Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
27 de septiembre de 2011
14El indio como concepto no quiere señalar un contenido moral. El uso que hacemos es, más
bien, estratégico; algo que aparece, de modo temprano, en los procesos de resistencia indígena:
"como indios nos dominaron y como indios nos liberaremos".
15" ••• el ámbito de realidad de algo como el Estado se encuentra desplegado por el sentido de
legitimidad que es, en última instancia, lo que le otorga o no realidad. Haciendo una relectura
crítica de la clásica afirmación hegeliana: 'todo lo real es racional y todo lo racional es real', se
podría decir que: la falta de legitimidad de un Estado produce su irrealidad, aunque exista como
institución. La legitimidad es el concurso racional de la soberanía, de modo que, cuanta más
legitimidad haya, más racional algo sería; de aquello se puede deducir el concepto zavaletiano
del 'Estado aparente'. Sin contenido real, su existencia deviene en aparente-, en el caso del Estado
colonial, su falta de contenido nacional, de legitimidad real, produce su carácter de pura apariencid'.
Bautista S., Rafael: ¿Qué significa el Estado plurinacional?, rincón ediciones, La Paz, Bolivia, 2010,
p. 9.
237
SEXTA PARTE: EL COUP D'.ETATJACOBINO
tiene contenido propio, porque lo propio es aquello que niega para poder afirmarse
a sí mismo; porque es antinacional, su legitimidad tiende siempre a la nulidad.
Por eso necesita de una sociedad, también aparente, que se haga a imagen y
semejanza de ese Estado; ambos se corresponden, pues en ambos se encuentra
arraigada una cuestión defe. Por eso señala Zavaleta, sin miramiento alguno: "De
eso no hay duda, de que el único negocio estable en Bolivia eran los indios.
Dígase a la vez que la única creencia ingénita e irrenunciable de esta casta fue siempre
eljuramento de su superioridad sobre los indios, creencia en si no negociable, con el liberalismo
o sin ély aun con el marxismo o sin él "17
Vale la pena subrayar lo último. Porque incluso la asunción de banderas
revolucionarias no supone la superación de esta creencia que es, como bien dice,
ingénita e irrenunciable. Por eso se producen las recaídas. Por eso a la revolución
del 52 le sucede la contrarrevolución y al actual "Estado plurinacional" le viene
sucediendo la reposición del Estado colonial. La "paradoja" consiste en que la
dirigencia gubernamental del proceso no logra reunir, ni las condiciones subjetivas
ni las institucionales, para auto-transformarse, y menos, para hacer posible la
transformación del Estado. 1 ª Esta "paradoja" se sostiene porque aquella
17 Zavaleta Mercado, René: Lo Nacional-Popular en Bolivia, Siglo XXI, México, 1986, p. 112. Cursivas
nuestras.
IS"Mientras se promulgan las leyes estructurales del nuevo Estado, lo que se descubre es una
reedición de (lo que llamaba Zavaleta) la paradoja señorial; el síndrome cambia de lugar y se
anida en los nuevos 'delfines' del sistema estatal: si antes la casta señorial era incapaz de 'reunir
en su seno ninguna de las condiciones subjetivas ni materiales para auto-transformarse en una
burguesía moderna', ahora parece que la incapacidad consiste en no saber reunir ni las condiciones
subjetivas ni las institucionales para transformar el Estado colonial. Por eso la insistencia tenía
sentido: un proceso de descolonización del Estado no pasa por una reforma social, sino por una
recomposición naciona4 esto quiere decir: transformación del sentido de nación como condición de
trasformación del contenido político del Estado(...). Transformación que requiere del proceso,
como lugar de emanación de los sentidos que vaya adquiriendo el Estado. Entonces, profundizar el
proceso no significa adecuar sus cosechas a las necesidades funcionales de la inercia estatal. Lo
que requiere el nuevo Estado es un nuevo sentido político; es decir, un nuevo sentido de vida,
y esto significa: vivir la vida del proceso. El nuevo contenido no emerge como efecto de su propia
inercia institucional, sino del propio proceso de recomposición nacional, como base real de la nueva
238
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
239
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
240
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
23 La era moderna nace de modo sacrificial, justificando la conquista como "un acto civilizatorio,
humano y racional"; el exterminio e inmolación de millones de indios y negros es concebido
hasta de modo piadoso, como el sacrificio necesario para redimir al mundo. La víctima es
transformada en culpable y, de ese modo, se justifica su aniquilamiento: "Sobre el 'chivo expiatorio'
se descarga siempre la violencia general; es sentenciado por todos. Por eso su muerte es interpretada
como un sacrificio, porque, además, su muerte restablece el orden. Su culpabilidad, aunque no sea
demostrada, es sentenciada unánimemente. Esa unanimidad legitima su muerte como un literal sacrificio;
su misma inocencia hace, del 'chivo expiatorio', una suerte de expiación milagrosa que se ofrenda,
como restitución del orden. Por eso, su propia ejecución se vive de modo religioso, hasta puede ser
beatificado, porque su muerte ha significado la salvación, el restablecimiento del orden". Bautista
S., Rafael: op. cit. La conquista y la colonización desarrollan un literal sacrificio al nuevo ídolo
del mundo moderno; cuyos holocaustos son continuos hasta el día de hoy. El 1 de julio de 1550,
Domingo de Santo Tomás escribe desde Chuquisaca: "Habrá cuatro años que para acabarse de
perder esta tierra, se descubrió una boca del infierno por la que entra cada año gran cantidad de gente, que
la codicia de los españoles sacrifica a su dios, y es una mina de plata que se llama Potosí". Citado en
Dussel, Enrique: 1492: El encubrimiento del Otro. Hacia el origen del ''Mito de la Modernidad", versión
corregida y aumentada, Biblioteca Indígena, Vicepresidencia del Estado plurinacional de Bolivia,
2008, p. 51. Cursivas nuestras.
