Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Revista de Historia de América 1623701748 Ok 1626651876
La Revista de Historia de América 1623701748 Ok 1626651876
com
LA REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA
teseopress.com
teseopress.com
LA REVISTA DE HISTORIA
DE AMÉRICA
teseopress.com
Grillo, María del Carmen
La Revista de Historia de América: Silvio Zavala y la red de estudios
americanistas, 1938-1948 / María del Carmen Grillo; Alexandra
Pita González. – 1a ed. – Pilar: Universidad Austral. Facultad de
Comunicación; Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Teseopress,
2021. 352 p ; 20 x 13 cm. – (Pensamiento Latinoamericano / 1)
ISBN 978-950-893-920-3
1. Ciencias Sociales. 2. Historia Social. 3. Historia de América. I.
Pita González, Alexandra. II. Título.
CDD 306.098
ISBN: 9789508939203
Imagen de tapa: Erol Ahmed en Unsplash
Las opiniones y los contenidos incluidos en esta publicación son
responsabilidad exclusiva del/los autor/es.
La Revista de Historia de América
TeseoPress Design (www.teseopress.com)
Director
Comité editorial
teseopress.com 7
8 • La Revista de Historia de América
Diseño Imagotipo
Damián Bayle (con base en antiguos ideogramas mesoame-
ricanos e imágenes del Zodíaco Mariano)
Portadas
Teseopress con la colaboración de Laura Dos Santos
teseopress.com
Índice
Agradecimientos........................................................................... 11
Introducción .................................................................................. 13
Objetivos, aproximaciones y límites .................................... 20
Una publicación científica de estudios históricos............... 27
Fundación .................................................................................... 29
Títulos y propósitos .................................................................. 38
Secciones...................................................................................... 43
Financiamiento y periodicidad.............................................. 45
Costos, papel e imprenta ......................................................... 55
Distribución y suscriptores .................................................... 65
Pago, publicidades y canje....................................................... 71
Una red intelectual y académica .............................................. 77
Los colaboradores ..................................................................... 79
El equipo editorial..................................................................... 82
El Consejo Directivo ................................................................ 95
Investigación documental y acervos nacionales: los
artículos......................................................................................... 125
La dimensión panamericana ................................................ 127
El proceso de selección .......................................................... 134
Los autores ................................................................................ 139
Las temáticas............................................................................. 147
La investigación histórica documental.............................. 148
El relevamiento bibliohemerográfico................................ 154
teseopress.com 9
10 • Índice
teseopress.com 10
Agradecimientos
teseopress.com 11
12 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
Introducción
teseopress.com 13
14 • La Revista de Historia de América
1 Annick Louis, “Leer una revista literaria: autoría individual, autoría colecti-
va en las revistas argentinas de la década de 1920,” en Laboratorios de lo nuevo.
Revistas literarias y culturales de México, España y el Río de la Plata en la década
de 1920, editado por Rose Corral, Anthony Stanton y James Valander (Méxi-
co: El Colegio de México, 2018), 41-43.
2 Aimer Granados, “Introducción,” en Las revistas en la Historia intelectual de
América Latina: redes, política, sociedad y cultura, coordinado por Aimer Gra-
nados (México: Universidad Autónoma de México y Juan Pablos Editor,
2012), 10 y 12.
3 Françoise Dosse, La marcha de las ideas, Historia de los intelectuales, historia
intelectual (Valencia: Universidad de Valencia, 2007), 173.
El término dispositivo cultural se origina en la noción foucaultiana de disposi-
tivo. “Como procedimientos técnicos ‘minúsculos’ que, al jugar con los deta-
lles, han redistribuido el espacio para hacerlo el operador de una ‘vigilancia’
generalizada”. Michel De Certeau, La invención de lo cotidiano. I: Artes de hacer
(México: Universidad Iberoamericana, 1996), XLIV.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 15
teseopress.com
16 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 17
7 En otro artículo explicamos por qué consideramos que la RHA fue un antecedente
importante para la revista Historia Mexicana (fundada en 1951), dada la numerosa
participación de maestros y, fundamentalmente, de alumnos del Centro. Ver Ale-
teseopress.com
18 • La Revista de Historia de América
xandra Pita González, “La Revista de Historia de América como laboratorio de prác-
ticas,”Historia Mexicana,no.281(julio-septiembrede2021).
