio n e s de la carta p sicro m é trica realizadas p o r
G ivo n i (1 969), W atson (1 979) y Szockolay (1 980), u n ifi­
c a n d o las estra te gia s b io c lim á tic a s re co m e n d a d a s para
las m ismas.

20N ADE CONFORT GRAN SAN JUAN

ZONA DE CONFORT AMPLIADO
CALEFACCION POR ALTA MASA INVIERNO (2002-2012)
TERMICA Y GANANCIAS INTERNAS JULIO (Promedios Horarios)
CALEFACCION SOLAR PASIVA
CALEFACCION SOLAR PASIVA Y ACTIVA 1¡
HUMIDIFICACION MECANICA i¡
CALEFACCION SOLAR ACTIVA Y CONVENCIONAL
PROTECCION SOLAR Q -X
a "
REFRIGERACION POR ALTA MASA TERMICA,
M 'h
•f & „n
VENTILACION NATURAL. ENFRIAMIENTO
RADIANTE O EVAPORATlVO NATURALES
ENFRIAMIENTO POR EVAPORACION
© NATURAL O MECANICA
Si
REFRIGERACION POR ALTA MASA TERMICA ,21
CON VENTILACION NATURAL
REFRIGERACION POR VENTILACION NATU ,17
12 Y FORZADA Y ENFRIAMIENTO RADIANTE
13 ENFRIAMIENTO MECANICO
JZ2
DESHUMlDIFlCACION Y ENFRIAMIENT
14 MECANICO
-8 2
_4 2

25 W 35 Jo 45
TEMPERATURA SECA [‘ C)

GRAN SAN JUAN

VERANO (2002-2012)
ENERO (Promedios Horarios)
Mes
5 = □ 0 -2 G12-4 0 4 -6 ■ 6-B D B -1 0
tí

Perm ite ca lcu la r las horas anuales d e va lidez q u e tie n e

cada una, id e n tific a n d o los m o m e n to s d el día y del mes
U ot
en q u e resultan a p ro p ia d a s . C uenta con s o p o rte in fo r­
.21
m á tic o parcial en p ro g ra m a s g rá fico s (A u to C a d o
.1 7
C o re lD ra w ) y en p la n illa s e le ctró n ica s de MS-Excel,

12.2 c o m o se m uestra en la Figura 10 y en la Tabla 5 resp e c­

tiv a m e n te . R equiere d ato s h orarios p ro m e d io d e "días
8.2
tip o " m ensuales d e T em p eratu ra y H u m e d a d Relativa.
42
La Tabla ó clasifica y sintetiza los resu ltad os o b te n id o s
para los valores d e l ATC.
TEMPERATURA SECA CC)

Figura 10: Figuras correspondientes al M od elo GWS-EBH para los datos del
ATC.
Fuente: elaboración propia.

27
 AT | Revista ARQUITECNO | N8

T otal
Cód E strate g ias T ram a Ene Feb M ar Abr M ay Ju n Jul Ago Set O ct Nov Dic
A n u al (%)
A 1 .8 42 42 38 21 0 0 0 0 0 38 42 46 22.2
B 2, 8 13 25 33 8 0 0 0 0 17 13 8 21 11.5
C 3 0 0 17 71 46 25 13 29 58 50 50 0 29.9
D 3. 4 0 0 0 0 54 63 50 1 0 0 0 0 21.2
E 3. 4. 5 0 0 0 0 0 13 38 8 0 0 0 0 4.9
F 3. 4. 5 ,6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0
G 3 y6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0
H 3. 4. 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0
1 3. 4, 5, 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0
J 8. 9. 10, 11 46 33 13 0 0 0 0 0 0 0 0 33 10.4
Total de Horas del D ía (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Tabla 5: M odelo GWS-EBH: valores relativos mensuales por combinación de

estrategias.
Fuente: elaboración propia.

Zonas % anual % por Recomendaciones según

% Medidas Necesidad
(GWS) (EBH) necesidad Givoni-Watson-Szokolay (GWS-EBH)

Confort y protección solar

Neutra
Confort permisible y protección solar

C a le fa c c ió n p o r alta m asa té rm ica y

ganancias internas
C a le fa cció n

C a le fa c c ió n s o la r pasiva

P ro te cció n s o la r

R e frig e ra c ió n p o r alta m asa térm ica,

Total -
ventilación, e n fria m ie n to radiante y
(A+B)
R e fre s ­ evap orativo naturales
ca m ien to
E nfriam ie n to p o r e va p o ra ció n natural o
m e cá nica

R e frig e ra c ió n p o r alta m asa té rm ica con

ventilación natural

4.9 ACTIVAS 4.9 C a le fa cció n C a le fa c c ió n s o la r pasiva y activa

Tabla 6: Síntesis de resultados obtenidos con el Modelo GWS-EBH.

Fuente: elaboración propia.

C o n fo rm e a GW S-EBH solo son necesarias m e d id a s de

ca le fa cció n activas el 4.9% d el tie m p o , m ie ntra s q ue
d u ra n te el 61.5% p u e d e abastecerse con estrategias
pasivas y el 33.7% está en c o n fo rt h ig ro té rm ic o , d o n d e
el 11.5% p e rm a n e ce en la zona a m p lia da . El 66.3%
anual re q u ie re p ro te c c ió n solar, el 51.1% ca le fa cció n y
el 44.1 % re fre scam ie n to.

28
 AT | Revista ARQUITECNO | N8

C o m p a ra c ió n d e R esultados: Conclusiones:
Los a p o rte s q u e se han rea liza do son fu n d a m e n ta lm e n ­
40 T Z .T te m e to d o ló g ic o s e instru m e ntales. El ATC e la b o ra d o
35 tie n e n um erosas p o s ib ilid a d e s de a p lic a c ió n en análisis
30 c o m p a ra tiv o s de d ife re n te s sistem as te rm o -e n e rg é ti­
75 26.3
25
£ cos y resulta m uy a p ro p ia d o para el p re se n te e stud io.
<
tu 20 Los so po rte s in fo rm á tic o s im p le m e n ta d o s para el ATC,
ÜT
15 JAI
c y los m o d e lo s MET-ME y GW S-EBH agilizan el uso de
cu 10.I3
E 10
o los m ism os. Los c rite rio s d e fin id o s a fin d e fa c ilita r la
Q. 38 3 fl 3.8
5
c o n tra s ta c ió n e ntre los cu atro M o d e lo s co n sistie ro n en
0
a g ru p a r los resu ltad os según tip o te c n o ló g ic o (activos
E B C A I H G
Estrategias ABC y pasivos), y según tip o d e n ece sid ad a satisfacer (n e u ­
tra, ca le fa cció n y refre scam ie n to). Si bien existen
d ife re n c ia s en los resu ltad os e spe cíficos según el
M o d e lo , con c u a lq u ie ra d e ellos, las ca n tid a d e s o rie n ­
tan al m o m e n to d e d e c id ir q u é estra te gia s d e d ise ñ o
son más c o n ve n ie n te s a p lic a r c u a n d o se tie n e n lim ita ­
cion es presup ue sta ria s. En esta línea se avanza en la
d e fin ic ió n d e p ro c e d im ie n to para d e te rm in a r e s tra te ­
gias b io c lim á tic a s d e ta lla d a s por estación y para
v a lo ra r el e d ific io c o m o sistem a e n e rg é tic o (VESE;
Blasco Lucas, 2004).
Estrategias GWS-EBH
60 R eferencias:
52 51
50 -B A N H A M , R. (1975). La A rq u ite c tu ra d e l e n to rn o bie n
c lim a tiza d o . In finito , Bs. As.
1 40
C 33 -BLASC O LUCAS, I. (2013). A rq u ite c tu ra S u ste nta b le en
t 30
H á b ita t Rural de Zona A rid o -
E
£ 20 15 Sísmica: A p o rte s T e ó ric o -M e to d o ló g ic o s . Tesis D o c to ­
E
£ 10 ral en A rq u ite c tu ra . UM, M endoza.
-DE MIGUEL, A.; BILBAO, J. (2005). Test re fe ren ce year
o
A D E B g e n e ra tio n fro m m e te o ro lo g ic a l a nd s im u la te d solar
Estrategias BNA ra d ia tio n data. Solar Energy, V o lu m e 78, Issue 6, June,
Figura 11: Resultados de los Modelos ABC, GWS-EBH y BNA para los datos deJ Pages 6 95 -7 0 3 .
ATC.
Fuente: elaboración propia. -G IVO N I, B. (1984). Man, clim a te and A rc h ite c tu re .
C o n fo rm e a GWS-EBH so lo son necesarias m e d id a s de A p p lie d Science Publishers, Londres.
ca le fa cció n activas el 4.9% del tie m p o , m ie ntra s que -KOENISBERGER, O.; M AHONEY, C.; EVANS, J. (1971).
d u ra n te el 61.5% p u e d e abastecerse con estrategias C lim a te and house d esign . UN.
pasivas y el 33.7% está en c o n fo rt h ig ro té rm ic o , d o n d e -MESA, A. (2002). BNA: M é to d o B ru ce -N o ve ll A m p lia ­
el 11.5% p e rm a n e ce en la zona a m p lia d a . El 66.3% d o . LAHV-CRICYT, M endoza.
anual re q u ie re p ro te c c ió n solar, el 51.1% ca lefacción y -OLGIAY, V. (1963). D esign w ith clim a te . B io c lim a tic
el 44.1% refrescam iento. a p p ro a c h to a rc h ite c tu ra l re g io n a lis m . Princeton
U nive rsity Press, N ew Jersey.
-PONTORIERO, D.; HOESÉ, I. (2013). Banco d e d a to s
m e te o ro ló g ic o s . IEE-FI-UNSJ. SZOCKOLAY, S. (1980).
-C lim a te analysis based on th e p s y c h ro m e tirc chart.
In te rn a tio n a l
-Jou rn al A m b ie n t Energy 198ó;7(4).
29
 AT | Revista ARQUITECNO | N8

-USC (2006). AB C : A rch ite c tu ra l B io clim a tic C lassifica-

tio n 1.3, Softw are. U n ive rsid ad d e San Carlos, Estado
d e San Pablo, Brasil.
-W ATSO N , D. (1979). E nergy c o n s e rv a ro n th ro u g h
b u ild in g d e sig n . M cG ra w -H ill, NY.
-W ILCOX, S. a nd M AR IO N W. (2008). User's M anual fo r
TM Y3 Data Sets. N R EL/TP-581-43156. N ational
R enew able Energy Laboratory. A p ril, G o ld e n , C o lo ra ­
do.
-YEZIORO, A. a nd SHAVIV, E. (1996). A k n o w le d g e
based C A A D system fo r d e te rm in in g th e rm a l c o m fo rt
d e s ig n strategies. R enew able Energy Vol. I, p p.
133-138.
-ZUHAIRY, A. y SAYIGH, A. (1993). The d e v e lo p m e n t o f
th e b io c lim a tic c o n c e p t ¡n b u ild in g
d e sig n . R enew able E nergy Vol. 3, N °4/5, pp. 521 -533.3

30