24El texto dice así: " ... todo progreso realizado en la agricultura capitalista, no es solamente un
progreso en el arte de esquilmar al obrero, sino también en el arte de esquilmar la tierra, y cada
paso que se da en la intensificación de su fertilidad dentro de un periodo de tiempo determinado,
es a la vez un paso dado en el agotamiento de las fuerzas perennes que alimentan dicha fertilidad
( ...). Por tanto, la producción capitalista sólo sabe desarrollar fa técnicay fa combinación del proceso social de
producción socavando al mismo tiempo las dosfuentes originales de toda riqueza: la tierray el hombre". Marx,
Karl: El Capital, FCE, tomo I, México, 1973, p. 423. Cursivas nuestras.
25 Cfr. Hinkelammert, Franz: Crítica de la Razón Utópica, desclée, Bilbao, España, 2002; Hacia una
Economía para la Vida. Preludio a una Reconstrucción de la Economía, edición revisada y aumentada,
DEI, Costa Rica, 2009.
241
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
26 Esta triada quiere mostrar la especificación lógico-histórica del contenido del concepto de
"Estado aparente" (ver nota 16). El señorío colonial no es nunca meritorio, por eso se impone
a la fuerza y es la consolidación de una subjetividad que se constituye en la dominación: " ...
ningún español venía( ...) con pensamientos tan humildes. Todos eran señores o aspirantes a se,;/o.
Las Indias occidentales fueron el caldo propicio donde plasmó una mentalidad que correspondía
a la de una sociedad feudal en descomposición y de ambiente demasiado estrecho como para que dentro
de él se pudieran satisfacer las ambiciones de los potencialesy numeroso senores que eran los hidalgos españoles.
Por otra parte, los que ni remotamente lo habían sido, al pisar suelo americanoyq lo eran, todos ellos concibieron
al indio como verdadero siervo, destinado a enaltecer a sus nuevos amos". Jara, Alvaro: Guerray Sociedad en
Chile: La Transformación de la guerra de Araucoy la Esclavitud de los Indios, ed. universitaria, Santiago
de Chile, 1971, p.40. Cursivas nuestras.Los criollos(después los mestizos) heredan esa idiosincrasia
como suelo ideológico de su poder: donde no hqy indio no hqy señor, es decir, donde no hay siervo
no puede haber patrón. En consecuencia, el desprecio al indio es desprecio a lo propio, al contenido
que emerge de un suelo que, desde 1825, tiene a una casta dirigente que no se concibe como
parte de un todo que no sabe ni siquiera administrar. No puede desarrollar independencia alguna
porque ni siquiera luchó por ella. Lo único que puede hacer la burocracia realista (asentada en
Sucre) es reeditar y reponer el carácter colonial en el cual se ha formado y el cual nunca ha podido
superar. Cuando este carácter contamina a la sociedad urbana, las clases subalternas se constituyen
en reserva de reclutamiento de la oligarquía para recomponer el orden amenazado por el supuesto
"enemigo interno", es decir, el indio. La paradoja ya no es exclusiva de la casta señorial sino del
todo social y se constata aun más cuando, quienes abrazan una revolución, al final la traicionan
para, siempre, recomponer el orden: donde no hqy indio no hqy señor. Lo que produce es un Estado
formalmente independiente pero esencialmente colonial, cuya estructura social es profundamente
racista; denegándose la posibilidad de desarrollo al imposibilitar el desarrollo del todo nacional.
Por eso abraza proyectos que no son suyos y se desvive en satisfacer necesidades que no son
las de su nación; por eso apuesta por su modernización, por "desarrollarse" y perseguir un
"progreso" con los ojos ciegos, sin caer en cuenta que, de ese modo, desarrolla a las metrópolis
mundiales, pero nunca produce su propio desarrollo. El Estado moderno es, como su sociedad,
liberal por antonomasia; para que se imponga el capitalismo, debe imponer también su
correspondiente Estado y sociedad liberal, produciendo un individuo pertinente a este modelo:
propietario privado, cuya libertad son las relaciones contractuales que realiza; es decir, es un
mundo pensado para "señores" y "patrones".Entonces, el Estado señorial-moderno-colonial, es un
Estado de dominación, cuya referencia última no es él mismo sino la dominación real: el sistema
mundo moderno. Su carácter aparente es siempre reafirmado en el grado de inserción que le impone
el mercado mundial.
242
§15. EL 18 BRUÑIARIO DEL "KANANCHIRI"
243
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
exterminar a la nación que díce defender; por eso la patología de ese Estado es la misma que
expone la casta que lo gobierna: 'esta es la religión verdadera, imponerse a los indíos y a lo indío.
Es un aborrecimiento que no tiene fin [por eso] la oligarquía no sólo es dominante sino también
extranjera y en cierto modo conserva en sus creencias la de estar en un país al que sin embargo
no se pertenece"' . Bautista S., Rafael: ¿Qué significa el Estado plurinacional?, ed. cit., p. 21. La cita
proviene de Zavaleta, René: op. cit., p. 113.
