MONTANER

Tour 2020
TECHNICAL RIDER 2020

Contacto:

Daniel Charif
Production Manager

The Show Must Go On, Inc.

+305-318-1559

E-mail: charif@theshowproductions.com

charif@charif.us

Por favor, rogamos antes de tomar cualquier decisión acerca de este rider, contactar a las
personas arriba mencionadas.

Este raider al igual que todos los plots de escenario e iluminación, como la idea de puesta en escena,
corresponden a The Show Must Go On, Inc y/o Daniel Charif.
Nota importante:

Este documento se ha creado como parte del contrato del artista y puede ser
actualizado en cualquier momento, realizando los cambios necesarios que vayan
surgiendo para mejorar u optimizar los resultados del show. Estos cambios
pueden surgir en cualquier momento, durante el proceso de pre producción o
avanzada de los shows que correspondan.

Hecha esta aclaración, queremos agregar que siempre estaremos dispuestos a

cooperar con el promotor sin que esto vaya en detrimento en la calidad del show,
no poniendo en peligro la integridad física de ningunos de los participantes de
este proyecto y siempre contando con la conformidad del artista o su encargado
de producción quienes darán el visto bueno y aprobación. ESTOS CAMBIOS EN
TODOS LOS CASOS SE HARAN POR ESCRITO, DIRIGIDOS A TODOS LOS
INVOLUCRADOS EN LA PRODUCCION DEL SHOW. POR LO TANTO ESTAREMOS
ENVIANDO UNA ACTUALIZACION CUANDO CORRESPONDA.

Es importante que se tenga en cuenta que, todo incumplimiento o violación de los

pedidos, requerimientos, etc., que figuran en este rider, serán considerados una
violación o incumplimiento del contrato, dando la potestad al artista o a su
representante de cancelar el contrato sin derecho a reclamo alguno por parte del
promotor e incluso será plena decisión del artista de aplicar una sanción
económica.

LE PEDIMOS QUE LEAN ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO, Y CUALQUIER

INQUIETUD, PREGUNTA, SUGERENCIA, CONTACTAR A:

Daniel Charif +1-305-318-1559 charif@charif.us /

charif@theshowproductions.com

NO será tomado en consideración ninguna llamada, texto ó mensaje vía

Whatsapp. Toda comunicación acerca de la producción deberá quedar
asentada vía email.

REPRESENTANTE DEL PROMOTOR.- (Productor Local)

El Promotor deberá contar con un Representante de Promotor/Productor Local,

para avanzar la previa del show, y esta persona (Productor local) deberá estar a
la orden trabajando en conjunto con el encargado de producción del artista, todo
el tiempo que sea necesario para resolver las diferentes situaciones que se
puedan presentar. Tendrá autonomía y autoridad, para tomar decisiones,
resolver conflictos de presupuesto, etc.
La información de esta persona será enviada al production manager del artista
una vez firmado el contrato con el ARTISTA, para comenzar con la avanzada de
la producción.
Por favor enviar nombre, número de teléfono y dirección de email.

STAGE/ESCENARIO

Se necesita un escenario de 60’/18.00 mts. de boca libre como mínimo por

48’/14.65 mts. de profundidad. Ver plano adjunto, por favor.
La superficie del escenario y su estructura debe ser firme capaz de soportar 800
lbs./360 kgs. por metro cuadrado. Además debe ser totalmente lisa sin ninguna
protuberancia, clavos, tornillos, grapas, alambres SALIENTES que puedan ser
peligrosos para el trafico de las personas trabajando y para el artista.
El área comprendida entre la línea del frente del escenario hasta la
plataforma, debe ser cubierta con un piso tipo Marley/Vinyl color negro
brillante. Esta área es la utilizada por el artista. Para tener una referencia de
lo que debe ser tenido en cuenta como área a cubrir ver plano adjunto, por favor.
DOS HORAS ANTES DEL SHOW SE HARA UNA LIMPIEZA DEL PISO DE VINYL
PARA DEJARLO EN PERFECTA CONDICIONES. CONTAR CON LOS ELEMENTOS
NECESARIOS PARA ESTA TAREA Y CON LA GENTE IDONEA.

Las escaleras para subir y bajar del escenario serán ubicadas según el plano
adjunto al final de este rider.

STAGE/ESCENARIO (Piso Marley)

En el caso que el piso de Marley no este disponible localmente, la producción del

artista proveerá el mismo. Por lo tanto, utilizando una agencia de carga, se
viajarán 4 rollos de Marley negro profesional, para cubrir las áreas requeridas
para este show. El costo por la renta del piso será de $ 800.00 dólares y el costo
de la carga será pagado por el promotor a la producción del artista, enviando el
pago vía transferencia bancaria a la empresa The Show Must Go On, Inc. o a la
oficina del artista. El monto de la carga será confirmado por la producción del
artista una vez tenga la cotización del agente de carga. El valor ESTIMADO para
tomar en cuenta podría ser de $ 5,000 dólares por tramo o sea $ 10,000 dólares
round trip. EL VALOR FINAL SE OBTIENE UNA VEZ QUE LA CARGA ES
ENTREGADA EN LA AEROLINEA QUE LO TRANSPORTE.

