Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 - 091 Puesta A Tierra y Protección Contra Soretensiones.
1 - 091 Puesta A Tierra y Protección Contra Soretensiones.
GUIA DE INGENIERIA
PDVSA N° TITULO
0 DIC. 98 ORIGINAL 39 Y. K. A. A. J. E. R.
APROB. Alexis Arévalo FECHA DIC. 98 APROB. Jesús E. Rojas FECHA DIC. 98
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 COVENIN – Comisión Venezolana de Normas Industriales . . . . . . . . . . . 3
3.2 IEEE – Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc . . . . . . . . . . . 3
3.3 ANSI – American National Standards Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 NFPA – National Fire Protection Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 API – American Petroleum Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 PUESTA A TIERRA DE ENCERRAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Canalizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 PUESTA A TIERRA DE CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1 Puesta a Tierra de Cables Monopolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.2 Equipos Principales de Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 CONDUCTORES PARA PUESTA A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.1 Conductores para Conexión del Electrodo de Puesta a Tierra . . . . . . . . . 9
8.2 Conductores para Puesta a Tierra de los Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 PUENTES DE UNIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 SISTEMA DE ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA . . . . . . . . . . . 12
10.1 Resistencia del Sistema de Electrodos de Puesta de Tierra . . . . . . . . . . . 13
11 PUESTA A TIERRA DE SUBESTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.1 Calibre de los Conductores de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11.2 Instalación de los Conductores de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11.3 Conductores para la Conexión del Neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11.4 Aislamiento y Protección del Conductor para la Conexión del Neutro . . 18
12 PUESTA A TIERRA DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y
DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13 PUESTA A TIERRA CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS DE
ORIGEN EXTERNO E INTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13.1 Puesta a Tierra Contra Descargas Atmosféricas Directas . . . . . . . . . . . . . 22
14 PUESTA A TIERRA CONTRA ELECTRICIDAD ESTÁTICA . . . . . . 23
14.1 Puentes de Unión en Camiones y Carros Cisterna y Estaciones de
Carga (Llenaderos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 2
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 3
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
La puesta a tierra tiene por objeto:
a. Minimizar las sobretensiones transitorias.
b. Suministrar corriente de falla para operar las protecciones.
c. Proteger a las personas.
d. Establecer un punto común de referencia.
Un buen sistema de puesta a tierra debe:
a. Limitar a valores definidos la tensión a tierra de todo el sistema eléctrico
(Puesta a tierra del sistema).
b. Poner a tierra y unir los encerramientos metálicos y estructuras de soporte
que pueden ser tocados por las personas (Puesta a tierra del equipo).
c. Proteger contra las sobretensiones inducidas.
d. Proteger contra las descargas atmosféricas directas
e. Proteger contra la electricidad estática proveniente de la fricción.
f. Suministrar un sistema de referencia para los equipos electrónicos.
2 ALCANCE
Esta Guía cubre los requerimientos mínimos necesarios para el diseño de la
puesta a tierra de las instalaciones eléctricas en PDVSA.
3 REFERENCIAS
La última edición de las siguientes normas o códigos deben ser consultadas
según se indique en esta guía.
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 4
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 5
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 6
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 7
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
los circuitos son largos o muy cargados, debido a las altas pérdidas y la reducción
en la capacidad amperimétrica del conductor de fase. En estos casos es
recomendable la conexión Kirke–Searing, sobre todo cuando los cables están
directamente enterrados pues es muy sencillo realizar la transposición.
Si bien el criterio para determinar la longitud máxima de un circuito puesto a tierra
en un solo punto debe ser la tensión máxima aceptable por el usuario, la tabla
siguiente puede usarse como referencia:
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 8
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7.3 Las carcazas de los equipos fijos rotativos (motores y generadores) y estáticos
(transformadores) que operen a más de 600 V, tendrán una conexión directa al
electrodo de puesta a tierra. Esta conexión puede hacerse al acero estructural
o a jabalinas. Esta reforzará al conductor de puesta a tierra dando protección
adicional contra descargas atmosféricas e igualando los potenciales en el área
donde se encuentra el equipo. Esto se traduce en mayor seguridad para las
personas. El CEN no permite que se utilice el suelo como único camino de retorno
para la corriente de falla.