244
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCH�RI"
�------- - - - - - -
- - -- - --
- � -
-
35 " .. . Pero toda lucha es inútil si, al final, la lucha acaba consigo misma; si todo se convierte
en medio, ya no queda nada ni nadie para disfrutar del tan anheladofin. Esta ceguera (que posee
el 'eterno luchador'), de algún modo, intuye este callejón sin salida, pero es transformada por
una mentalidad tecnocrática que adopta la consigna de todo totalitarismo: no hay alternativas;
la lucha es la forma ideal de 'vivir peligrosamente'. La violencia es inevitable, por eso hay que
luchar, para no ser vencido. El 'hombre nuevo' es el que triunfa 'y el que triunfa es el que ha
vencido a todos ( ...) Como la política 'había consistido' en la toma del poder y como todo
ejercicio del poder es ejercicio de violencia, entonces no queda otra sino la de aprender a ejercer
violencia ( ... ) Como todo es medio, el medio se vuelve razón de ser, es decir, los medios que se utilizan
transforman al que los usa. De ese modo, mentir y robar se vuelven una forma de ser. El que
miente pierde toda referencia posible de certidumbre, por eso se aferra al único símbolo que
hace posible su vida (su pasado y su sentido en el presente): el partido. El partido es la instancia
que le ha de llevar al poder. Desea el poder y, aunque posea nobles valores, estos siempre se
hallan en contradicción con su diaria práctica partidaria, de modo que su accionar prefigura que,
una vez allá arriba, se reproduzca el circuito de traiciones que deberá afrontar para persistir en
el poder. Si no es tan iluso, será capaz de percibir que el fin es un espejismo en el desierto de su
existencia pero, entonces, será el mismo poder el que se le manifieste como fin en sí mismo y el
propósito de su vida se diluirá en retener esa parcela de poder que le fue adjudicada. Por eso es
tan iracundo ese aferro que tiene por el poder (por mínimo que este sea); porque el poder le ha
devuelto el sentido de su existencia: ahora tiene por qué luchar". Bautista S., Rafael: Octubre: el
Lado Oscuro de la Luna, Tercera Piel, La Paz, Bolivia, 2006, pp. 75-77.
36 " ... Una comunidad política reunida en torno a un interés común, expresada en una voluntad
traniformadora de un orden vigente, necesita instituir esa voluntad en mediaciones que hagan posible
el interés común; por eso delega, traspasa su poder a una representación que tiene la potestad de
efectivizar las posibilidades que se otorga esa voluntad. Pero la comunidad, como voluntad trascendental,
nunca renuncia a su poder natural, sino que siempre lo ejerce, y acude a él siempre que aquella
representación instituida deviene en un mando auto-referencial: un mando queya no obedece".
Bautista S., Rafael: La Descolonización de la Política. Introducción a una Política Comunitaria, de próxima
aparición.
246
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
247
SEXTA PARTE: EL COUP D'.ETAT.JACOBINO
248/
§15. EL 18 BRUJ\1ARIO DEL "KANANCHIRI"
39No se trata del indio en cuanto individuo sino de la reafirmación que hace de su identidad, de
su cultura, religión, etc. Si se somete y renuncia a lo que es y opta, en un proceso de blanqueamiento
cultural (mestización), por el modelo de desarrollo moderno (al cual sólo ingresa de modo
subsumido), entonces hasta el indio es convocado para la foto promociona! de la propaganda:
ali the colors ef benetton. El discurso multicultural afirma la diversidad para legitimar la globalización
del mercado mundial; de ese modo se subsumen los contenidos culturales para refuncionalizarlos
en torno a las necesidades del mercado moderno.
4º"A la oposición le duele no ser ella la que comande esta nueva apuesta por el mismo 'desarrollo'
que cree como el único posible; le duele que lo haga un indio y que éste les muestre la inoperancia
prebenda! y corrupta de su tradición. Lo que les irrita es que lo que debieron hacer ellos (pero
no hicieron por ladrones), lo haga aquel que siempre despreciaron. Pero el problema ya no es
ese sino que toda discusión se reduzca al modo de hacer las cosas y no al sentido que debiera
tener un proyecto de desarrollo propio". Bautista S., Rafael: En el asunto del Tipnis, ¿por qué no
preguntamos a fa madre?, en rebefión.org, agosto de 2011.
249
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
250
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
de cambio
errores sino en una traición a todo aquello por lo cual había luchado. En política
no puede haber inocencia.
44" ... Porgue lo que está en juego no es el empecinamiento de los indios que, supuestamente,
sólo desean aislarse. Veamos. De las 4'463.157 hectáreas de bosque tropical certificados en el
mundo, Bolivia posee 1'474.175, es decir, el 33%, superando inclusive al Brasil, con 1'249.204,
el 28%. Parte de ese 33% se encuentra en el TIPNIS. El ingreso a este territorio, por su centro
neurálgico, representa inevitablemente, la colonización territorial de estos bosques tropicales.
Los cuales no son sólo el pulmón del planeta sino el lugar de origen del 95% de los recursos
genéticos, es decir, microorganismos, plantas y animales, de todo el planeta. La agricultura
tropical es de suma importancia para los intereses del primer mundo y sus transnacionales de
los granos y los alimentos, por eso no es raro la sentencia de K.issinger: si controlas el petróleo,
controlas a los gobiernos, pero si controlas los alimentos, controlas a los pueblos. La lucha por
el acceso, control, apropiación, regulación y uso de los recursos tropicales es una nueva distribución
geopolítica de los recursos naturales. Ya es sabida la influencia de la Empresa Brasileira de
Pesquisa agropecuaria, EMBRAPA, en algunas políticas agropecuarias que se traducen en nuestro
país; esta empresa creada en 1972, en plena dictadura militar, bajo auspicios de la fundación Ford,
es uno de los centros de investigación que aplica y desarrolla la cultura científica hegemónica
en la actualidad, es decir, el dominio y control de los recursos genéticos en beneficio de las
transnacionales. Fue el mismo Ford quien financió una de las mayores destrucciones del Amazonas
para la producción intensiva de caucho; la lógica de la maximización de los beneficios hace creer
a la propia ciencia que puede alterar y reconducir en unos cuantos años lo que a la naturaleza
le costó millones de años. Las alteraciones, en este caso, son producto de la necesidad que siempre
ha tenido el primer mundo, de contar con el acceso irrestricto de todas las riquezas naturales,
para beneficio exclusivo suyo. Entonces, ¿cómo se puede insistir en que el interés de los indígenas
del TIPNIS sea particular? ¿No se estará admitiendo que lo que entendemos por interés nacional,
no es otra cosa que el interés de acceso y control de uno de los últimos reservorios de recursos
genéticos del planeta? Sin contar, por supuesto, el petróleo y el gas que se supone existen allí.