SOBRETARIMAS (Risers)

Ver plano adjunto para construir el set de sobre-tarimas. De todas formas la

producción local y la producción del Artista avanzaran en la información para la
conformación de la misma, con sus respectivas escaleras.
Como referencia: 32’6”/10 mts. ancho X 8’/2.44 mts. profundidad X 6’X1.80 mts.
alto, más las escaleras construidas como se muestran en el plano.
CAMERINO CAMBIO RAPIDO (QUICK CHANGE)

Se necesita un camerino de cambio rápido, cubierto, cuatro paredes, una

lámpara, una mesa de 6’, un espejo, una silla, dos outlets o enchufes eléctricos
para el secador de pelo (debe proveerlo la producción local) y un cesto de basura
plástico, con una bolsa de residuo más un perchero de rack, tipo negocio. Este
quick change estará ubicado al centro en la parte de atrás del escenario al mismo
nivel. Ver plano adjunto, por favor.

TELON DE FONDO/BACK DROP

Es básico contar con un telón de fondo, ubicado detrás del escenario,

preferentemente fuera del mismo no más de 5’/1.50 mts. y abierto al centro.
Debe cubrir todo el ancho del escenario como mínimo o sea 64’/19.50 mts. de
ancho por 60’/18 mts. de alto.

KABUKI

La Producción de Ricardo Montaner viaja con un sistema de Kabuki profesional,

junto con un telón negro de seda. Estos ítems tienen un costo para el promotor de
$1200 dólares americanos POR SHOW, y deberá pagarse vía TRANSFERENCIA
BANCARIA (wire transfer) UNICAMENTE a The Show Must Go On, Inc. o a la
oficina del artista (Ver también ítems de renta en la parte de video)

¡¡¡NO ACEPTAMOS NINGUN SISTEMA DE KABUKI LOCAL!!!

FX- EFECTOS ESPECIALES

Dos máquinas de confetti “Blaster Confetti” con papel Milo (silver, no metálico) y
Multicolor (25 lbs.) Seis sistemas de Cryo-Jet (CO2 Syphon) con seis tanques de
50lbs. cada una.

PIPE & DRAPES

Se necesita por lo menos 60’/18 mts. lineales de tela, tubo y base para aforar
aquellas áreas que queden expuestas a la vista del público, como por ejemplo:
área de monitores, accesos del artista, etc.

AREA DE CONSOLA DE MONITORES Y PROTOOLS - AREA DE TRABAJO

El área de monitores y teleprompter deberá ser de 16’/4.80 mts. X 8’/2.44 mts. a

la misma altura que el escenario. Ver plano adjunto.

En el lado opuesto al área de monitores se construirá un sector igual llamado

área de trabajo. Allí se instalará el control de teleprompter, control de kabuki y
de efectos especiales.
AREA DE CONSOLAS EN SALA AUDIO, LUCES & VIDEO, CAMARAS — FOH.

El área asignada para FOH deberá estar a una distancia no mayor a los 110’ en
los shows cerrados o indoor, tipo Arenas, Coliseos, Salones, etc., y 140’ en los
shows abiertos tipo Estadios, Campos de Polo, Parking, etc. MUY IMPORTANTE
QUE EN LOS SHOWS ABIERTOS (OUTDOORS), LA ESTRUCTURA MONTADA SEA
CONSIDERADA RESISTENTE AL AGUA (WATER-PROOF), CUBIERTA Y
PERFECTAMENTE PROTEGIDA A TALES EFECTOS. Ver plano adjunto

BARRICADAS ESCENARIO, FOH, TORRES DE SEGUIDORES

Es muy importante contar con barricadas anti-avalancha, llamadas MOJO, FREE-

STANDING, ETC. Esta barricada será montada al frente del escenario, cubriendo
80’/24 mts. lineales todo al frente del mismo. La distancia a mantener entre el
borde del escenario y la barricada, tomando como referencia ésta ultima, será de
8’/ 2.44 mts. NO TOMAR EN CUENTA LA BASE.

En el área de FOH también se instalará este tipo de barricada, MOJO, FREE-

STANDING, ETC., cubriendo todos los lados del sector de FOH, a una distancia
entre las plataformas de audio, luces, video, cámaras no menor a las 8’/2.44 mts.,
tomando la misma referencia (upright wall).

REQUERIMIENTOS Y POSICION SEGUIDORES (FOLLOW SPOT).

Las necesidades de los follow spot (marca y modelo) está en el archivo de luces al
final de este rider. La posición dependerá de las características de la locación en
los sitios cerrados (Indoor shows) y los sitios abiertos, tipo estadios, parking, etc.,
se montarán en la estructura que integra el FOH a una altura mínima de 33’/10
mts. el piso para montar los seguidores. Obviamente esta área deber ser tratada
para resistir al agua (water proof), cubierta y perfectamente protegida a tales
efectos.

LABOR/PERSONAL TECNICO & CARGA DESCARGA

Es muy importante contar con todo el personal técnico, carga y descarga,

escenario para el buen desarrollo de la producción y el show.