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 9
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las cercas y pisos de parrilla metálicos que encierran o limitan el espacio debajo
de edificaciones de subestaciones elevadas se conectarán a tierra mediante
conexiones a puntos cercanos
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 10
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 11
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
donde:
I= corriente de cortocircuito, Amperes;
A = sección transversal del conductor, mils circulares;
t= tiempo de duración de falla, segundos;
T2= Temperatura máxima de operación durante la falla sin daño, grados Celsius;
T1= Temperatura máxima de operación en condiciones normales, grados
Celsius;
234= Temperatura absoluta inferida del cobre.
Estas curvas, o la ecuación de base, deben utilizarse junto a las curvas de
operación de los dispositivos de protección (fusibles, interruptores, relés) para
asegurar que el tiempo de operación de estos últimos, para una determinada
corriente de falla, es inferior al tiempo soportado por el conductor (coordinación).
La tabla 250–95 del Código Eléctrico Nacional establece el calibre mínimo del
conductor de puesta a tierra de las canalizaciones y equipos en función del valor
nominal o ajuste del dispositivo de protección contra sobrecorriente. Sin embargo
es preferible el uso de las curvas, como se indicó anteriormente, pues el calibre
recomendado en el CEN no garantiza que no se dañe el aislamiento.
8.2.8 Cuando se utilice conductor desnudo para la puesta a tierra, el calibre se
determinará como se indica en el párrafo 11.1 de esta guía.
8.2.9 En caso de utilizar la tubería metálica rígida como conductor de puesta a tierra
del equipo, la distancia del circuito desde el neutro de la fuente al equipo
alimentado por éste no excederá los valores dados en las Tablas 1 ó 2. Las
distancias indicadas en estas tablas no consideran la caída de tensión en
operación normal, la cual será verificada.
8.2.10 Cuando se utilice tubería metálica flexible, se cumplirá con la Sección 250–91(b)
del Código Eléctrico Nacional.
Debe ponerse especial atención a las excepciones 1 y 2.
8.2.11 El conductor de puesta a tierra del equipo en sistemas de tuberías metálicas o
no metálicas se instalará conjuntamente con los conductores de fase, dentro de
la misma tubería. El conductor de puesta a tierra será aislado cuando no forme
parte del ensamblaje de los conductores de fase. El conductor de puesta a tierra
del equipo es obligatorio cuando se utilicen tuberías no metálicas. No es
obligatorio cuando se utilicen tuberías metálicas rígidas pero pueden usarse para
aumentar la longitud máxima del circuito. (Ver la Nota 2 de la Tabla 1).
8.2.12 Los alambres o cables utilizados como conductor de puesta a tierra del equipo
en sistemas de cables directamente enterrados o instalados en la superficie, se
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 12
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
colocarán junto a los cables de fase. El conductor de puesta a tierra puede ser
desnudo.
8.2.13 La longitud del circuito desde el neutro de la fuente hasta el equipo alimentado,
no excederá de los valores dados en la Tabla 3, para circuitos que tengan el
conductor de puesta a tierra dentro del arreglo del cable, en tubería no metálica
o en tubería metálica eléctrica(EMT).
8.2.14 En caso de que el conductor de puesta a tierra del equipo esté ubicado fuera del
arreglo del cable, las distancias máximas dadas en la Tabla 3 deberán
modificarse de acuerdo a la Nota 3 de dicha Tabla y el factor de corrección de
separación seleccionado en la Tabla 4.
8.2.15 Uno o mas conductores pueden servir como conductor de puesta a tierra del
equipo en un grupo de circuitos en un sistema de cables directamente enterrados.
En tal caso, se cumplirá con lo siguiente:
a. El conductor principal de puesta a tierra se tenderá en la misma zanja que
los conductores de fase.
b. Se prefiere que se hagan derivaciones a partir del conductor principal de
puesta a tierra para conectar los equipos. Como alternativa, puede hacerse
un lazo con el conductor principal el cual se irá conectando a los equipos.
c. El conductor principal de puesta a tierra y las derivaciones, deben
mantenerse lo mas cerca posible de los conductores de fase.
9 PUENTES DE UNIÓN
9.1 Se colocarán puentes de unión, donde se requieran, para garantizar la
continuidad eléctrica y la capacidad de los circuitos de puesta a tierra para
conducir de manera segura las corrientes de falla.