Es decir, ¿es la defensa del planeta, o sea, de la Madre tierra, interés particular?". Bautista S.,
Rafael: En el asunto del Tipnis, ¿por qué no preguntamos a la madre?, en rebe/ión.org, agosto de 2011.
45" ... Si fuéramos primer mundo se entendería esa apuesta: dominar; pero si somos nosotros
252
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
253
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
•
situara una política crítica: "¿Qué es pueblo? Pueblo no es clase, ni es etnia. Marx no planteó el tema
de la etnia, ¿quién lo planteó?, Mariategui, y ¿cómo lo solucionó?, bastante mal. Fue el genio que
empezó, pero no había leído mucho El Capital; los textos de Mariategui no saben cómo meter
clase y etnia, los confunde, y no logra verlos. El pueblo es mucho más complejo. Pueblo es el bloque
Sfcial de los oprimidos, en un Estado, no en una nación, en un Estado. ¿Quién dijo esto?, Gramsci.
El distingue entre el bloque histórico en el poder y el bloque social de los oprimidos. Pero Gramsci no
pensó el problema de las etnias, porque f!n Italia no hay etnias, entonces, lo nuestro es más
complejo y podemos pensar hasta para el Africa y el Asia. El bloque social de los oprimidos son todos
estos (voy a llamarlo en general) grupos: clase, etnias, marginales, y otros sectores sociales
oprimidos; y el bloque histórico en el poder son la burguesía nacional industrial o financiera, o las
transnacionales, y una cantidad de otros sectores de clase, grupos, que están en el poder, y que
ejercen el poder del Estado. Lo siento por los que me insultaron, pero se puede usar pueblo en
buen marxismo. ¿Cuándo usa Marx la palabra pueblo? Lo usa sistemáticamente en un punto, y
lo usa como 30 veces, y lo usa junto a pobre, ¡qué notable!, ¿sabe dónde?, cuando habla de la
acumulación originaria. Sólo ahí. ¿Por qué? Porque no pudo usarlo en otro lugar lógico". Dussel.
Enrique: Marxy la Modernidad, rincón ediciones, La Paz, Bolivia, 2008, pp. 149-150 .
St " ... porque los compromisos, antes de ser políticos, son primeramente epistemológicos, y
deciden, en consecuencia, la fundamentación misma de la política. El por qué y el cómo del
conocimiento, se traduce en una determinada concepción de la vida y el mundo y, en consecuencia,
en un proyecto político. Lo epistemológico es lo político de modo anticipado". Bautista S., Rafael:
Hacia una constitución del Sentido Significativo del Vivir Bien, ed. cit., p. 18.
256
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
beneficio privado.
Por eso decíamos, la "paradoja" no es sólo de una casta sino que contamina
al todo social. Por eso el nuevo "señor" no tiene necesariamente que provenir
de la casta oligárquica sino hasta puede serlo un pobre, un campesino y hasta un
ex guerrillero insurgente. El poder no cambia a nadie, su único poder consiste
en mostrar cómo uno es verdaderamente.
52 "El atravesar que queremos señalar es, precisamente, un atravesar que realiza la existencia en
la propia experiencia. La propia experiencia es un proceso que atraviesa la existencia para reconocerse
y reconocer
la materia con que está hecha. Realizar el atravesar de la historia a la política quiere significar el proceso
suijetivo que atraviesa la conciencia como autoconciencia. Pero este proceso es subjetivo, no como un
proceso dialectico que realiza la conciencia al interior de ella misma, sino como historia devenida
en contenido de la propia conciencia, o sea, en autoconciencia(...) tal proceso de constitución
es político, desde el momento en que del 'presente como culminación de un pasado se pasa a
un presente leído desde un requerimiento de futuro'. Ese es el atravesar como el atravesar de la
historia a la política, atravesar que consiste en la capacidad de crear historia, capacidad que se da en
la conciencia como autoconciencia: 'Creación de historia o de futuro que constituye la expresión
de un stfieto socialpro/agónico en la construcción de su realidad y que por lo mismo sintetiza en su experiencia
una historicidady tm prqyecto de futuro"' . Bautista S., Rafael: Hacia una Fundamentación del Pensamiento
Crítico, rincón ediciones, La Paz, Bolivia, 2011, pp. 38-39.
53" ... toda forma de dominación no puede dejar de reconocer la humanidad del dominado; sin
este reconocimiento no hay dominación (frente a las cosas no puede haber dominación). S ólo
puede arrebatársele la libertad a una subjetividad libre. Lo que provoca la dominación es la
desconstitución de la subjetividad. Cuando una subjetividad se libera para dominar, esa reconstitución
acaba en una nueva desconstitución; no hay verdadera liberación, pues se potencia a costa de otra.
No produce una subjetividad libre y, en consecuencia, no se constituye en sujeto; porque sólo
257
SEXTA PARTE: EL COUP D'.ETATJACOBINO
---------·---------- - - ---- - -------------
Vaciada la legitimidad, hay que inventarla; si ya no hay hegemonía
democrática, viene la dominación puras4 . Lo que, en codificación revolucionaria
francesa quiere decir: el 18 Brumario: el coup d'Etat. Si el pueblo es el equivocado
entonces se justifica la represión que se le hace, y ésta es justa porque "se niegan
a admitir el imperio de los que son más prudentes, poderosos y perfectos que
ellos". Ginés de Sepúlveda regresa sabiendo muy bien la lógica indígena55 ; lo
258
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
Ricardo Calla, era un entendido en la historia de los movimientos rurales; en un conflicto suscitado
con una comunidad cerca de Tiquina, apareció un testimonio llamativo, que decía: "éste señor
[el ministro aludido] nos conoce tan bien, que sabe cómo dividirnos". Algo similar sucede con
el actual ministro de la presidencia, Carlos Romero, cuya actuación fue, en casi todos los conflictos
recientes, factor obstaculizador de toda resolución; varios dirigentes indígenas de Tierras Bajas
señalaban: "marchó con nosotros, luchó a nuestro lado, se sirvió de nosotros y ahora está en
contra nuestra".La "paradoja señorial" funciona, en al ámbito intelectual, produciendo intelectuales
(alrededor de instituciones académicas con fuerte subvención externa) que ven al indio como
"algo del pasado", "algo que debe superarse", o sea, "modernizarse". En definitiva, se lo ve
como un objeto de estudio; por eso esta relación epistemológica no puede producir compromiso
alguno y deja al investigador -el st!Jeto- libre de aquello.Por eso no es raro compromisos posteriores
que adquieren, en contra de aquellos, que una vez fueron hasta parte de su propio sustento.
