第7課

Gramática. 文法.

I. Partículas

1. Partícula に con función de determinante de tiempo.

Se utiliza la partícula に para indicar el punto del tiempo en que se lleva a cabo la
acción.

Ejemplos:
私は朝六時に起きます。
Watashi ha asa roku ji ni okimasu.
毎日、五時に勉強します。
Mainichi, go ji ni benkyoshimasu.
何時に寝ますか。
Nanji nemasu ka.
昨日の晩、四時に休みました。
Kinou no ban, yon ji ni yasumimashita.
七時半に朝ごはん食べません。八時半に食べます。
Nana ji han ni asagohan tatemasen. Hachi ji han ni tabemasu.

Conviene señalar que en el caso de los adverbios de tiempo, no es necesario utilizar la

partícula に. En tal caso sólo se usan directamente con el verbo.

昨、日算法しました。
Kinou sanpoushimashita.
今週、日本へ行きます。
Konshuu, Nihon he ikimasu.

2. Partícula から
Se emplea から para indicar el inicio en el tiempo en la acción se lleva a cabo.
También indica el punto de partida de un lugar a otro.

Ejemplos:

九時から日本語を勉強します。
Ku ji kara nihongo wo benkyoushimasu.
会議は何時からですか。
Kaigi ha nan ji kara desu ka.
今日は私の家から歩いて行きました。
Kyou ha watashi no ie kara aruiteikimashita.

3. Partícula まで
La partícula まで se usa para indicar el término de una acción en el tiempo. También
para indicar que punto de llegada a un lugar.

見学は何時までですか。
Kengaku ha nan ji made desu ka.
食堂は昼何時から何時までですか。
Shokudou ha hiru nan ji kara nan ji made desu ka.
毎晩、私の家からおはあさんの家まで走ります。
Maiban, watashi no ie kara gakkou made hashirimasu.
日本語のクラスは何時から何時までですか。
Nihongo no kurasu ha nanji kara nanji made desu ka.

II. Conjugaciones verbales

Grupo verbal Irregulares Vocales Consonantes Chinos

来る 食べる 話す 勉強する
Ejemplos する 起きる 飲む 発見する
見る 歩く 算法する

Verbos japoneses
Existen 4 grupos en los que se pueden clasificar los verbos.

a. verbos irregulares: son sólo dos.

来る (venir), する (hacer).

b. verbos vocales: su radical termina en una de las vocales e o i, siendo su desinencia

ru.
食べる (comer), 起きる (despertarse, levantarse), 見る (ver).

c. verbos consonantes: su radical termina en consonante, que no sufre alteración a la

hora de conjugarse.

話す (hablar), 飲む (beber), 歩く(caminar)

d. verbos chinos: son esencialmente sustantivos y se conjugan gracias al empleo del

verbo する.

勉強する (estudiar), 発見する (descubrir), 算法する (pasear)

Forma cortés estándar

La forma cortés estándar del japonés es la conjugación de los verbos con la forma ま
す Esta forma indica el tiempo presente de la acción, pero también puede indicar el
tiempo futuro, dependiendo del contexto.

Forma cortés estándar Presente Pasado

Afirmativo ます ました
Negativo ません ませんでした

La conjugación por grupos es como sigue a continuación:

Forma cortés Irregulares Vocales Consonantes Chinos

Presente 来ます 食べます 話します 勉強します
afirmativo します
Presente 来ません 食べません 話しません 勉強しません
negativo しません
Pasado 来ました 食べました 話しました 勉強しました
afirmativo しました
Pasado 来ませんでした 食べませんでし 話しませんでし 勉強しませんで
negativo しませんでした た た した
Ejemplos:

毎日、九時から五時まで働きます。
Mainichi, kuji kara goji made hatarakimasu.
明日、映画を見ません。公園を算法します。
Ashita, eiga wo mimasen. Kouen wo sanpou shimasu.
昨日の晩、七時に帰りました。
Kinou no ban, nanaji ni kaerimashita.
一昨日の朝、神戸へ行きませんでした。名古屋へ行きました。
Ototoi no asa, koube he ikimasen deshita. Nagoya he ikimashita.

III. Expresiones de tiempo

Antes de ayer Ayer Hoy Mañana Pasado

mañana
一昨日 昨日 今日 明日 明後日
一昨日の朝 日の朝 今朝 明日の朝 明後日の朝
一昨日の午後 昨日の午後 今日の午後 明日の午後 明後日の午後
一昨日の晩 昨日の晩 今晩 明日の晩 明後日の晩

今日、友達の家で勉強します。
Kyou, tomodachi no ie de benkyoushimasu.
明後日、京都へ行きます。
Asatte, kyouto he ikimasu.
昨日の晩、漢字を練習しました。
Kinou no ban kanji wo renshuushimashita.
今朝、新聞を読みました。
Kesa shinbun wo yomimashita.
 Kanji. Tiempo 漢字、時間.

Konnichi (hoy)
KON
Ima Kongatsu (este mes)
Ahora
Kotoshi (este año)

Mainichi (cada día)

Maitsuki (cada mes)

MAI
Cada Mainen (cada año)

Ikkai (una vez)

Maikai (cada vez)

KAI Mawaru (girarse)

Vez
Mawasu (girar algo)

Senshuu (semana pasada)

Konshuu (esta semana)

SHUU
Semana Maishuu (cada semana)

Kuru (venir)

RAI Rainen (próximo año)

Próximo
Raishuu (próxima semana)

Raigetsu (próximo mes)

 Ekimae (al frente de la estación)
ZEN
Mae San nen mae (hace tres años)
Antes, al frente de,

ushiro (detrás de)

KO, KOU
Nochi, ushiro, ato Ato de (después)
Atrás

Gozen (A.M)
GO
Tarde Gogo (P.M)

JI, Toki Tiempo Gozen juu ni ji (las 12 A.M.)

Wakeru (dividir) Wakaru

(entender)
FUN, PUN, BUN, BU
Minuto ni ji ni juu gofun (2:25)

Ippun (un minuto)

Jikan (horas)
KAN, KEN
Aida, ma ningen (humano)
Espacio de tiempo
Ichi nenkan (durante un año)

ichi ji kan han (una hora y medio)

HAN
Naka ichi ji han (la una y media, 01:30)
Mitad
Hannichi (mediodía)

Hanbun (mitad)
 Kesa (esta mañana)
CHOU
Asa Asa gozan (desayuno)
Mañana

Hiruyasumi (hora de almuerzo)

CHOU
Hiru Hirugohan (almuerzo)
Mediodía

YA Konya (noche)
Yoru
Noche Yoru gohan (cena)
 Cultura. Arquitectura.

En sus inicios, la arquitectura japonesa tuvo una gran influencia en su símil china. Los
más antiguos edificios de madera existentes hasta hoy se encuentran en Nara,
destacando Houryuu-ji (siglo VI) y Toudai-ji (siglo VIII). El primero fue construido para el
príncipe Shotoku y contiene 41 secciones, destacando el Kondo (pasillo de oro) y
Goju-no-to (pagoda de 5 partes). El segundo, en tanto, es el complejo religioso más
grande en el naciente Japón budista de la época, teniendo como atracción principal
una enorme estatua de 16 metros de Buda (743-752), de la que queda sólo restos: la
actual es de la época Edo. Otros ejemplos importantes son los templos de Kokubun-ji y
Kokubun-niji en la ciudad de Ishioka, por decreto del emperador Shomu. En 788,
Saicho, fundador de la secta budista Tendai, ordena construir el templo Enryuaku-ji.

Houryuu-ji. Toudai-ji. Kokubun-ji.

En la época Heian, se construyeron varios templos tras la inserción de Shingon, una

clase de budismo Vajyarana, por parte del sacerdote Kukai. Se privilegio levantarlos en
las montañas, lejos de cortes y el mundanal ruido, resaltando el concepto del silencio
en la adoración y meditación. Un templo destacado de la época fue Nyoirin-ji (806-
809) de la secta Tendai. Se terminó además de construir el templo Muramatsu
kokuzoson, dedicado a Kokuzo Bosatsu. Durante el período Fujiwara y el apogeo del
budismo Amida, la nobleza se esforzó por destacar su concepto de la belleza y
pulcritud de su mundo reflejado en su arquitectura. Un ejemplo cumbre es el Hoodou
(Recibidor del Fénix), en Byoudou-in, un templo de Uji, en cuyo interior había una
magnífica imagen de Amida en oro, esculpida por Josho, hacia 1053.

Nyoiri-jin. Muramatsu Kokuzoson. Hoodou.

En el período Kamakura, se levantaron numerosas casa de té como consecuencia de

la importancia que logró la ceremonia del té. La base del concepto de casa de té se
tomó de las casas rurales. Un poco después en el período Muromachi destaca la
construcción del templo Kinkaku-ji (1397) en Kyoto. Más tarde, en los períodos Azuchi-
Momoyama y Sengoku, dos estilos arquitectónicos que destacaron debido al clima
bélico de la época: el castillo y el shoin. El primero tenía por objetivo defender y
proteger al señor feudal y sus vasallos en tiempos de guerra (muy similar al concepto
europeo medieval) y el segundo, un pasillo de recepción y de relaciones
interpersonales entre el señor y sus vasallos. Dos grandes representantes son el Castillo
de Himeji y el Castillo de Osaka, cuya construcción se inicia en 1583.

Casa de té. Castillo de Himeji. Castillo de Osaka.

En el período Edo, destaca la construcción del palacio de Katsura. Este imponente

complejo imperial destaca por la existencia de varios shoin, que combina la
arquitectura clásica nipona y otras innovaciones de la época, siempre rodeado de un
maravilloso conjunto de jardines. Debido a que la ciudad estaba en constante guerra,
se optaba por levantar construcciones ligeras, sin embargo, los daymyo fomentaron la
construcción de parques y paseos, destacando el de Kōrakuen. Hacia 1722, en tanto,
se completa la construcción del Templo de Senpoku.

Antiguo shoin, Katsura. Jardines de Katsura. Parque Kōrakuen.

En la época Meiji, el contacto con la cultura occidental tras la apertura de Japón a las
naciones occidentales introdujo una serie de reformas y cambias en diversos estilos de
la cultura japonesa, como la economía, la política, los negocios, las relaciones
diplomáticas, las costumbres, la arquitectura y las relaciones sociales internacionales.
En este sentido, la arquitectura japonesa logró desarrollar un estilo peculiarmente
interesante al mezclar estilos propios y occidentales. Ejemplos de ello son la Estación de
Tokio y el Nacional Diet Building. Otro es el templo de Yasukuni, construido en 1869.

Kokkaigiji. Estación de Tokio. Yasukuni.

Tras los bombardeos estadounidenses en Hiroshima y Nagasaki, y otras ciudades que
fueron destruidas por otros ataques aéreos, la arquitectura japonesa tuvo en estos
desastres un gran estímulo para la reconstrucción de las ciudades. Dos arquitectos
fundamentales en este período de post-guerra fueron Maekawa Kunio y Kenzo Tange.
El primero que había estudiado a Le Corbusier se enfocó en la funcionalidad y el estilo
moderno e internacional. El segundo, que trabajaría con Kunio, apoyó sus conceptos y
se esforzó para resaltar la idea espacial y la proporción modular del tatami, usando
texturas para enlucir el ferrohormigón y el acero, integrando también jardines y
estatuas. Otro arquitecto importante fue Fumihiko Maki que rescató el principio de
acodar alrededor de un espacio interno en la construcción de ciudades, además hizo
hincapié en el concepto del espacio vacío o abierto, que viene del budismo. En los
1970, también se destacó la existencia del “metabolismo” que aboga por el cambio
funcional de las secciones de los edificios, según su uso. En los 1980, en tanto, Izosaki
Arata exploró formas geométricas diversas, en especial cilíndricas, combinando formas
japonesas y occidentales modernas. En los 1980 y 1990, se desarrollaron movimientos
como el modernismo y postmodernismo, en que en el primero destacó el concepto de
a metafísica. Uno de los más vanguardistas y exponente del postmodernismo es Tadao
Ando que se caracterizó por trabajar con la noción de luz por medio de ladrillos de
vidrio y los espacios abiertos.

Nagoya. Centro de Tokio. Yokohama.

Hiroshima. Aeropuerto de Narita. U. De Fuji.

Rascacielos en Osaka. Hospital de Kameda. Torre de Tokio.

 Expresiones básicas. 病気.

A: 田中さん、何ですか。

B: 昨日、雪が降ってので、外で妹さんと遊びました。今、風邪をひきました。
それに、大阪がいたいですね。

A:じゃ、熱があります。田中さんはちょっと病気ですね。私は近くの病院田中
さんを迎えに行きます。

B:ええ、親切な人です。どうもありがとう。