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 13
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Los conductores enterrados que sirvan como sistema de tierra tendrán una
longitud mínima de 6,1 m (20 pies).
En caso de instalación permanente y cuando se ubiquen a distancia razonable
del equipo o estructura a ser conectada a tierra, los objetos metálicos grandes
enterrados que estén en estrecho contacto con el terreno, tales como camisas
de pilotes o estructuras metálicas de edificaciones, unidos mediante puentes,
pueden usarse como electrodos de puesta a tierra.
Los electrodos artificiales de puesta a tierra fabricados con barras o tubos
metálicos hincados, cumplirán con las siguientes condiciones:
a. Serán de acero con recubrimiento de cobre equivalentes a “Copperweld” y
tendrán un diámetro mínimo de 16 mm (5/8 pulg.).
b. Se enterrarán un mínimo de 2,44 m (8 pies) y su ubicación se identificará
mediante un testigo.
c. Los topes de cada barra se conectarán a un punto accesible de conexión
o a un pozo de prueba, mediante un conductor de tierra. El punto de
conexión puede ubicarse en la estructura permanente cercana, a fin de que
sirva como punto de enlace para otros conductores de tierra. En los puntos
de enlace, los conductores que vienen de las barras se identificarán
mediante bandas metálicas anticorrosivas a objeto de facilitar su remoción
en caso de pruebas.
d. El uso de pozos de prueba es recomendado en áreas donde no existan
estructuras o equipos cercanos o donde se requieran para fines de pruebas.
e. El conductor de puesta a tierra se conectará a la barra mediante soldadura
y a los puntos de enlace mediante conectores apernados.
f. Tanto el tope de la barra como su conexión soldada al conductor de puesta
a tierra estarán enterrados.
g. Cuando se conecte más de un electrodo artificial a un sistema de tierra, los
electrodos estarán separados a un mínimo de 1,83 m (6 pies).
En general, las barras de puesta a tierra deberán ubicarse cada 30 m
aproximadamente, incrementando o disminuyendo este espaciamiento
dependiendo del número de conexiones de cada caso.
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 14
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 15
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las altas magnitudes de corriente que circulan por el suelo en las subestaciones
bajo condiciones de falla, crean gradientes de potencial que pudieran ser
mortales para las personas y animales. Para disminuir el riesgo, se construyen
mallas de tierra que controlan estos gradientes. A fin de diseñar estas mallas y
evaluar el riesgo de choque eléctrico se utilizan las normas mencionadas. Sin
embargo, con el objeto de aumentar la seguridad y disminuir los costos de
construcción, es preferible utilizar un programa de computación avanzado a fin
de modelar la malla y optimizar su diseño.
A + I x Kf Ǹtc
Donde:
A = Sección transversal del conductor, Kcmil.
I = corriente eficaz de falla, amperios.
tc = tiempo de duración de la corriente de falla, segundos
Kf = 0,01177 para temperatura máxima de 250_C.
Kf = 0,00927 para temperatura máxima de 450_C.
Cada uno de los elementos del sistema de puesta a tierra, incluyendo los
conductores de la propia malla, las conexiones y las barras deberán diseñarse
de tal manera que:
a. Las uniones eléctricas no se fundan o deterioren en las condiciones más
desfavorables de magnitud y duración de la corriente de falla a la cual
queden expuestas.
b. Los elementos sean mecánicamente resistentes en alto grado,
especialmente en aquellos lugares en que queden expuestos a un daño
físico.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 16
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 17
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 18
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 19
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 20
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 21
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
barra equivalente) al conector del tanque del transformador instalado con esta
finalidad. La conexión entre el descargador de sobretensiones y el tanque deberá
ser lo más corta y recta posible.
Los conductores de puesta a tierra no se conectarán a los radiadores o tapas del
transformador.
Las conexiones a tierra de los descargadores de sobretensiones en
transformadores secos que tengan encerramiento metálico se harán mediante
conductores colocados en la trayectoria más directa posible al punto de conexión
a tierra del transformador.