8 Charles Kadushin, Comprender las redes sociales: teorías, conceptos y
hallazgos (Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2013),
116-119.
9 Michel Bertrand, “Del actor a la red: análisis de redes e interdisciplinaridad,”
Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Colloques (2009), 13-14.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 19
teseopress.com
20 • La Revista de Historia de América
12 Hace poco tiempo se publicó en la revista un dossier a manera de homenaje por sus
80 años, en el cual participaron varios investigadores que serán señalados en dis-
tintos momentos de este trabajo. Sin embargo, dada la extensión de aquellos
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 21
artículos, ninguno abordó la revista, sino que solo se señalaron algunos aspectos
relevantes.VerRevista de Historia de América,no.155,julio-diciembrede2018.
teseopress.com
22 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 23
teseopress.com
24 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 25
teseopress.com
teseopress.com
Una publicación científica
de estudios históricos
teseopress.com 27
28 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 29
Fundación
teseopress.com
30 • La Revista de Historia de América
Madrid
El que Zavala le pidiera a Hanke que lo acompañara es sig-
nificativo. Se habían conocido en Madrid en 1933, cuando
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 31
teseopress.com
32 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 33
teseopress.com
34 • La Revista de Historia de América
México
Entender por qué la revista se fundó en México va más
allá de explicar que Zavala regresó a esa ciudad tras dejar
Madrid ante el inicio de la guerra civil española. La Ciudad
de México era, a fines de la década de 1930 e inicios de la
década de 1940, un lugar dinámico donde se implementó
una serie de medidas que favorecieron la profesionalización
de la historia, la cual, a su vez, tuvo como rasgo distintivo
un fuerte proceso de institucionalización. Los estudiosos de
la historiografía han señalado que, aun cuando en México
este proceso se inició en las primeras décadas del siglo XX,
fue en la década de 1940 cuando la historia se convirtió
14 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Ángel Rosenblat a Silvio Zavala, 25 de mayo de 1939.
15 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 9, fol. 6797, carta de
Baltazar Isaza Calderón a Silvio Zavala, 28 de octubre de 1939.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 35
16 Los autores están de acuerdo en que la década de 1940 fue esencial para la
profesionalización de la historia en México, aunque no todos comparten el
peso que tuvieron algunas instituciones en este proceso ni el exilio español.
Para Mora, la profesionalización es el proceso “en el cual los especialistas o
expertos de un saber son reconocidos socialmente por sus capacidades y
conocimientos que son validados por instituciones oficiales que otorgan un
título universitario”. Mora, “Silvio Zavala y la institucionalización…”, 62.
Para Zermeño, puede haber institucionalización sin profesionalización,
pero no a la inversa, porque esta última requiere “el disciplinamiento y for-
mación de futuros profesionales”. Zermeño, “La historiografía en Méxi-
co…”, 1696.
17 Zermeño, “La historiografía en México…”, 1695-1697. Para Abraham Moc-
tezuma Franco, la profesionalización de la historia está dada en México
cuando se “crean instituciones dedicadas expresamente para formar histo-
riadores”. Abraham Moctezuma Franco, “El camino de la historia hacia su
institucionalización,” Historia y Grafía, no. 25 (2005): 45-7847. Para Pinal
Rodríguez, la profesionalización obedeció al desarrollo de la historiografía
mexicana en el siglo XIX y a la institucionalización de la revolución y, en
una segunda instancia, al exilio español. Por ello, afirma que en 1938 se ofi-
cializó la historia como profesión, no se institucionalizó, porque este proce-
so ya venía de antes. Karla Alejandra Pinal Rodríguez, Vivir para historiar,
historiar para vivir. La profesionalización de la historiografía en México, una pro-
puesta revisionista, 1850-1950 (Guadalajara: Universidad de Guadalajara,
2016), 178-179, 196.