56" ... 'antes hay que quitar los ídolos del corazón que de los altares', constituye, de modo
comprimido, el objetivo de la conquista espiritual o 'destrucción de idolatrías'; lo cual quiere
decir, iniciar un proceso de destrucción sistemática de todaforma posible de recomposición subjetiva del
indio, extirpando el núcleo de sus últimas creencias, como colonización definitiva de su mundo. Si la
subjetividad ya no puede recomponerse, el mundo tampoco. Una vez que los 'ídolos' han
abandonado el corazón del indio, los altares pueden ser destruidos hasta por los propios indios
( ...) se destruye, de modo sistemático los saberes de los indios. En eso consiste la 'destrucción
de idolatrías'; porque lo que sustenta el sistema de conocimientos que se objetiva en todo producto
cultural, ya sea arte o ciencia, son las creencias últimas intencionales que se expresan, de modo
simbólico, en la religiosidad, se halle ésta instituida o no...". Cfr. Bautista S., Rafael: La Pn'mera
Teoría de la Descolonización, de próxima aparición.
57 La figura del coup d'Etatno quiere decir necesariamente un golpe manifiesto, sino el desplazamiento
de la vanguardia real del proceso por un sl!Jeto sustitutivo: el Estado mismo. La reposición del
Estado señorial-moderno-colonia/, pasa por auto-concebirse, a sí mismo, como la resolución de toda
contradicción. De ese modo, no resuelve la contradicción principal: su afirmación por sobre el
propio acontecimiento que ha hecho posible su presencia. La reposición de su carácter señorial
moderno-colonia/le conduce a enfrentar toda contradicción mediante la ley, es decir, por el atribuirse
la potestad de decidir la vida y la muerte. A eso se llama "razón de Estado". El asesinato de
Kennedy es el mejor ejemplo para mostrar cómo un golpe de Estado no necesita sacar al ejército
a las calles porque, en definitiva, de lo que se trata, es de asaltar el Estado ilegítimamente (mejor
si nadie se entera).
259
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
260
§15. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
6ºCfr. Bautista S., Rafael: La Constitución Feudal del on·ente, en La Masacre no será Transmitida. El
papel de los Medios en la Masacre de Pando, ed. cit., 2009.
61 "... Lo que manifiesta la marcha (encabezada por la CIDOB) es precisamente esa contradicción.
Si la reducción a 7 escaños indígenas eran una concesión a la derecha, cuando no se tenía la
mayoría (negociación realizada por, entre otros, el ministro de autonomías, Carlos Romero, a
espaldas de los actores, cuando de los 18 propuestos se baja a 12 y se negocia 5 más), ¿por qué
ahora, cuando se logra los dos tercios en el Congreso plurinacional, se ratifica aquella depreciación
en la representación indígena del nuevo Estado? Si ahora se esgrimen las leyes estructurales del
nuevo Estado, ¿por qué ratificar en éstas los agravios anteriores?". Bautista S., Rafael: ¿Qué
manifiesta la marcha indígena?, en alainet.org, julio de 2010.
261
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
pour les enemies de la liberté" (nada de libertad para los enemigos de la libertad).
¿Qué dijo hoy el ministro de la Presidencia?: "no hay más razón para marchas,
el que lo haga, es que tiene afanes políticos". No hace falta leer entre líneas lo
que es una amenaza, secundada por el ministro de Gobierno (que sacrifica a su
viceministro para quedar impune). Si los indios vuelven a la marcha, la amenaza
ya ha sido clara. El cuco de la conspiración genera la reclusión en un gobierno
que se vacía, paulatinamente, de opciones, y sólo opta por los 1/unq'us (los que
trepan rápido, quienes se humillan antes para humillar después). En tales
condiciones no hay mucho para escoger62 porque, además, quienes deciden no
lo hacen ya por ética sino por puro cálculo político; los honestos son excluidos
o arrinconados, viendo cómo el instrumento político reedita todo aquello que
se criticaba63.
•
Se esperaba, después de reprimir la marcha indígena, una vez más, un
reencauce; lo que produjese una necesaria -y esperada- recomposición ministerial;
pero si el presidente ya ha dejado de tomar la iniciativa, entonces se entiende que
los ministros de la Presidencia y de Gobierno, encaren el conflicto desde una
irresponsabilidad socapada por la propia cabeza gubernamental. A los "señores"
no se les puede objetar nada, y más aun cuando aducen ser ellos el proceso
mismo; paternidad que se atribuyen una vez instalados en el pode�, administrando
una gestión que hace del proceso la pura extensión de las necesidades institucionales.
62Por eso se nota una ausencia dramática de opciones (la reclusión de los "fieles" a su mínima
expresión), cuando en el cambio de ministros lo único que se ve es un puro enroque. El nuevo
ministro de Gobierno es el anterior viceministro de coordinación gubernamental y el anterior
ministro de Defensa regresa de nuevo, dejando en un puro montaje la creación de aquella instancia
de asuntos marítimos, la cual había recibido por mandato expreso del propio presidente.
63"... el MAS como aglutinador de organizaciones, como 'Instrumento Político para la Soberanía
de los Pueblos', IPSP, constituía la novedad y la esperanza de construcción de nuevas estructuras
políticas; pero cuando el mismo MAS actúa como típico partido político, deja mucho que desear.