Los terminales de puesta a tierra de los descargadores de sobretensiones
instalados en el punto de unión de cables y líneas aéreas desnudas o aisladas,
se conectarán a tierra según se indica a continuación:
a. Las pantallas metálicas de cables multipolares y las pantallas metálicas de
cables monopolares, se conectarán al conductor de tierra del descargador
de sobretensiones.
b. Las pantallas metálicas con conexión a tierra en un solo punto, de cables
monopolares, se conectarán a los terminales de tierra del descargador de
sobretensiones y éste se conectará a tierra mediante un explosómetro.
c. Las tuberías metálicas se conectarán al conductor de tierra del descargador
de sobretensiones.
d. Para aquellos casos no considerados en los párrafos (a), (b) o (c)
anteriores, se conectará un conductor de retorno de tierra, colocado dentro
de los cables multipolares sin armadura metálica, al conductor de tierra del
descargador de sobretensiones; o
e. Alternativamente, se conectará un conductor de retorno de tierra, colocado
dentro del ducto no metálico que contenga cables sin armadura metálica,
al conductor de tierra del descargador de sobretensiones.
f. Los conductores de puesta a tierra se instalarán con la trayectoria más corta
y recta posible, desde el terminal de tierra del descargador de sobretensiones
al electrodo de puesta a tierra.
g. Los conductores de puesta a tierra instalados en postes de madera se
aislarán, desde los terminales del descargador de sobretensiones hasta su
conexión bajo tierra, mediante chaquetas a prueba de intemperie o moldes
de madera de puesta a tierra.
La interconexión entre los descargadores de sobretensiones en el primario de un
transformador de distribución y el neutro puesto a tierra del secundario, se regirá
por lo indicado en la Sección 9, Regla 97C de la norma ANSI C2 “National
Electrical Safety Code”.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 22
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
protegerán como se indica a continuación:
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ESTRUCTURA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
METODO DE PROTECCION
CONTRA DESCARGAS
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
a. Estructuras Metálicas: La puesta a tierra se hará en dos puntos,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Incluye tanques de almacenamiento,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
esferas de almacenamiento de
en extremos opuestos, como mínimo.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
sustancias inflamables, recipientes y
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
edificios con estructura metálica o
recubrimiento metálico.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
b. Estructuras No Metálicas:
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Incluye edificios con estructuras o
Según ANSI/NFPA 78 o una norma
nacional equivalente.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recubrimientos no metálicos.
Puentes de Unión en Estructuras Metálicas:
a. Tanques de Techo Flotante: Los puentes de unión entre el techo y la pared
serán suministrados por el fabricante del tanque en aquellos tipos de diseño
que lo necesiten.
b. Edificaciones: Las partes metálicas que formen el techo y las estructuras
principales se interconcectarán entre sí.
c. Elementos o cuerpos metálicos de tamaño considerable ubicados dentro de
estructuras metálicas y a menos de 2 m (6 pies) de la armazón o techo de
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 23
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 24
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 25
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 26
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 27
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 28
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
FACTOR
Ø DE
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
TUB.
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
(mm) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AJUSTE
VALOR NOMINAL DEL DISPOSITIVO DE PROTECCION DE SOBRECORRIENTE DEL CIRCUITO. (AMPERIOS).
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DEL
DISPARO
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
(1)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
15 20 30 40 50 70 90 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
A 220 160 120 85 70 50
B 270 230 180 140 120 80
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
20
C 385 290 230 205 160 120
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
A
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
260
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
190
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
140 115 85 65 60
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
25 B 375 290 230 190 130 105 100
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
C 475 375 330 260 200 155 135
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
A 255 215 160 130 115 105 90
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
32 B 415 335 245 200 180 150 130
C 600 480 360 270 255 215 180
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
A
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ 215 180 165 135 120 110 100
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
40
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
B
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ 335 270 240 205 180 155 140
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
C 505 395 360 290 245 215 190
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
A 185 160 135 125 115 105 100
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
50 B 260 230 200 175 160 150 135
C 370 300 260 240 215 200 185
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
A
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ 135 130 120 115 100 90 80
65
ÁÁ
B
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ 195 175 160 150 135 125 115
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
C 265 235 215 200 175 160 145
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
A 145 130 115 105 100 95 90
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
80 B 200 175 160 145 140 130 120
C 260 240 210 190 175 165 155
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
A
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ 115 105 105 100 100
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
100
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
B
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
C ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
160
210
150
190
135
180
130
170
120
160
NOTAS TABLA 1
1. Seleccione la distancia opuesta al factor de ajuste del disparo que mejor se adapte a la
característica tiempo–corriente de la protección de sobrecorriente, tal como se describe más
adelante.
