Block-Stun: Es la cantidad de tiempo en [Frames] que le lleva a un per-
sonaje recuperarse cuando bloquea un ataque, antes de poder realizar
50/50: Es un tipo de [Mix-up] que fuerza al jugador defendiente a adi-
vinar entre dos opciones que son imposibles de reaccionar, dándole al
jugador atacante una chance del 50% de concretar un ataque exitoso.
Anti-Aire: Es un ataque hecho desde el suelo, que tiene como propósito
golpear a un oponente que se encuentra en el aire.
Aire-a-Aire: Es un ataque hecho en el aire, que batalla contra los movi-
mientos rivales que también son realizados en el aire.
Auto Combo: Se le denomina a un tipo de combo que se realiza presio-
nando repetidamente el mismo botón.
Auto Correct: Se refiere a una situación que sucede cuando un movi-
miento es realizado con el personaje del controlador de espaldas al
oponente, y el juego automáticamente cambia la dirección del persona-
je, y subsecuentemente del movimiento, direccionandolo hacia el rival.
Baiting/Baitear: Es un acto que atenta a generar una reacción especí-
fica o movimiento del rival, para luego castigar dicha reacción o movi-
miento en respuesta.
Blockstring: Es una serie de ataques bloqueados. Puede ser entendido
como un combo que es bloqueado, donde el oponente trata de blo-
quear cada movimiento, y el atacante trata de conseguir un golpe en-
tre medio de la secuencia.
01
un movimiento propio.
Bread & Butter (BnB): Término que se usa para describir un combo bá-
sico y altamente recomendable debido a su eficacia, fácil ejecución y
versatilidad, básicamente, es un combo que no puede faltar en un per-
sonaje.
Buffering/Buffer/Buffear: Significa ingresar un comando para un movi-
miento, mientras que un personaje se encuentra en la animación de otro
movimiento, así que por diseño de juego, el segundo movimiento apa-
recería tan pronto como la animación del movimiento anterior, haya
terminado.
Cancel/Cancelar: Se define como “romper” o “liberarse” de una anima-
ción o movimiento, ingresando un comando para otro movimiento que
“Cancele” el anterior. Los movimientos que se definen como “Cancela-
bles” se refieren a que tienen la habilidad de ser “Cancelados”.
Chain Combo/Chains: Son ataques que se encadenan con sí mismos,
similares a un Auto Combo, pero la diferencia es que el Auto Combo usa
animaciones de golpes diferentes, mientras que los Chains usan el mis-
mo ataque repetidas veces. A veces los Chains funcionan con otros mo-
vimientos de igual fuerza.
Charge/Carga: Movimientos cuyo comando involucre mantener presio-
nada durante un breve período de tiempo, una dirección.
Chip: Es el daño reducido que ocasiona el bloquear ciertos ataques.
Counter Hit: Es un término para un ataque que golpea al oponente,
mientras que dicho oponente está en proceso de realizar su propio ata-
que.
02
Cross-Up: Es una táctica donde se hace más difícil para el jugador rival
determinar si se debe bloquear hacia la izquierda o hacia la derecha.
Crumple: Es un estado en el cual un personaje queda totalmente inde-
fenso por unos breves segundos, similar al [Stun], solo que éste termina
con el personaje en el suelo, en lugar de regresar al neutral.
Dash: Es una forma de movilidad difiere de la estándar, involucra algún
tipo de impulso hacia cualquier dirección, e incluso en algunos juegos
puede hacerse en el aire.
Footsies: Se refiere a una situación donde ambos jugadores estan fue-
ra del rango de combos, y se atacan con movimientos de medio y largo
alcance, generalmente seguros, con el objetivo de controlar el flujo de
la pelea, y [Baitear] al oponente a cometer errores y tomar riesgos.
Frame: Es un fotograma, o una imagen. Generalmente los juegos se
manejan a 60 FPS (Fotogramas por segundo) lo cual quiere decir que
por cada segundo, ocurren 60 imágenes que simulan el movimiento y
por consiguiente, la cantidad de tiempo que un ataque tiene para iniciar
(Start-Up Frames), golpear (Active Frames) y recuperarse (Recovery Fra-
mes), puede ser medido por [Frames].
Frame Data: Es la información exacta, medida en [Frames], de un ata-
que en diferentes fases.
03
Frame Trap: Es una técnica o acción que se trata de realizar un ataque
que parece castigable, pero es de hecho ventajoso, [Baiteando] al opo-
nente a ser castigado cuando el mismo intente responder al ataque
anterior.
Ground-Bounce: Una propiedad de algunos ataques de lograr que el
personaje del oponente golpée el suelo y rebote del mismo, logrando
extensiones en combos.
Hit-Confirm: El acto de esperar a ver si un ataque conecta, para luego
reaccionar acorde y continuar con la conversión en caso de que lo haga,
o ir por una opción segura en caso de que no conecte.
Hit-Stun: Similar al [Block-Stun], el [Hit-Stun] es la cantidad de tiempo
en [Frames] que le toma a un personaje recuperarse después de haber
sido golpeado.
Juggle: Un combo en el cual la víctima es golpeada multiples veces en el
aire.
Kara Cancel: El prefijo “Kara” significa “Vacío” en japones y se usa para
describir un movimiento que es cancelado por otro, antes de que el pri-
mero siquiera conecte con el oponente.
04