Parece que ahora el MAS está siendo subsumido por una ortodoxa lógica partidaria; de allí que
se evidencien prácticas verticales, copamientos jerárquicos de advenedizos ('profesionales' de la
política), alejamientos forzados (¿purgas?) de otrora militantes que hasta enfrentaron la prepotencia
fascista de las elites y la exclusión camuflada de sectores indígenas. ¿No es esto aquel jacobinismo
que 'nuestro' vicepresidente se entusiasma en evocar? Esperemos que, por lo menos, esa nostálgica
evocación sea cierta: que él sea 'el último jacobino'". Bautista S., Rafael: El asaltojacobino del gobierno
del .MAS, en el blog de¡ Warak 'azo!, abril de 2006. Cfr. Bautista S., Rafael: Pensar Bolivia del Estado
colonial al Estado plurinacional. El proceso de revolución democrático-cultural.· 2003-2009, ed. cit., pp. 96-
97.
262
§15. EL 18 BRUM4.RIO DEL "KANANCHIRI"
Cuando Marx decía a Engels que no vaya a pasarles a ellos lo mismo que
a Hegel (que decía que su más conspicuo discípulo no le había entendido),
indirectamente se refería a él; pues los primeros deformadores de las ideas
revolucionarias son sus propios apologistas (no en vano los Judas salen siempre
de entre los escogidos). Engels no comprendió a Marx y sus metidas de mano
en El Capital son, en realidad, metidas de pata. Lenin ya es la culminación de una
visión "jacobina positivista" del marxismo (lo mismo que Trotsky). Los marxistas
rusos persiguieron a los llamados "populistas"; quienes habían recibido la atención
del propio Marx a sus críticas y hasta les había dado la razón65 .Hasta el maestro
263
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
50 años), y no antes. Cuando se publica el primer tomo (que no se vende muy rápido, la primera
edición dura 5 años en terminarse), va a distintos puntos de Europa; un ejemplar va a San
Petersburgo (Leningrado después), a las manos de un grupo de populistas rusos (que, por la
visión de Lenin, quedaron muy mal parados para toda la historia). En este largo capítulo muestro
que los amigos de Marx, en Rusia, fueron sólo y únicamente los populistas. Fue muy duro con
Plejanov y, sobre todo, con Vera Zasulitch, pero dio la razón a los populistas, y esto es muy
importante. ¿Qué es lo que acontece cuando cae en manos de los populistas? Danielson le
propone, de inmediato, una traducción. Marx le escribe a Engels, 'han leído nuestra obra, en
Rusia' (es como si hubiese dicho, 'mira, nos han leído los esquimales'). Marx era eurocéntrico
hasta este momento, y era desarrollista, de la historia lineal a la europea. Pero los populistas rusos
le dicen, lo que usted ha dicho, no vale para Rusia. Entonces Marx se preocupó, de tal forma,
que en el 69 (hay un cuaderno entero), se pone a estudiar ruso, el 70 se pone a leer ruso (y lee
muchísimo). ¿Qué pasa? Marx entiende, de pronto, que lo que él ha escrito, es sólo válido para
Europa occidental y no para Europa oriental, que es Rusia. Vera Zasulitch le pregunta cómo
pasar de la comunidad rusa (prácticamente feudal) al socialismo. Marx le cita su texto de una
edición francesa (que no estaba ni en la segunda, ni en la primera alemana), donde dice: esto es
válido para la Europa occidental, pero no para la Europa oriental. Es decir, Marx se está
corrigiendo, y se va a dar cuenta, que hay un centro y hay una periferia, y plantea las cosas con
más compleji�ad ... ". Dussel, Enrique: Marxy la Modernidad, ed. cit., pp. 121-122. Cfr. Dussel,
Enrique: El Ultimo Marx (1863-1882)y la Llberación Latinoamericana, Siglo XXI, México, 1990.
66 " ... Si el proyecto es, otra vez, la riqueza, habría que preguntarse, ¿qué clase de riqueza? Si
es la riqueza moderna, entonces ya sabemos, el precio de esa riqueza es la producción de miseria.
¿Quiénes serían nuestros nuevos miserables? El enfrentamiento entre sectores campesinos e
indígenas no es casual. Si los campesinos también apuestan por esa clase de riqueza entonces
la tierra no es Madre sino fuente de ganancias; por eso hay cocaleros (no todos) que intensifican
su producción a costa de los consumidores, pues de tanto químico que acelera las cosechas, la
hoja bendita ya no produce bendición. Se convierte en fuente de ganancias. Lo sagrado se hace
pagano ( . .. ) Por eso la frase del presidente fue de lo más desafortunada, cuando pidió a los
264
§15. EL 18 BRUMARIODEL "KANANCHIRI"
265
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
El gobierno requiere de más ingresos, por seguir una política que le hace
prisionero del capital externo68 (mantener la balanza fiscal también tiene que ver
68" ... ¿Cuántos ministerios están prácticamente cooptados también por financiación internacional?