a. El factor A es para interruptores que operan en menos de dos segundos con un ajuste de diez
(10) veces su capacidad. Se utiliza para los interruptores de caja moldeada no ajustables y los
ajustados en fábrica.
b. El factor B es para interruptores que operan en menos de dos segundos con ajuste de seis veces
su capacidad. En general puede ser usado con la mayoría de los fusibles. Además se usa con
interruptores de disparo ajustable.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 29
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
c. El factor C es para interruptores que operan en menos de dos segundos con ajuste de 4 veces
su capacidad. Se usa con interruptores ajustados en el campo.
2. Cuando en la tubería se coloca un conductor de puesta a tierra, las distancias seleccionadas
pueden ser incrementadas en los porcentajes siguientes:
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Diámetro de la tubería (mm.) % de incremento
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
20 y 25 10
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
32, 40 y 50
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
65, 80 y 100
30
60
3. Para otras tensiones, multiplique la distancia seleccionada por el siguiente factor:
(Tensión Nominal de Fase – 40)/237
4. Las distancias están basadas en los datos del trabajo: “Determination of ground fault current on
common alternating current grounded neutral systems in standard steel or aluminum conduit”.
AIEE transactions, Paper 60–12 applications and industry, May 1960.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 30
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
COND.
VALOR NOMINAL DEL DISPOSITIVO DE PROTECCION DE SOBRECORRIENTE DEL CIRCUITO. (AMPERIOS). (2)
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
Á ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
LINEA
(mm)
(mm2)
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
15 20 30 40 50 70 90 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
3,3 275 205 135 105 80 60
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁ
20 5,3 435 325 215 160 130 90
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
8,4 670 505 335 255 200 145
5,3 325 215 165 130 95 75 65
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
25
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
8,4
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
510
ÁÁÁÁÁÁÁ
340
ÁÁÁÁÁÁÁ
255
ÁÁÁÁÁÁÁ
205 145 115 105
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
13,3
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
760
ÁÁÁÁÁÁÁ
510
ÁÁÁÁÁÁÁ
380
ÁÁÁÁÁÁÁ
305 220 170 150
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
13,3 385 305 215 170 150 120 100
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
32 21,2 580 465 330 255 230 185 155
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
33,6 855 670 480 370 335 270 225
21,2 330 255 230 185 155 130 115
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
40
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
33,6
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ 490 375 340 275 230 195 170
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
42,4
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ 590 455 410 330 275 235 205
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
495
53,5 395 330 130 245 220 200
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
590
50 67,4 470 395 195 290 260 235
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
128
85,0 860 720 235 540 480 430
0
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
65 ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
107
ÁÁ
ÁÁÁ
127 ÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
490
545
430
475
380
425
345
380
285
315
245
270
215
240
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
152 595 525 465 415 345 300 260
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
152 450 375 325 285 250 225 205
80 203 525 440 375 330 290 260 240
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
253
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ 590 490 420 370 325 295 270
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
203
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ 345 310 275 255 230
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
100 304 430 380 345 315 285
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
380 465 410 370 335 310
NOTAS TABLA 2
1. Las distancias mostradas son para circuitos protegidos con interruptores que operan en menos
de dos (2) segundos con un ajuste de diez (10) veces su capacidad. Dichas distancias pueden
ser incrementadas para interruptores que operen en menos de dos (2) segundos con ajustes
menores a diez (10). Para encontrar estas distancias, multiplique el valor de esta tabla por diez
(10) y divida entre el ajuste del interruptor.
2. Vea la nota (1) de la Tabla 1 para las características típicas de los ajustes de disparo.
3. Para otras tensiones multiplique las distancias seleccionadas por el siguiente factor:
(Tensión Nominal de Fase – 40)/237
4. Igual al de la Tabla 1.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 31
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
COND. DE
CALIBRE RETORNO VALOR NOMINAL DEL DISPOSITIVO DE PROTECCION DE
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CONDUCTOR DE TIERRA
SOBRECORRIENTE DEL CIRCUITO (AMPERIOS).