Launcher: Es un golpe que lanza al oponente al aire, proporcionando
estado [Juggle] y permitiendo algún tipo de combo aéreo.
Link: Es un tipo de combo, el cual se realiza con un ataque de rápido
[Start-Up Frames], inmediatamente después de un ataque de rápido
[Recovery Frames], mientras que el oponente se encuentra aún en [Hit-
Stun].
Meaty: El acto de golpear a un rival con el último o los últimos [Active
Frames] de un movimiento, para sacar más ventaja del mismo, mejo-
rando considerablemente sus [Recovery Frames], ya que el movimiento
usará menos cantidades de [Frames], con la misma cantidad de [Hit-
Stun/Block-Stun].
Mix-Up: Es una estrategia, es la técnica de lograr que los ataques de
uno, sean más difíciles de predecir.
Negative Edge: En lugar de presionar el botón, es usar el hecho de
soltar un botón para atacar. Un ejemplo de éste tipo de ataque sería el
“Zonk Knuckle” de Cody, en Ultra Street Fighter IV.
Off The Ground (OTG): Es un ataque que conecta con un oponente que
se encuentra tirado en el suelo (donde normalmente no podría recibir
más ataques hasta que se levante).
05
Okizeme (Oki): Es el acto de colocar presión en un oponente que se le-
vanta del suelo, forzándolo a tomar una decisión defensiva.
Option Select: Describe a una situación donde la acción del jugador es
ambigua, y la programación del juego va a determinar cual es el resul-
tado de la situación.
Overhead: Es un ataque que debe ser bloqueado de pie.
Parry: Es una técnica defensiva que sirve para evitar un ataque sin blo-
quearlo ni recibir daño.
Poke: Generalmente un [Poke] es un ataque terrestre, que se usa para
golpear a distancia máxima, con la punta del movimiento. Se usa para
controlar espacio y crear distancia entre tú y tu rival de la manera mas
segura posible.
Read: Es una acción predictiva tomada a base del entendimiento de un
jugador sobre los patrones y el estilo de juego del rival.
Rekka: Es un tipo de movimiento especial que posee continuaciones
posteriores al repetirse el comando, el término sale del movimiento
“Rekkaken” de Fei Long en Street Fighter II, donde su comando era:
236+P, 236+P, 236+P.
Reset: Se refiere a términar un combo de tal manera que coloca al opo-
nente en la postura neutral, en lugar de lanzarlo al suelo, para luego
empezar otro combo.
06
 Wall-Bounce: Una propiedad de algunos ataques de lograr que el per-
Reversal: Es un movimiento que genera cierta situación ventajosa
sonaje del oponente, golpee la pared y rebote en ella, permitiendo com-
cuando se hace de inmediato al reaccionar a un ataque rival, un [Parry]
bos especiales.
por ejemplo, es considerado un [Reversal]. También es un término que
se usa para describir aquellos movimientos específicos que nos permi-
Wall-Splat: Una propiedad de algunos ataques de lograr que el perso-
ten atacar a través de la ofensiva del oponente, utilizando [Frames] de
naje del oponente, golpee la pared y se mantenga pegado a ella, duran-
invencibilidad o invulnerabilidad.
te un tiempo.

Whiff: Es un movimiento que no conecta con el oponente, a veces utili-

Stagger: Es un método de presionar y condicionar al oponente a base
de no completar una secuencia de un personaje, deteniendo la presión
y mezclar la ofensiva con otras opciones como agarres.
zado intencionalmente para [Baitear] al oponente, recargar medidor o
para reducir el [Recovery] de un movimiento, cancelando éste, con otro
de más rápido [Recovery] al fallar. La expresión “Whiff Punish” hace re-
ferencia a castigar el ataque de un oponente, que falla o no conecta.