Personal sugerido:
Audio: 4 técnicos dedicados a microfonía, monitores & FOH APARTE de un
Ingeniero de RF, que deberá estar a cargo de todo lo que sea In Ears y micrófonos
Wireless. NO podrá ser un técnico regular de audio, esto quiere decir que está
persona estará dedicada 100 por ciento del tiempo a la tarea de RF.
Luces: 5 técnicos + dos riggers.
Video: 3 técnicos
Backline: 2 técnicos
Este personal deberá estar presente una vez que la producción del artista ingresa
al sitio/ venue/teatro.

AUDIO

Se requiere hacer una predicción de audio y enviarla para revisión del ingeniero
de sala del artista, por favor. Tener en cuenta que la presión sonora debe ser no
menor a los 110db, cubriendo toda el área asignada al evento de forma. Si
surgieran sectores que no están correctamente cubiertos la producción del
artista puede requerir agregar sistema para resolver la falta de cobertura en esas
zonas.

Según la configuración y las caracteristicas del sitio prever: PA Principal y

sistema de Front-fill dependiendo del ancho del área a cubrir. Sugerimos 4 a 6
posiciones de la misma línea que el PA propuesto.
Sistema de Out-fill.
Sistema de Delay Tower/Torres de Delay.

Otros detalles a tener en cuenta; cables, procesadores, amplificadores,

conectores, etc., etc., etc., deben estar en perfectas condiciones.

A- SISTEMA DE PA

Los sistemas aceptados son: L’Acoustic, D&B, Meyer Sound, Adamson, JBL
Vertec VTX25v2, ClairBros C12-C10, Adamson Y18 – Y10 o similar, Anya EAW.
Cualquier otra marca propuesta debe ser aprobada por el production manager del
artista.

B- CONSOLA DE SALA – FOH

AVID S6L 24c/24d/32d – Engine 144 – Stage 64x2432D

AVID S3LX system 64.
McDSP & Sonnox Live plugins instalados en ambas consolas.

C- OUTBOARD EN SALA - FOH

Sistema de intercom entre consola de sala y consola de monitores.

Sistema de medición Smaart V5, V7 o V8 con micrófono incluido.

D- TECNICOS DE LA COMPAÑIA DE AUDIO CONTRATADA LOCALMENTE.

Es muy importante contar con por lo menos 5 técnicos capacitados, con

experiencia en área de sonido. Para un mejor desarrollo necesitamos un
encargado del sistema para FOH o sala, que además entregue el sistema ajustado
o alineado, un encargado del sistema de monitores y un encargado avocado
únicamente al cuidado de todos los sistemas inalámbricos (RF) in-Ears, Mic’s
wireless para voz e instrumentos, etc.

Los otros dos técnicos se encargarán de cables y micrófonos en el escenario.

• E- CONSOLA DE MONITORES
SD10 – Capacidad para 40 outputs o más
• Yamaha CL5 con dos Rios 3224

F- SISTEMA DE IN-EAR MONITORS

10 Shure PSM-1000 – Dual Channels IEM – 24 Belt-packs or Body-packs.

4 Shure P9HW wired in-Ears monitors

G- SISTEMA DE SIDE-FILLS

Solo Line-Array system (Colgados)

L’Acoustic, d&b, Meyer. Cuatro cabinets + dos subs por lado

H- SISTEMA DE MICROFONOS PARA LA BATERIA

• 1(uno) Beyer TGD71c/ Shure Beta 91 – Kick in

• 1 (uno) Beyer TGD70d/ Shure Beta 52 – Kick out
• 1 (uno) Beyer TGi50d-35d / Shure B57-SM57 – Snare top
• 1 (uno) Beyer TGD58c / Shure B98-SM81 – Snare down
• 1 (uno) Beyer TGi50d-35d / Shure B57-SM57 – Snare Two
• 1 (uno) Beyer TGi50d-35d / Shure B57-SM57 – Snare Three
• 1 (uno) Beyer TGi53c / Shure SM81 – Hi Hat
• 1 (uno) Beyer TGD57c - 35d / Shure B98AMP – Tom 1
• 1 (uno) Beyer TGD57c - 35d / Shure B98AMP – Tom 2
• 1 (uno) Beyer TGD57c - 35d / Shure B98AMP – Tom 3
• 1 (uno) AKG 451 – OHR
• 1 (uno) AKG 451 – OHL
• 2 (dos) DI Radial - whirlwind – SPD-X (Octapad)

I-SISTEMA DE MICROFONOS PARA LA PERCUSSION

• 1 (uno) Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 – Conga

• 1(uno) Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 – Quinto
• 1 (uno) Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 – Bongo 2 SM 57 – Timbal (“Y”
Connection)
• 1 (uno) SM 57 – Timbal Bells
• 1(uno) AKG414 /SM 81 – Toys
• 1 (uno) Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 Beta 98 – Djembé
 • 1(uno) DI Radial – whirlwind SPD-X Roland Octapad

