Procables Cables de Potencia

. A . C.I.
BL ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
m e nto eprodu
Docu ida su r
ib
Proh
Cables monopolares
media tensión
aislados 90 ºC
Monopolar insulated
medium voltage
cables 90 ºC
. A . C.I.
BL ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
m e nto eprodu
Docu ida su r
ib
Proh
Nivel de aislamiento 100 y 133%,
pantalla cinta de cobre, 5 kV a 46 kV
100 and 133% insulation level,

copper tape shield, 5 kV to 46 kV
. A . C.I.
B L ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
n to
Aplicaciones
e p ro du Applications
m
u usa en redes re
Docbución uensubterráneas
Se de distri- It is used in primary underground distribu-
i d a s
r o h ib primaria zonas comerciales o tion grids in commercial and residential
P residenciales donde la densidad de carga areas where the charge density is very
es muy elevada. En plantas industriales y en high. Electric power supply and primary
edificios con subestaciones localizadas en distribution of electricity in industrial plants
varios niveles para la alimentación y distribu- and buildings with substations located on
ción primaria de energía eléctrica. Instalación various levels. Installations in ducts, pipes
en ductos, canaletas o enterrado directo. or directly buried.
Construcción Construction
Es un conductor compactado de cobre Soft copper or aluminum compacted con-
blando o aluminio, pantalla semiconductora ductor, semiconducting shield, XLPE-TR
del conductor, aislamiento de XLPE-TR, insulation, semiconducting shield insulation
pantalla semiconductora del aislamiento applied in triple extrusion and dry vulca-
aplicados en triple extrusión y vulcaniza- nized. Copper tape shield* and PVC-UV
do en seco. Pantalla de cinta de cobre* y overall jacket. Also manufactured with EPR
chaqueta de PVC-UV. insulated and copper wire shield cables.
También se fabrican con aislamiento de
EPR y pantalla en hilos de cobre.
Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
151
Nivel de aislamiento 100 y 133% pantalla cinta de cobre, 5 kV a 46 kV
100 and 133% insulation level, copper tape shield, 5 kV to 46 kV
. A . C.I.
Características Features
L E S S rcial.
• Tensión máxima de operación: 5 kV, 8 • Maximum B
CA operating a
ykV pand
voltages: 5 kV, 8 kV,
R O t a l
kV, 15 kV, 25 kV, 35 kV y 46 kV.
d e P • Maximum
dnor- 15
o p
kV,
ia tonormal operation temperature:
25 kV, 35 46 kV.
a o c90 ºC. Overload emergency conditions
piedde emer-
• Temperatura máxima de operación
p ro c i ó n
o En condiciones ducde corto 130 ºC. Short-circuit conditions 250 ºC.
mal: 90 °C. En condiciones
m e ntºC. p ro
cu 250a ºC. u re
gencia: 130
Docircuito: i d s • Flame-retardant.
b
rohi aa lala luz
• Retardante llama. • It is sunlight resistant.
P• Resistente solar. • XLPE-TR insulation is extra-clean and tree
• Aislamiento XLPE-TR extralimpio y retar- retardant.
dante a la arborescencia. • Available color: black.
• Color disponible: negro.
Standards
Normas NTC 2186-2, ANSI/ICEA S93-639, NEMA
NTC 2186-2, ANSI/ICEA S93-639, WC74
NEMA WC74
*Copper tape thickness: 0.064 mm. Other thick-
*Espesor de la cinta de cobre: 0,064 mm. Otros nesses can be manufactured on demand.
espesores de cinta se fabrican bajo pedido.
152
Conductor de cobre
Copper conductor
5 kV - 100% / 133%
Conductor Aislamiento Chaqueta
Masa total
Espesor Diámetro sobre Espesor Diámetro total
Calibre Área Diámetro aprox.
Mínimo Nominal Máximo aislamiento mínimo* aprox.
Conductor Insulation Jacket
Total mass
Thickness Diameter on Minimum Total diameter
Size Area Diameter approx.
Minimum Nominal Maximum insulation thickness* approx.
AWG/kcmil mm² mm mm mm mm mm mm mm kg/km
8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,6 1,40 13,4 252
6 13,3 4,29 2,16 2,29 3,05 9,5 1,40 14,3 316
.I.
4 21,2 5,41 2,16 2,29 3,05 10,7 1,40 15,5 409
2 33,6 6,81 2,16 2,29
. A . C16,9 3,05 12,1 1,40 551
E S
S1,40 al.
1 42,4 7,60 2,16 2,29 3,05 12,8
A B L ci17,6
1,40 par 18,6
645
1/0 53,5 8,55 2,16 2,29 3,05
P R OC14,8 total1,40
13,8
y 765
2/0 67,4 9,57 2,16 2,29
d e 3,05
p ia 19,6 912
3/0 85,0 10,8 2,16
i e ad
d2,29
2,29 3,05
o co 17,3
16,0 1,40 20,8 1097
4/0 107,2 12,1 o
2,16p
pr2,16 d2,29 c ó n
ci 3,05
3,05 1,78 23,0 1366
n
e14,5 t o u
ro 2,29
250 126,7
u m
13,2
r e p 18,7 1,78 24,3 1576
300
oc
D177,3
152,0
d a su 2,16
2,16 3,05 20,0 1,78 25,6 1836
350
h b i
i 18,7
15,7 2,29 3,05 21,2 1,78 26,8 2093
500 P r o
253,4 2,16 2,29 3,05 24,2 1,78 29,8 2852
600 304,0 20,7 2,16 2,29 3,05 26,3 1,78 32,4 3393
750 380,0 23,1 2,16 2,29 3,05 28,7 1,78 34,9 4141
1000 506,7 26,9 2,16 2,29 3,05 32,6 1,78 38,7 5373
Conductor de aluminio
Aluminum conductor
8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,8 1,40 13,6 203

6 13,3 4,29 2,16 2,29 3,05 9,7 1,40 14,5 235
4 21,2 5,41 2,16 2,29 3,05 10,8 1,40 15,6 280
2 33,6 6,81 2,16 2,29 3,05 12,2 1,40 17,0 343
1 42,4 7,60 2,16 2,29 3,05 13,0 1,40 17,8 382
1/0 53,5 8,55 2,16 2,29 3,05 13,9 1,40 18,7 432
2/0 67,4 9,57 2,16 2,29 3,05 15,0 1,40 19,8 492
3/0 85,0 10,8 2,16 2,29 3,05 16,2 1,40 21,8 605
4/0 107,2 12,1 2,16 2,29 3,05 17,5 1,78 23,1 696
250 126,7 13,2 2,16 2,29 3,05 19,3 1,78 24,9 802
300 152,0 14,5 2,16 2,29 3,05 20,1 1,78 25,7 881
350 177,3 15,7 2,16 2,29 3,05 21,2 1,78 26,8 976
500 253,4 18,7 2,16 2,29 3,05 24,3 1,78 29,9 1257
600 304,0 20,7 2,16 2,29 3,05 26,4 1,78 32,5 1477
750 380,0 23,1 2,16 2,29 3,05 28,8 1,78 35,0 1745
1000 506,7 26,9 2,16 2,29 3,05 32,7 1,78 38,8 2187
* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Minimum thickness jacket at any point.
153
Conductor de cobre
Copper conductor
8 kV - 100%
Masa total
Thickness Total mass
Diameter on Minimum Total diameter approx.
Size Area Diameter
** ** **
6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,8 1,40 15,6 349
4 21,2 5,41 2,79 2,92 3,68 11,9 1,40 16,7 445
2 33,6 6,81
. A . C.I.2,79 2,92 3,68 13,3 1,40 18,1 589
ES S arcial.
1 42,4 7,60 2,79 2,92 3,68 14,1 1,40 18,9 685
1/0 53,5 8,55
BL 2,79 2,92 3,68 15,1 1,40 19,9 806
2/0 67,4 9,57
R O CA tal y p 2,79 2,92 3,68 16,1 1,78 21,7 994
3/0 85,0
a d de P copia to
10,8 2,79 2,92 3,68 17,3 1,78 22,9 1184
pied cción o
4/0 107,2 12,1 2,79 2,92 3,68 18,6 1,78 24,2 1416
250 126,7
p ro 13,2 2,79 2,92 3,68 19,9 1,78 25,6 1629
300 152,0
m e nto eprodu 14,5 2,79 2,92 3,68 21,2 1,78 26,9 1891
Docu ida su r
350 177,3 15,7 2,79 2,92 3,68 22,4 1,78 28,1 2150
ib
500 253,4 18,7 2,79 2,92 3,68 25,4 1,78 31,5 2944
Proh
600 304,0 20,7 2,79 2,92 3,68 27,6 1,78 33,7 3461
750 380,10 23,00 2,79 2,92 3,68 29,9 1,78 36,1 4211
1000 506,7 26,9 2,79 2,92 3,68 33,9 1,78 40,0 5452
8 kV - 133%
6 13,3 4,29 3,43 3,56 4,32 12,1 1,40 16,9 385
4 21,2 5,41 3,43 3,56 4,32 13,2 1,40 18,0 483
2 33,6 6,81 3,43 3,56 4,32 14,6 1,40 19,4 630
1 42,4 7,60 3,43 3,56 4,32 15,4 1,40 20,2 727
1/0 53,5 8,55 3,43 3,56 4,32 16,3 1,78 22,0 890
2/0 67,4 9,57 3,43 3,56 4,32 17,4 1,78 23,0 1042
3/0 85,0 10,8 3,43 3,56 4,32 18,6 1,78 24,2 1234
4/0 107,2 12,1 3,43 3,56 4,32 19,9 1,78 25,5 1469
250 126,7 13,2 3,43 3,56 4,32 21,2 1,78 26,8 1684
300 152,0 14,5 3,43 3,56 4,32 22,5 1,78 28,1 1949
350 177,3 15,7 3,43 3,56 4,32 23,7 1,78 29,3 2211
500 253,4 18,7 3,43 3,56 4,32 26,7 1,78 32,8 3011
600 304,0 20,7 3,43 3,56 4,32 28,9 1,78 35,0 3531
750 380,10 23,00 3,43 3,56 4,32 31,2 1,78 37,3 4286
1000 506,7 26,9 3,43 3,56 4,32 35,1 1,78 41,3 5535
*Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

*Minimum thickness jacket at any point.
** Requisito solo para el aluminio.