Stun: Es un estado en el cual un personaje que reciba mucho daño con-

secutivo, queda mareado, y consecuentemente, expuesto a más daño.

Sweep: Se refiere a cualquier normal que lanza al oponente al suelo.

Zoning: Es una táctica utilizada principalmente en juegos 2D, a distan-

Target Combo: Son combinaciones de botones específicos en secuen-
cia, que se encadenan entre si, formando un pequeño combo propio. Un
ejemplo de ésto es el “Bushin Chain” de Guy en Street Fighter Alpha, el
cual es un [Chain Combo] que consiste en “LP, MP, HP, HK”
cia media y lejana, cuyo propósito es el de controlar espacio y mantener
al oponente lejos utilizando proyectiles y [Pokes] de largo alcance. La
idea de controlar el espacio se utiliza para tener una respuesta a todos
los ángulos de entrada del oponente, como también maximizar los án-
gulos de entrada propios.

Wakeup: Es la cantidad de [Frames] necesarios para que un personaje

se levante del suelo.

07 08

La notación puede variar su significado según el juego, pero se mantie-
nen uno o más aspectos generales, siempre.
Hay que tener en cuenta de que cuando hablamos de notación, tene-
mos que separarla en 2 categorías, notación de golpes y notación di-
reccional. También, se utilizan prefijos y abreviaciones que indican en
que postura debería estar el personaje, con el ataque al que se refiere la
notación.
En algunos casos la notación se utiliza por preferencia personal, y en
otros, es una necesidad, por ejemplo si un juego utiliza la notación nu-
mérica para su ataques, no puede usarla para sus direcciones porque
sería imposible de interpretar.
___________________________________________________________
Solo hay dos maneras de referirnos a las direccio-
nes, la primera es la notación tradicional.
n - Neutral
b - Back (Atras)
d - Down (Abajo)
f - Forward (Adelante)
u - Up (Arriba)
db - Down-Back (Diagonal Abajo-Atras)
df - Down-Forward (Diagonal Abajo-Adelante)
uf - Up-Forward (Diagonal Arriba-Adelante)
ub - Up-Back (Diagonal Arriba-Atras)
09
Y la segunda es la notación numérica.
La notación numérica puede interpretarse fácilmente si observamos el
siguiente diagrama:
Donde interpretamos el 5 como la posición neutral, y el resto de los nu-
meros señalarían las direcciones correspondientes.
La notación numérica es considerada la mejor de todas porque se pue-
de interpretar unilateralmente, es decir, no hace falta saber ningún
idioma específico para entenderla.
Si queremos mencionar comandos compuestos, ésta notación es muy
práctica, por ejemplo, un “Hadouken” pasa a ser “236”, etc.
Sin embargo éstos comandos también tienen sobrenombres, que mu-
chos de ellos se usan para señalar técnicas de input, a continuación hay
una lista de éstos sobrenombres, con sus comandos en notación numé-
rica correspondiente:
QCF - Quarter-Circle Forward (Cuarto de Círculo Adelante) = 236
QCB - Quarter-Circle Back (Cuarto de Círculo Atras) = 214
HCF - Half-Circle Forward (Medio Círculo Adelante) = 41236
10
HCB - Half-Cirlce Back (Medio Círculo Atras) = 63214
DP o Z- Dragon Punch o Z = 623
rDP o rZ - Reverse Dragon Punch o Reverse Z (Dragon Punch en Reversa
o Z en reversa) = 421
360º = Puede comenzar con cualquier dirección, y debe formar un círcu-
lo completo hasta llegar a la misma dirección, por ej: 123698741
Pendulum = 2141236
rPendulum - Reverse Pendulum (Pendulum en Reversa) = 2363214
Pretzel - (Exclusivo de Geese Howard - Fatal Fury/KOF) = 1632143
EWGF - (Exclusivo de Kazuya Mishima - Tekken) = 6523
IAD - Instant Air Dash (Dash Aéreo Instantáneo) = 96
TK - Tiger Knee = Originalmente era 2369, pero hoy en día se utiliza para
referirse a cualquier comando que comience en el suelo, y termine en 9 o
7.
___________________________________________________________
Existen muchas maneras en las que podemos
referirnos a los comandos direccionales,
pero también existen variantes que nos
dejan entender inputs aun más específicos,
agregando símbolos.
Por ejemplo, si agregamos un número o
dirección dentro de paréntesis rectos, véase
[4], queremos decir que tenemos que mantener
ésta dirección presionada por un breve tiempo.