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
(mm2) CALIBRE
EN (mm2)
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
15 ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
20
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
30 ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
40 50 70 90 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
3,3 145 105 70 55 40 30
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
3,3 13,3 230 170 110 85 65 50
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
260 195 130 95 75 55
33,6
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
5,3 170 110 85 65 50 35 35
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
5,3 13,3 245 160 120 95 70 55 50
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
290 195 145 115 85 65 60
33,6
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
8,4 135 110 80 60 55 40 35
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
8,4 13,3 165 135 95 75 65 50 45
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
215 175 125 95 90 70 60
33,6
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
8,4 135 95 75 65 55 45 35 35
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
13,3 13,3 170 120 95 85 65 60 50 40
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
245 175 135 120 95 80 70 60
33,6
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
13,3 150 115 105 85 70 60 50 45 40
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
21,2 21,2 190 150 135 105 90 75 65 60 55
235 180 165 130 110 95 80 75 65
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
33,6
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
13,3 135 120 95 80 70 60 55 50 40 35
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
33,6 21,2 180 165 145 120 105 90 80 75 60 50
235 215 170 145 120 105 95 85 70 60
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
33,6
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 32
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
COND. DE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CALIBRE RETORNO
CONDUCTOR DE TIERRA
VALOR NOMINAL DEL DISPOSITIVO DE PROTECCION DE
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
(mm2) CALIBRE SOBRECORRIENTE DEL CIRCUITO (AMPERIOS).
EN (mm2)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
15
ÁÁÁ
ÁÁ
20
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
30
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
40 50 70 90 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
13,3
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ 170 135 110 95 85 75 65 60 50 45 35
53,5
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
21,2
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
33,6 ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
215
235
150
170
130
145
110 95
120 105
85
95
75
85
65
70
55
60
50
55
45
50
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
21,2
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ 165 135 115 105 90 80 65 60 52 45 40 35
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
67,4
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
33,6
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ 230 190 160 145 130 110 95 80 70 65 60 50
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
305 250 215 190 165 150 130 110 95 85 75 70
53,5
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
21,2
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ 150 130 115 100 90 75 65 55 50 45 40 35
107
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
33,6
ÁÁ
ÁÁ
53,5ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
220
305
185 165
260 230
145 130
205 183 150
110 95
130
80
115
75
100
65
90
60
80
55
75
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
21,2
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ 115 105 90 75 65 60 50 45 45 40
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
33,6
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
127 180 150 135 110 100 85 75 65 60 60
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
240 210 190 160 135 120 105 95 90 80
53,5
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
33,6 145 120 104 88 80 75 65 60
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
53,5
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
177 210 175 150 130 115 105 95 90
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
250 207 175 155 135 125 115 105
67,4
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
33,6 ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ 105 95 85 75 70 65
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
253 53,5 160 140 125 115 105 95
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
195 170 150 135 125 115
67,4
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
33,6 95 85 75 70 65
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
304 53,5 145 130 115 105 100
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
175 160 140 130 120
67,4
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
NOTAS TABLA 3 ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
1. Las distancias mostradas son para circuitos protegidos con interruptores que operan en menos
de dos (2) segundos con un ajuste de diez (10) veces su capacidad. Dichas distancias pueden
ser incrementadas para interruptores que operen en menos de dos (2) segundos con ajustes
menores a veinte (20). Para encontrar estas distancias, multiplique el valor de esta tabla por diez
(10)y divida entre el ajuste del interruptor.
2. Vea la nota (1) de la Tabla 1 para las características típicas de los ajustes de disparo.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 33
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3. Para circuitos con conductores 21,2 mm2 y mayores en zanjas y que utilizan conductor de retorno
de tierra que no forma parte del cable use las distancias de la tabla multiplicadas por un factor de
corrección por espaciamiento sacado de la Tabla 4.
4. Igual a la Nota 3 de la Tabla 2.
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 34
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DE PUESTA TIERRA DEL EQUIPO FUERA DEL CABLE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CONDUCT. DE
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AWG /kcmil
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CONDUCTOR CALIBRE
PUESTA A TIERRA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DEL EQUIPO
DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES
(cm)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
CALIB.