J-SISTEMA DE MICROFONOS PARA LA SECCION DE VIENTOS/ BRASSES

• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Sax

• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Sax Two
• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Trumpet One
• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Trumpet Two
• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Trumpet Three
• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Trombone One
• 1 (uno) Shure Wireless SM98 – Trombone Two

K-SISTEMA DE MICROFONOS BGV – Coros

• 1 (uno) Shure UR Beta 58 – Jackie

• 1 (uno) Shure UR Beta 58 – Mariolis
• 1 (uno) Shure UR Beta 58 – Yoanna
• 1 (uno) Shure UR Beta 58 – Joel
• 1 (uno) Shure UR Beta 58 – Invitado

L-SISTEMA DE MICROFONOS VARIOS

• 2 (dos) Shure KSM 137 – Ambience/Ambiente

• 2 (dos) Shure SM 58 – Monitor Engineer/Talkback/FOH Engineer
• 1 (uno) Shure Wireless Unit ULXD4Q – Bass
• 1 (uno) Shure Wireless Unit ULXD4Q – Electric Guitar
• 1 (uno) Shure Wireless Unit ULXD4Q – Acoustic Guitar
• 2 (dos) DI Radial – whirlwind – Stage Right Keyboards/Piano
• 2 (dos) DI Radial – whirlwind – Stage Left Keyboards
• 3 (Tres) DI Radial – whirlwind Bass – Elec Gtr – Ac Gtr

M-Es fundamental recibir un contra rider, canal por canal, del input list del
Artista, haciendo notar que micrófono se propone.
 RM TOUR 2019

