SNC-L: Informativo

Estatus: Para revision de Antamina

03/04/20

PROYECTO: 13479

SISTEMA DE BOMBEO DE RELAVES LINEAS NORTE Y SUR

– ELEVACION 4165

ETAPA: CONSTRUCCION - 105

MOB01719
CONSTRUCCIÓN PLATAFORMA CANAL C - SISTEMA DE BOMBEO
DE RELAVES

INSTRUCTIVO
Muestreo para Ensayo de Abrasión
ASTM D75/D75M-19
04-04-2020

105-13479-MOB01719-INT-420-Q-0002

Jefe y/o Senior de Disciplina : Fredy Quiñones

Líder del Proyecto : Rafael Ocaña

Gerente de Construcción : Jose Zavala

VP: Ingeniería & Proyectos

09/04/2020

0 03/04/2020 Para aprobación JVA JT JQ

B 03/04/2020 Para revisión y aprobación LVM JT JQ

Rev. Fecha Descripción Por Revisado Aprobado

 MOB01719
CONSTRUCCIÓN PLATAFORMA CANAL C - SISTEMA DE
Revision : 0
BOMBEO DE RELAVES Projecto:13479
Fecha: 03/04/2020
Page 2 de 6
INSTRUCTIVO: MUESTREO PARA ENSAYO DE ABRASIÓN
ASTM D75/D75M-19

Índice
1. OBJETIVO .............................................................................................................................. 3

2. ALCANCE ............................................................................................................................... 3

3. DEFINICIONES ....................................................................................................................... 3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ......................................................................................... 3

5. REQUERIMIENTOS ................................................................................................................ 3

5.1 Equipos, Herramientas o Materiales:.................................................................................. 3

5.2 Datos de Gestión ............................................................................................................... 3

6. PROCESO DE LA TOMA DE MUESTRAS ............................................................................. 4

6.1 Tamaño de la muestra: ...................................................................................................... 4

6.2 Muestreo en campo: .......................................................................................................... 4

6.3 Recepción y Preparación de las muestras para transporte: ............................................... 4

7. REGISTROS (Formatos QC).................................................................................................. 5

 MOB01719
CONSTRUCCIÓN PLATAFORMA CANAL C - SISTEMA DE
Revision : 0
BOMBEO DE RELAVES Projecto:13479
Fecha: 03/04/2020
Page 3 de 6
INSTRUCTIVO: MUESTREO PARA ENSAYO DE ABRASIÓN
ASTM D75/D75M-19

1. OBJETIVO
Este Instructivo describe la manera para la obtención In Situ de muestras representativas de
fragmentos Rocosos, que componen el material 3B, que se empleará en el Proyecto “MOB01719
Construcción de Plataforma Canal C – Sistema de Bombeo de Relaves”.

En cumplimiento a la Especificación Técnica, 13426-MTE1814-104-ESP-430-C-0020, Item 3.2.3 “El

material 3B deberá tener una resistencia a la compresión uni-axial mínima de 40 MPa, y no más del
60% de pérdidas durante el ensayo de abrasión de Los Ángeles” .

2. ALCANCE
El presente instructivo tiene como campo de aplicación, los procesos para la obtención In Situ de
muestras representativas de los fragmentos rocosos de material 3B bajo la Norma ASTM D75/D75M-
19, para ser ensayados en el Laboratorio Central de Mota Engil Perú LABMEP bajo la Norma ASTM
C-535-16, a fin de cumplir con lo indicado en las Especificaciones Técnicas 13426-MTE1814-104-
ESP-430-C-0020 del Proyecto “MOB01719 Construcción de Plataforma canal C – Sistema de
Bombeo de Relaves”.

3. DEFINICIONES

 ASTM
American Society for Testing and Materials.

 LABMEP
Laboratorio Central de Mota-Engil Perú, acreditado por INACAL.

 INACAL
Instituto Nacional de Calidad.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Este Instructivo comprende las actividades a desarrollar aplicando los requisitos de calidad
establecidas en:
 13426-MTE1814-104-ESP-430-C-0020 - Especificación Técnica Rellenos.
 Norma ASTM C535-16 – Standard Test Method for Resistance to Degradation of Large-Size
Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine.
 Norma ASTM D75/D75M-19 – Standard Practice for Sampling Aggregates.