teseopress.com
36 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 37
lectual porque gozó tanto del apoyo del Gobierno como de un grupo
intelectual que contaba con reconocimiento. Además, historiográficamente,
significó la institucionalización de la escuela de Altamira. Pinal Rodríguez,
Vivir para historiar, historiar para vivir…, 193, 195, 197-199, 210.
teseopress.com
38 • La Revista de Historia de América
Títulos y propósitos
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 39
22 HN-FHV, fólder IPGH, fol. 10-11, carta de Pedro Sánchez y Octavio Busta-
mante a Rafael Heliodoro Valle, 9 de noviembre de 1937.
teseopress.com
40 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 41
teseopress.com
42 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 43
Secciones
26 Esta expresión está en el prólogo que escribió Miguel León Portilla, pero
coincide con las apreciaciones que hace Zavala en el capítulo titulado “El
americanismo de Altamira”. El otro discípulo de Altamira que participó en el
libro fue Javier Malagón, quien se dedico a ahondar en las características del
maestro como profesor, sus preocupaciones por la enseñanza de la historia,
su interés en incorporar a la historia de España el tema de América al tratar
la época moderna y la búsqueda por incluir en la historia otros temas que no
fueran exclusivamente la historia política y militar. Sobre la metodología de
la historia apuntó como Altamira, trató de inculcarles a sus discípulos no
solo conocimiento, sino también técnica en la interpretación documental.
Esta labor docente fue explicada tanto para sus años en España como duran-
te sus últimos de vida en México. Javier Malagón y Silvio Zavala, Rafael Alta-
mira y Crevea, el historiador y el hombre (México: UNAM, 1971), 9, 17-30,
35-38,
27 Beatriz Sarlo, “Intelectuales y revistas. razones de una práctica,” América:
Cahiers du CRICCAL, Le discours culturel dans les revues latino-
américaines, 1940-1970, no. 9-10 (1992): 10.
28 Nadia Lie, Transición y transacción. La revista cubana Casa de las Américas
(1960-1976) (Leuven, Belgium: Hispanoamerica/Leuven University Press,
1996), 41-42.
teseopress.com
44 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 45
Financiamiento y periodicidad
teseopress.com
46 • La Revista de Historia de América
31 Por ejemplo, le recordó a Rubio Mañé que debía incluir en la lista de los
miembros del Consejo Directivo al estadounidense Lewis Hanke, el cual
debía ir entre los nombres de Ecuador y Honduras. Sobre las notas aclarato-
rias, señaló que debían agregarse una sobre el artículo de Lanning, publica-
do en el número 2, y otra sobre una colaboración de Torre Revello. Ambas
debían ir después de la sección artículos de una forma en la que, sin perder
toda la hoja, se viera claramente (le pidió que le solicitara ayuda a Monterde,
quien tenía “gusto tipográfico”). Sobre estas enmiendas, Rubio Mañé aclaró
que pudo hacer la de Torre Revello, pero no la de Lanning, porque no halla-
ron la nota en la imprenta La Mundial, por lo que le pidió a Zavala que le
indicara cómo realizar esa enmienda. Este tipo de errores le molestaban a
Zavala, por lo que le aclaró que si el corrector Quintana no cumplía, le pidie-
ra a Monterde que lo sustituyera. BNAH, ASZ, serie correspondencia gene-
ral, caja 1, exp. 13, fol. 26801, carta de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé,
14 de noviembre de 1938.
32 Esta propuesta surgió cuando Rubio Mañé se quejó de que enviarle a Rafael
Altamira las pruebas por servicio aéreo a la ciudad de Bayona, en Francia,
era muy caro. Además, era casi imposible que el material estuviera de vuelta
antes de la fecha en que se requería. BNHM, AZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1,
fol. 8676, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 7 de diciembre de
1938.
33 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 2680, carta
de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 14 de noviembre de 1938.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 47
34 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. Silvio Zavala
26801, carta de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 11 de enero de 1939;
carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 7 de junio de 1939.