INPUT Ch INSTRUMENT MIC / DI POSITION IN MIXES OUTPUTS TYPE

STAGE

1 KICK IN TGD71c/ Shure Beta 91 Drums 1&2 DRUMS WIRED

2 KICK OUT TGD70d/ Shure Beta 52 Drums 3&4 PERC WIRELESS

3 SNARE1 TOP TGi50d-35d / Shure B57-SM57 Drums 5&6 BASS WIRELESS

4 SNARE1 DOWN TGD58c / Shure B98-SM81 Drums 7&8 PIANO WIRED

5 SNARE2 TGi50d-35d / Shure B57-SM57 Drums 9&10 KEYS WIRED

6 SNARE3 TGi50d-35d / Shure B57-SM57 Drums 11&12 GUITAR WIRELESS

7 HIHAT TGi53c / Shure SM81 Drums 13 MARIOLIS WIRELESS

8 TOM1 TGD57c - 35d / Shure B98AMP Drums 14 YOANNA WIRELESS

9 TOM2 TGD57c - 35d / Shure B98AMP Drums 15 JACKIE WIRELESS

10 TOM3 TGD57c - 35d / Shure B98AMP Drums 19&20 MONTANER WIRELESS

11 OHL AKG 451 Drums 21&22 MONTANER WIRELESS

12 OHR AKG 451 Drums 23&24 MONTANER WIRELESS

13 PAD L DI Radial - whirlwind Drums 25 SAX WIRELESS

14 PAD R DI Radial - whirlwind Drums 26 SAX2 WIRELESS

15 CONGA Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 Perc 27 TPT1 WIRELESS

16 QUINTO Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 Perc 28&29 TPT2 WIRELESS

17 BONGO Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 Perc 30 TPT3 WIRELESS

18 TIMBAL DOWN(2 CHs IN Y) SM57 X 2 Perc 31 TBONE1 WIRELESS

19 TIMBAL CAMPANAS SM57 Perc 32 TBONE2 WIRELESS

20 TOYS AKG414 /SM 81 Perc 16 SIDE FILL LINE ARRAY

21 D’JEMBE Beyer TGD57c / Shure Beta 56-B98 Perc 17&18 INVITADO WIRELESS

22 HANDSONIC DI Radial - whirlwind Perc

23 BASS Shure Wireless Unit ULXD4Q + DI Radial - whirlwind Bass

24 ELECTRIC GUITAR Shure Wireless Unit ULXD4Q + DI Radial - whirlwind Guitar

25 ACOUSTIC GUITAR Shure Wireless Unit ULXD4Q + DI Radial - whirlwind Guitar

26 PIANO L DI Radial - whirlwind Keys stage Right

27 PIANO R DI Radial - whirlwind Keys stage Right

28 KEYS L DI Radial - whirlwind Keys stage Left

29 KEYS R DI Radial - whirlwind Keys stage Left

30 PROTOOLS PERC L XLR PT station

31 PROTOOLS PERC R XLR PT station

32 PROTOOLS HARM L XLR PT station

33 PROTOOLS HARM R XLR PT station

34 PROTOOLS BRASS XLR PT station

35 PROTOOLS BGV XLR PT station

36 PROTOOLS CLICK XLR PT station

37 PROTOOLS STRINGS L XLR PT station

38 PROTOOLS STRINGS R XLR PT station

39 SAX Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

40 SAX2 Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

41 TRUMPET 1 Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

42 TRUMPET 2 Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

43 TRUMPET 3 Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

44 TROMBON 1 Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

45 TROMBON 2 Shure Wireless B98H/C ULXD-UR Brass

46 MARIOLIS (BGV1) Shure UR Beta 58 BGV

47 YOANNA (BGV2) Shure UR Beta 58 BGV

48 JACKIE (BGV3) Shure UR Beta 58 BGV

49 JOEL (BGV4) Shure UR Beta 58 Perc

50 MONTANER MONTANER’S MIC RM

51 MONTANER SPARE MONTANER’S MIC RM

52 MONTANER TALKBACK MONTANER’S MIC RM

53 DM TALKBACK Shure Wireless WH20 ULXD-UR Brass

1
 INPUT Ch INSTRUMENT MIC / DI POSITION IN MIXES OUTPUTS TYPE
STAGE

54 INVITADO Shure UR Beta 58

55 FOH TALKBACK SM58 FOH

CHANNEL 8 OF SEQUENCE XLR PT station Note1: Two Note 2: Copy 3

* IS SMPTE CODE AND GOES extra in ears beltpacks for
DIRECT TO LIGHT CONSOLE units have to each one of the
(NOT IN THE SPLITTER IF be connected units in Note1
POSSIBLE) with different
frequencies
to Montaner’s
Mixes for a
total of 3
units with the
artist mix

2 AMBIENCE MICS GO Shure KSM137 Stage front border

** DIRECT TO MONITOR DESK L&R
(local)

TALKBACK MIC for monitors SM58 Monitor desk

*** engineer (local)

N. Mínimo 20 pies de mic altos con boom en perfecto estado y con sus patas
de goma (incluye algunos para ipads) utilizados como partituras.
Mínimo de 10 pies de mic bajos con boom en perfecto estado y con sus
patas de goma.
1 Snake de 10ch para interconectar el sistema de Protools al snake
general.
20 cables plug - plug.

BACKLINE REQUERIMIENTOS

BATERIA:

DW COLLECTOR SERIES
Kick 22” X 18”
10” Tom
12” Tom
14” Floor Tom
16” Floor Tom
2 (dos) Snares 14” X 6/1.5 (Se usan los dos)
1 (uno) Snare 12” X 5”

Hardware:
7 DW Boom Stands Cymbals 1 DW 5000 Kick
1 DW 500 Hi-hat stand
3 DW Snare Stands
Set de parches o Heads Evans G2 1 Drum throne
1 Cowbell Salsa
1 Roland SPD-SX con stand

Cymbals/Platillos:
22” HH Crash Ride
18” HHX Evolutions Crash 2
18” HHX Evolutions O-Zone Crash
18” AAX X-Ploison Fast Crash
10” HH Duo Splash
7” HHX Evolution Splash
14” Sabian Hi-Hat Legacy hats
Alfombra para la batería 8’ X 8’

PERCUSSION

1 Conga + 1 Tumbadora Cradle 1 Bongo con stand

1 Djembe con stand
1 Set de Timbal 14” & 15” LP
1 Mesa de percussion con rack
1 Wind Chime con stand
1 Set toys (3 cowbells – Chacha, Mambo & Salsa), Jam-Block Rojo & Azul,
Shaker, Eggs Shaker, Rack Tamborine & Hand Tamborine.
1 Octapad Roland SPD-SX con stand
4 Stand de platillos (Boom)
1 Crash 16” Zildjian o Sabian
1 China 18” Zildjian o Sabian

GUITARRA

1 Fender Twin Reverb

3 Stands de Guitarra
1 Guitarra Eléctrica Fender Stratocaster American Standard
1 Electro Acústica Godin con Cuerdas Nylon Godin nuevas

BAJO

1 Bajo Fender Jazz Bass – 5 cuerdas con stand

SET PIANOS
1 Motif XF8 w/Sustain
1 Motif XF7 w/Sustain
1 Stand de teclados doble
1 Banqueta de batería
1 Consola Yamaha de 10 canales
1 Cable Midi de un metro
Opción para reemplazar XF8: ES8 o Montage 8
Opción para reemplazar XF7: ES7 o Montage 7

SET TECLADOS

1 Motif XF8 w/Sustain + pedal de volumen

1 Motif XF7 w/Sustain
1 Stand de teclados doble
1 Banqueta de piano adjustable o banqueta de batería tipo Roc N-Soc Nitro
1 Consola Yamaha de 10 canales
Opción para reemplazar XF8: Montage 8 ó Motif XS8
Opción para reemplazar XF7: Montage 7 ó Motif XS

MISCELLANEOS
2 Mesas para control protools & control teleprompter
3 stands para trompeta
2 stands para trombón
2 stands para sax
8 atriles de música con luz
4 ventiladores de piso tipo turbinas color negro 1 mesa de percusión para
bebidas (Artista)

TELEPROMPTER
4 Monitores de 23” - HDMI (input & output)
4 Stands tipo guitarra cortos para los monitores de teleprompter.
1 Cable HDMI de 18 mts. de largo
1 Cable HDMI de 15 mts. de largo
1 Cable HDMI de 12 mts. de largo
1 Cable HDMI de 10 mts. de largo
1 Video Splitter HDMI – Ubicado a la derecha del escenario