5. REQUERIMIENTOS

5.1 Equipos, Herramientas o Materiales:

 Retroexcavadora
 Camioneta
 Balanza
 Palas
 Picos
 Costales de polietileno

5.2 Datos de Gestión

Los ensayos y Muestras serán asignados con un código de identificación como sigue:
 MOB01719
CONSTRUCCIÓN PLATAFORMA CANAL C - SISTEMA DE
Revision : 0
BOMBEO DE RELAVES Projecto:13479
Fecha: 03/04/2020
Page 4 de 6
INSTRUCTIVO: MUESTREO PARA ENSAYO DE ABRASIÓN
ASTM D75/D75M-19

 Muestras para Ensayo de Abrasión RAB (ASTM C535-16) / Ensayadas en LABMEP

Código de Protocolo: 13479-MOB01719-QC-C-RAB-0000
Código de Muestra: RAB-001

6. PROCESO DE LA TOMA DE MUESTRAS

Los pasos para obtener una muestra representativa serán los siguientes:

6.1 Tamaño de la muestra:

La toma de muestra In Situ para ensayo de Resistencia a la Abrasión con máquina Los
Ángeles (RAB) debe ser de aproximadamente 150 kg. de acuerdo a lo indicado en la Norma
ASTM D75/D75M-19. La cual se tomará del acopio indicado por Compañía Minera Antamina.

De esta muestra se obtendrá en el laboratorio de obra las cantidades necesarias para ser
enviadas a LABMEP las mismas que servirán para realizar el ensayo de Resistencia a la
Abrasión con máquina Los Ángeles.

6.2 Muestreo en campo:

Para la toma de muestras QC MEP convocará al Ingeniero Supervisor CQA Applus, quienes en
conjunto designarán el lugar de muestreo dentro del acopio siguiendo el orden:

 Definir tres puntos dentro del acopio, los cuales estarán ubicados en la parte superior,
en el punto medio y en la parte baja.
 De cada uno de estos puntos se extraerá un cucharón cargador de la retroexcavadora
lleno.
 Todo el material extraído se colocará en un lugar acordado previamente entre el
Personal QC MEP y el Ingeniero Supervisor CQA Applus, para luego ser
homogenizado.
 Luego de la homogenización, se extraerá la muestra de material con tamaño máximo
de 3” y un peso de aproximadamente 150 kg.
 La toma de muestras deben inspeccionadas por QC MEP y verificadas por el Ingeniero
Supervisor CQA Applus.
 Rotular la muestra extraída indicando el número de muestra:
o Ensayo RAB RAB-000
 Para el transporte al Laboratorio, estas serán colocadas dentro de sacos de polietileno,
acomodadas dentro de la camioneta, y llevadas al Laboratorio.
 Se generara el registro fotográfico para su validación.

6.3 Recepción y Preparación de las muestras para transporte:

 Las muestras serán retiradas de la camioneta e ingresadas al Laboratorio de obra,
donde se realizará una selección de material de acuerdo a los tamaños indicadas:

Tamaño de la malla, mm (pulg)

Pasante Retenido
75 (3) 63 (2 1/2)
63 (2 1/2) 50 (2)
50 (2) 37.5 (1 1/2)
37.5 (1 1/2) 25.0 (1)
25.0 (1) 19.0 (3/4)
 MOB01719
CONSTRUCCIÓN PLATAFORMA CANAL C - SISTEMA DE
Revision : 0
BOMBEO DE RELAVES Projecto:13479
Fecha: 03/04/2020
Page 5 de 6
INSTRUCTIVO: MUESTREO PARA ENSAYO DE ABRASIÓN
ASTM D75/D75M-19

 Seleccionadas las muestras de acuerdo a los tamaños de malla indicados, se realizará

la limpieza de los mismos para luego ser lavadas a fin de retirar todo el material fino
que pudieran contener.
 Luego de ser lavadas, se procederá a secar en el horno a una temperatura de 110 ± 5
°C individualmente de acuerdo a los tamaños ya establecidos.
 Se procederá a pesar de acuerdo a la siguiente tabla:

Tamaño de la malla, mm (pulg) Masa del tamaño indicado, g

Pasante Retenido Graduación 1 Graduación 2 Graduación 3
75 (3) 63 (2 1/2) 2 500 ± 50 -- --
63 (2 1/2) 50 (2) 2 500 ± 50 -- --
50 (2) 37.5 (1 1/2) 5 000 ± 50 5 000 ± 50 --
37.5 (1 1/2) 25.0 (1) -- 5 000 ± 25 5 000 ± 25
25.0 (1) 19.0 (3/4) -- -- 5 000 ± 25
Total 10 000 ± 100 10 000 ± 75 10 000 ± 50

 En estas condiciones, las muestras serán registradas, según la codificación del ítem
5.2 de este Instructivo, y además tendrán la siguiente información:
o Nombre del Proyecto
o Tipo de material
o Código del Protocolo
o Número de muestra
o Ubicación de la muestra
o Fecha y hora de muestreo
o Nombre del técnico laboratorista o Supervisor QC MEP
o Nombre del Supervisor CQA Applus

 La aceptación de las muestras sólo serán después de comprobar su identificación e

integridad.
 Las muestras preparadas así, serán enviadas al laboratorio externo de MEPpara su
respectivo ensayo.
 Realizado e ensayo de abrasión en el laboratorio externo de MEP se presentara un
informe para su revisión y validación.

7. REGISTROS (Formatos QC)

IDENTIFICACIÓN DEL REGISTRO CONSERVACIÓN DEL REGISTRO

TIEMPO DE FISICO Y/O DISPOSICIÓN

NOMBRE RESPONSABLE LUGAR
CONSERVACIÓN DIGITAL FINAL

Dossier y TOP
MEP-10235-QC-FRM-014, Oficina
Físico y / Back up
Registro Fotográfico de Muestreo Jefe de Calidad Control de Duración de Obra
Digital enviado a
para Abrasión. Rev. 0 Calidad
Sede Central
 MOB01719
CONSTRUCCIÓN PLATAFORMA CANAL C - SISTEMA DE
Revision : 0
BOMBEO DE RELAVES Projecto:13479
Fecha: 03/04/2020
Page 6 de 6
INSTRUCTIVO: MUESTREO PARA ENSAYO DE ABRASIÓN
ASTM D75/D75M-19

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD - MEP I D de l MEP-10235-QC-

D oc ume nt o : FRM-014

REGISTRO FOTOGRÁFICO DE R e v i si ó n : 0

MUESTREO PARA ABRASIÓN Fe c ha : 12/ 02/ 2020

P ági na : 01 de 01
CONTROL DE CALIDAD - MEP

1 3 4 7 9 S I S T E M A DE B O M B E O DE R E L A V E S L ÍN E A SUR Y
PRO YEC TO :
N O R T E E L E V A C IÓ N 4 1 6 5 . Registro : 13479-MOB01719-QC-C-RAB-00001
"C O N S T R U C C I Ó N DE P L A T A F O R M A C A N A L C - S I S T E M A
C O N TRATO :
DE T R A N S P O R T E DE B O M B E O DE R E L A V E S " Página : 1 de 1

P R O P IE T A R IO : C O M P A ÑÍA M I N E R A A N T A M I N A Fecha : 19/03/2020

U B IC A C IÓ N : A N C A S H - PERÚ Turno : DÍA

N Ú M E R O DE M U E S T R A : T I P O DE M A T E R IA L :

U B IC A C IÓ N

N O M B R E DE T ÉC N IC O L A B O R A T O R IS T A O S U P E R V IS O R Q C -M E P :

H O R A DE M U E S T R E O :

N O M B R E DEL S U P E R V IS O R DE C Q A -A p p lu s :

D E S C R IP C IÓ N :

Foto N° 01 :

Foto N° 02 :

O B S E R V A C IO N E S :

Supervisor de Inspeccionado por Verificado por Aproba do por

Construcción - MEP Supervisor QC - MEP CQA - Applus Construcción Anta mina

Firma

Nombre
Fecha (dd/mm/aa)