35 HN-FHV, serie Silvio Zavala, carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle,
12 de abril de 1938. Por otra correspondencia sabemos que, en junio, el
segundo número se encontraba en prensa. Zavala aprovechó la ocasión para
solicitarle a Valle sus comentarios sobre el primer número, así como una lis-
ta de publicaciones periódicas de Honduras con las que se pudiera estable-
cer canje y de las instituciones e investigadores que deberían recibirla. HN-
FHV, fólder Silvio Zavala, carta de Rafael Heliodoro Valle a Silvio Zavala,
junio de 1938; carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle, 2 de junio de
1938. A fines de junio de 1938, Zavala le solicitó con urgencia a Valle la lista
de artículos que le había enviado Torre Revello. También debía pasar por la
imprenta La Mundial a retirar las galeras para realizar la corrección de las
pruebas de imprenta. Si él no podía hacerlo rápidamente, le advertía Zavala,
las corregiría otra persona para no demorar la aparición del segundo núme-
ro de la revista. La solicitud no fue atendida, por lo que el número, un mes
después, seguía en imprenta esperando la revisión final de las pruebas de la
sección bibliográfica. Ya había realizado una primera revisión un asistente,
pero era indispensable que Valle supervisara la sección bibliográfica. HN-
FHV, fólder Silvio Zavala, carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle, 22
de junio de 1938; carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle, 21 de julio
de 1938.
36 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, fol. 6797, carta de Silvio
Zavala a Lewis Hanke, 16 de diciembre de 1938.
teseopress.com
48 • La Revista de Historia de América
37 BNHM, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1, fol. 8676, carta de Pedro Sánchez a
Silvio Zavala, 29 de marzo de 1939; carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio
Zavala, 3 de abril de 1939.
38 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Pedro Sánchez a
Silvio Zavala, 8 de diciembre de 1941.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 49
teseopress.com
50 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 51
41 Las otras funciones planteadas eran: planear y ejecutar todos aquellos traba-
jos históricos; contribuir a la preservación de las ruinas arqueológicas y
monumentos; fomentar la organización de los museos históricos; ayudar a
la conservación, arreglo y conocimiento de los archivos históricos; contri-
buir al estudio y divulgación de los objetos y documentos relativos a la his-
toria del continente que se encuentran en otras partes del mundo; patroci-
nar publicaciones relacionadas con la Historia de América; promover el
acercamiento de instituciones e investigadores, concediendo becas, facili-
tando exploraciones y trabajos de campo, organizando y/o tomando parte
en congresos y otras reuniones, patrocinar trabajos que requieran la partici-
pación de varios países americanos: preparar una Historia de América, la
cual deberá “sintetizar las investigaciones hechas hasta ahora y dar expre-
sión a los ideales que guían a los pueblos del continente”; contribuir a la
revisión de programas y textos de Historia de América, a fin de “fomentar,
dentro del respeto a la verdad histórica, la amistad, el conocimiento mutuo y
la cooperación entre los pueblos del hemisferio”; formar un directorio de
instituciones y personas que se dediquen a los estudios. BNAH, ASZ, serie
IPGH, caja 1, exp. 7, fol., 1880, Antecedentes en relación con los trabajos
históricos y antropológicos del IPGH. s.a. s.f. y Proyecto para la creación de
la Comisión de Historia, que el Comité Ejecutivo del IPGH presenta a la IV
Asamblea reunida en Caracas, s.f, s.a.
42 Al explicar las funciones de Sánchez en este nuevo cargo, se planeaba que
actuaría como consejero, tanto de la Junta Directiva como del Comité Eje-
cutivo, con voz, pero sin voto. Además, ayudaría a la Secretaría General con
sede en la Ciudad de México, para colaborar en la coordinación de las acti-
teseopress.com
52 • La Revista de Historia de América
vidades. BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 2, exp. 10, carta de Robert Randall a
Eduardo Zubía, 1 de octubre de 1946.
43 En México, el secretario de Educación Pública se mostró complacido de ese
nombramiento, al igual que el presidente de la Unión Panamericana, Leo S.
Rowe. BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 4, fol. 1877, carta de José Torres
Bodet a Pedro Sánchez, 16 de noviembre de 1946; caja 2, exp. 10, carta de
Leo S. Rowe a Robert Randall, 10 de octubre de 1946.
44 BNAH, ASZ, Serie IPGH, caja 2, exp. 4, carta de Juan Comas a Silvio Zavala,
10 de septiembre de 1946; carta de Silvio Zavala a Juan Comas, 19 de octu-
bre de 1946; carta de Silvio Zavala a Juan Comas, 22 de octubre de 1946.
45 Sobre el Boletín, Zavala aclaraba que, en gastos de imprenta, por un volu-
men de 288 páginas sería de aproximadamente seis mil pesos mexicanos (a
la imprenta entre papel y mano de obra), a lo que se le sumaba el pago de tres
pesos mexicanos por página a autores y lo correspondiente a la corrección
de pruebas, así como el pago al director y a la secretaria. En total esto suma-
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 53
teseopress.com
54 • La Revista de Historia de América
48 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 2, exp. 10, carta de Robert H. Randall a Pedro
Sánchez, 19 de noviembre de 1946.
49 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 2, exp. 10, carta de Silvio Zavala a Robert H.
Randall, 19 de noviembre de 1946.
50 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 2, exp. 10, carta de Robert H. Randall a Silvio
Zavala, 16 de diciembre de 1946. La Cuarta Asamblea General resolvió
aceptar la oferta del Gobierno mexicano de patrocinar a la nueva Comisión
durante su período inicial a través del Instituto Nacional de Antropología e
Historia.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 55
51 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 2, exp. 10, carta de Silvio Zavala a Pedro Sán-
chez, 15 de mayo de 1947.
52 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 2, exp. 12, carta de Silvio Zavala a Robert H.
Randall, 9 de abril de 1948. Según los reportes que entregaba la Comisión de
Historia, el número 24 (julio-diciembre de 1947) se terminó de imprimir en
marzo de 1948. El siguiente, correspondiente a enero-junio de 1948, seguía
en impresión para mayo de ese año. El número 26 (julio-diciembre de 1948)
se repartió en enero de 1949, cuando se entregó el material del siguiente
número a imprenta.
53 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, fol. 8676, nota s.f.
teseopress.com
56 • La Revista de Historia de América
54
1. Costo tipográfico del número 1 de la RHA (a mano, Silvio Zavala).
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 57
teseopress.com
58 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 59
teseopress.com
60 • La Revista de Historia de América
60 BNHM, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1, fol. 8676, “Observaciones relativas
al número 3 de la Revista”, Silvio Zavala, s.f.
61 Se queja de un artículo de su autoría titulado “Los trabajadores antillanos en
el siglo XVI” publicado en los números 2 y 3, el cual quedó “mutilado” al per-
derse páginas completas y sus respectivas notas entre la 171 y la 196. La fe
de erratas apareció en el número 4. En ella se explica que el número anterior
había tenido una serie de dificultades debido a la clausura de la imprenta
donde se realizaba la Revista. Además, se habían cometido “algunas
incorrecciones tipográficas que resultaron irremediables” en el artículo de
Silvio Zavala, del cual se interrumpieron las notas 171 a la 196 (de las pági-
nas 85 a 86). Por ello, junto con las excusas publicaron para los lectores estas
notas. Asimismo, en el último número de 1938 apareció un artículo de
Rafael Altamira, “El texto de las leyes de Burgos” (extenso, de 75 páginas), en
el que se les pasó un error, del que dieron cuenta en el siguiente número.
BNHM, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1, fol. 8676, “Observaciones relativas
al número 3 de la Revista”, Silvio Zavala, s.f.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 61
62 BNHM, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1, fol. 8676, carta de Sivio Zavala a Jor-
ge I. Rubio Mañé, 20 de enero de 1939.
63 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 16, fol. 6804, carta
de Francisco Monterde a Silvio Zavala, 27 de enero de 1939.