COMUNICACION (Radios & Teléfonos)

El promotor a su costo debe proveer los siguientes elementos para que la

producción del artista, staff y crew puedan comunicarse entre ellos:

A. 2 teléfonos celulares con acceso de internet, datos asignados a:

- Ivan Cupiche
- Daniel Charif

B. SEIS radios, preferentemente Motorola con shoulder-microphone con

multi-charger y baterías de repuesto para ser utilizados por la producción
del artista. En caso de no poder proporcionarlas avisar a la producción
para que la producción viaje con ellas siendo los costos de renta y exceso
de equipaje responsabilidad del Promotor o la producción local, haciéndose
responsables por el pago de los mismos. El pago se deberá realizar en
forma anticipada al representante del artista o al encargado de producción,
via western union, transferencia bancaria, etc.
LIGHTING - RIGGING - LED VIDEO

Los planos que aparecen en este documento son referenciales para que
puedan dar una rápida revisión de los requerimientos.
Para un mejor detalle, abrir el File nombrado: RM 2020 - Arena - Book V2.
El tour esta viajando con un sistema de video server Avolites Ai, por el cual
el promotor debe pagar una renta de $ 1000 dólares por show. El pago de
esta renta deberá hacerse únicamente por wire transfer a la cuenta de la
oficina del Artista o de la empresa de producción del mismo (The Show
Must Go On, Inc)

VIDEO (SWITCHER & CÁMARAS)

Para el show se solicita dos cámaras con operador y un switcher físico,

profesional. Los modelos de cámaras pueden ser sugeridos por el
proveedor. Una vez recibida la información del equipo o sistema propuesto
la producción del artista dará la aprobación o solicitara otro equipo.
Principalmente buscamos dos cámaras profesionales tipo Panasonic AG-
HPX370, Series P2-HD con lente 40X o 32X con extender.

El control de video (Circuit closed) debe estar en el FOH lo mismo que los
procesadores de las pantallas de LED.

SEGURIDAD

Los Guardias serán puestos alrededor del escenario y en el Área de

Camerinos. Se hará una reunión de seguridad 1 hora antes de abrir
puertas. Los agentes de Seguridad NO pueden ser voluntarios. Sugerencia
mínima de seguridad:

1 Personal en el área de camerinos

1 Personal en el área de escenario (backstage)

2 Personal en el área de control de sonido e iluminación de sala

4 Personal en el area del frente del escenario por detrás del vallado

MUY IMPORTANTE: ESTA TOTALMENTE PROHIBIDO QUE EL PUBLICO

GRABE EN CUALQUIER FORMATO DE VIDEO EL SHOW. LAS CINTAS DE
VIDEO, DVD, CASSETTE, ETC., QUE SEAN LOCALIZADAS Y
ENCONTRADAS EN EL EDIFICIO DURANTE EL SHOW SERAN
DESTRUIDAS SIN NINGUN TIPO DE CONSIDERACION POR PARTE DEL
PROMOTOR, PRODUCTOR LOCAL Y PRODUCCION DE MONTANER. EL
GRABAR SIN PERMISO ES CONSIDERADO UN ROBO DE IMAGEN.
CREDENCIALES/PASSES:

El empresario distribuirá todas las credenciales de las áreas de camerino y

trabajo bajo supervisión estricta de la producción del Artista. Las
Credenciales de prensa se les darán a la prensa siempre y cuando se le
entregue una lista a un representante valido del artista (Jose Sanchez,
Ivan Cupiche, Daniel Charif). LA PRENSA TENDRÁ DERECHO DE SACAR
FOTOS DE LAS PRIMERAS DOS (2) CANCIONES en un área apropiada,
elegida con la producción del artista. Por favor hacer llegar a ésta
producción el nombre de la persona encargada de la prensa local.

HOSPITALIDAD & CAMERINOS

Camerino Ricardo Montaner

(Debe estar preparado para 12 personas.)
(TODO LO AQUÍ ABAJO DESCRIPTO ES MANDATORIO. SE ACEPTARÁ
DISCUTIR SUBSTITUCIONES DE ITEMS, PERO NO SUSTRACCIONES DE
NINGUN TIPO).

• Entelado en su techo y paredes con tela blanca (voile) y decorado

con sillones, banquetas, tapices, alfombras, y con Luces de PAR LED
en color azúl claro sobre las paredes (uplights)
• Baño en perfectas condiciones con ducha, agua caliente, etc.
• Se necesitarán 40 Toallas blancas para manos bordadas con el
siguiente texto: MONTANER TOUR 2020 en azul ó negro, en letra
GRANDE. Se usarán en el escenario durante el show. ESTAS
TOALLAS DEBERAN ESTAR SIEMPRE, POR FAVOR, NO
TOMAR LA DECISION DE QUITAR ESTE ITEM BAJO NINGUN
CONCEPTO
• Específicamente se necesita: (NO NEGOCIABLE):

• 8 vasos de trago largo (vasos altos de vidrio)

• 8 vasos de trago corto (vasos cortos DE VIDRIO, tipo whisky,
también llamados old fashioned).

• 8 copas de vino tinto

• 8 copas de champagne

• 12 tazas grandes para té y café

• 2 saleros

• Mucho hielo

• Servilletas de papel

• Azúcar

• Edulcorante STEVIA

• Limones frescos cortados al medio (2 kilos)

• Jugo de limón (Un litro)

• 3 bandejas grandes de Sushi y Sashimi de pescados blancos (No
atún, salmón, bacalao, etc) SI camarón, pulpo, etc.
NO queso en el
shushi. Abundante como para 12 personas.

• 4 bandejas grandes de Canapés de diferentes tipos (sugerir al
Manager de producción)

• Pan de sandwich en rodajas SIN GLUTEN

• 2 Pizzas recién horneadas

• 1 docena de Empanadas de la región

• 12 Gaseosas light o diet Coca Cola
• 12 Gaseosas regular (Coca Cola, Sprite, Fanta)

• 3 bandejas de frutas de estación.

• 1 termo con café expresso (muy importante que sea expresso). El
termo de mínimo 1 litro

• 2 fraperas grandes con hielo

• 1 Nevera de camping GRANDE con hielo

• 1 Colador de plástico ó metal

• Jengibre (2 Kilos en raíces grandes) Esto es para hervirlo y
hacer Té, se deberá poner en un termo de 2 Litros.

Preparación: Se debe lavar y pelar la raíz. Se corta en rodajas
grandes. Se pone a hervir en una olla grande durante 75 minutos, no
menos. Contemplar que al ser mucho tiempo, el agua se evapora, por
ende, NO agregar agua, solo preveer que la olla debe ser muy grande
y llenarla a tope.

Esa agua ya hervida se cuela y se coloca en un termo de aluminio.
Contemplar la preparación de este té para una hora y media antes
del comienzo pautado del show.
• 24 botellas de agua mineral sin gas
• 2 (dos) Botellas de Tequila Don Julio 70. Avisar por

favor con tiempo de no conseguirse la marca aquí especificada y
se llevará desde Miami ó México con un costo para la producción
local. NO ENVIAR SUBSTITUCIONES, ya que no serán aceptadas.
• 1 Botella de Champagne Rose (sugerir marcas por favor).

• 4 Botellas de vino tinto Cabernet Sauvignon Rojo (Tinto). Sugerir
marcas por favor.

• 1 perchero para colgar ropa. los tipo negocios, llamados RACK, NO
los de pié
• 4 toallas blancas de mano comunes

• 1 Sanitazer (Gel para las manos antibacterial)

Jabón de tocador

• Servilletas de papel

• Klennex (pañuelos descartables)
 • Quick change: (camerino de cambio rápido), se montará a un lado
del stage, preferiblemente arriba, y deberá tener un espejo con luz,
de cuerpo entero, perchero para ropa, los tipo negocios, llamados
RACK, NO los de pié
• Energía para Hair-dry y un ventilador, (con 1 regleta o tri way de
220 vol o 110 vol)

• 2 ventiladores (NO de pié, sino de piso)

• 4 Estufas de cuarzo si el evento es en invierno.
• 1 recipiente de basura

• 1 silla
2 (dos) Secadores de pelo de mano de buena calidad

HOSPITALIDAD & CAMERINOS

Camerino Músicos Hombres

• Debe estar preparado para 15 personas.

• Baño en perfectas condiciones con ducha, agua caliente, etc. 15 Toallas
blancas para manos.

• 2 caja de pañuelos tipo Kleenex o similares.

• 2 caja de toallas de papel o similar.
• AC o calefacción.

• 2 Espejo de cuerpo entero.

• Vasos de vidrio, tazas de café, te, etc.

• Hielo, servilletas de papel, azúcar, Splenda o similar, limones frescos, te,
café, leche, etc.

• Plato de quesos variados

• Sandwichs de jamón y queso para 26 personas

• Canapes de diferentes tipos (sugerir al Production Manager)

• 15 Botellas de Gatorade Orange.

• 15 Gaseosas light o diet.

• 15 Gaseosas regulares

• 28 botellas de agua mineral sin gas

• 1 perchero para colgar ropa de rack

Camerino Mujeres

• Debe estar preparado para 6 personas.


• Baño en perfectas condiciones con ducha, agua caliente, etc

• 6 Toallas blancas para manos.

• 1 caja de pañuelos tipo Kleenex o similares.

• AC o calefacción.

• 1 Espejo de cuerpo entero.

 • Vasos de vidrio, tazas de café, te, etc.

• Hielo, servilletas de papel, Miel de Abeja, azucar, endulcorante Splenda o
similar, limones frescos, te, café, leche, etc.

• Plato de quesos variados

• Sandwiches de jamón y queso para 8 personas

• Canapes de diferentes tipos (sugerir al Production Manager) 10 Gaseosas
light o diet.

• 10 Gaseosas regulares.
• 10 botellas de agua mineral sin gas

• 1 perchero para colgar ropa

Oficina de Producción

• Debe estar preparado para 8 personas.


• Baño en perfectas condiciones

• 1 caja de pañuelos tipo Kleenex o similares.