Esto conduce a la siguiente aporía: se proclama la independencia pero no se renuncia a la
dependencia. Porque quienes ponen plata en un Estado no lo hacen de modo inocente, sobre
todo si son países del primer mundo. Un Estado que se plantea seriamente la independencia
debe de cortar el cordón umbilical que le ata al dinero proveniente de la llamada cooperación
internacional; porque quien pone la plata pone también los indicadores y los criterios de en qué
y cómo se gasta esa plata. El primer mundo no es inocente; gasta muy bien su dinero eh desarrollar
el carácter dependiente de los países pobres. Un Estado necesita recursos. Esta necesidad es
aprovechada para, mediante la financiación, estructurarlo según las estipulaciones globales (su
modernización); de ese modo, acrecentando sus necesidades institucionales (generación de
burocracia), se provoca su dependencia crónica. La dependencia se garantiza porque el propio
Estado funciona para seguir dependiendo; la misma mentalidad oenegista se transmite al Estado:
ya no es la utilidad de nuestros esfuerzos lo que da sentido a nuestra existencia sino el ser útil a
los requerimientos de la cooperación; ya no se busca cumplir las necesidades del país sino ofrecerse
a las actividades que despierten mayor interés para continuar recibiendo 'cooperación'. El carácter
soberano del Estado acaba el momento en que depende de ayuda. Tiene soberanía frágil porque,
si sus exigencias se concentran exclusivamente en garantizar su sistema institucional, éstas le
obligan a adoptar los indicadores globales, siendo que estos vienen además financiados (por eso
el presidente de la Cámara de Diputados, al reconocer en la ley judicial su 'modernizac{ón',
reconoce también nuestra subordinación a los indicadores normativos del primer mundo; pues
desconoce que toda normatividad es lo deducido de la eticidad presupuesta en su propio mundo
de la vida, entonces, en ese afán de 'modernizarnos', lo que copiamos no es sólo leyes sino una
eticidad que no es la nuestra). La dependencia es más sutil de lo que se cree". Bautista S., Rafael:
¿Qué significa el Estado plurinadonal?, ed. cit., pp. 60-61.
266
-----------�------ --- - -§15.- --EL--- ---7----------�DEL-----·"KANANCHIRI"
18 BRU.ÑlARJO
-- - - - ----- ------------- ------- --- - - - - --- - -----
con equilibrar la deuda que se adquiere). La carretera por el TIPNIS es un acceso
de capitales (no siempre nacionales) a la conexión bioceánica69 ; la integración
no es entre pueblos sino entre capitales. Pero el ingreso al corazón del TIPNIS
tiene que ver con la exploración de lo que se supone hay allí. Es cierto que los
cocaleros no tienen tanto poder para lograr el empecinamiento del propio
presidente. Las razones hay que buscarlas en otro lado. En definitiva se trata de
proyectos de vida. No dudamos que el gobierno tiene las mejores intenciones
para su país; pero de buenas intenciones -se dice- está lleno el camino al infierno.
El petróleo, gas y otras riquezas que se hallan en el TIPNIS, supone una gran
tentación; algo que la lógica instrumental ve sólo como utilidades. El asunto es:
¿cuál es el verdadero costo de esas utilidades, a la larga?7º. Eso es algo que la
racionalidad instrumental no sabe ni puede calcular; por eso suena, hasta risible,
el que algún viceministro estime que el daño al TIPNIS será sólo del 0.3% (hasta
por lo del efecto mariposa, la ciencia actual ya se cuida de hacer previsiones tan
exactas).
69 Esa conexión bioceánica (que comunica a Brasil-una de las nuevas potencias emergentes del
grupo BRICS, junto a China, Rusia, India y Sudáfrica- con la primera economía del mundo,
China, y todo el mercado oriental) debería servirnos para un reposicionamiento geopolítico (ya
que nuestro territorio sirve de corredor natural de conexión geoeconómica de estas dos potencias
emergentes) y hacer sentar a Chile a una mesa de negociaciones sobre un acceso soberano al
mar. A la economía chilena también le conviene formar parte de ese corredor; pero pasa por
nuestra decisión que el corredor salga por Chile o, en su defecto, por el Perú.
70La economía moderno-capitalista sólo sabe considerar costos de operación y de producción,
pero nunca costos de reproducción de la destrucción que hace la explotación de la naturaleza y
del ser humano. A los costos de un desvío de la carretera, que evitase el centro neurálgico del
TIPNIS, que tanto preocupa a ciertos personeros de gobierno, habría que agregar la siguiente
pregunta: ¿cuánto nos costaría, a largo plazo, las consecuencias de una deforestación? Se dice
que el TIPNIS es uno de los lugares de producción de agua de una parte considerable del territorio
boliviano, no sólo por la generación de humedad que hace posible las llamadas lluvias tropicales
sino por la articulación de ecosistemas y circuitos climáticos. Si se dañara ese territorio, ¿cuánto
nos costaría, en el futuro, haber destruido la fuente de producción de lo que actualmente proclama
nuestro presidente: el agua como derecho humano?
267
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
fáustica. Por eso hace del "progreso" su nuevo fetiche y le ofrece, a cambio del
futuro prometido (que nunca llega), todos los sacrificios que exige. Si el TIPNIS
tiene riquezas entonces hay que conquistarlo; si los indios no lo hacen es porque
son "atrasados" y "salvajes", hay que enseñarles a ser "civilizados", es decir, a
aprovecharse de las riquezas, a explotarlas, para ser ricos. Pero, más allá de una
visión moderna, el TIPNIS es algo más. Para ello precisamos desvelar nuestros
ojos y trascender el reino de las apariencias.
(mito que comparten casi todas las culturas y naciones de Tierras Bajas y hasta
de todo el continente; ¿será por eso que abandonan su civilización los tiwanakotas
y los mayas?). Si se mata al TIPNIS, se mata también la cultura, es decir, la
humanidad. Entonces, el TIPNIS sería sagrado porque la espiritualidad indígena
encuentra allí uno de los núcleos de su emanación.
71 "En el norte de América, los indios conciben a la vida como el lugar que el Gran Espíritu
habita y convida a todos a formar parte de él. La estructura antropológica de la humanidad es
inconcebible al margen de la naturaleza; la tierra y el hombre forman una unidad indisoluble que
la anima el Gran Espíritu, por eso era inconcebible una economía del lucro y la ganancia, porque
el ser humano no era como el conquistador: 'un forastero que llega en el silencio de la noche y
arrebata de la tierra todo lo que necesita. La Tierra no es su hermana, sino su enemiga. Y después
de conquistarla, se marcha. Deja tras de sí la tumba de sus antepasados y no le importa.
Arrebata la tierra de las manos de sus hijos y no le importa. Olvida la sepultura de sus padres y
el derecho de sus hijos a la herencia'. Las cosmovisiones indígenas son holistas y reaccionan,
ante la avalancha de la Conquista, con estupor: '¿Cómo puedes comprar o vender el cielo y el
calor de la Tierra? Tal idea nos es extraña. Si no somos dueños de la pureza del aire o del
resplandor del agua, ¿cómo puedes entonces comprarlos?'. Por eso la Conquista se la vive de
modo traumático. Porque trastoca todo, el mundo y la vida ( ...) Para los indios wampanoag,
'todo lo que tenemos es un regalo del Creador y por eso damos las gracias'; por eso el 'Día de
Acción de Gracias' era la base de toda su vida ceremonial: 'compartir es una obligación -decían-,
si no compartimos ya no hay razón para que el Creador continúe regalando sus dones"'. Cfr.
Bautista S., Rafael: La Primera Teoría de la Descolonización, de próxima aparición.
72 Discurso del jefe Seattle, cacique de los Duwamish, pronunciado ante Isaac Stevens, gobernador
del estado de Washington en 1856. Publicado el 29 de octubre de 1877 en el Seattle Star.
269
SEXTA PARTE: EL COUP D'ETATJACOBINO
comprender al hombre blanco, había que entrar en sus sueños y ver de qué están
hechos. Los sueños del "señor" son lo que le impiden una real liberación; si el
siervo adopta esos sueños como suyos, entonces aprende a dominar, porque
quiere ser también "señor". No es una cuestión teórica sino existencial: pensar
un nuevo proyecto no es tasar sus magnitudes o describir sus etapas; pensar un
nuevo proyecto es producir al sujeto de ese proyecto, es decir, transformarse en
sujeto. Pero no me hago sujeto haciendo objeto al otro. Sólo se es sujeto en relación
a otro sujeto. Y si todo tiene alma, todo tiene vida73.
73 " ... La cuestión es simple. Si decimos ser 'defensores de la Madre tierra', es decir, no la
concebimos como objeto sino como sujeto de derechos, por lo tanto, sujeto de expres_ión,
entonces, ella misma puede expresarnos su parecer. Tenemos para ello su modo de comunicación,
que es la hoja de coca. A ella también la consideramos como sagrada y hasta hacemos huajtas
(ofrendas a la PachaMama) en palacio de gobierno. Es decir, si no creemos ya en los indios e
incluso oponemos el interés nacional al interés de ellos, que ahora sería mero interés particular;
preguntemos a la Madre, a ver qué dice. ¿O es que ya tampoco creemos en la Madre? Y la defensa
de ella es mero recurso demagógico para perseguir un proyecto que nos haga ricos, siempre a
costa de alguien (en este caso de la Madre). Si el proyecto es, otra vez, la riqueza, habría que
preguntarse, ¿qué clase de riqueza? Si es la riqueza moderna, entonces ya sabemos, el precio de
esa riqueza es la producción de miseria. ¿Quiénes serían nuestros nuevos miserables? El
enfrentamiento entre sectores campesinos e indígenas no es casual. Si los campesinos también
apuestan por esa clase de riqueza entonces la tierra no es Madre sino fuente de ganancias; por
eso hay cocaleros (no todos) que intensifican su producción a costa de los consumidores, pues
de tanto químico que acelera las cosechas, la hoja bendita ya no produce bendición. Se convierte
en fuente de ganancias. Lo sagrado se hace profano". Bautista S., Rafael: En el asunto de/Tipnis,
¿por qué no preguntamos a la madre?, en rebelión.org, agosto de 2011.
74A propósito de esto, cabe destacar esta reflexión que hace Franz Hinkelammert: "Las culturas
que se han considerado siempre como atrasadas indican hqy el camino que hqy que tomar, porque las culturas
anteriores no eran tan suicidas como la moderno-occidental Se ve desde estas culturas mucho más claro
270
�5. EL 18 BRUMARIO DEL "KANANCHIRI"
Cuando se dice que el enemigo está adentro, se dice que todavía no somos
"el sujeto de 1111estro propio desarrollo"; porque seguimos escindidos, separados de
lo más propio, desequilibrados, por eso hay conflicto al interior de uno mismo
y, por eso mismo, se produce el estancamiento. Las contradicciones en el gobierno
son también contradicciones en el propio pueblo; mientras nos proponemos un
nuevo proyecto de vida, seguimos volteando nostálgicos la mirada (a un mundo
que debemos superar) y acabamos como estatuas de sal. Quienes pretenden
dirigir el proceso son los que se voltean y van sólo a lo conocido; se vuelven
conservadores.
El gobierno quiere, otra vez, salir de un nuevo fracaso del modo más
inmaculado; el único cálculo que hacen, es que tienen que ganar, a como dé lugar.
No están dispuestos a abandonar sus posiciones; por el contrario, ahora nos
dicen, que son las condiciones y el propio pueblo, los que tienen que madurar,
para estar a la altura de ellos. Por eso el 18 Brmnario es una carta que acarician.
Ya hay tres renuncias; si fuera cierto de que el canciller se hace a un lado, ¿con
quién se queda el presidente? ¿O es que el canciller ya estaba desplazado por el
mismo Evo? La Federación Tupac Katari tenía razón: "nosotros creemos en el
Evo, pero el Evo no cree en nosotros, cree en el Álvaro".
que desde las cultur as del progreso. Ellas .re convierten en mtry actuales, tienen plena actualidad.
Habitualmente se piensa que hay que disolver la cultura que se considera atrasada, para transformarla
en Modernidad. Yo creo que es al contrario, esas culturas pueden ser hqy la brújula para hacer caminos.
Creo que esto hay que pensarlo con mucha seriedad". Cursivas nuestras. Citado en: Bautista,
Juan José: De la racionalidad moderna hacia la racionalidad de la vida, inédito, 2011.
271