AWG / kcmil
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
15 30 90 180
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
6 0,96 0,95 0,93 0,91
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
4 4 0,94 0,92 0,89 0,86
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2 0,91 0,88 0,84 0,82
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
6 0,96 0,94 0,91 0,89
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2 4 0,92 0,89 0,86 0,83
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2 0,86 0,84 0,78 0,75
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
6 0,94 0,93 0,90 0,88
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
1/0 4 0,90 0,86 0,82 0,80
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2 0,84 0,80 0,73 0,69
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
4 0,90 0,86 0,81 0,77
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2/0 2 0,83 0,77 0,70 0,66
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
1/0 0,75 0,67 0,59 0,55
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
4 0,90 0,85 0,79 0,75
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4/0 2 0,81 0,74 0,66 0,62
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
1/0
ÁÁÁÁ
2
0,70
0,89
0,62
0,84
0,53
0,81
0,49
0,76
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 250
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
1/0
ÁÁÁÁ
2/0
0,80
0,64
0,73
0,60
0,68
0,54
0,62
0,49
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
350 ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2
ÁÁÁÁ
1/0
0,80
0,68
0,73
0,59
0,67
0,53
0,61
0,47
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2/0 0,61 0,52 0,47 0,41
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2 0,81 0,73 0,67 0,61
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
500
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
1/0 0,67 0,58 0,52 0,46
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2/0 0,61 0,51 0,45 0,39
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
600 ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
1/0
0,82
0,69
0,72
0,57
0,67
0,51
0,60
0,44
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2/0 0,62 0,49 0,44 0,38
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 35
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EQUIVALENTES ACEPTABLES SISTEMA INTERNACIONAL (SI)
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
AWG O kcmil
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CALIBRE CONDUCTOR
ÁÁÁÁÁ
mm2
ÁÁÁÁÁ
AWG O kcmil mm2
LONGITUD
Pulg. mm
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
6
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
13,3
ÁÁÁÁÁ 250 127 6 150
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
4
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
2
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
21,2
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
33,6
ÁÁÁÁÁ
350
500
177
253
12
36
300
900
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
1/0
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
53,5
ÁÁÁÁÁ 600 304 72 1800
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
2/0
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
67,4
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
4/0
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
107
ÁÁÁÁÁ
17 RESISTENCIA PARA PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO
17.1 Resumen de Requerimientos Adicionales
La norma IEEE No. 32 (Neutral Grounding Devices) se usará para la selección
de la resistencia de puesta a tierra del neutro.
17.2 Materiales
Las resistencias serán construidas de acero con contenido de cromo de por lo
menos 12%.
17.3 Diseño
Las resistencias serán adecuadas para instalación a la intemperie.
Las resistencias serán capaces de transportar la corriente máxima de falla a tierra
del sistema sin exceder su aumento nominal de temperatura para un período de
tiempo a ser especificado, pero no menor a 3 segundos. El período de tiempo
especificado será el mayor entre 3 segundos y 5 veces la respuesta del relé de
falla a tierra más lento, correspondiente al 80% de la corriente nominal (inicial)
del resistor.
Es necesario que las resistencias tengan un encerramiento protector puesto a
tierra. No son aceptables aquellos diseños que requieran aislamiento a tierra del
encerramiento.
El encerramiento para las resistencias será apropiado para el tipo de exposición
ambiental especificado. Las aberturas superiores y laterales de los
encerramientos no serán mayores de 38 mm. (1,5 pulgadas) de ancho.
18 BIBLIOGRAFIA
L. Lourido, “Efecto de las Conexiones de Cubiertas Metálicas de Cables en el
Diseño Óptimo de Circuitos Subterráneos”, Trabajo de Grado, Universidad de
Carabobo, Marzo 1996 (Ver Fig. 4).
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 36
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
C
5
A
4
B
N
1 2 3
6
7
1,2,3 Equipos electrónicos
4 Punto común de puesta a tierra
5 Transformador de alimentación C.A.
6 Electrodo de puesta a tierra del sistema de potencia
7 Red de referencia de señales (RRS)
GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.091
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 37
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
C 4
5
A
B
1 2 3
N
6 7
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 38
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
C
5
A
4
B 1 2 3
N
6 7
PDVSA
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES 0 DIC.98
Página 39
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma