Productos

de Leña
& Pellets

Pocket
01_2021 ES
Solo para Italia
 I
N Pellet
ESTUFAS ................................................. 3

D Leña
ESTUFAS ................................................. 4

E COCINAS ................................................ 9
CHIMENEAS .......................................... 10

X
Productos de pellet
ESTUFAS VENTILADAS ........................... 12
ESTUFAS CANALIZADAS ......................... 20
TERMOESTUFAS .................................... 25

Calderas de pellet
CALDERAS ............................................ 32

TECNOLOGÍA......................................... 35

ÍNDICE GENERAL DE PRODUCTOS.......... 36

LAS CERTIFICACIONES........................... 38

NOTAS .................................................. 40
ENERGY LABEL ..................................... 40
LEYENDA .............................................. 40
Marcas y derechos de autor:
Todas las marcas comerciales, imágenes, información, fotografías, productos, publicidad y otros
signos distintivos en el catálogo son propiedad exclusiva de La Nordica SpA / Extraflame S.p.A
1
SIMBIOSIS PERFECTA
ENTRE DISEÑO
Y CALOR
New 2021

SABRY
Estufa de pellet ventilada

Download
Ficha de Datos
A+ | 7,0** kW-N | 200** m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Intercambiador de calor de
superficie radiante
• Manilla ergonómica
Depósito • Brasero extraíble para fácil
hermético limpieza
Ventilación
ambiente con
salida frontal
con motor inde-
pendiente, con
función confort
Hogar, puerta
del hogar y
brasero de Compartimento
fundición para cenizas
extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero barnizado
2,5 - 7,0 kW-N ** ~15 kg / ~24 ℓ **
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
92,2 - 90,9 % ** 30 - 60 W ** cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2°
humos (encoder)
Consumo horario (min-max)
0,6 - 1,6 kg/h ** TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Dimensiones (LxAlxAn)
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
450 x 924 x 516 mm ** Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
ambiente externo (100% productos) de humos
Peso neto
82 kg **
Diámetro descarga de humos (Ø)
80 mm P
Termostato Combustión limpia Puertas en NEGRO LCD
ambiente fundición Blanco Negro Bronce

Datos provisionales en fase de homologación 3

 New 2021

DANTE
Estufa de leña con sistema de acumulación de calor

Download Download
Ficha de Datos Ficha de Datos
A+ | 8,8** kW-N | 252** m3 ECODESIGN Dante Dante con portaleña

SCAN ME SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Sistema EPS para Insertar estructura
recuperación de calor revestida en acero
pintado

Revestimiento interior
del hogar de Nordiker
Posibilidad de captar
el aire comburente del
exterior
Puerta y rejilla de hierro
fundido

Base fogón mas baja Aire primario y

para mejorar visión del secundario regulables
fuego con un solo registro

Sistema de Puertas reversibles

post-combustión
(bajísimas emisiones) Cenicero extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero barnizado - Negro Opaco
8,8 kW-N ** 160 mm S Sistema EPS
DANTE DANTE CON BANCO (elemento opcional)
Modelo con sistema de
Rendimiento Dimensión boca fuego (LxAl)
Hogar en Nordiker Post combustión Puertas en CON PORTALEÑA Ejemplos de combinaciones recuperación del calor
85,5 % ** 626 x 278 mm fundición

Consumo horario Dimensiones hogar (LxAlxAn)

2,4 kg/h ** 652 x 295 x 350 mm
Dimensiones (LxAlxAn) Leña longitud máx
Sistema limpieza Toma directa de
822 x 1055 x 550 mm 30 cm cristal aire externo (BBC)

Peso neto OPCIONAL

Dante 158 kg Dimensión con Dimensión con banco Banco Negro Opaco
Dante con portaleña 183 kg portaleña (LxAlxAn) (LxAlxAn) LxAlxAn 1490x470x540 mm **
822 x 1480 x 553 mm ** 1490 x 1525 x 540 mm ** 53,5 Kg

4 Datos provisionales en fase de homologación

LIÙ
Estufa de leña

Download
Ficha de Datos
A+ | 7,5 kW-N | 215 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Posibilidad de captar Sistema de
el aire comburente del post-combustión
exterior (bajísimas emisiones)

Cristal cerámico curvo

Ampla visión de fuego

Manilla ergonómica

Aire primario y
secundario regulables Estructura enteramente
con un solo registro de fundición esmaltado

Cenicero extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS

Potencia nominal Dimensión boca fuego (LxAl) Revestimiento exterior de mayólica
7,5 kW-N 270 x 375 mm
Rendimiento Dimensiones hogar (LxAlxAn)
Hogar en Nordiker Post combustión Puertas en
86,5 % 295 x 420 x 310 mm fundición

Consumo horario Leña longitud máx

2,0 kg/h 30 cm
Dimensiones (LxAlxAn)
Sistema limpieza Toma directa de
537 x 1127 x 490 mm cristal aire externo (BBC)

Peso neto
170 kg
Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento interior
130 mm S del hogar de fundición y
Burdeos Blanco Infinity
Nordiker
Nótese bien. El hierro fundido esmaltado, cuando se usa correctamente, tiene una vida casi ilimitada y requiere un mantenimiento mínimo. 5
 LIÙ - PIETRA
Estufa de leña

Download
Ficha de Datos
A+ | 7,5 kW-N | 215 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Posibilidad de captar Sistema de
el aire comburente del post-combustión
exterior (bajísimas emisiones)

Cristal cerámico curvo

Ampla visión de fuego

Manilla ergonómica

Aire primario y
secundario regulables Estructura enteramente
con un solo registro de fundición esmaltado

Cenicero extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS

Potencia nominal Dimensión boca fuego (LxAl) Revestimiento en piedra natural de bloque
7,5 kW-N 270 x 375 mm macizo
Rendimiento Dimensiones hogar (LxAlxAn)
Hogar en Nordiker Post combustión Puertas en
86,5 % 295 x 420 x 310 mm fundición

Consumo horario Leña longitud máx

2,0 kg/h 30 cm
Dimensiones (LxAlxAn)
Sistema limpieza Toma directa de
528 x 1107 x 508 mm cristal aire externo (BBC)

Peso neto
201 kg
Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento interior
130 mm S del hogar de fundición y
Piedra natural
Nordiker
6 Nótese bien. El hierro fundido esmaltado, cuando se usa correctamente, tiene una vida casi ilimitada y requiere un mantenimiento mínimo.
New 2021

TAHITI
Estufa de leña de fundición
TAHITI EPS
Estufa de leña con sistema de acumulación de calor

TAHITI Download Download

A+
| 7,7 kW-N | 220 m3 Ficha de Datos Ficha de Datos
TAHITI EPS ECODESIGN Tahiti Tahiti EPS

A+
| 8,0 kW-N | 229 m 3
SCAN ME SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Posibilidad de captar Sistema de
el aire comburente del post-combustión
exterior (bajísimas emisiones)

Cristal cerámico

Posibilidad de carga de
leña de 50cm

Puerta de carga frontal y

Revestimiento interior lateral
del hogar de fundición y
Nordiker

Aire primario y Estructura enteramente

secundario regulables de fundición esmaltado

Cenicero extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE - TAHITI EPS

Potencia nominal Peso neto Revestimiento completamente en fundición
Tahiti 7,7 kW-N Tahiti 150 kg esmaltada Sistema EPS
Tahiti EPS 8,0 kW-N Tahiti EPS 154 kg Modelo con sistema de recuperación del calor
Hogar en Nordiker Post combustión Puertas en
Rendimiento Diámetro descarga de humos (Ø) fundición
Tahiti 81,8 % 150 mm S
Tahiti EPS 87,6 % Dimensión boca fuego (LxAl)
Consumo horario 532 x 212 mm
2,2 kg/h Dimensiones hogar (LxAlxAn)
Sistema limpieza Toma directa de
cristal aire externo (BBC)
Dimensiones (LxAlxAn) 585 x 290 x 255 mm
Tahiti 746 x 894 x 483 mm Leña longitud máx
Tahiti EPS 746 x 1373 x 483 mm
50 cm
Tahiti Tahiti EPS
Negro antracita Negro antracita Puerta de carga frontal y lateral
Nótese bien. El hierro fundido esmaltado, cuando se usa correctamente, tiene una vida casi ilimitada y requiere un mantenimiento mínimo. 7
 ORIANA
Estufa de leña ventilada o canalizable

Download
Ficha de Datos
A+ | 8,3 kW-N | 238 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Power Radiant System Posibilidad de captar
(PRS) el aire comburente del
exterior

El termostato inalámb-
rico, permite encender
o apagar la ventilación/ Revestimiento interior
canalización según la del hogar de fundición y
temperatura establecida Nordiker
en la máquina
Cristal cerámico

Ampla visión de fuego

Manilla ergonómica

Puertas, cabecera y
frontal de fundición
Cenicero extraíble Ventilación ambiente con salida esmaltado
frontal con salida desde abajo

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS UNA ESTUFA, DOS MODALIDADES TERMOSTATO

INALÁMBRICO
Potencia nominal Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en fundición, mayólica o piedra DE CALEFACCIÓN
8,3 kW-N 150 mm S natural. Zócalo inferior y tirador en madera Posibilidad de transformar la estufa,
Rendimiento Dimensión boca fuego (LxAl) natural. durante la instalación,
Hogar en Nordiker Post combustión Puertas en en un producto canalizado con una
85,0 % 326 x 347 mm fundición
sola salida trasera de 100 mm.
Consumo horario Dimensiones hogar (LxAlxAn)
El termostato inalámb-
2,3 kg/h 300 x 400 x 360 mm rico (de serie), permite
encender o apagar la
Dimensiones (LxAlxAn) Leña longitud máx ventilación/canalización
Sistema limpieza Toma directa de
636 x 1313 x 554 mm 30 cm cristal aire externo (BBC) según la temperatura
establecida en la
Peso neto Absorción eléctrica VENTILACIÓN CANALIZACIÓN POSTERIOR máquina
NE 239 kg 35 W FRONTAL (puede modificarse durante
PT 264 kg (de serie) la instalación)
BIN 228 kg Negro antracita Blanco Infinity Piedra natural ADVERTENCIA: Una configuración excluye la otra, por lo que la
(NE) (BIN) (PT) estufa puede funcionar solo ventilada o canalizada.
8 Nótese bien. El hierro fundido esmaltado, cuando se usa correctamente, tiene una vida casi ilimitada y requiere un mantenimiento mínimo.
 MILLY
Cocina de leña

Download
Ficha de Datos
A+ | 8,7 kW-N | 249 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Posibilidad de captar Calientaplatos superior
el aire comburente del (opcional)
exterior

Plancha y aros de fundi-

ción pulida

Puerta del hogar en

Puertas, Frontal y
fundición con doble
bastidor de fundición
cristal
esmaltado
Revestimiento interior
del hogar de fundición y Cristal cerámico
Nordiker

Aire primario y Horno de acero

secundario regulables esmaltado de porcelana
de 78 l

Sistema de post-combustión Cenicero extraíble Patas para facilitar

(bajísimas emisiones) limpieza

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero esmaltado y mayólica
8,7 kW-N 150 mm P/S BANDEJA ESMALTADA
Rendimiento Dimensión boca fuego (LxAl)
Hogar en Nordiker Post combustión Puertas en
89,1 % 240 x 185 mm fundición REJILLA HORNO CROMADA
Consumo horario Dimensiones hogar (LxAlxAn)
2,3 kg/h 270 x 287 x 455 mm OPCIONAL
Dimensiones (LxAlxAn) Dimensione Forno (LxAlxAn) CALIENTAPLATOS
Sistema limpieza Toma directa de
1050 x 865 x 670 mm 436 x 418 x 430 mm cristal aire externo (BBC) Burdeos - Blanco Infinity
(sin calientaplatos) Leña longitud máx Dimensiones (LxAlxAn) 987x710x370mm
Peso neto 30 cm Atención: tubo no incluído
217 kg
(sin calientaplatos) BANDEJA ESMALTADA
Burdeos Blanco Infinity Dimensiones (LxAl) 386x426 mm
Nótese bien. El hierro fundido esmaltado, cuando se usa correctamente, tiene una vida casi ilimitada y requiere un mantenimiento mínimo. 9
 MONOBLOCCO 1000 EVO
Monoblocco de leña para chimeneas

Download
Ficha de Datos
A+ | 12,3 kW-N | 352 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS
Ventilación opcional a Posibilidad de captar
través de accesorios el aire comburente del
(Carter + Kit “Wind Air”) exterior

Repisa de fuego, rejilla y

barra de protección de
hierro fundido Apertura de puerta a 45°
para limpieza interna de
cristales

Aire primario y
secundario regulables Cristal cerámico

Frontal de acero
inoxidable
Ruedas para colocación
fácil y pies regulables
Sistema de
Manilla ergonómica post-combustión
(bajísimas emisiones)

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS OPCIONAL

Potencia nominal Dimensión boca fuego (LxAl)
12,3 kW-N 870 x 345 mm Kit marco inoxidable
Rendimiento Dimensiones hogar (LxAlxAn)
Hogar en Nordiker Post combustión Sistema limpieza
85,6 % 840 x 447 x 340 mm cristal Cárter
Elemento necesario cuando se instalan rejillas
Consumo horario Leña longitud máx tradicionales o un kit de ventilación “Wind Air”
3,4 kg/h 30 cm
Dimensiones (LxAlxAn)
Toma directa de Sistema radiante Kit “Wind Air”
1136 x 1512-1552 x 597 mm aire externo (BBC) (PRS)

Peso neto
292 kg Difusor Shade
Diámetro descarga de humos (Ø)
200 mm S Difusor Wave
10
LA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA
DEL CALOR
 E V
S E Totalmente Herméticas
T N Home control Solution
U T
F I HERMETICIDAD
A L SEGURA: Cámara de combustión y depósito herméticos:

S A tecnología e innovación al servicio de tu seguridad

D SISTEMA DE ENCENDIDO DE ÚLTIMA

A GENERACIÓN
D S RÁPIDA: Para un calor inmediato en tu casa, siempre y de cualquier
manera

E
HOME CONTROL SOLUTION
INNOVADORA: Siempre en contacto con tu estufa, incluso cuando
estás fuera de casa

P
E COMBUSTIÓN OPTIMIZADA
L EFICIENTE: Reduce los tiempos de espera para el reencendido,
garantizando una óptima combustión

L
E CONTROL CON RADIOMANDO DE MANO
T MULTIFUNCIÓN
ÁGIL: Todas las funciones de control de la estufa con un termostato
remoto más
MOIRA EVO
Estufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 7,0 kW-N | 200 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Modulo emergencia
• Brasero extraíble para fácil
limpieza

Intercambiador Ventilación am-

de calor de biente con salida
superficie superior con
radiante motor indepen-
diente, excluible

Compartimento Hogar, puerta

para cenizas del hogar y
extraíble brasero de
fundición

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero barnizado y cobertura
2,5 - 7,0 kW-N ~11 kg / ~18 ℓ en mayólica
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Auto-equilibrio Entrada
94,3 - 90,4 % 30 - 60 W cristal para fácil limpieza del ventilador de aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Consumo horario (min-max)
0,6 - 1,6 kg/h TELEMANDO
Dimensiones (LxAlxAn) Control con radiomando “de
463 x 893 x 528 mm
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
a 50 Pa seguridad canal post black-out
Termostato
ambiente
mano”, con función termostato
(100% productos) de humos
Peso neto
84 kg
Diámetro descarga de humos (Ø)
Combustión limpia Puertas en
80 mm P fundición Burdeos Blanco Negro
13
 ANGELA EVO
Estufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 8,0 kW-N | 230 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Modulo emergencia
• Brasero extraíble para fácil
limpieza

Intercambiador
de haz de tubos Ventilación
ambiente con
salida frontal
con motor inde-
pendiente, con
función confort
Compartimento
para cenizas Hogar, puerta
extraíble del hogar y
brasero de
fundición

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero barnizado y cobertura
2,5 - 8,0 kW-N ~15 kg / ~24 ℓ en mayólica
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
94,7 - 91,5 % 25 - 60 W cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2°
humos (encoder)
Consumo horario (min-max)
0,5 - 1,8 kg/h TELEMANDO
Dimensiones (LxAlxAn) Control con radiomando “de
490 x 1007 x 528 mm
Entrada
Termostato
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
a 50 Pa seguridad canal post black-out
mano”, con función termostato
ambiente externo (100% productos) de humos
Peso neto
93 kg
Diámetro descarga de humos (Ø)
Termostato Combustión limpia Puertas en
80 mm P ambiente fundición Burdeos Negro Blanco
14
MIETTA
Estufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 8,0 kW-N | 230 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Sonda montada en la cámara de
combustión
• Hogar, puerta del hogar y brasero
de fundición
Ventilación • Modulo emergencia
Intercambiador ambiente con • Cajón de ceniza extraíble
de haz de tubos salida superior
con motor
independiente,
Brasero excluible
autolimpiante
(Motor
Brushless) Bujía de
cerámica

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero barnizado y cobertura
2,5 - 8,0 kW-N ~17 kg / ~27 ℓ en mayólica
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
93,8 - 91,1 % 50 - 70 W cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Consumo horario (min-max)
0,5 - 1,8 kg/h TELEMANDO
Dimensiones (LxAlxAn) Control con radiomando “de
496 x 1073 x 578 mm
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
a 50 Pa seguridad canal post black-out
Termostato
ambiente
mano”, con función termostato
(100% productos) de humos
Peso neto
160 kg
Diámetro descarga de humos (Ø)
Combustión limpia Puertas en
80 mm P fundición Burdeos Blanco
15
 New 2021

PAMELA
Estufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 8,0** kW-N | 230** m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior en eje
• Hogar, puerta del hogar y brasero
de fundición
• Modulo emergencia
Ventilación • Brasero extraíble para fácil
ambiente con limpieza
Intercambiador salida frontal • Compartimento para cenizas
de haz de tubos con motor extraíble
independiente,
con función
Puerta doble: confort
Cristal ceramico
plano inferior
Cristal exteriore
templado curvo
Bujía de
cerámica

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero pintado o cristal TELEMANDO
2,5 - 8,0 kW-N ** ~15 kg / ~24 ℓ ** templado Control con radiomando
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max) “de mano”, con función
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
92,6 - 91,2 % ** 28 - 67 W ** cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° termostato
humos (encoder)
Consumo horario (min-max)
0,6 - 1,8 kg/h **
Dimensiones (LxAlxAn)
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
470 x 1197 x 468 mm ** Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
OPCIONAL
ambiente externo (100% productos) de humos
Peso neto
121 kg **
Diámetro descarga de humos (Ø) Kit Cristal
Termostato Combustión limpia Puertas en
80 mm P ambiente fundición Bronce Crystal Tortora
NightView ROBAX®
16 Datos provisionales en fase de homologación
DEBBY
Estufa de pellet ventilada y hermética
DEBBY CX
Estufa de pellet ventilada y hermética con salida superior concéntrica

Download Download
Ficha de Datos Ficha de Datos
A++ | 9,0 kW-N | 258 m3 ECODESIGN Debby Debby CX

SCAN ME SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Intercambiador de haz de tubos

• Tubo «T» integrado en el
producto, inspeccionable por el
lado posterior
• Hogar, puerta del hogar y brasero
Salida para la de fundición
descarga de • Modulo emergencia
humos: poste- Ventilación am- • Brasero extraíble para fácil
rior en eje (no biente con salida limpieza
CX), superior frontal con motor • Cajón de ceniza extraíble
en eje independiente,
con función
confort

Puerta doble:
Bujía de Puerta exterior
cerámica curva de cristal
templado

Debby CX
Salida de humos y toma de aire central
superior. Instalación con canal de humos
coaxial.

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero pintado y encimera en TELEMANDO
3,8 - 9,0 kW-N Debby 80 mm P/S mayólica o piedra natural Control con radiomando
Rendimiento (min-max)
Debby CX 130 mm S “de mano”, con función
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
92,2 - 92,7 % Capacidad total depósito cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° termostato
humos (encoder)
Consumo horario (min-max)
~18 kg / ~29 ℓ
0,9 - 2,0 kg/h Absorción eléctrica (min-max)
Dimensiones (LxAlxAn)
24 - 62 W
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
550 x 1200 x 573 mm Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
OPCIONAL
ambiente externo (100% productos) de humos
Peso neto
141 kg
PT 167 kg Kit Cristal
Termostato Combustión limpia Puertas en
ambiente fundición Blanco Negro Piedra natural (PT)
NightView ROBAX®
17
 WENDY
Estufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 10,0 kW-N | 285 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Intercambiador de haz de tubos
• Sonda montada en la cámara de
Ventilación combustión
ambiente con • Hogar, puerta del hogar y brasero
Bujía salida superior de fundición
de cerámica con motor • Modulo emergencia
independiente,
excluible

Brasero
autolimpiante
Cajón de ceniza (Motor
extraíble Brushless)

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero barnizado y cobertura
2,5 - 10,0 kW-N ~21 kg / ~33 ℓ en mayólica
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
93,8 - 90,0 % 50 - 70 W cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Consumo horario (min-max)
0,5 - 2,3 kg/h TELEMANDO
Dimensiones (LxAlxAn) Control con radiomando “de
460 x 1139 x 560 mm
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
a 50 Pa seguridad canal post black-out
Termostato
ambiente
mano”, con función termostato
(100% productos) de humos
Peso neto
171 kg
Diámetro descarga de humos (Ø)
Combustión limpia Puertas en
80 mm P fundición Burdeos Blanco
18
New 2021

SINFONY
Estufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 11,0 kW-N | 315 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Intercambiador de haz de tubos
• Sonda montada en la cámara de
combustión
• Hogar, puerta del hogar y brasero
Ventilación
de fundición
Bujía de ambiente con
• Modulo emergencia
cerámica salida superior
• Brasero extraíble para fácil
con motor
limpieza
independiente,
excluible

Motoreductores Brasero
brushless para autolimpiante
carga pellet (Motor
Brushless)

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento en acero esmaltado y mayólica
3,4 - 11,0 kW-N ~22 kg / ~35 ℓ
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
93,9 - 91,4 % 25 - 45 W cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Consumo horario (min-max)
0,8 - 2,5 kg/h TELEMANDO
Dimensiones (LxAlxAn) Control con radiomando “de
480 x 1140 x 560 mm
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
a 50 Pa seguridad canal post black-out
Termostato
ambiente
mano”, con función termostato
(100% productos) de humos
Peso neto
173 kg
Diámetro descarga de humos (Ø)
Combustión limpia Puertas en
80 mm P fundición Blanco Tortora brillante
19
 E C
S A
T N
U A
F L
A I
S Z
A La gama de productos con uno
D o más motores dedicados a la
D A canalización termostatable.
E S
HASTA A 8 METROS PARA
CANALIZACIÓN

P
E
L STUFA ERMETICA
L SEGURA: Tecnología e innovación al servicio de tu seguridad

E HOME CONTROL SOLUTION

T INNOVADORA: Siempre en contacto con tu estufa, incluso cuando
estás fuera de casa
ANGELA PLUS SP
Estufa de pellet hermética y canalizada
ANGELA PLUS EVO
Estufa de pellet hermética y canalizada

Download Download
ANGELA PLUS EVO
Ficha de Datos Ficha de Datos
A+ | 8,0 kW-N | 230 m3 ECODESIGN Angela Plus SP Angela Plus EVO

SCAN ME SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Opciones de salida para la
canalización (Ø80 mm): posterior
Canalización • Modulo emergencia
con motor • Brasero extraíble para fácil
independiente limpieza
hasta 8 metros, • Compartimento para cenizas
Ventilación am- termostatizable, extraíble
biente con salida excluible
frontal con motor
independiente,
con función Hogar, puerta
confort del hogar y
brasero de
Intercambiador fundición
de haz de tubos

HASTA 8 METROS DE CANALIZACIÓN

mediante 1 salida trasera Ø80 (excluible)

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max)
Plus SP 3,2 - 8,0 kW-N
Plus Evo 2,5 - 8,0 kW-N
Rendimiento (min-max)
Plus SP 93,9 - 89,8 %
Plus EVO 94,9 - 91,9 %
Consumo horario (min-max)
Plus SP 0,7 - 1,8 kg/h
Plus EVO 0,5 - 1,8 kg/h
Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero barnizado y cobertura
80 mm P en mayólica
Capacidad total depósito
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
~15 kg / ~24 ℓ cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2°
humos (encoder)
Absorción eléctrica (min-max)
50 - 80 W TELEMANDO
Control con radiomando “de
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido mano”, con función termostato
Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
ambiente externo (100% productos) de humos

Dimensiones (LxAlxAn)
490 x 1007 x 528 mm
Peso neto Termostato Combustión limpia Puertas en Blanco Burdeos Negro
ambiente fundición
98 kg Angela Plus SP Angela Plus EVO Angela Plus EVO
Hasta agotar existencias 21
 New 2021

GABRIELLA PLUS
Estufa de pellet estrecha, hermética y canalizada

Download
Ficha de Datos
A+ | 8,0 kW-N | 230 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Brasero extraíble para fácil
limpieza
Ventilación • Compartimento para cenizas
ambiente con extraíble
salida superior
Intercambiador con motor
de haz de tubos independiente,
con función
confort

Canalización
con motor Hogar, puerta
independiente del hogar y
hasta 8 metros, brasero de
termostatizable, fundición
excluible
HASTA 8 METROS DE CANALIZACIÓN
mediante 1 salida trasera o lateral
izquierda Ø80 (excluible)

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero pintado o piedra
3,5 - 8,0 kW-N 80 mm P/S natural
Rendimiento (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
94,1 - 94,0 % ~15 kg / ~24 ℓ cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2°
humos (encoder)
Consumo horario (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
0,8 - 1,8 kg/h 50 - 90 W TELEMANDO
Telemando IR Touch
Dimensiones (LxAlxAn) retroiluminado
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
750 x 1077 x 350 mm Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
ambiente externo (100% productos) de humos
Peso neto
132 kg
PT 160 kg
Termostato Combustión limpia Puertas en NEGRO LCD
ambiente fundición Blanco Bronce Piedra natural (PT)
22
New 2021

SHARON PLUS
Estufa de pellet estrecha, hermética y canalizada
SHARON PLUS CX
Estufa de pellet estrecha, hermética y canalizada con salida superior concéntrica

Download Download
Ficha de Datos Ficha de Datos
A+ | 10,0** kW-N | 285** m3 ECODESIGN Sharon Plus Sharon Plus CX

SCAN ME SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Brasero extraíble para fácil

limpieza
• Salida para la descarga de
humos: posterior, superior
• Opciones de salida para la
canalización (Ø80 mm): posterior
Ventilación
• Intercambiador de calor de
ambiente con
superficie radiante
salida supe-
• Puerta doble: Puerta exterior
rior con motor
Hogar en llana de vitrocerámica
independiente,
refractario • Amplia visión de fuego
excluible
blanco • Poca profundidad de producto
(Extra-ker) • Modulo emergencia
• Compartimento para cenizas
Bujía de
extraíble
cerámica
• Puerta del hogar y brasero de
Canalización fundición
con motor
independiente
hasta 8 metros,
termostatizable, HASTA 8 METROS DE
excluible CANALIZACIÓN
mediante 1 salida trasera
Ø80 (excluible)

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en cristal o piedra natural TELEMANDO
3,5 - 10,0 kW-N ** Sharon Plus 80mm P/S Control con radiomando
Rendimiento (min-max)
Sharon Plus CX 130mm S “de mano”, con función
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
92,0 - 91,0 % ** Capacidad total depósito cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° termostato
humos (encoder)
Consumo horario (min-max)
~21 kg / ~34 ℓ **
0,8 - 2,3 kg/h ** Absorción eléctrica (min-max)
Dimensiones (LxAlxAn)
** W
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
900 x 1150 x 290 mm ** Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
ambiente externo (100% productos) de humos
Peso neto
** kg
PT ** kg Sharon PLUS CX
Termostato Combustión limpia Puertas en
Salida de humos y toma de aire superior.
ambiente fundición Crystal Piedra natural (PT) Instalación con canal de humos coaxial.

Datos provisionales en fase de homologación 23

 TERRY PLUS
Estufa de pellet hermética y canalizada con dos salidas separadas

Download
Ficha de Datos
A++ | 12,1 kW-N | 347 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Opciones de salida para la
canalización (Ø80 mm): posterior
• Ventilación ambiente con salida
Doble cana- frontal con motor independiente,
lización con con función confort
dos motores • Hogar extraíble (solo por
independientes asistencia autorizada)
Bujía de
hasta 8 metros, • Hogar, puerta del hogar y brasero
cerámica
termostatizable, de fundición
excluible • Manilla ergonómica
Brasero • Sonda montada en la cámara de
autolimpiante combustión
(Motor • Intercambiador de haz de tubos
Brushless) (limpieza manual)
Motoreductores • Modulo emergencia
brushless para • Cajón de ceniza extraíble
carga pellet
HASTA 16 METROS (8m
para dos salidas) DE CANA-
LIZACIÓN con 3 ventiladores
independientes manejables
con 4 franjas horarias

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Capacidad total depósito Revestimiento exterior de mayólica TELEMANDO
3,5 - 12,1 kW-N ~29 kg / ~46 ℓ Control con radiomando
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max) “de mano”, con función
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
92,0 - 94,0 % 50 - 96 W cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato termostato
humos (encoder) ambiente externo
Consumo horario (min-max)
0,8 - 2,7 kg/h
Dimensiones (LxAlxAn)
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido Termostato
569 x 1151 x 598 mm a 50 Pa seguridad canal post black-out ambiente
(100% productos) de humos
Peso neto
206 kg
Diámetro descarga de humos (Ø)
Combustión limpia Puertas en
80 mm P fundición Burdeos Blanco
24
 T D
SISTEMA DE ENCENDIDO DE ÚLTIMA Silenciosas y potentes,
E E
GENERACIÓN
distribuyen el calor de
R
RÁPIDA: Para un calor inmediato en tu casa, siempre y de cualquier
manera
M
VENTILACIÓN FORZADA EXCLUIBLE
modo rápido y uniforme
O P
SILENCIOSA: el silencio, sin perder la eficiencia en toda la casa.
E E
S L
BOMBA PWM GESTIONADA
AUTOMÁTICAMENTE POR LA TARJETA T L
ELECTRÓNICA
SIMPLE: Ponte cómodo, los rendimientos de tu instalación se
U E
regulan solos F T
NUEVA ELECTRÓNICA PARA LA CONEXIÓN
A LA TARJETA DE EXPANSIÓN DE LA
A
INSTALACIÓN S
FLEXIBLE: Máxima flexibilidad en el manejo del confort en las
habitaciones

HOME CONTROL SOLUTION

INNOVADORA: Siempre en contacto con tu estufa, incluso cuando
estás fuera de casa

BRASERO DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA

CÓMODA: tu estufa se limpia sola

COMBUSTIÓN OPTIMIZADA
EFICIENTE: Reduce los tiempos de espera para el reencendido,
garantizando una óptima combustión
 New 2021

ROSANNA IDRO
Termoestufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 14,2 kW-N | 11,0 kW-H2O | 405 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Transductor de presión con

visualización en pantalla
• Salida para la descarga de
humos: posterior
• Válvula de seguridad 3 bar
• Cámara de combustión en acero
Ventilación am-
de alto espesor
Intercambiador biente con salida
• Salida de aire
de haz de tubos frontal con motor
• Manilla ergonómica
(limpieza independiente,
• Puerta del hogar y brasero de
manual) excluible
fundición
• Seguridad termica y de presión
• Vaso de expansión
• Cajón de ceniza extraíble
Circulador con Bujía de
control PWM cerámica

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero barnizado y cobertura
4,1 - 14,2 kW-N 100 mm P en mayólica
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Brasero extraíble Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
2,9 - 11,0 kW-H2O ~27 kg / ~43 ℓ cristal para fácil limpieza del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2°
humos (encoder)
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
92,9 - 91,1 % 25 - 55 W TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar)
Entrada Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
0,9 - 3,2 kg/h 3 bar Termostato a 50 Pa seguridad canal post black-out
ambiente externo (100% productos) de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
511 x 1150 x 593 mm
Peso neto
163 kg
Termostato Combustión limpia Puertas en Blanco Burdeos NEGRO LCD
ambiente fundición

26
New 2021

GUENDA IDRO
Termoestufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 16,2** kW-N | 14,0** kW-H2O | 465** m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida de aire

• Salida para la descarga de
humos: posterior
• Amplia visión de fuego
• Transductor de presión con
visualización en pantalla
• Cámara de combustión en acero
Ventilación
de alto espesor
ambiente con
• Manilla ergonómica
salida frontal
Brasero • Puerta del hogar y brasero de
con motor
autolimpiante fundición
independiente,
(Motor • Sonda montada en la cámara de
excluible
Brushless) combustión
Motor de • Intercambiador de haz de tubos
Bujía de carga de pellets (limpieza manual)
cerámica Brushless • Seguridad termica y de presión
• Vaso de expansión
Circulador con • Válvula de seguridad 3 bar
control PWM • Cajón de ceniza extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero barnizado
16,2 kW-N ** 100 mm P
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
14,0 kW-H2O ** ~30 kg / ~48 ℓ ** cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
90,9 % ** 20 - 40 W TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar)
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido Termostato
4,0 kg/h ** ** bar a 50 Pa seguridad canal post black-out ambiente
(100% productos) de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
576 x 1157 x 621 mm **
Peso neto
** kg
Combustión limpia Puertas en Blanco Bronce Tortora NEGRO LCD
fundición

Datos provisionales en fase de homologación 27

 EVELYNE IDRO
Termoestufa de pellet ventilada, hermética y slim

Download
Ficha de Datos
A++ | 17,5 kW-N | 15,0 kW-H2O | 500 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida de aire

• Salida para la descarga de
humos: posterior, superior, lateral
Ventilación derecha
ambiente con • Poca profundidad de producto
salida superior • Transductor de presión con
con motor visualización en pantalla
Brasero independiente,
autolimpiante • Cámara de combustión en acero
excluible de alto espesor
(Motor Brushless)
• Puerta del hogar y brasero de
fundición
Circulador con
• Sonda montada en la cámara de
Bujía de control PWM
combustión
cerámica • Puerta doble: Puerta exterior
llana de cristal templado
• Intercambiador de haz de tubos
(limpieza manual)
• Modulo emergencia
• Seguridad termica y de presión
• Vaso de expansión
• Válvula de seguridad 3 bar
• Cajón de ceniza extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento exterior de mayólica
5,1 - 17,5 kW-N 100 mm P/S/Lat.dx
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
4,3 - 15,0 kW-H2O ~26 kg / ~41 ℓ cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2°
humos (encoder)
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
95,1 - 93,5 % 90 - 110 W TELEMANDO
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar) Control con radiomando “de
1,1 - 3,9 kg/h 2,5 bar
Entrada
Termostato
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato
a 50 Pa seguridad canal
mano”, con función termostato
ambiente externo (100% productos) de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
878 x 1099 x 412 mm
Peso neto
Auto-reencendido Termostato Combustión limpia Puertas en
212 kg post black-out ambiente fundición Burdeos Blanco Tortora
28
FIANDRA IDRO
Termoestufa de pellet ventilada y hermética

Download
Ficha de Datos
A+ | 17,6 kW-N | 14,1 kW-H2O | 505 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida para la descarga de

humos: posterior
• Amplia visión de fuego
• Transductor de presión con
visualización en pantalla
• Cámara de combustión en acero
de alto espesor
Ventilación
• Manilla ergonómica
ambiente con
• Puerta del hogar y brasero de
salida frontal
Brasero fundición
con motor
autolimpiante • Sonda montada en la cámara de
independiente,
(Motor Brushless) combustión
excluible
• Salida de aire
• Modulo emergencia
Bujía de Circulador con • Intercambiador de haz de tubos
cerámica control PWM (limpieza manual)
• Seguridad termica y de presión
• Vaso de expansión
• Válvula de seguridad 3 bar
• Cajón de ceniza extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento exterior de mayólica
4,8 - 17,6 kW-N 100 mm P
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
3,7 - 14,1 kW-H2O ~30 kg / ~48 ℓ cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
93,0 - 90,0 % 80 - 100 W TELEMANDO
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar) Control con radiomando “de
1,1 - 4,0 kg/h 2,5 bar
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido
a 50 Pa seguridad canal post black-out
Termostato
ambiente
mano”, con función termostato
(100% productos) de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
570 x 1145 x 622 mm
Peso neto
Combustión limpia Puertas en
227 kg fundición Burdeos Panna
29
 ISIDORA IDRO H16
Termoestufa de pellet ventilada

Download
Ficha de Datos
A++ | 18,7 kW-N | 16,0 kW-H2O | 536 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida de aire

• Ventilación ambiente con
salida superior con motor
independiente, excluible
• Salida para la descarga de
Motoreductores humos: posterior en eje
brushless para • Transductor de presión con
carga pellet visualización en pantalla
Brasero • Cámara de combustión en acero
autolimpiante de alto espesor
(Motor Brushless) • Manilla ergonómica
• Puerta del hogar y brasero de
fundición
• Depósito hermético
Bujía de Circulador con • Sonda montada en la cámara de
cerámica control PWM combustión
• Intercambiador de haz de tubos
(limpieza manual)
• Seguridad termica y de presión
• Amplia visión de fuego
• Vaso de expansión
• Válvula de seguridad 3 bar
• Cajón de ceniza extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en mayólica y chapa pintada
5,6 - 18,7 kW-N 100 mm P
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
4,3 - 16,0 kW-H2O ~33 kg / ~53 ℓ cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
91,5 - 92,4 % 60 - 85 W TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar)
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido Termostato
1,3 - 4,2 kg/h 3 bar a 50 Pa seguridad canal post black-out ambiente
(100% productos) de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
596 x 1165 x 708 mm
Peso neto PANTALLA NEGRA MASK
Combustión limpia Puertas en Pantalla Negra Mask con Wi-Fi
227 kg fundición Burdeos Blanco Tortora brillante
integrado (App “Total Control 2.0”)
30
ISIDORA IDRO H20
Termoestufa de pellet ventilada

Download
Ficha de Datos
A++ | 23,2 kW-N | 20,0 kW-H2O | 665 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS • Salida de aire

• Ventilación ambiente con
salida superior con motor
independiente, excluible
• Salida para la descarga de
humos: posterior en eje
Motoreductores
• Transductor de presión con
brushless para
visualización en pantalla
carga pellet
Brasero • Cámara de combustión en acero
autolimpiante de alto espesor
(Motor Brushless) • Manilla ergonómica
• Puerta del hogar y brasero de
fundición
• Depósito hermético
Bujía de Circulador con • Sonda montada en la cámara de
cerámica control PWM combustión
• Intercambiador de haz de tubos
(limpieza manual)
• Seguridad termica y de presión
• Amplia visión de fuego
• Vaso de expansión
• Válvula de seguridad 3 bar
• Cajón de ceniza extraíble

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en mayólica y chapa pintada
6,9 - 23,2 kW-N 100 mm P
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Sistema limpieza Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio Entrada
5,5 - 20,0 kW-H2O ~38 kg / ~61 ℓ cristal del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° Termostato
humos (encoder) ambiente externo
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
91,2 - 91,5 % 65 - 85 W TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar)
Test hermeticidad Presostato de Cronotermostato Auto-reencendido Termostato
1,6 - 5,3 kg/h 3 bar a 50 Pa seguridad canal post black-out ambiente
(100% productos) de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
596 x 1243 x 708 mm
Peso neto PANTALLA NEGRA MASK
Combustión limpia Puertas en Pantalla Negra Mask con Wi-Fi
235 kg fundición Blanco Burdeos
integrado (App “Total Control 2.0”)
31
 C D
A E
L
D Ahorro, confort SISTEMA DE ENCENDIDO DE ÚLTIMA
E P y tecnología
GENERACIÓN
RÁPIDA: Para un calor inmediato en tu casa, siempre y de cualquier
R E manera

A L BOMBA PWM GESTIONADA

AUTOMÁTICAMENTE POR LA TARJETA
S L ELECTRÓNICA
E SIMPLE: Ponte cómodo, los rendimientos de tu instalación se
regulan solos

T NUEVA ELECTRÓNICA PARA LA CONEXIÓN

A LA TARJETA DE EXPANSIÓN DE LA
INSTALACIÓN
FLEXIBLE: Máxima flexibilidad en el manejo del confort en las
habitaciones

HOME CONTROL SOLUTION

INNOVADORA: Siempre en contacto con tu estufa, incluso cuando
estás fuera de casa

BRASERO DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA

CÓMODA: tu estufa se limpia sola

COMBUSTIÓN OPTIMIZADA
EFICIENTE: Reduce los tiempos de espera para el reencendido,
garantizando una óptima combustión
PR20
Caldera de pellet con extractor ceniza

Download
Ficha de Datos
A+ | 20,0 kW-N | 20,0 kW-H2O | 573 m3 ECODESIGN
SCAN ME

CARACTERÍSTICAS A• Conexiones hidráulicas parte

superior
B• Salida para la descarga de
Circulador con humos: posterior, lateral
Bujía de control PWM izquierda
cerámica • Salida de aire
• Sensor depósito para nivel
minimo de pellet
Brasero • Cámara de combustión en acero
autolimpiante de alto espesor
(Motor • Sonda montada en la cámara de
Motoreductores Brushless) combustión
brushless para • Puerta del hogar y brasero de
carga pellet C Extractor ceniza fundición
• Seguridad termica y de presión
• Intercambiador de haz de tubos
(limpieza automática)
• Carga depósito frontal
A B C • Vaso de expansión
• Ruedas para un fácil
desplazamiento
• Válvula de seguridad 3 bar

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero barnizado
5,7 - 20,0 kW-N 100 mm P/Lat.sx TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
5,7 - 20,0 kW-H2O ~75 kg / ~119 ℓ del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° PANTALLA NEGRA MASK
humos (encoder)
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Pantalla Negra Mask con Wi-Fi integrado
(App “Total Control 2.0”)
88,4 - 92,4 % 60 - 65 W
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar) KIT TARJETA EXPANSIÓN INSTALACIÓN
Entrada Presostato de Cronotermostato
1,4 - 4,6 kg/h 3 bar Termostato seguridad canal
ambiente externo de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
822 x 1398 x 817 mm OPCIONAL
Peso neto Depósito de almacenamiento
Auto-reencendido Combustión limpia de Pellets con Carga Automática
310 kg post black-out Blanco/Gris
(Capacidad total depósito Kg 300)
33
 PR30
Caldera de pellet con extractor ceniza

Download
Ficha de Datos
A+ | 30,0 kW-N | 30,0 kW-H2O | 860 m3 ECODESIGN
SCAN ME
A• Conexiones hidráulicas parte
CARACTERÍSTICAS superior
B• Salida para la descarga de
Circulador con humos: posteriore, lateral
Bujía de control PWM izquierda
cerámica • Salida de aire
• Sensor depósito para nivel
minimo de pellet
Brasero • Cámara de combustión en acero
autolimpiante de alto espesor
(Motor • Sonda montada en la cámara de
Motoreductores Brushless) combustión
brushless para • Puerta del hogar y brasero de
carga pellet C Extractor ceniza fundición
• Seguridad termica y de presión
• Intercambiador de haz de tubos
(limpieza automática)
• Carga depósito frontal
A B C • Vaso de expansión
• Ruedas para un fácil
desplazamiento
• Válvula de seguridad 3 bar

DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA ACABADOS SUMINISTROS DE SERIE

Potencia nominal (min-max) Diámetro descarga de humos (Ø) Revestimiento en acero barnizado
8,9 - 30,0 kW-N 120 mm P/Lat.sx TELEMANDO
Telemando IR Touch retroiluminado
Potencia rendimiento del agua (min-max) Capacidad total depósito
Autorregulación Termostato de Auto-equilibrio
8,9 - 30,0 kW-H2O ~75 kg / ~119 ℓ del ventilador de seguridad depósito aire 1° y 2° PANTALLA NEGRA MASK
humos (encoder)
Rendimiento (min-max) Absorción eléctrica (min-max)
Pantalla Negra Mask con Wi-Fi integrado
(App “Total Control 2.0”)
92,7 - 92,4 % 70 - 85 W
Consumo horario (min-max) Presión de funcionamiento (bar) KIT TARJETA EXPANSIÓN INSTALACIÓN
Entrada Presostato de Cronotermostato
2,0 - 6,8 kg/h 3 bar Termostato seguridad canal
ambiente externo de humos
Dimensiones (LxAlxAn)
892 x 1398 x 817 mm OPCIONAL
Peso neto Depósito de almacenamiento
Auto-reencendido Combustión limpia de Pellets con Carga Automática
325 kg post black-out Blanco/Gris
(Capacidad total depósito Kg 300)
34

T
E
C
N Sistema limpieza cristal
Es un sistema que a través de un
especifico recorrido de aire pre-calen-
O
tada evita eficazmente la formación de
depósitos sobre el cristal de la puerta
del hogar.
L
O
G
Í
Termostato de seguridad
depósito
Garantiza siempre un elevado estánd-
ar de seguridad evitando el recalen-
A tamiento del producto en caso de
anomalía.
Test hermeticidad a 50 Pa (100%
productos)
Todos los productos herméticos, o que
solo tienen componentes “hermétic-
os” (como el depósito), son probados
a alta presión al final de la línea de
producción para garantizar la seguri-
dad y los rendimientos óptimos.
Auto- reencendido post
black-out
La unidad se reiniciará automátic-
amente en seguida de un apagón
eléctrico, después de haber llevado a
cabo el ciclo de los controles previstos.
N.B.: Las características técnicas deben verificarse para cada producto individual
Brasero extraíble para fácil
limpieza
El sistema de fabricación del brasero
permite una fácil extracción para una
limpieza rápida y completa.
Auto-equilibrio aire 1° y 2°
Aire primario y secundario equilibra-
dos electrónicamente para una óptima
combustión y eficiencia térmica.
Presostato de seguridad canal
de humos
Verifica la correcta evacuación de
los humos y en caso de necesidad
bloquea la carga del pellet evitando
problemáticas en el generador.
Termostato ambiente
La presencia de la sonda ambiente
mejora la comodidad y conduce a una
disminución significativa en consumo.
PELLET
Autorregulación del ventilador de
humos (encoder)
Mantiene constantes las revoluciones
del motor de humos para garantizar
una correcta combustión del producto.
Entrada termostato ambiente
externo
El producto se enlaza con dispositivos
de control de la temperatura de la
habitacion (termostatos o contactos)
para conseguir la temperratura dese-
ada en los ambientes.
Cronotermostato
Termostato programable con control
de temperatura dividido en cuatro blo-
ques de días, para la gestión óptima
de los ambientes
Combustión limpia
Aumentar la eficiencia de combustión
y la duración de partes sujetas a de-
sgaste y, al mismo tiempo, disminuye
rutina de limpieza de la parrilla.
LEÑA
Hogar en Nordiker
La Nordica-Extraflame, para la rea-
lización de los refractarios sobre las
paredes del hogar, usa un particular
material llamado Nordiker.
Puertas en fundición
Las puertas de los productos, realiza-
das en hierro fundido de gran calidad,
mantienen sus características inal-
teradas durante mucho tiempo y ga-
rantizan una estanqueidad constante.
Sistema limpieza cristal
Es un sistema que a través de un
especifico recorrido de aire pre-calen-
tada evita eficazmente la formación de
depósitos sobre el cristal de la puerta
del hogar.
Toma aire externo (ASC)
“Es un sistema de conexión particular
que permite tomar el aire del exterior
introduciéndolo precalentado en el
ambiente.”
Post combustión
El sistema de combustión desarrolla-
do por La Nordica-Extraflame permite,
gracias a un sistema de aire segun-
dario/terciario, una post combustión
capaz de bajar drásticamente las
emisiones.
Dispositivo de seguridad
automático
Es un dispositivo de seguridad para
bajo repentino de la temperatura de el
agua según las normativas en curso.
Válvula DSA opcional.
Toma directa de aire externo
(BBC)
Sistema de tomas de aire que extrae
el aire fresco del exterior para la com-
bustión introduciéndolo directamente
en los registros del aire de combustión
del aparato.
Sistema radiante (PRS)
Sistema intercambiador de altísima
eficiencia para la transferencia del
calor en el ambiente.
35
 ÍNDICE GENERAL DE PRODUCTOS
Conto termico 2.0
N. pág. Descripción artículo Acabados Color DM186 Flamme Verte DTA BlmSchV 15a B-VG Ecodesign
(Coefficiente premiante)

PRESTIGE LINE
BLANCO
3 SABRY BRONCE en certificación
NEGRO
4 DANTE NEGRO OPACO en certificación
4 DANTE CON PORTALEGNA NEGRO OPACO en certificación
BLANCO INFINITY
5-6 LIU’ BURDEOS AAAA 1,5 7A   
PIEDRA NATURAL
BLANCO INFINITY
9 MILLY AAAA 7A   
BURDEOS
10 MONOBLOCCO 1000 EVO AAAA 1,5 7A   
NEGRO ANTRACITA
8 ORIANA BLANCO INFINITY AAAA 1,5 7A   
PIEDRA NATURAL
7 TAHITI NEGRO ANTRACITA AAAA **   
7 TAHITI EPS NEGRO ANTRACITA AAAA 1,5 **   
EVOLUTION LINE
BLANCO
14 ANGELA EVO BURDEOS AAAA 1,5 7A    
NEGRO
BURDEOS
21 ANGELA PLUS EVO AAAA 1,5 7A   
NEGRO
21 ANGELA PLUS SP BLANCO AAAA 1,2 7A  
33 CALDAIA PR20 BLANCO/GRIS AAAAA 1,5 7A   
34 CALDAIA PR30 BLANCO/GRIS AAAAA 1,5 7A   
BLANCO
17 DEBBY NEGRO AAAA 1,5 7A   
PIEDRA NATURAL
BLANCO
17 DEBBY CX NEGRO AAAA 1,5 7A    
PIEDRA NATURAL
BLANCO
28 EVELYNE IDRO BURDEOS AAAA 1,5 7A   
TORTORA
36
ÍNDICE GENERAL DE PRODUCTOS
Conto termico 2.0
N. pág. Descripción artículo Acabados Color DM186 Flamme Verte DTA BlmSchV 15a B-VG Ecodesign
(Coefficiente premiante)

BURDEOS
29 FIANDRA IDRO AAAA 1,2 7A   
PANNA
BLANCO
22 GABRIELLA PLUS BRONCE AAAA 1,5 7A    
PIEDRA NATURAL
BRONCE
27 GUENDA IDRO TORTORA en certificación
BLANCO
BLANCO
30 ISIDORA IDRO H16 BURDEOS AAAA 1,5 7A   
TORTORA BRILLANTE
BLANCO
31 ISIDORA IDRO H20 AAAA 1,5 7A   
BURDEOS
BLANCO
15 MIETTA AAAA 1,5 7A    
BURDEOS
BLANCO
13 MOIRA EVO BURDEOS AAAA 1,5 7A    
NEGRO
BRONCE
16 PAMELA CRYSTAL en certificación
TORTORA
BLANCO
26 ROSANNA IDRO AAAA 1,5 7A    
BURDEOS
CRYSTAL
23 SHARON PLUS en certificación
PIEDRA NATURAL
CRYSTAL
23 SHARON PLUS CX en certificación
PIEDRA NATURAL
BLANCO
19 SINFONY AAAA 1,5 7A    
TORTORA BRILLANTE
BLANCO
24 TERRY PLUS AAAA 1,5 7A    
BURDEOS
BLANCO
18 WENDY AAAA 1,5 7A    
BURDEOS

Hasta agotar existencias

Datos provisionales en fase de homologación
37
 LAS CERTIFICACIONES
CONTO TERMICO
Per maggiori informazioni
consultare il nostro sito:
www.lanordica-extraflame.com
38
Reglamento italiano para la concesión del certificado
ambiental para los generadores de calor alimentados por BImSchV Reglamento alemán para la reducción de las emisiones.
biomasa combustible sólida (clasificación de 1 a 5 estrellas).
Solo para Italia: con el DM (decreto ministerial) 28/12/12, Conformidad con el art. 15 de la ley constitucional federal
más conocido como “Conto Termico”, se asigna un incentivo 15a B-VG austriaca sobre las medidas de protección medioambiental.
específico en caso de sustitución de aparatos viejos por
productos nuevos con determinadas características.
Marca francés de la agencia (ADEME) para el medio ambiente
y la energía. Los productos certificados “Flamme Verte” Certificación europea que define las directivas para el diseño
garantizan el mejor rendimiento de energía y respecto del
ECODESIGN ecologico de los productos de biomasa.
medio ambiente.
idoneidad de conexión -sólo para Alemania- a un conducto
Certificación emitida por el Centro Técnico Científico de de humo compartido (es decir, a conexión múltiple) siempre
la Construcción de Francia (CSTB) para equipos estancos MFB que se cumplan estrictamente los requisitos de las normas
probados en condición de instalación estanca. regionales y nacionales, incluidas la DIN EN 13384-2, la
DIN V 18160-1, la DIN 18896 y la MFeuV-2007 (Muster-
Feuerungsverordnung), y que el deshollinador distrital haya
comprobado y aprobado las condiciones de instalación.
Certificación entregada por la Oficina federal alemana para la
economía y el control de las exportaciones para la promoción
de un uso eficiente de la energía de la biomasa.
 PURO CALOR
MADE IN ITALY

Calienta la vida.

39

MG GR
MGA GROUP
OUP
 NOTAS ENERGY LABEL

• La reproducción de los colores es indicativa ya que están impresos. A++

• La cantidad (peso ) de combustible en el tanque y el consumo horario puede diferir segùn el tipo del pellet utilizado.
A+ A+
A
• Todos los datos han sido relevados utilizando grànulos homologados ségun las normativas EN ISO 17225-2.
B
• Ya que los productos son naturales, las tonalidades y características de los revestimientos pueden sufrir ligeros cambios. C
• La empresa se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso. D
• Los productos de LaNordica-Extraflame pueden estar cubiertos por derechos de propiedad industrial (por ej. patentes, E
diseños y marcas) de propiedad exclusiva de LaNordica y Extraflame. Está prohibido violar esos derechos y también
retirar, suprimir o alterar las marcas aplicadas a los productos y colocar otras.
F
G
• m³ calefactables: el valor es aproximado. Para un correcto dimensionamiento del generador, es necesario ponerse en
contacto con un técnico o un proyectista habilitado.

• Antes de la compra, solicitar al vuestro revendedor todas las informaciónes respecto de l’aparato. Es necesario
considerar también todas las leyes y las normativas nacionales, regionales, provinciales y municipales presentes en el
país en el que se instala el equipo, además de las instrucciones contenidas en el presente manual.
• Las imágenes incluidas en el presente documento son meramente indicativas de la parte estética del producto y, por lo
tanto, no dan indicaciones del rendimiento ni de las características técnicas del mismo.
• The data in the catalogue can be rounded off to the first decimal.
A partir del 1 ENegro 2018 está en vigor el etiquetado energético también para todos
los calentadores de espacio para la calefacción por biomasa con o sin producción de
agua caliente sanitaria.
Esta indicación, basada en directivas y reglamentaciones de la Unión Europea, asi-
gna un valor de la escala de clasificación (de G hasta A++) y permite que los clientes
elijan siendo informados sobre gastos y eficiencia.

LEYENDA

kW-N: Potencia nominal útil (kW) kg/h: Gasto horario (kg/h) kg: Peso neto (kg)

kW-H2O: Potencia suminstrada al liquido (kW) Ø mm: Dimensiones salida humos (mm) W: Consumo eléctrico (W)
S = Superior
m³: m³ con posibilidad de caletamiento (30 kcal/h x m³) P = Posterior bar: Presión de trabajo (bar)
Lat.Dch = Lateral derecho
%: Rendimiento (%) Lat.Iz = Lateral izquierdo

kg-l: Capacidad total depósito (kg-l) Dim. LxAlxAn: Dimensiónes LxAlxAn (mm)

40
 © 2021 La Nordica SpA - Extraflame SpA - Todos los derechos reservados - LN-EX 05/21
Calienta la vida.

La Nordica S.p.A.
Via Summano, 104 • 36030 Montecchio Precalcino - Vicenza - Italy
Tel. +39 0445 804000 • Fax +39 0445 804040
info@lanordica.com

Extraflame S.p.A.
Via dell’Artigianato, 12 • 36030 Montecchio Precalcino - Vicenza - Italy
Tel. +39 0445 865911 • Fax +39 0445 865912

MGA Group
info@extraflame.it
www.lanordica-extraflame.com