• 1 caja de toallas de papel o similar

• AC o calefacción.

• 2 (dos) Botellas de vino Cabernet Sauvignon
• 12 Gaseosas light o diet.

• 12 Gaseosas regulares.

• 36 botellas de agua mineral sin gas

• Plato de quesos variados

• Sandwiches de jamón y queso para 12 personas
 Vasos (descartables),
hielo, café, te, etc.


SE NECESITA CONEXION A INTERNET DE BUENA CAPACIDAD Y VELOCIDAD.

MINIMO 60MB UP/DOWN, SOLO PARA EL USO DE LA PRODUCCION DEL
ARTISTA.

HOSPITALIDAD & CAMERINOS

Desayuno:
El desayuno debe estar incluido en el hotel. De no ser así se deberá proveer un
desayuno caliente en el sitio, incluyendo, huevos, tocino, jugos, etc. O sea,
desayuno tipo continental en el lugar.
Además se deberá contar con una estación de hospitalidad compuesta de jugos,
aguas, sodas, cafe, cookies, frutas, todo el día durante el load in set-up, sound
check, etc.

Almuerzo:
Se deberá proveer un almuerzo caliente para 10 personas. Este almuerzo puede
ser resuelto con pizzas, hamburguesas, comida típica, pollo, etc.
Cena:
Una cena para 35 personas, incluyendo músicos, crew, staff. Esta cena debe ser
caliente, con vajilla y montada en un salón limpio, acondicionado con mesas y
sillas para 35 personas. Por favor compartir con la producción del artista las
opciones de menú.

TRANSPORTACION

Transportación artista:

2 (dos) Camionetas de lujo (Land Rover, Toyota, Suburban o similar),

BLINDADA para 6 personas SIN publicidad ni plotters de ningún tipo. Las dos
están destinadas al Artista, Managers y seguridad personal


Transporte crew/músicos:

1 (una) Camioneta tipo Van para 10 pasajeros (Crew) más un Van para maletas
SIN ASIENTOS.


1 (Una) Camioneta tipo Van de 19 pasajeros (Músicos) más un Van para
maletas SIN ASIENTOS
Un transporte para la carga (Maletas & Equipos de producción) que viaje con el
artista.
Un runner a disposición para uso de la producción durante el load in, show and
load out.

HOTELES:

Se enviará a su debido tiempo via email el rooming list, pero aquí la disposición
de las habitaciones:

Grupo A - Artista y Management:

Presidential Suite para el Artista
Suite para el Manager

Grupo B - Banda & Crew

SINGLES y DOBLES

Grupo C – Pilotos
SINGLES

CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL:

Se deberá preveer con mucha anticipación el tema de la carga

internacional y nacional. NO se permitirá bajo ninguna circunstancia
usar compañias de mudanzas de autos, de muebles, o que no estén al tanto
 del tema de las exportaciones temporarias PARA SHOWS. Tampoco se
permitirá despachantes de aduana sin tener las conexiones necesarias para
resolver imprevistos. Avanzar con el production manager si necesitan
conectar con alguna empresa profesional de confianza.

El manifiesto de aduana se enviará en tiempo y forma, y aunque no esté en

este raider, es parte integrada del mismo al igual que lo es en el contrato.

CONTEMPLAR LOS GASTOS DE EQUIPAJE ACOMPAÑADO, APARTE

DE LOS DE CARGA REGULAR. Estos costos son acorde a la aerolínea. Se
pagará contra recibo demostrado y al regreso se enviarán los
comprobantes a nuestra llegada a Miami. Cualquier excedente se
devolverá via Zelle, Western Union, Paypal ó Wire Transfer

Items que la producción del Artista acarrea:

• 1 Sistema de Kabuki de doble disparo

• 1 Telón de Seda blanca de 60’ de ancho por 40’ de altura
• 1 Sistema Avolites Ai de Media Server, con computadoras Tower de
5 TBT más sistema extra de spare Catalist
• 1 Guitarra Godin de cuerdas de nylon
• 1 Bajo Custom de 5 cuerdas
• 1 Stool de aluminio color Rojo

El Total a pagar de rentas (Kabuki, Media Server) será de $2200

dólares POR SHOW Y DEBERA ABONARSE VIA WIRE TRANSFER A LA
CUENTA DE “LA CASA QUE CANTA, INC” ó a THE SHOW MUST GO ON,
INC

Estos ítems no está permitidos buscarlos localmente, ya que todo el show

sale en SYNCRO desde nuestro sistema de Protools
 YC3LD.com
info@yc3ld.com
305.582.1878
Client Event Date Designer Plot Date

Title Sheet Paper Size Scale Production Manager Revision

Client Event Date Designer Plot Date

Title Sheet Paper Size Scale Production Manager Revision

Client Event Date Designer Plot Date

Title Sheet Paper Size Scale Production Manager Revision

Client Event Date Designer Plot Date

Title Sheet Paper Size Scale Production Manager Revision

Client Event Date Designer Plot Date

Title Sheet Paper Size Scale Production Manager Revision