11
Ahora que ya sabemos como decifrar las direcciones, veamos como de-
cifrar los ataques.
Aquí es donde cada juego utiliza su nomenclatura especializada, pero
por el bien de simplificar las cosas para mejor entendimiento, digamos
que hay 5 tipos de Fighting Games:
3D Fighters (Tekken, Virtua Fighter, Mortal Kombat)
2D Fighters (Street Fighter, The King of Fighters, Marvel vs Capcom)
Anime Fighters (Guilty Gear, BlazBlue, Dragon Ball FighterZ)
Plataform Fighters (Super Smash Bros, Brawlhalla, Rivals of Aether)
Arena Fighters (Naruto Ninja Storm, Gundam vs Gundam, ARMS)
Mientras que los Plataform Fighters y Arena Fighters usan términos es-
pecíficos para cada título, el resto comparte algunas características, que
son apreciables en la lista siguiente de ejemplos.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Tekken: 1 - Left Punch (Puño Izquierdo)
2 - Right Punch (Puño Derecho)
3 - Left Leg (Pierna Izqueirda)
4 - Right Leg (Pierna Derecha)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Mortal Kombat: 1 - Left Punch (Puño Izquierdo)
2 - Right Punch (Puño Derecho)
3 - Left Kick (Patada Izqueirda)
4 - Right Kick (Patada Derecha)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Virtua Fighter: P - Punch (Puño)
K - Kick (Patada)
G - Guard (Guardia)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Street Fighter: LP / Jab - Light Punch (Puño Débil)
MP / Straight - Medium Punch (Puño Medio)
HP / Fierce - Heavy Punch (Puño Fuerte)
LK / Short - Light Kick (Patada Débil)
MK / Forward - Medium Kick (Patada Medio)
12
MSH, MVS, XVS, MvC 1, Darkstalkers: Dragon Ball FighterZ: L - Light (Ataque Débil)
LP - Light Punch (Puño Débil) M - Medium (Ataque Medio)
MP - Medium Punch (Puño Medio) H - Heavy (Ataque Fuerte)
HP - Heavy Punch (Puño Fuerte) S - Ki
LK - Light Kick (Patada Débil)
MK - Medium Kick (Patada Medio) ----------------------------------------------------------------------------------------------
HK - Heavy Kick (Patada Fuerte) Como podemos apreciar, 3D Fighters tienden a usar la notación numé-
---------------------------------------------------------------------------------------------- rica para los ataques, lo cual significa que para sus direcciones, se utiliza
MvC 2: LP - Light Punch (Puño Débil) la notación tradicional.
MP - Medium Punch (Puño Medio)
LK - Light Kick (Patada Débil) 2D Fighters y Anime Fighters no tienen ningún problema en usar nota-
MK - Medium Kick (Patada Medio) ción numérica para direcciones porque sus ataques por lo general son
---------------------------------------------------------------------------------------------- abreviaturas, o letras, o en caso de Street Fighter, cada ataque tiene su
MvC 3 & Infinite: L - Light (Ataque Débil) propio nombre.
M - Medium (Ataque Medio) ----------------------------------------------------------------------------------------------
H - Heavy (Ataque Fuerte) Tambien se usan prefijos, tanto como para los ataques como para las
S - Special (Ataque Especial) direcciones, que indican en que posición específica se deben efectuar
---------------------------------------------------------------------------------------------- éstos comandos.
The King of Fighters: A - Puño Débil LP - Puño Débil
B - Patada Débil LK - Patada Débil - j. = Jumping (Durante un salto)
C - Puño Fuerte HP - Puño Fuerte - cr. = Crouching (Agachado)
D - Patada Fuerte HK - Patada Fuerte - cl. = Close (De cerca)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Guilty Gear: P - Punch (Puño) También se utilizan símbolos para
K - Kick (Patada) representar propiedades especiales
S - Slash (Corte Débil) y para dar guía a la estructura de los
HS - Heavy Slash (Corte Fuerte) ataques, como “xx”, que simboliza
D - Dust el cancelar el movimiento anterior,
---------------------------------------------------------------------------------------------- con el siguiente.
BlazBlue: L - Light (Ataque Débil)
M - Medium (Ataque Medio) Ejemplo: cr.MK xx 236HP
H - Heavy (Ataque Fuerte)
D - Drive Lo cual se interpreta, cancelar una patada
media, agachado, con un especial cuyo
comando sea 236HP.

13 14