** Only aluminum requirement.
154
Aluminum conductor
8 kV - 100%
Espesor Diámetro Masa total
Espesor Diámetro
Calibre Área Diámetro sobre
Mínimo Nominal Máximo mínimo * total aprox.
aislamiento
Thickness Diameter Total Total mass
Thickness
Size Area Diameter over diameter
Minimum Nominal Maximum minimum *
insulation approx.
AWG / kcmil mm² mm mm mm mm mm mm mm kg/km
6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,9 1,40 15,7 269
4 21,2 5,41 2,79
. A . C.I. 2,92 3,68 12,1 1,40 16,9 315
ES S arcial.
2 33,6 6,81 2,79 2,92 3,68 13,5 1,40 18,3 382
BL
CA tal y p
1 42,4 7,60 2,79 2,92 3,68 14,2 1,40 19,0 422
1/0 53,5 8,55
R O
2,79 2,92 3,68 15,2 1,40 20,0 473
2/0 67,4 9,57
a d de P copia to
2,79 2,92 3,68 16,6 1,78 22,2 588
3/0 85,0
p ro pied cción o
10,8 2,79 2,92 3,68 17,4 1,78 23,1 653
nto eprodu
4/0 107,2 12,1 2,79 2,92 3,68 18,7 1,78 24,4 746
m e
Docu ida su r
250 126,7 13,2 2,79 2,92 3,68 20,0 1,78 25,7 834
300 152,0 14,5 2,79 2,92 3,68 21,3 1,78 27,0 936
ib
Proh
350 177,3 15,7 2,79 2,92 3,68 22,5 1,78 28,2 1035
500 253,4 18,7 2,79 2,92 3,68 25,5 1,78 31,7 1349
600 304,0 20,7 2,79 2,92 3,68 27,5 1,78 33,6 1533
750 380,10 23,00 2,79 2,92 3,68 29,8 1,78 36,0 1803
1000 506,7 26,9 2,79 2,92 3,68 33,8 1,78 39,9 2252
8 kV - 133%
6 13,3 4,29 3,43 3,56 4,32 12,2 1,40 17,0 305
4 21,2 5,41 3,43 3,56 4,32 13,3 1,40 18,1 354
2 33,6 6,81 3,43 3,56 4,32 14,7 1,40 19,5 423
1 42,4 7,60 3,43 3,56 4,32 15,5 1,40 20,3 465
1/0 53,5 8,55 3,43 3,56 4,32 16,5 1,78 22,1 558
2/0 67,4 9,57 3,43 3,56 4,32 17,5 1,78 23,1 623
3/0 85,0 10,8 3,43 3,56 4,32 18,7 1,78 24,4 704
4/0 107,2 12,1 3,43 3,56 4,32 20,0 1,78 25,7 799
250 126,7 13,2 3,43 3,56 4,32 21,3 1,78 27,0 889
300 152,0 14,5 3,43 3,56 4,32 22,6 1,78 28,3 994
350 177,3 15,7 3,43 3,56 4,32 23,8 1,78 29,5 1096
500 253,4 18,7 3,43 3,56 4,32 26,8 1,78 32,9 1416
600 304,0 20,7 3,43 3,56 4,32 29,0 1,78 35,1 1616
750 380,10 23,00 3,43 3,56 4,32 31,3 1,78 37,4 1891
1000 506,7 26,9 3,43 3,56 4,32 35,2 1,78 41,4 2349

155
Conductor de cobre
Copper conductor
15 kV - 100%
Masa total
Total mass
2 33,6 6,81 4,19 4,45 5,21 16,4 1,78 22,0 730
C.I.
1 42,4 7,60 4,19 4,45 5,21 17,2 1,78 22,8 831
1/0 53,5 8,55
. A . 4,19 4,45 5,21 18,1 1,78 23,7 958
2/0 67,4 9,57
BL ES S arcial. 4,19 4,45 5,21 19,1 1,78 24,8 1113
3/0 85,0 10,8
R O CA tal y p 4,19 4,45 5,21 20,4 1,78 26,0 1308
de P copia to
4/0 107,2 12,1 4,19 4,45 5,21 21,7 1,78 27,3 1547
250 126,7
a d 13,2 4,19 4,45 5,21 23,0 1,78 28,6 1765
300 152,0
p ro pied cción o
14,5 4,19 4,45 5,21 24,3 1,78 29,9 2033
350 177,3
m e nto eprodu 15,7 4,19 4,45 5,21 25,5 1,78 31,6 2327
Docu ida su r
500 253,4 18,7 4,19 4,45 5,21 28,5 1,78 34,6 3107
ib
600 304,0 20,7 4,19 4,45 5,21 30,7 1,78 36,8 3633
750
1000
Proh
380,0
506,7
23,1
26,9
4,19
4,19
4,45
4,45
5,21
5,21
33,1
36,9
1,78
2,54
39,2
44,7
4396
5814
15 kV - 133%
2 33,6 6,81 5,33 5,59 6,35 18,7 1,78 24,4 819
1 42,4 7,60 5,33 5,59 6,35 19,4 1,78 25,2 922
1/0 53,5 8,55 5,33 5,59 6,35 20,4 1,78 26,2 1052
2/0 67,4 9,57 5,33 5,59 6,35 21,4 1,78 27,2 1211
3/0 85,0 10,8 5,33 5,59 6,35 22,6 1,78 28,4 1410
4/0 107,2 12,1 5,33 5,59 6,35 23,9 1,78 29,7 1653
250 126,7 13,2 5,33 5,59 6,35 25,3 1,78 31,0 1876
300 152,0 14,5 5,33 5,59 6,35 26,6 1,78 32,8 2178
350 177,3 15,7 5,33 5,59 6,35 27,8 1,78 34,0 2447
500 253,4 18,7 5,33 5,59 6,35 30,8 1,78 37,0 3238
600 304,0 20,7 10,80 5,59 6,35 32,9 1,78 39,0 3771
750 380,0 23,1 10,80 5,59 6,35 35,3 1,78 41,5 4542
1000 506,7 26,9 10,80 5,59 6,35 39,2 2,54 47,5 6026

156
Aluminum conductor
15 kV - 100%
Espesor Diámetro
Mínimo Nominal Máximo mínimo* total aprox.
aislamiento
Thickness
Minimum Nominal Maximum minimum*
insulation approx.
2 33,6 6,81 4,19 4,45 5,21 16,5 1,78 22,1 524
1 42,4 7,60 4,19
. A . C.I. 4,45 5,21 17,3 1,78 22,9 569
ES S arcial.
1/0 53,5 8,55 4,19 4,45 5,21 18,3 1,78 23,9 626
BL
CA tal y p
2/0 67,4 9,57 4,19 4,45 5,21 19,3 1,78 24,9 694
3/0 85,0 10,8
R O
4,19 4,45 5,21 20,5 1,78 26,1 778
4/0 107,2 12,1
a d de P copia to
4,19 4,45 5,21 21,8 1,78 27,4 877
250 126,7
p ro pied cción o
13,2 4,19 4,45 5,21 23,1 1,78 28,7 970
nto eprodu
300 152,0 14,5 4,19 4,45 5,21 24,4 1,78 30,0 1078
m e
Docu ida su r
350 177,3 15,7 4,19 4,45 5,21 25,6 1,78 31,7 1212
500 253,4 18,7 4,19 4,45 5,21 28,6 1,78 34,7 1512
ib
Proh
600 304,0 20,7 4,19 4,45 5,21 30,8 1,78 36,9 1718
750 380,0 23,1 4,19 4,45 5,21 33,2 1,78 39,3 2001
1000 506,7 26,9 4,19 4,45 5,21 37,0 2,54 44,8 2629
15 kV - 133%
2 33,6 6,81 5,33 5,59 6,35 18,8 1,78 24,4 613
1 42,4 7,60 5,33 5,59 6,35 19,6 1,78 25,2 661
1/0 53,5 8,55 5,33 5,59 6,35 20,5 1,78 26,2 721
2/0 67,4 9,57 5,33 5,59 6,35 21,6 1,78 27,2 793
3/0 85,0 10,8 5,33 5,59 6,35 22,8 1,78 28,4 881
4/0 107,2 12,1 5,33 5,59 6,35 24,1 1,78 29,7 984
250 126,7 13,2 5,33 5,59 6,35 25,4 1,78 31,0 1081
300 152,0 14,5 5,33 5,59 6,35 26,7 1,78 32,8 1223
350 177,3 15,7 5,33 5,59 6,35 27,9 1,78 34,0 1333
500 253,4 18,7 5,33 5,59 6,35 30,9 1,78 37,0 1644
600 304,0 20,7 10,80 5,59 6,35 33,0 1,78 39,1 1856
750 380,10 23,1 10,80 5,59 6,35 35,4 1,78 41,6 2147
1000 506,7 26,9 10,80 5,59 6,35 39,3 2,54 47,6 2841

157
Conductor de cobre
Copper conductor
25 kV - 100%
Masa total
Total mass
1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,5 1,78 27,1 1009
1/0 53,5 8,55 6,22 6,60 7,37 22,4 1,78 28,0 1142
2/0 67,4 9,57
. A . C.I.6,22 6,60 7,37 23,4 1,78 29,1 1304
ES S arcial.
3/0 85,0 10,8 6,22 6,60 7,37 24,7 1,78 30,3 1507
BL
CA tal y p
4/0 107,2 12,1 6,22 6,60 7,37 26,0 1,78 32,1 1783
R O
de P copia to
250 126,7 13,2 6,22 6,60 7,37 27,3 1,78 33,4 2010
300 152,0
a d 14,5 6,22 6,60 7,37 28,6 1,78 34,7 2287
350 177,3
p ro pied cción o
15,7 6,22 6,60 7,37 29,8 1,78 35,9 2561
500 253,4
m e nto eprodu 18,7 6,22 6,60 7,37 32,8 1,78 38,9 3360
Docu ida su r
600 304,0 20,7 6,22 6,60 7,37 35,0 1,78 41,1 3899
ib
750 380,0 23,1 6,22 6,60 7,37 37,4 2,54 45,1 4840
1000
Proh
506,7 26,9 6,22 6,60 7,37 41,2 2,54 49,5 6182
25 kV - 133%
1 42,4 7,60 7,75 8,13 8,89 24,5 1,78 30,2 1153

1/0 53,5 8,55 7,75 8,13 8,89 25,5 1,78 31,6 1319
2/0 67,4 9,57 7,75 8,13 8,89 26,5 1,78 32,6 1486
3/0 85,0 10,8 7,75 8,13 8,89 27,7 1,78 33,8 1695
4/0 107,2 12,1 7,75 8,13 8,89 29,0 1,78 35,1 1949
250 126,7 13,2 7,75 8,13 8,89 30,3 1,78 36,5 2182
300 152,0 14,5 7,75 8,13 8,89 31,6 1,78 37,8 2465
350 177,3 15,7 7,75 8,13 8,89 32,8 1,78 39,0 2743
500 253,4 18,7 7,75 8,13 8,89 35,8 1,78 42,0 3556
600 304,0 20,7 7,75 8,13 8,89 38,0 2,54 45,8 4270
750 380,0 23,1 7,75 8,13 8,89 40,4 2,54 48,7 5114
1000 506,7 26,9 7,75 8,13 8,89 44,3 2,54 52,6 6429

158
Aluminum conductor
25 kV - 100%
Espesor Diámetro
aislamiento
Thickness
insulation approx.
1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,6 1,78 27,2 749
1/0 53,5 8,55 6,22
. A . C.I. 6,60 7,37 22,6 1,78 28,2 812
ES S arcial.
2/0 67,4 9,57 6,22 6,60 7,37 23,6 1,78 29,2 886
BL
CA tal y p
3/0 85,0 10,8 6,22 6,60 7,37 24,8 1,78 30,4 978
R O
de P copia to
4/0 107,2 12,1 6,22 6,60 7,37 26,1 1,78 32,2 1114
250 126,7 13,2
a d 6,22 6,60 7,37 27,4 1,78 33,5 1216
300 152,0
p ro pied cción o
14,5 6,22 6,60 7,37 28,7 1,78 34,8 1333
350 177,3
m e nto eprodu
15,7 6,22 6,60 7,37 29,9 1,78 36,0 1447
Docu ida su r
500 253,4 18,7 6,22 6,60 7,37 32,9 1,78 39,0 1766
600 304,0 20,7 6,22 6,60 7,37 35,1 1,78 41,2 1985
ib
Proh
750 380,0 23,1 6,22 6,60 7,37 37,5 2,54 45,2 2446
1000 506,7 26,9 6,22 6,60 7,37 41,3 2,54 49,6 2997
25 kV - 133%
1 42,4 7,60 7,75 8,13 8,89 24,7 1,78 30,3 892
1/0 53,5 8,55 7,75 8,13 8,89 25,6 1,78 31,7 989
2/0 67,4 9,57 7,75 8,13 8,89 26,6 1,78 32,7 1069
3/0 85,0 10,8 7,75 8,13 8,89 27,9 1,78 34,0 1167
4/0 107,2 12,1 7,75 8,13 8,89 29,2 1,78 35,3 1281
250 126,7 13,2 7,75 8,13 8,89 30,5 1,78 36,6 1389
300 152,0 14,5 7,75 8,13 8,89 31,8 1,78 37,9 1511
350 177,3 15,7 7,75 8,13 8,89 33,0 1,78 39,1 1630
500 253,4 18,7 7,75 8,13 8,89 36,0 1,78 42,1 1962
600 304,0 20,7 7,75 8,13 8,89 38,1 2,54 45,9 2357
750 380,0 23,1 7,75 8,13 8,89 40,5 2,54 48,8 2721
1000 506,7 26,9 7,75 8,13 8,89 44,4 2,54 52,7 3245

159
Conductor de cobre
Copper conductor
35 kV - 100%
Masa total
Total mass
1/0 53,5 8,55 8,38 8,76 9,53 26,7 1,78 32,8 1385
2/0 67,4 9,57 8,38 8,76 9,53 27,8 1,78 33,9 1553
3/0 85,0 10,8
. A . C.I.8,38 8,76 9,53 29,0 1,78 35,1 1765
ES S arcial.
4/0 107,2 12,1 8,38 8,76 9,53 30,3 1,78 36,4 2021
BL
CA tal y p
250 126,7 13,2 8,38 8,76 9,53 31,6 1,78 37,7 2257
R O
de P copia to
300 152,0 14,5 8,38 8,76 9,53 32,9 1,78 39,0 2542
350 177,3
a d 15,7 8,38 8,76 9,53 34,1 1,78 40,2 2823
500 253,4
p ro pied cción o
18,7 8,38 8,76 9,53 37,1 2,54 44,9 3803
600 304,0
m e nto eprodu 20,7 8,38 8,76 9,53 39,3 2,54 47,6 4409
Docu ida su r
750 380,0 23,1 8,38 8,76 9,53 41,7 2,54 50,0 5213
ib
1000 506,7 26,9 8,38 8,76 9,53 45,5 2,54 53,8 6535
Proh
35 kV - 133%
1/0 53,5 8,55 10,20 10,67 11,40 30,6 1,78 36,7 1598
2/0 67,4 9,57 10,20 10,67 11,40 31,6 1,78 37,7 1772
3/0 85,0 10,8 10,20 10,67 11,40 32,8 1,78 38,9 1991
4/0 107,2 12,1 10,20 10,67 11,40 34,1 1,78 40,2 2254
250 126,7 13,2 10,20 10,67 11,40 35,4 1,78 41,5 2497
300 152,0 14,5 10,20 10,67 11,40 36,7 2,54 44,5 2950
350 177,3 15,7 10,20 10,67 11,40 37,9 2,54 45,7 3242
500 253,4 18,7 10,20 10,67 11,40 40,9 2,54 49,2 4134
600 304,0 20,7 10,20 10,67 11,40 43,1 2,54 51,4 4709
750 380,0 23,1 10,20 10,67 11,40 45,5 2,54 53,8 5526
1000 506,7 26,9 10,20 10,67 11,40 49,4 2,54 57,7 6870

160
Aluminum conductor
35 kV - 100%
Espesor Diámetro
aislamiento
Thickness
insulation approx.
1/0 53,5 8,55 8,38 8,76 9,53 26,9 1,78 33,0 1055
2/0 67,4 9,57 8,38
. A . C.I. 8,76 9,53 27,9 1,78 34,0 1136
ES S arcial.
3/0 85,0 10,8 8,38 8,76 9,53 29,1 1,78 35,2 1237
BL
CA tal y p
4/0 107,2 12,1 8,38 8,76 9,53 30,4 1,78 36,5 1353
R O
de P copia to
250 126,7 13,2 8,38 8,76 9,53 31,7 1,78 37,8 1464
300 152,0 14,5
a d 8,38 8,76 9,53 34,0 1,78 40,2 1631
350 177,3
p ro pied cción o
15,7 8,38 8,76 9,53 34,2 1,78 40,3 1710
500 253,4
m e nto eprodu
18,7 8,38 8,76 9,53 37,2 2,54 45,0 2210
Docu ida su r
600 304,0 20,7 8,38 8,76 9,53 39,4 2,54 47,7 2496
750 380,0 23,1 8,38 8,76 9,53 41,8 2,54 50,1 2820
ib
Proh
1000 506,7 26,9 8,38 8,76 9,53 45,6 2,54 53,9 3351
35 kV - 133%
1/0 53,5 8,55 10,20 10,67 11,40 30,7 1,78 36,8 1269
2/0 67,4 9,57 10,20 10,67 11,40 31,7 1,78 37,8 1356
3/0 85,0 10,8 10,20 10,67 11,40 32,9 1,78 39,1 1464
4/0 107,2 12,1 10,20 10,67 11,40 34,2 1,78 40,4 1587
250 126,7 13,2 10,20 10,67 11,40 35,3 1,78 41,5 1691
300 152,0 14,5 10,20 10,67 11,40 36,6 2,54 44,4 1983
350 177,3 15,7 10,20 10,67 11,40 38,0 2,54 45,8 2130
500 253,4 18,7 10,20 10,67 11,40 41,0 2,54 49,3 2542
600 304,0 20,7 10,20 10,67 11,40 43,2 2,54 51,5 2796
750 380,0 23,1 10,20 10,67 11,40 45,6 2,54 53,9 3134
1000 506,7 26,9 10,20 10,67 11,40 49,5 2,54 57,8 3687

161
Conductor de cobre
Copper conductor
46 kV - 100%
Masa total
Total mass
4/0 107,2 12,1 10,80 11,30 12,30 35,4 1,78 41,5 2335
250 126,7 13,2 10,80 11,30 12,30 36,7 2,54 44,5 2741
300 152,0 14,5 10,80
. A . C.I. 11,30 12,30 38,0 2,54 45,8 3041
ES S arcial.
350 177,3 15,7 10,80 11,30 12,30 39,2 2,54 47,5 3380
BL
CA tal y p
500 253,4 18,7 10,80 11,30 12,30 42,2 2,54 50,5 4234
R O
de P copia to
600 304,0 20,7 10,80 11,30 12,30 44,4 2,54 52,6 4813
750 380,0 23,1
a d 10,80 11,30 12,30 46,8 2,54 55,1 5634
1000 506,7
p ro pied cción o
26,9 10,80 11,30 12,30 50,6 2,54 58,9 6985
m e nto eprodu
Docu ida su r 46 kV - 133%
ib
107,0 roh12,1
4/0
250
P
126,7
14,0 14,70
13,2
15,5 42,2 2,54
14,0
50,5 3043
14,70 15,5 43,5 2,54 51,8 3308
300 152,0 14,5 14,0 14,70 15,5 44,8 2,54 53,1 3621
350 177,3 15,7 14,0 14,70 15,5 46,0 2,54 54,3 3928
500 253,4 18,7 14,0 14,70 15,5 49,0 2,54 57,3 4812
600 304,0 20,7 14,0 14,70 15,5 51,2 2,54 59,4 5412
750 380,0 23,1 14,0 14,70 15,5 53,6 2,54 61,9 6257
1000 506,7 26,9 14,0 14,70 15,5 57,4 2,54 65,7 7646

162
Aluminum conductor
46 kV - 100%
Espesor Diámetro
aislamiento
Thickness
insulation approx.
4/0 107,2 12,1 10,80 11,30 12,30 35,5 1,78 41,6 1669
250 126,7 13,2 10,80
. A . C.I. 11,30 12,30 36,8 2,54 44,6 1949
ES S arcial.
300 152,0 14,5 10,80 11,30 12,30 38,1 2,54 45,9 2089
BL
CA tal y p
350 177,3 15,7 10,80 11,30 12,30 39,3 2,54 47,6 2269
500 253,4 18,7
R O
10,80 11,30 12,30 42,3 2,54 50,6 2642
600 304,0 20,7
a d de P copia to
10,80 11,30 12,30 44,5 2,54 52,7 2900
750 380,0
p ro pied cción o
23,1 10,80 11,30 12,30 46,9 2,54 55,2 3242
nto eprodu
1000 506,7 26,9 10,80 11,30 12,30 50,7 2,54 59,0 3802
m e
Docu ida su r
ib
Proh
46 kV - 133%
4/0 107,2 12,1 14,0 14,70 15,5 42,3 2,54 50,6 2379
250 126,7 13,2 14,0 14,70 15,5 43,6 2,54 51,9 2517
300 152,0 14,5 14,0 14,70 15,5 44,9 2,54 53,2 2671
350 177,3 15,7 14,0 14,70 15,5 46,1 2,54 54,4 2818
500 253,4 18,7 14,0 14,70 15,5 49,1 2,54 57,4 3221
600 304,0 20,7 14,0 14,70 15,5 51,3 2,54 59,5 3500
750 380,0 23,1 14,0 14,70 15,5 53,7 2,54 62,0 3865
1000 506,7 26,9 14,0 14,70 15,5 57,5 2,54 65,8 4463

163
. A . C.I.
BL ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
m e nto eprodu
Docu ida su r
ib
Proh
164
Nivel de aislamiento 100 y 133% (categorías
A y B) con pantalla cinta de cobre.
6 kV (Um = 7,2 kV) a 30 kV (Um = 36 kV)
100 and 133% insulation level (categories

A and B), with copper tape shield.
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
. A . C.I.
B L ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
n to
Aplicaciones
m
u usa en redes re
i d a s
Es un conductor compactado de cobre Soft copper or aluminum compacted con-
blando o aluminio, pantalla semiconductora ductor, conductor’s semiconducting shield,
del conductor, aislamiento de XLPE-TR, XLPE-TR insulation, semiconducting shield
pantalla semiconductora del aislamiento of the insulation applied in triple extrusion
aplicados en triple extrusión y vulcaniza- and dry vulcanization. Copper tape shield*
do en seco. Pantalla de cinta de cobre* y and sunlight resistant PVC overall jacket.
chaqueta de PVC resistente a los rayos del Also manufactured with EPR insulation and
sol. También se fabrican con aislamiento copper wire shield.
de EPR y pantalla en hilos de cobre.
165
Nivel de aislamiento 100 y 133% (categorías A y B)
con pantalla cinta de cobre. 6 kV (Um = 7,2 kV) a 30 kV (Um = 36 kV)
100 and 133% insulation level (categories A and B), with copper tape shield.
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
. A . C.I.
L E S S rcial.
• Tensión de operación entre fases: 6 kV, • Maximum B
CA operating pa 6 kV, 10
yvoltages:
P R O to t a l
10 kV, 15 kV, 20 kV y 30 kV.
d e kV, 15
p
kV,
i a 20 kV and 30 kV.
i
• Temperatura máxima de operación
p e dadnor- n • Maximum
o co normal operation temperature:
o pro
mal: 90 °C. En condiciones de c
emer-
u ci ó 90 ºC. Overload emergency conditions
gencia: m n t d
pro de corto 130 ºC. Short-circuit conditions 250 ºC.
eºC. En condiciones
o c u 130
s u r e
D circuito: 250
i d a
ºC. • Flame retardant.
b
i a la llama.
Proh a la luz solar.
• Es retardante • It is sunlight resistant.
• Resistente • The XLPE-TR insulation is extra-clean and
• El aislamiento de XLPE-TR es extralimpio tree retardant.
y retardante a la arborescencia.
Standards
Normas IEC 60228: Insulated cable conductors.
IEC 60228: conductores de cables ais- IEC 60502-2: Insulated power cables from
lados. IEC 60502-2: cables de potencia voltages 6 kV (Um = 7.2 kV) up to 30 kV
aislados para tensiones desde 6 kV (Um = (Um = 36 kV).
7,2 kV) hasta 30 kV (Um = 36 kV).
*Copper tape thickness: 0.064 mm. Other thick-
*Espesor de la cinta de cobre: 0,064 mm. Otros nesses can be manufactured on demand.
espesores de cinta se fabrican bajo pedido.
166
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Conductor de cobre
Copper conductor
Uo /U (Um) = 3,6/6 (7,2) kV

Aislamiento Chaqueta Resistencia
Calibre Diámetro nominal Diámetro sobre Masa total aprox. eléctrica c.c. máxima
Espesor Espesor Diámetro a 20 °C
aislamiento
Insulation Jacket Maximum
Total mass
Size Nominal diameter Diameter over electrical resistance d.c.
Thickness Thickness Diameter approx.
insulation at 20 ºC
mm² mm mm mm mm mm kg/km W/km
C.I.
10 3,73 2,50 9,54 1,40 14,2 281 1,830
. A .
ES S arcial.
16 4,70 2,50 10,51 1,40 15,1 354 1,150
25 5,91 2,50
BL 11,72 1,50 16,6 469 0,727
35 6,96 2,50
R O CA tal y p 12,77 1,50 17,6 578 0,524
50 8,10
a d de P copia to
2,50 13,91 1,50 18,8 713 0,387
pied cción o
70 9,75 2,50 15,56 1,60 20,6 941 0,268
95 11,50
p ro 2,50 17,31 1,70 22,6 1226 0,193
120
m e nto eprodu
12,90 2,50 18,94 1,70 24,2 1485 0,153
150
Docu ida su r
14,35 2,50 20,39 1,80 25,8 1778 0,124
ib
Proh
185 16,05 2,50 22,09 1,80 27,5 2148 0,099
240 18,40 2,60 24,64 1,90 30,3 2742 0,075
300 20,65 2,80 27,52 2,00 33,8 3420 0,060
400 23,45 3,00 30,73 2,20 37,5 4306 0,047
500 26,45 3,20 34,14 2,30 41,1 5419 0,037
Uo: Tensión nominal entre fase y tierra o pantalla metálica para la cual está diseñado el cable.
Uo: Is the rated power frequency voltage between phase and earth or metallic screen for which the cable is designed.
U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.
U: Is the rated power frequency voltage between phases for which the cable is designed.
Um: Tensión máxima de la red para la cual el cable puede ser utilizado.
Um: Is the maximum value of the (highest system voltage) for which the equipment may be used.
167
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Aluminum conductor
U0 /U (Um ) = 3,6/ 6 (7,2) kV

Conductor Aislamiento Chaqueta Resistencia
Espesor Diámetro sobre Espesor Diámetro total Masa total eléctrica máxima
Calibre Diámetro a 20 ºC
Mínimo aislamiento nominal aproximado
Conductor Insulation Jacket Maximum
Thickness Diameter over Thickness Total diameter Total mass resistance d.c. at
Size Diameter 20 ºC
Minimum insulation nominal approx.
10 3,73
. A . C.I.
2,5 9,68 1,4 14,3 222 3,08
ES S arcial.
16 4,70 2,5 10,65 1,4 15,3 258 1,91
BL
CA tal y p
25 5,91 2,5 11,86 1,5 16,7 317 1,20
35 6,96
R O 2,5 12,91 1,5 17,8 365 0,868
50 8,10
a d de P copia to 2,5 14,05 1,6 19,1 432 0,641
70 9,75
p ro pied cción o 2,5 15,70 1,6 20,7 522 0,443
nto eprodu
95 11,50 2,5 17,45 1,7 22,7 641 0,320
m e
Docu ida su r
120 12,90 2,5 19,05 1,7 24,3 746 0,253
150 14,35 2,5 20,50 1,8 26,0 864 0,206
ib
Proh
185 16,05 2,5 22,20 1,8 27,7 1004 0,164
240 18,40 2,6 24,76 1,9 30,4 1238 0,125
300 20,65 2,8 27,62 2,0 33,9 1528 0,100
400 23,45 3,0 30,83 2,2 37,6 1891 0,0778
500 26,45 3,2 34,24 2,3 41,2 2318 0,0605
168
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Aluminum conductor
U0 /U (Um ) = 6/10 (12) kV

16 4,70
. A . C.I.
3,4 12,50 1,5 17,3 319 1,91
ES S arcial.
25 5,91 3,4 13,71 1,5 18,6 373 1,20
BL
CA tal y p
35 6,96 3,4 14,77 1,6 19,8 433 0,868
50 8,10
R O 3,4 15,90 1,6 21,0 495 0,641
70 9,75
a d de P copia to 3,4 17,55 1,7 22,8 600 0,443
95 11,50
p ro pied cción o 3,4 19,30 1,7 24,6 714 0,320
nto eprodu
120 12,90 3,4 20,90 1,8 26,4 836 0,253
m e
Docu ida su r
150 14,35 3,4 22,35 1,8 27,8 946 0,206
185 16,05 3,4 24,05 1,9 29,7 1105 0,164
ib
Proh
240 18,40 3,4 26,40 2,0 32,7 1363 0,125
300 20,65 3,4 28,85 2,1 35,4 1613 0,100
400 23,45 3,4 31,65 2,2 38,4 1942 0,0778
500 26,45 3,4 34,65 2,3 41,6 2346 0,0605
170
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Conductor de cobre
Copper conductor
Uo /U (Um) = 8,7/15 (17,5) kV

Diámetro Masa total
Calibre Nº hilos Diámetro sobre eléctrica c.c.
nominal Espesor Espesor Diámetro aprox.
aislamiento máxima a 20 °C
Nominal Total mass
Size Diameter on electrical resistance
Nº wires Diameter Thickness Thickness Diameter approx.
insulation d.c. at 20 ºC
C.I.
25 7 5,91 4,50 15,75 1,60 20,8 606 0,727
. A .
ES S arcial.
35 7 6,96 4,50 16,80 1,60 21,8 722 0,524
50 7 8,10
BL 4,50 17,94 1,70 23,2 874 0,387
70 18 9,75
R O CA tal y p
4,50 19,59 1,70 24,8 1105 0,268
95 18 11,50
a d de P copia to 4,50 21,34 1,80 26,8 1402 0,193
pied cción o
120 35 12,90 4,50 22,97 1,90 28,6 1685 0,153
150 35
p ro 14,35 4,50 24,42 1,90 30,1 1976 0,124
185
m35e nto eprodu
16,05 4,50 26,12 2,00 32,4 2397 0,099
240
Docu ida su r
35 18,40 4,50 28,47 2,10 35,0 3002 0,075
ib
Proh
300 58 20,65 4,50 30,93 2,20 37,7 3649 0,060
400 58 23,45 4,50 33,73 2,30 40,7 4512 0,047
500 58 26,45 4,50 36,73 2,40 43,9 5614 0,037
171
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Aluminum conductor
U0 /U (Um ) = 8,7/15 (17,5) kV

Espesor Diámetro sobre Diámetro total Masa total eléctrica máxima
Calibre Diámetro Espesor nominal a 20 ºC
Mínimo aislamiento aproximado
25 5,91
. A . C.I.
4,5 15,89 1,60 20,9 455 1,20
ES S arcial.
35 6,96 4,5 16,94 1,70 22,2 520 0,868
BL
CA tal y p
50 8,10 4,5 18,08 1,70 23,3 586 0,641
70 9,75
R O 4,5 19,73 1,80 25,2 698 0,443
95 11,50
a d de P copia to 4,5 21,48 1,80 26,9 819 0,320
120 12,90
p ro pied cción o 4,5 23,08 1,90 28,8 947 0,253
nto eprodu
150 14,35 4,5 24,53 1,90 30,2 1063 0,206
m e
Docu ida su r
185 16,05 4,5 26,23 2,00 32,6 1255 0,164
240 18,40 4,5 28,58 2,10 35,1 1498 0,125
ib
Proh
300 20,65 4,5 31,03 2,20 37,8 1758 0,100
400 23,45 4,5 33,83 2,30 40,8 2097 0,0778
500 26,45 4,5 36,83 2,40 44,0 2514 0,0605
172
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Conductor de cobre
Copper conductor
Uo /U (Um) = 12/20 (24) kV

Nominal Total mass
Size electrical resistance
Nº wires diameter Diameter on approx.
Thickness Thickness Diameter d.c. at 20 ºC
insulation
C.I.
35 7 6,96
. A
5,50
. 18,84 1,70 24,1 811 0,524
50 7 8,10
BL ES S arcial.
5,50 19,98 1,80 25,4 968 0,387
70 18 9,75
R O CA tal y p
5,50 21,63 1,80 27,1 1204 0,268
de P copia to
95 18 11,50 5,50 23,38 1,90 29,1 1508 0,193
120 35
a
12,90
d 5,50 25,01 1,90 30,7 1783 0,153
150 35
p ro pied cción o
14,35 5,50 26,46 2,00 32,8 2121 0,124
185
m
35
e nto eprodu
16,05 5,50 28,16 2,10 34,7 2523 0,099
Docu ida su r
240 35 18,40 5,50 30,51 2,10 37,0 3120 0,075
ib
300 58 20,65 5,50 32,97 2,20 39,7 3776 0,060
400
500
Proh 58
58
23,45
26,45
5,50
5,50
35,77
38,77
2,30
2,50
42,7
46,6
4648
5825
0,047
0,037
173
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Aluminum conductor
U0 /U (Um ) = 12/20 (24) kV

Espesor Diámetro sobre Diámetro total Masa total eléctrica máxima
Calibre Diámetro Espesor nominal a 20 ºC
Mínimo aislamiento aproximado
35 7,0
. A . C.I.
5,5 19,0 1,7 24,2 599 0,868
ES S arcial.
50 8,1 5,5 20,1 1,8 25,6 680 0,641
70 9,8
BL 5,5 21,8 1,8 27,2 786 0,443
95 11,5
R O CA tal y p 5,5 23,5 1,9 29,2 925 0,320
120 12,9
a d de P copia to 5,5 25,1 1,9 30,8 1046 0,253
pied cción o
150 14,4 5,5 26,6 2,0 32,9 1208 0,206
p ro
nto eprodu
185 16,1 5,5 28,3 2,1 34,8 1382 0,164
240
m e 18,4 5,5 30,6 2,1 37,1 1617 0,125
300
Docu ida su r
20,7 5,5 33,1 2,2 39,8 1885 0,100
ib
Proh
400 23,5 5,5 35,9 2,3 42,8 2233 0,0778
500 26,5 5,5 38,9 2,5 46,7 2725 0,0605
174
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Conductor de cobre
Copper conductor
Uo /U (Um) = 18/30 (36) kV

Nominal Total mass
Size Diameter on electrical resistance
Nº wires diameter Thickness Thickness Diameter approx.
insulation d.c. at 20 ºC
50 7 8,10 8,00
. A . C.I. 24,92 1,90 30,6 1208 0,387
ES S arcial.
70 18 9,75 8,00 26,57 2,00 32,9 1498 0,268
95 18 11,50
BL 8,00 28,32 2,10 34,8 1821 0,193
120 35 12,90
R O CA tal y p
8,00 29,95 2,10 36,5 2110 0,153
150 35 14,35
a d de P copia to8,00 31,40 2,20 38,1 2435 0,124
pied cción o
185 35 16,05 8,00 33,10 2,20 39,8 2836 0,099
p ro
nto eprodu
240 35 18,40 8,00 35,45 2,30 42,4 3470 0,075
m e
Docu ida su r
300 58 20,65 8,00 37,91 2,40 45,1 4148 0,060
400 58 23,45 8,00 40,71 2,50 48,6 5091 0,047
ib
Proh
500 58 26,45 8,00 43,71 2,60 51,8 6232 0,037
175
6 kV (Um = 7,2 kV) to 30 kV (Um = 36 kV)
Aluminum conductor
U0 /U (Um ) = 18/ 30 (36) kV

50 8,1
. A . C.I.
8,0 25,1 1,9 30,7 920 0,641
ES S arcial.
70 9,8 8,0 26,7 2,0 33,0 1081 0,443
BL
CA tal y p
95 11,5 8,0 28,5 2,1 35,0 1238 0,320
120 12,9
R O 8,0 30,1 2,1 36,6 1373 0,253
150 14,4
a d de P copia to 8,0 31,5 2,2 38,2 1523 0,206
185 16,1
p ro pied cción o 8,0 33,2 2,2 39,9 1695 0,164
nto eprodu
240 18,4 8,0 35,6 2,3 42,5 1967 0,125
m e
Docu ida su r
300 20,7 8,0 38,0 2,4 45,2 2257 0,100
400 23,5 8,0 40,8 2,5 48,7 2677 0,0778
ib
Proh
500 26,5 8,0 43,8 2,6 51,9 3132 0,0605
176
Nivel de aislamiento 100% neutro
concéntrico (URD) 5 kV a 46 kV
100% insulation level, concentric

neutral (URD), 5 kV to 46 kV
. A . C.I.
B L ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
n to
Aplicaciones
m
u usa en redes re
i d a s
Es un conductor compactado de cobre Compacted soft copper or aluminum
blando o aluminio, pantalla semiconductora conductor, conductor’s semiconducting
del conductor, aislamiento de XLPE-TR, shield, XLPE-TR insulation, insulating semi-
pantalla semiconductora del aislamiento conducting shield applied in triple extrusion
aplicados en triple extrusión y vulcanizado and dry vulcanization. Concentric neutral
en seco. Los neutros concéntricos pueden conductors can have a conductivity of 33%
tener 33% (distribución trifásica) o 100% (triphasic distribution) or have a conduc-
(distribución monofásica) de conductividad tivity of 100% (monophasic distribution)
con relación al conductor de fase. Cha- compared to the phase conductor. Sunlight
queta de PVC resistente a los rayos del sol. resistant PVC jacket. EPR insulated cables
También se fabrican con aislamiento de are also manufactured.
EPR.
177
Nivel de aislamiento 100% neutro concéntrico (URD) 5 kV a 46 kV
100% insulation level, concentric neutral (URD), 5 kV to 46 kV
. A . C.I.
Features ES S
Características
A B Loperatingpvoltages:
a r cial5. kV, 8 kV,
• Tensión máxima de operación: 5 kV, 8
P R O15CkV, 25tokV,ta35l ykV and 46 kV.
• Maximum
kV, 15 kV, 25 kV, 35 kV y 46 kV. e
d dnor- o pia normal operation temperature:
d a c
ión o 90 ºC. Overload emergency conditions
• Temperatura máxima de e
opi deuemergen-
operación • Maximum
o p r c c
e°C.ntEn condiciones
mal: 90 °C. En condiciones
u m
cia 130
r e p rodde corto- 130 ºC. Short-circuit conditions 250 ºC.
o c
D circuito 250 s u
h ib idaa°C. • Flame retardant.
ro
P• Resistente
• Retardante la llama. • Sunlight resistant.
a la luz solar. • XLPE-TR insulation is extra-clean and tree
• El aislamiento de XLPE-TR es extralimpio retardant.
Standards:
Normas: NTC 2186-2, ANSI/ICEA S94-649.
NTC 2186-2, ANSI/ICEA S94-649.
178
Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

Copper conductor concentric neutral (URD) in copper wires
5 kV
Conductor Aislamiento Neutro concéntrico Chaqueta

Espesor Masa total
Diámetro sobre Diámetro de Espesor Diámetro aprox.
Calibre Área Diámetro Nº hilos
Mínimo Nominal Máximo aislamiento cada hilo mínimo* total aprox.
Conductor Insulation Concentric neutral Jacket
Thickness Total Total mass
Diameter on Diameter of Minimum approx.
Size Area Diameter diameter
Minimum Nominal Maximum insulation wires thickness*
Nº wires approx.
AWG/
mm² mm mm mm mm mm mm mm mm kg/km
I.
kcmil
8 8,37 3,40 2,16 2,29
. A
3,05
. C.16,1 8,6 6 1,29 1,40 329
6 13,3 4,29 2,16 2,29
BL ES S arcia18,1
3,05 17,0.
l 9,5 6 1,29 1,40 390
4 21,2 5,41 2,16 2,29
A
OC total y p
3,05 10,7 6 1,29 1,40 483
2 33,6 6,81 2,16 2,29
e P R a
3,05 19,5 12,1 9 1,29 1,40 658
1 42,4 7,60 2,16
i e dad d
2,29
o c opi 3,05 20,3 12,8 11 1,29 1,40 775
1/0 53,5 8,55
o p rop 2,16
u
2,29
c c ión 3,05 22,1 13,8 14 1,29 1,78 968
ent rod
2/0 67,4 9,57 2,16 2,29 3,05 23,1 14,8 18 1,29 1,78 1163
u m r e p
Doc ida su
3/0 85,0 10,8 2,16 2,29 3,05 24,4 16,0 22 1,29 1,78 1396
4/0 107,2
h ib 12,1 2,16 2,29 3,05 25,7 17,3 28 1,29 1,78 1696
250
300
Pro
126,7
152,0
13,2
14,5
2,16
2,16
2,29
2,29
3,05
3,05
27,7 18,7
20,0
21
25
1,63
1,63
1,78
1,78 29,0
1976
2309
350 177,3 15,7 2,16 2,29 3,05 21,2 29 1,63 1,78 30,2 2641
500 253,4 18,7 2,16 2,29 3,05 24,2 26 2,05 1,78 34,0 3633
600 304,0 20,7 2,16 2,29 3,05 26,3 31 2,05 1,78 36,8 4328
750 380,0 23,1 2,16 2,29 3,05 28,7 25 2,59 1,78 40,3 5349
1000 506,7 26,9 2,16 2,29 3,05 32,6 32 2,59 2,54 45,8 7077
Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD

Aluminum conductor concentric neutral (URD) in copper wires
8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,8 6 1,29 1,40 16,3 279,0
6 13,3 4,29 2,16 2,29 3,05 9,7 6 1,29 1,40 17,2 309,7
4 21,2 5,41 2,16 2,29 3,05 10,8 6 1,29 1,40 18,3 352,9
2 33,6 6,81 2,16 2,29 3,05 12,2 6 1,29 1,40 19,7 414,7
1 42,4 7,60 2,16 2,29 3,05 13,0 7 1,29 1,40 20,5 464,6
1/0 53,5 8,55 2,16 2,29 3,05 13,9 9 1,29 1,78 22,3 576,5
2/0 67,4 9,57 2,16 2,29 3,05 15,0 11 1,29 1,78 23,3 660,5
3/0 85,0 10,8 2,16 2,29 3,05 16,2 14 1,29 1,78 24,5 770,8
4/0 107,2 12,1 2,16 2,29 3,05 17,5 17 1,29 1,78 25,8 895,2
250 126,7 13,2 2,16 2,29 3,05 18,8 20 1,29 1,78 27,1 1014,0
300 152,0 14,5 2,16 2,29 3,05 20,1 15 1,63 1,78 29,1 1164,8
350 177,3 15,7 2,16 2,29 3,05 21,3 28 1,29 1,78 29,6 1302,6
500 253,4 18,7 2,16 2,29 3,05 24,3 25 1,63 1,78 33,3 1724,7
600 304,0 20,7 2,16 2,29 3,05 26,4 30 1,63 1,78 36,1 2044,7
750 380,0 23,1 2,16 2,29 3,05 28,8 24 2,05 1,78 39,3 2468,0
1000 506,7 26,9 2,16 2,29 3,05 32,7 31 2,05 2,54 44,8 3276,7
179

8 kV

Espesor Diámetro de Espesor Diámetro
Calibre Área Diámetro sobre Nº hilos aprox.
cada hilo mínimo* total aprox.
Mínimo Nominal Máximo aislamiento
Diameter on Diameter of Minimum approx.
Minimum Nominal Maximum insulation wires thickness*
Nº wires approx.
AWG/
C18,3.I.
kcmil
6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,8 6 1,29 1,40
S . A . 418
S 1,40 19,4 l.
4 21,2 5,41 2,79 2,92 3,68 11,9 6
A L
1,29
B E 1,78parc21,6
ia 512
2 33,6 6,81 2,79 2,92 3,68
14,1 PRO
13,3 9
C 1,29
y
1,29otal 1,78
728
1 42,4 7,60 2,79 2,92 3,68
e
3,68ad d15,1
11
a t
14opi 1,29
22,4 848
d o c18
1/0 53,5 8,55 2,79 2,92 1,78 23,4 1005
2,92opie ó n
2/0 67,4 9,57 2,79
o p r 3,68
u c c i
16,1 1,29 1,78 24,4 1201
3/0 85,0 10,8
m nt 2,92 epr3,68
e2,79
2,79
od 18,6 17,3 22 1,29 1,78 25,6 1436
u
oc 2,79 r
su2,92 3,68
126,7 D 13,2
4/0 107,2 12,1 2,92 3,68 28 1,29 1,78 26,9 1738
b i d a
i 2,79 2,92 3,68
h
250 19,9 21 1,63 1,78 28,9 2019
300 152,0 r o
P15,7 2,79 2,92 3,68
14,5 21,2 25 1,63 1,78 30,2 2355
350 177,3 22,4 29 1,63 1,78 31,4 2688
500 253,4 18,7 2,79 2,92 3,68 25,4 26 2,05 1,78 35,9 3721
600 304,0 20,7 2,79 2,92 3,68 27,6 31 2,05 1,78 38,1 4384
750 380,0 23,1 2,79 2,92 3,68 30,0 25 2,59 1,78 41,6 5409
1000 506,7 26,9 2,79 2,92 3,68 33,9 32 2,59 2,54 47,1 7147

6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,9 6 1,29 1,40 18,4 342
4 21,2 5,41 2,79 2,92 3,68 12,1 6 1,29 1,40 19,5 387
2 33,6 6,81 2,79 2,92 3,68 13,5 6 1,29 1,78 21,8 490
1 42,4 7,60 2,79 2,92 3,68 14,2 7 1,29 1,78 22,6 543
1/0 53,5 8,55 2,79 2,92 3,68 15,2 9 1,29 1,78 23,5 618
2/0 67,4 9,57 2,79 2,92 3,68 16,2 11 1,29 1,78 24,5 704
3/0 85,0 10,8 2,79 2,92 3,68 17,4 14 1,29 1,78 25,8 817
4/0 107,2 12,1 2,79 2,92 3,68 18,7 17 1,29 1,78 27,1 944
250 126,7 13,2 2,79 2,92 3,68 20,0 20 1,29 1,78 28,4 1065
300 152,0 14,5 2,79 2,92 3,68 21,3 15 1,63 1,78 30,3 1218
350 177,3 15,7 2,79 2,92 3,68 22,5 28 1,29 1,78 30,9 1358
500 253,4 18,7 2,79 2,92 3,68 25,5 25 1,63 1,78 35,2 1822
600 304,0 20,7 2,79 2,92 3,68 27,7 30 1,63 1,78 37,3 2111
750 380,0 23,1 2,79 2,92 3,68 30,1 24 2,05 1,78 40,6 2539
1000 506,7 26,9 2,79 2,92 3,68 34,0 31 2,05 2,54 46,1 3359
180

15 kV
Masa
Espesor Diámetro total
Diámetro sobre Espesor Diámetro
Calibre Área Diámetro Nº hilos de cada aprox.
aislamiento mínimo* total aprox.
Mínimo Nominal Máximo hilo
Thickness Total Total
Diameter on Diameter Minimum
Size Area Diameter diameter mass
Minimum Nominal Maximum insulation of wires thickness*
Nº wires approx. approx.
AWG/
kcmil
1,78 C.I.24,7
2 33,6 6,81 4,19 4,45
S. A .
5,21 16,4 9 1,29 830
1 42,4 7,60 4,19 4,45
L ES 5,21
1,78
1,78rc i a l .
25,5 17,2 11 1,29 953
A B a
OC total y p1,78
1/0 53,5 8,55 4,19 4,45 5,21 26,4 18,1 14 1,29 1114
2/0 67,4 9,57 4,19
e P
4,45
R a
5,21 27,5 19,1 18 1,29 1315
3/0 85,0 10,8
i
4,19
e dad d
4,45
o c opi 5,21
1,78 28,7 20,4 22 1,29 1556
4/0 107,2 12,1
p ro p 4,19
c i ó n
4,45 5,21
1,78 30,0 21,7 28 1,29 1863
250 126,7
e nto
13,2 4,19
ro d uc 4,45 5,21
1,78 32,0 23,0 21 1,63 2151
m ep
Docu ida su r
300 152,0 14,5 4,19 4,45 5,21
1,78 33,3 24,3 25 1,63 2492
350 177,3 15,7 4,19 4,45 5,21
1,78 35,1 25,5 29 1,63 2867
h ib
Pro
500 253,4 18,7 4,19 4,45 5,21
1,78 38,9 28,5 26 2,05 3880
600 304,0 20,7 4,19 4,45 5,21
1,78 41,1 30,7 31 2,05 4553
750 380,0 23,1 4,19 4,45 5,21 33,1 25 2,59 2,54 46,3 5755
1000 506,7 26,9 4,19 4,45 5,21 36,9 32 2,59 2,54 50,1 7355

2 33,6 6,81 4,19 4,45 5,21 16,5 6 1,29 1,78 24,8 594
1 42,4 7,60 4,19 4,45 5,21 17,3 7 1,29 1,78 25,6 649
1/0 53,5 8,55 4,19 4,45 5,21 18,3 9 1,29 1,78 26,6 728
2/0 67,4 9,57 4,19 4,45 5,21 19,3 11 1,29 1,78 27,6 818
3/0 85,0 10,8 4,19 4,45 5,21 20,5 14 1,29 1,78 28,8 936
4/0 107,2 12,1 4,19 4,45 5,21 21,8 17 1,29 1,78 30,1 1068
250 126,7 13,2 4,19 4,45 5,21 23,1 20 1,29 1,78 31,4 1194
300 152,0 14,5 4,19 4,45 5,21 24,4 15 1,63 1,78 33,4 1352
350 177,3 15,7 4,19 4,45 5,21 25,6 28 1,29 1,78 34,5 1533
500 253,4 18,7 4,19 4,45 5,21 28,6 25 1,63 1,78 38,2 1975
600 304,0 20,7 4,19 4,45 5,21 30,8 30 1,63 1,78 40,4 2275
750 380,0 23,1 4,19 4,45 5,21 33,2 24 2,05 2,54 45,3 2876
1000 506,7 26,9 4,19 4,45 5,21 37,0 31 2,05 2,54 49,2 3559

181

25 kV
Diámetro Diámetro Masa total
Espesor Espesor Diámetro
Calibre Área Diámetro sobre Nº hilos de cada aprox.
mínimo* total aprox.
Mínimo Nominal Máximo aislamiento hilo
Diameter on Diameter Minimum approx.
Minimum Nominal Maximum insulation of wires thickness*
Nº wires approx.
AWG/
kcmil
2 33,6 6,81 6,22
. .I.
C29,8
29,0 6,60 7,37 20,7 9 1,29 1,78 997
. A
ES S arc30,7ial.
1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,5 11 1,29 1,78 1125
A B L
OC total y p 31,8
1/0 53,5 8,55 6,22 6,60 7,37 22,4 14 1,29 1,78 1291
2/0 67,4 9,57
P R 6,22 6,60 7,37 23,4 18 1,29 1,78 1499
3/0 85,0 10,8
a d de c o pia
6,22 33,0 6,60 7,37 24,7 22 1,29 1,78 1747
d
pie cción o
4/0 107,2 12,1
p ro 6,22 34,9 6,60 7,37 26,0 28 1,29 1,78 2100
250 126,7
m e nto eprodu
13,2 6,22 36,9 6,60 7,37 27,3 21 1,63 1,78 2397
300 152,0
oc u 14,5
u r 6,22 38,2 6,60 7,37 28,6 25 1,63 1,78 2748
350 177,3 D
h ib ida s
15,7 6,22 39,4 6,60 7,37 29,8 29 1,63 1,78 3095
Pro
500 253,4 18,7 6,22 44,9 6,60 7,37 32,8 26 2,05 2,54 4289
600 304,0 20,7 6,22 47,1 6,60 7,37 35,0 31 2,05 2,54 4983
750 380,0 23,1 6,22 6,60 7,37 37,4 25 2,59 2,54 50,6 6046
1000 506,7 26,9 6,22 6,60 7,37 41,2 32 2,59 2,54 55,3 7754

1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,6 7 1,29 1,78 29,9 824
1/0 53,5 8,55 6,22 6,60 7,37 22,6 9 1,29 1,78 30,9 909
2/0 67,4 9,57 6,22 6,60 7,37 23,6 11 1,29 1,78 31,9 1006
3/0 85,0 10,8 6,22 6,60 7,37 24,8 14 1,29 1,78 33,1 1131
4/0 107,2 12,1 6,22 6,60 7,37 26,1 17 1,29 1,78 35,0 1309
250 126,7 13,2 6,22 6,60 7,37 27,4 20 1,29 1,78 36,3 1446
300 152,0 14,5 6,22 6,60 7,37 28,7 15 1,63 1,78 38,3 1614
350 177,3 15,7 6,22 6,60 7,37 29,9 28 1,29 1,78 38,8 1768
500 253,4 18,7 6,22 6,60 7,37 32,9 25 1,63 2,54 44,2 2391
600 304,0 20,7 6,22 6,60 7,37 35,1 30 1,63 2,54 46,3 2710
750 380,0 23,1 6,22 6,60 7,37 37,5 24 2,05 2,54 49,6 3175
1000 506,7 26,9 6,22 6,60 7,37 41,3 31 2,05 2,54 54,4 3969

182

35 kV
Espesor Diámetro sobre Espesor Diámetro
Calibre Área Diámetro Nº hilos de cada aprox.
Mínimo Nominal Máximo hilo
Diameter on Diameter Minimum approx.
Minimum Nominal Maximum insulation of wires thickness *
Nº wires approx.
AWG/
kcmil
1,78 C.I35,7 .
1/0 53,5 8,55 8,38 8,76
. A . 9,53 26,7 14 1,29 1535
2/0 67,4 9,57 8,38 8,76
BL ES S 1,78
1,78
a
9,53
r c i a l.
36,7 27,8 18 1,29 1749
3/0 85,0 10,8 8,38 8,76
A
OC total y 1,78p 9,53 37,9 29,0 22 1,29 2007
4/0 107,2 12,1 8,38
e P R
8,76
a
9,53 39,2 30,3 28 1,29 2332
250 126,7 13,2 8,38
da d d c
8,76
o pi 1,78 9,53 41,2 31,6 21 1,63 2637
300 152,0 14,5
o p ropie ucción o
8,38 8,76 2,54 9,53 44,2 32,9 25 1,63 3155
350 177,3
m e nt
15,7
e p ro
8,38
d 8,76 2,54 9,53 45,4 34,1 29 1,63 3515
Docu ida su r
500 253,4 18,7 8,38 8,76 2,54 9,53 49,2 37,1 26 2,05 4579
600 304,0
h ib 20,7 8,38 8,76 2,54 9,53 52,3 39,3 31 2,05 5368
750
1000
Pro
380,0
506,7
23,1
26,9
8,38
8,38
8,76
8,76
2,54 9,53
9,53
55,8 41,7
45,5
25
32
2,59
2,59 2,54 59,7
6450
8104

1/0 53,5 8,55 8,38 8,76 9,53 26,9 9 1,29 1,78 35,8 1154
2/0 67,4 9,57 8,38 8,76 9,53 27,9 11 1,29 1,78 36,8 1259
3/0 85,0 10,8 8,38 8,76 9,53 29,1 14 1,29 1,78 38,1 1393
4/0 107,2 12,1 8,38 8,76 9,53 30,4 17 1,29 1,78 39,4 1544
250 126,7 13,2 8,38 8,76 9,53 31,7 20 1,29 1,78 40,7 1688
300 152,0 14,5 8,38 8,76 9,53 33,0 15 1,63 2,54 44,3 2024
350 177,3 15,7 8,38 8,76 9,53 34,2 28 1,29 2,54 44,8 2188
500 253,4 18,7 8,38 8,76 9,53 37,2 25 1,63 2,54 48,5 2683
600 304,0 20,7 8,38 8,76 9,53 39,4 30 1,63 2,54 51,6 3097
750 380,0 23,1 8,38 8,76 9,53 41,8 24 2,05 2,54 54,8 3582
1000 506,7 26,9 8,38 8,76 9,53 45,6 31 2,05 2,54 58,7 4321

183

46 kV
Diámetro Diámetro Diámetro Masa total
Espesor Espesor
Calibre Área Diámetro sobre Nº hilos de cada total aprox.
mínimo*
Mínimo Nominal Máximo aislamiento hilo aprox.
Total Total mass
Thickness Diameter on Diameter Minimum
Size Area Diameter Nº wires diameter approx.
insulation of wires thickness*
Minimum Nominal Maximum approx.
AWG/
kcmil
4/0 107,2 12,1 10,80 11,30
. .I. 2805
C48,0
46,0 12,30 35,4 28 1,29 2,54
S . A .
250 126,7 13,2 10,80
E S 11,30
i a l 3128 12,30 36,7 21 1,63 2,54
300 152,0 14,5 10,80
O C ABL l y parc49,3
11,30 3501 12,30 38,0 25 1,63 2,54
PR tota
350 177,3 15,7 10,80 11,30 51,4 3950 12,30 39,2 29 1,63 2,54
d d e o p ia
a
500 253,4 18,7 10,80 11,30 55,2 5041 12,30 42,2 26 2,05 2,54
d c
600 304,0 20,7
o p ropie ucción o 10,80 11,30 57,4 5769 12,30 44,4 31 2,05 2,54
750 380,0
e nt
23,1
p ro d 10,80 11,30 60,9 6868 12,30 46,8 25 2,59 2,54
1000 506,7
oc u m 26,9
u r e 10,80 11,30 64,7 8551 12,30 50,6 32 2,59 2,54
D
h ib ida s Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD
Pro Aluminum conductor concentric neutral (URD) in copper wires
4/0 107,2 12,1 10,80 11,30 12,30 35,4 28 1,29 2,54 46,0 2805
250 126,7 13,2 10,80 11,30 12,30 36,7 21 1,63 2,54 48,0 3128
300 152,0 14,5 10,80 11,30 12,30 38,0 25 1,63 2,54 49,3 3501
350 177,3 15,7 10,80 11,30 12,30 39,2 29 1,63 2,54 51,4 3950
500 253,4 18,7 10,80 11,30 12,30 42,2 26 2,05 2,54 55,2 5041
600 304,0 20,7 10,80 11,30 12,30 44,4 31 2,05 2,54 57,4 5769
750 380,0 23,1 10,80 11,30 12,30 46,8 25 2,59 2,54 60,9 6868
1000 506,7 26,9 10,80 11,30 12,30 50,6 32 2,59 2,54 64,7 8551

184
. A . C.I.
BL ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
m e nto eprodu
Docu ida su r
ib
Proh
Cables tripolares
media tensión
aislados 90 ºC
Insulated tripolar
medium voltage
cables 90 ºC
. A . C.I.
BL ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
m e nto eprodu
Docu ida su r
ib
Proh
Nivel de aislamiento 100%, pantalla
cinta de cobre, 5 kV a 46 kV
100% insulation level, copper

tape shield, 5 kV to 46 kV
. A . C.I.
B L ES S arcial.
R O CA tal y p
a d de P copia to
p ro pied cción o
n to
Aplicaciones
m
u usa en redes re
i d a s
Es un conductor compactado de cobre Compacted soft copper or aluminum con-
blando o aluminio, pantalla semiconductora ductor, conductor’s semiconducting shield,
del conductor, aislamiento de XLPE-TR, XLPE-TR insulation, insulating semiconduct-
pantalla semiconductora del aislamiento ing shield, applied in triple extrusion and
aplicado en triple extrusión y vulcaniza- dry vulcanization. Copper tape shield, PVC
do en seco. Pantalla de cinta de cobre, filling applied on the cabled phases and
relleno de PVC aplicado sobre las fases PVC sunlight resistant PVC jacket. We also
cableadas y chaqueta de PVC resistente a manufacture cables with EPR insulation.
los rayos del sol. También se fabrican con
aislamiento de EPR.
187
Nivel de aislamiento 100%, pantalla cinta de cobre, 5 kV a 46 kV
100% insulation level, copper tape shield, 5 kV to 46 kV
. A . C.I.
L E S S rcial.
• Tensión máxima de operación: 5 kV, 8 • Maximum B
CA operating y anda
pvoltages: 5 kV, 8kV,
R O t a l
kV, 15 kV, 25 kV, 35 kV y 46 kV.
a d de P • Maximum
15
o p
kV,
ia tonormal operation temperature:
25 kV, 35kV 46 kV.
• Temperaturas máximas ded
ro pie de
operación
i ó n o c90 ºC. Overload emergency conditions
normal: 90 °C. En p
o En condiciones
condiciones
dude c
c corto
emer-
m e nt°C. e p ro
D o c u
gencia 130
s u r 130 ºC. Short-circuit conditions 250 ºC.
circuito
b d
250
i a °C. • Flame retardant.
rohi aa lala luz
• Retardante
P• Resistente
llama.
solar.
• It is sunlight resistant.
• XLPE-TR insulation is extra-clean and tree
• El aislamiento de XLPE-TR es extralimpio retardant.
Standards
Normas NTC 2186-2, ANSI/ICEA S93-639, NEMA
NTC 2186-2, ANSI/ICEA S93-639, NEMA WC74.
WC74.
188
Conductor de cobre
Copper conductor
5 kV - 3F
Masa total
Espesor Diámetro sobre Espesor Diámetro
Mínimo Nominal Máximo
Total Total mass
Cross Thickness Diameter on Minimum
Size Diameter diameter approx.
section insulation thickness*
Minimum Nominal Maximum approx.
C.I.
8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,6 1,78 27,8 1018
6 13,3 4,29 2,16
. A . 2,29 3,05 9,5 1,78 29,8 1249
4 21,2 5,41 2,16
BL ES S arcial. 2,29 3,05 10,7 1,78 32,2 1589
2 33,6 6,81 2,16
R O CA tal y p 2,29 3,05 12,1 1,78 35,2 2095
de P copia to
1 42,4 7,60 2,16 2,29 3,05 12,8 1,78 36,9 2426
a d
pied cción o
1/0 53,5 8,55 2,16 2,29 3,05 13,8 1,78 38,9 2847
2/0 67,4
p ro
9,57 2,16 2,29 3,05 14,8 1,78 41,5 3395
3/0 85,0
m e nto eprodu
10,8 2,16 2,29 3,05 16,0 2,54 45,9 4210
Docu ida su r
4/0 107,2 12,1 2,16 2,29 3,05 17,3 2,54 48,7 5011
ib
250 126,7 13,2 2,16 2,29 3,05 18,7 2,54 51,5 5759
300
350
Proh
152,0
177,3
14,5
15,7
2,16
2,16
2,29
2,29
3,05
3,05
20,0
21,2
2,54
2,54
54,3
56,9
6661
7554
500 253,4 18,7 2,16 2,29 3,05 24,2 2,54 63,4 10162
600 304,0 20,7 2,16 2,29 3,05 26,3 2,54 69,1 12092
750 380,0 23,1 2,16 2,29 3,05 28,7 3,17 75,7 14883
1000 506,7 26,9 2,16 2,29 3,05 32,6 3,17 84,0 19161
Aluminum conductor
8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,8 1,78 28,1 873

6 13,3 4,29 2,16 2,29 3,05 9,7 1,78 30,1 1009
4 21,2 5,41 2,16 2,29 3,05 10,8 1,78 32,5 1199
2 33,6 6,81 2,16 2,29 3,05 12,2 1,78 35,5 1466
1 42,4 7,60 2,16 2,29 3,05 13,0 1,78 37,2 1630
1/0 53,5 8,55 2,16 2,29 3,05 13,9 1,78 39,2 1836
2/0 67,4 9,57 2,16 2,29 3,05 15,0 1,78 41,8 2119
3/0 85,0 10,8 2,16 2,29 3,05 16,2 2,54 46,2 2596
4/0 107,2 12,1 2,16 2,29 3,05 17,5 2,54 49,0 2970
250 126,7 13,2 2,16 2,29 3,05 18,8 2,54 51,8 3334
300 152,0 14,5 2,16 2,29 3,05 20,1 2,54 54,6 3747
350 177,3 15,7 2,16 2,29 3,05 21,3 2,54 57,2 4151
500 253,4 18,7 2,16 2,29 3,05 24,3 2,54 63,6 5291
600 304,0 20,7 2,16 2,29 3,05 26,4 2,54 70,7 6455
750 380,0 23,1 2,16 2,29 3,05 28,8 3,17 75,9 7565
1000 506,7 26,9 2,16 2,29 3,05 32,7 3,17 84,2 9424
189
Conductor de cobre
Copper conductor
8 kV - 3F
Calibre Área Diámetro sobre aprox.
Diameter Total Total mass
Cross Thickness Minimum
Size Diameter over diameter approx.
section thickness*
Minimum Nominal Maximum insulation approx.
C.I.
6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,8 1,78 32,5 1412
4 21,2 5,41
. A . 2,79 2,92 3,68 11,9 1,78 34,9 1762
2 33,6 6,81
BL ES S arcial. 2,79 2,92 3,68 13,3 1,78 37,9 2282
1 42,4
R O CA tal y p
7,60 2,79 2,92 3,68 14,1 1,78 39,6 2622
de P copia to
1/0 53,5 8,55 2,79 2,92 3,68 15,1 1,78 42,1 3088
a d
pied cción o
2/0 67,4 9,57 2,79 2,92 3,68 16,1 2,54 45,9 3778
3/0 85,0
p ro 10,8 2,79 2,92 3,68 17,3 2,54 48,6 4450
4/0 107,2
m e nto eprodu 12,1 2,79 2,92 3,68 18,6 2,54 51,4 5264
Docu ida su r
250 126,7 13,2 2,79 2,92 3,68 19,9 2,54 54,2 6025
ib
300 152,0 14,5 2,79 2,92 3,68 21,2 2,54 57,1 6940
350
500
Proh
177,3
253,4
15,7
18,7
2,79
2,79
2,92
2,92
3,68
3,68
22,4
25,4
2,54
2,54
59,6
67,1
7845
10622
600 304,0 20,7 2,79 2,92 3,68 27,6 3,17 73,2 12662
750 380,1 23,1 2,79 2,92 3,68 29,9 3,17 78,3 15252
1000 506,7 26,9 2,79 2,92 3,68 33,9 3,17 86,7 19581
Aluminum conductor
6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,9 1,78 32,8 1173

4 21,2 5,41 2,79 2,92 3,68 12,1 1,78 35,2 1374
2 33,6 6,81 2,79 2,92 3,68 13,5 1,78 38,2 1655
1 42,4 7,60 2,79 2,92 3,68 14,2 1,78 39,9 1826
1/0 53,5 8,55 2,79 2,92 3,68 15,2 1,78 44,0 2239
2/0 67,4 9,57 2,79 2,92 3,68 16,2 2,54 46,2 2505
3/0 85,0 10,8 2,79 2,92 3,68 17,4 2,54 48,9 2838
4/0 107,2 12,1 2,79 2,92 3,68 18,7 2,54 51,7 3225
250 126,7 13,2 2,79 2,92 3,68 20,0 2,54 54,5 3601
300 152,0 14,5 2,79 2,92 3,68 21,3 2,54 57,3 4028
350 177,3 15,7 2,79 2,92 3,68 22,5 2,54 59,9 4444
500 253,4 18,7 2,79 2,92 3,68 25,5 2,54 67,4 5753
600 304,0 20,7 2,79 2,92 3,68 27,7 3,17 73,4 6813
750 380,1 23,00 2,79 2,92 3,68 30,0 3,17 78,5 7935
1000 506,7 26,9 2,79 2,92 3,68 34,0 3,17 86,9 9845

190
Conductor de cobre
Copper conductor
15 kV - 3F
Espesor Diámetro aprox.
aislamiento
Cross Minimum approx.
Size Diameter over diameter
section Minimum Nominal Maximum thickness*
insulation approx.
C.I.
2 33,6 6,81 4,19 4,45 5,21 16,4 2,54 46,6 2993
1 42,4 7,60 4,19
. A . 4,45 5,21 17,2 2,54 48,3 3360
1/0 53,5 8,55 4,19
BL ES S arcial. 4,45 5,21 18,1 2,54 50,3 3822
2/0 67,4 9,57
R O CA tal y p
4,19 4,45 5,21 19,1 2,54 52,5 4379
de P copia to
3/0 85,0 10,8 4,19 4,45 5,21 20,4 2,54 55,2 5081
a d
pied cción o
4/0 107,2 12,1 4,19 4,45 5,21 21,7 2,54 58,0 5926
250 126,7
p ro
13,2 4,19 4,45 5,21 23,0 2,54 60,8 6719
300 152,0
m e nto eprodu
14,5 4,19 4,45 5,21 24,3 2,54 63,6 7666
Docu ida su r
350 177,3 15,7 4,19 4,45 5,21 25,5 2,54 67,3 8739
ib
500 253,4 18,7 4,19 4,45 5,21 28,5 3,17 75,1 11687
600
750
Proh
304,0
380,0
20,7
23,1
4,19
4,19
4,45
4,45
5,21
5,21
30,7
33,1
3,17
3,17
79,8
85,0
13575
16235
1000 506,7 26,9 4,19 4,45 5,21 36,9 3,17 93,3 20645
Aluminum conductor
2 33,6 6,81 4,19 4,45 5,21 16,5 2,54 46,9 2371

1 42,4 7,60 4,19 4,45 5,21 17,3 2,54 48,6 2569
1/0 53,5 8,55 4,19 4,45 5,21 18,3 2,54 50,6 2818
2/0 67,4 9,57 4,19 4,45 5,21 19,3 2,54 52,8 3109
3/0 85,0 10,8 4,19 4,45 5,21 20,5 2,54 55,5 3471
4/0 107,2 12,1 4,19 4,45 5,21 21,8 2,54 58,3 3890
250 126,7 13,2 4,19 4,45 5,21 23,1 2,54 61,1 4298
300 152,0 14,5 4,19 4,45 5,21 24,4 2,54 63,9 4756
350 177,3 15,7 4,19 4,45 5,21 25,6 2,54 67,5 5341
500 253,4 18,7 4,19 4,45 5,21 28,6 3,17 75,3 6824
600 304,0 20,7 4,19 4,45 5,21 30,8 3,17 80,0 7728
750 380,0 23,1 4,19 4,45 5,21 33,2 3,17 85,2 8920
1000 506,7 26,9 4,19 4,45 5,21 37,0 3,17 93,5 10912

191
Conductor de cobre
Copper conductor
25 kV - 3F
Espesor Diámetro aprox.
aislamiento
Cross Minimum approx.
Size Diameter over diameter
section Minimum Nominal Maximum thickness*
insulation approx.
C.I.
1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,5 2,54 57,5 4264
1/0 53,5 8,55
. A . 6,22 6,60 7,37 22,4 2,54 59,6 4758
2/0 67,4 9,57
BL ES S arcial. 6,22 6,60 7,37 23,4 2,54 61,8 5350
3/0 85,0
R O CA tal y p
10,8 6,22 6,60 7,37 24,7 2,54 64,4 6094
de P copia to
4/0 107,2 12,1 6,22 6,60 7,37 26,0 2,54 68,3 7125
a d
pied cción o
250 126,7 13,2 6,22 6,60 7,37 27,3 3,17 72,5 8187
300 152,0
p ro 14,5 6,22 6,60 7,37 28,6 3,17 75,3 9193
350 177,3
m e nto eprodu 15,7 6,22 6,60 7,37 29,8 3,17 77,9 10181
Docu ida su r
500 253,4 18,7 6,22 6,60 7,37 32,8 3,17 84,4 13026
ib
600 304,0 20,7 6,22 6,60 7,37 35,0 3,17 89,0 14985
750
1000
Proh
380,0
506,7
23,1
26,9
6,22
6,22
6,60
6,60
7,37
7,37
37,4
41,2
3,17
3,17
94,2
103,6
17728
22493
1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,6 2,54 57,8 3478

1/0 53,5 8,55 6,22 6,60 7,37 22,6 2,54 59,9 3759
2/0 67,4 9,57 6,22 6,60 7,37 23,6 2,54 62,1 4085
3/0 85,0 10,8 6,22 6,60 7,37 24,8 2,54 64,7 4489
4/0 107,2 12,1 6,22 6,60 7,37 26,1 2,54 68,6 5094
250 126,7 13,2 6,22 6,60 7,37 27,4 3,17 72,8 5771
300 152,0 14,5 6,22 6,60 7,37 28,7 3,17 75,6 6288
350 177,3 15,7 6,22 6,60 7,37 29,9 3,17 78,1 6787
500 253,4 18,7 6,22 6,60 7,37 32,9 3,17 84,6 8164
600 304,0 20,7 6,22 6,60 7,37 35,1 3,17 89,2 9142
750 380,0 23,1 6,22 6,60 7,37 37,5 3,17 94,4 10416
1000 506,7 26,9 6,22 6,60 7,37 41,3 3,17 103,8 12764

192
Conductor de cobre
Copper conductor
35 kV - 3F
section thickness*
C.I.
1/0 53,5 8,55 8,38 8,76 9,53 26,7 3,17 71,3 6207
2/0 67,4 9,57 8,38
. A . 8,76 9,53 27,8 3,17 73,5 6845
3/0 85,0 10,8 8,38
BL ES S arcial. 8,76 9,53 29,0 3,17 76,2 7644
4/0 107,2 12,1 8,38
R O CA tal y p 8,76 9,53 30,3 3,17 79,0 8592
de P copia to
250 126,7 13,2 8,38 8,76 9,53 31,6 3,17 81,8 9490
a d
pied cción o
300 152,0 14,5 8,38 8,76 9,53 32,9 3,17 84,6 10539
350 177,3
p ro
15,7 8,38 8,76 9,53 34,1 3,17 87,2 11568
500 253,4
m e nto eprodu
18,7 8,38 8,76 9,53 37,1 3,17 93,7 14516
Docu ida su r
600 304,0 20,7 8,38 8,76 9,53 39,3 3,17 99,4 16765
ib
750 380,0 23,1 8,38 8,76 9,53 41,7 3,17 104,6 19601
Proh Conductor de aluminio

Aluminum conductor
1/0 53,5 8,55 8,38 8,76 9,53 26,9 3,17 71,6 5214
2/0 67,4 9,57 8,38 8,76 9,53 27,9 3,17 73,8 5586
3/0 85,0 10,8 8,38 8,76 9,53 29,1 3,17 76,5 6045
4/0 107,2 12,1 8,38 8,76 9,53 30,4 3,17 79,3 6567
250 126,7 13,2 8,38 8,76 9,53 31,7 3,17 82,1 7078
300 152,0 14,5 8,38 8,76 9,53 33,0 3,17 84,9 7639
350 177,3 15,7 8,38 8,76 9,53 34,2 3,17 87,5 8179
500 253,4 18,7 8,38 8,76 9,53 37,2 3,17 93,9 9659
600 304,0 20,7 8,38 8,76 9,53 39,4 3,17 99,6 10925
750 380,0 23,1 8,38 8,76 9,53 41,8 3,17 105 12294
1000 506,7 26,9 8,38 8,76 9,53 45,6 3,17 113 14566

193
Conductor de cobre
Copper conductor
46 kV - 3F
section thickness*
4/0 107,2 12,1
. A . C.I. 10259
89,9 10,80 11,30 12,30 35,4 3,17
250 126,7 13,2
E S S 92,8
i a l .
10,80
11210 11,30 12,30 36,7 3,17
300 152,0 14,5
O C ABL l y par99,2 c
95,6 10,80
12312 11,30 12,30 38,0 3,17
PR tota
350 177,3 15,7 10,80
13604 11,30 12,30 39,2 3,17
d d e o p ia
a
500 253,4 18,7 105,7 10,80
16687 11,30 12,30 42,2 3,17
d
pie cción o c
600 304,0
p ro 20,7 110,4 10,80
18817 11,30 12,30 44,4 3,17
m e nto eprodu
Docu ida su r
h ib Aluminum conductor
4/0
Pro
107,2 12,1 10,80 11,30 12,30 35,4 3,17 90,2 8240
250 126,7 13,2 10,80 11,30 12,30 36,7 3,17 93,0 8803
300 152,0 14,5 10,80 11,30 12,30 38,0 3,17 95,8 9416
350 177,3 15,7 10,80 11,30 12,30 39,2 3,17 99,5 10220
500 253,4 18,7 10,80 11,30 12,30 42,2 3,17 106 11834
600 304,0 20,7 10,80 11,30 12,30 44,4 3,17 111 12981
750 380,0 23,1 10,80 11,30 12,30 46,86 3,17 116 14447
1000 506,7 26,9 10,80 11,30 12,30 50,72 3,17 124 16875

194

Procables Cables de Potencia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procables Cables de Potencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

. A . C.I.

100 and 133% insulation level,

8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,8 1,40 13,6 203

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

*Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

** Requisito solo para el aluminio.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

1 42,4 7,60 7,75 8,13 8,89 24,5 1,78 30,2 1153

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

100 and 133% insulation level (categories

Uo /U (Um) = 3,6/6 (7,2) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

U0 /U (Um ) = 3,6/ 6 (7,2) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

U0 /U (Um ) = 6/10 (12) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

Uo /U (Um) = 8,7/15 (17,5) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

U0 /U (Um ) = 8,7/15 (17,5) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

Uo /U (Um) = 12/20 (24) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

U0 /U (Um ) = 12/20 (24) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

Uo /U (Um) = 18/30 (36) kV

Aislamiento Chaqueta Resistencia

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

U0 /U (Um ) = 18/ 30 (36) kV

U: Tensión nominal entre fases para la cual está diseñado el cable.

100% insulation level, concentric

Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

Conductor Aislamiento Neutro concéntrico Chaqueta

Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD

Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

Conductor Aislamiento Neutro concéntrico Chaqueta

Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD

Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

Conductor de aluminio con neutro concéntrico en hilos de cobre URD

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

Conductor de cobre con neutro concéntrico en hilos de cobre (URD)

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

100% insulation level, copper

8 8,37 3,40 2,16 2,29 3,05 8,8 1,78 28,1 873

6 13,3 4,29 2,79 2,92 3,68 10,9 1,78 32,8 1173

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

2 33,6 6,81 4,19 4,45 5,21 16,5 2,54 46,9 2371

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

1 42,4 7,60 6,22 6,60 7,37 21,6 2,54 57,8 3478

* Espesor de chaqueta mínimo en un punto.

Proh Conductor de aluminio