64 BNHM, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1, fol. 8676, carta de Jorge I. Rubio
Mañé a Silvio Zavala, 28 de enero de 1939.
teseopress.com
62 • La Revista de Historia de América
65 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 16, fol. 6804, carta
de Francisco Monterde a Silvio Zavala, 17 de febrero de 1939.
66 El tiraje de los números de 1938 era de 500 ejemplares cada uno. Sobre el
índice, fue elaborado minuciosamente número por número, pero explicare-
mos más en el siguiente capítulo. BNAH, ASZ, serie correspondencia gene-
ral, caja 1, exp. 13, fol. 26801, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala,
27 de diciembre de 1938.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 63
67 La marca del papel debía ser Offset; las medidas de las hojas eran de 70 cm
por 95 cm; las de las cartulinas, de 66 cm por 50.8 cm. La marca de la cartuli-
na para forros era Stabhmore Highway Gover y su peso era de 59 g por
millar; el de papel era de 50 g. Necesitaban 75 mil hojas de papel y 4500 de
cartulina. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol.
26801, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 17 de agosto de 1939;
carta de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 13 de septiembre de 1939; carta
de Jorge I. Rubio Mañé a Pedro Sánchez, 18 de septiembre de 1939 y 20 de
abril de 1940.
68 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Jorge I. Rubio
Mañé a Silvio Zavala, 11 de junio de 1940.
teseopress.com
64 • La Revista de Historia de América
69 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Pedro Sánchez a
Silvio Zavala, 25 de junio de 1940.
70 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, México, carta de Jorge I.
Rubio Mañé a Silvio Zavala, 29 junio de 1940. Zavala le escribió a Sánchez
para comentarle que desde hacía algún tiempo se había enterado de que
Loera, “maestro impresor”, tenía problemas con sus obreros. Inmediata-
mente le avisó al Instituto (en su ausencia) indicando que convenía tomar
precauciones del papel, que era propiedad del Instituto, porque consideraba
que, en caso de agravarse ese conflicto, podría ser riesgoso. Dado que el
número 13 estaba en prensa a punto de terminarse, consideraba que podía
dejarse esa cantidad de papel, pero el resto, correspondiente a los otros
números de ese año, debía estar en el Instituto y ser entregado “con la debida
cuenta y razón”. En una conversación pasada que había sostenido con Loera,
le comentó que él no guardaba todo el papel, sino que la fábrica se lo iba
entregando. En ese caso, el Instituto podía comunicarse con esta para acla-
rar el tema. BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Silvio
Zavala a Pedro Sánchez, México, 14 de enero de 1942.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 65
Distribución y suscriptores
teseopress.com
66 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 67
72 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 26801, nota
s.f.
73 Rafael Heliodoro Valle le escribió a la Sociedad Histórica de Pioneros de
Arizona para pedir un artículo escrito por el padre Oblasser sobre el padre
Marcos de Niza, el cual había sido publicado en su revista. Aprovechó la
teseopress.com
68 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 69
teseopress.com
70 • La Revista de Historia de América
78 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 16, fol. 6804, carta
de Francisco Monterde a Silvio Zavala, 17 de febrero de 1939.
79 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 16 de febrero de 1940.
80 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 36, fol. 6825, carta
de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 10 de febrero de 1941.
81 HN-FHV, fólder IPGH, carta de Pedro Sánchez a Rafael Heliodoro Valle, 4
de marzo de 1943. Heliodoro Valle pidió que excepcionalmente se incluyera
en los suscriptores al Dr. Helio Vianna y al Dr. Rubén Vargas Ugarte, cate-
drático de la Universidad Católica de Lima, a quien Valle calificó como un
“eminente investigador de Historia”. HN-FHV, serie IPGH, carta de Rafael
Heliodoro Valle a Pedro Sánchez, 4 de junio de 1944.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 71
teseopress.com
72 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 73
teseopress.com
74 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 75
teseopress.com
76 • La Revista de Historia de América
95 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 30, fol. 6819, carta
de Silvio Zavala a Santiago Magariños, 24 de junio de 1941.
96 Rubio Mañé se quejaba en abril de 1939 de que el canje de revistas y libros
en el instituto no iba muy bien, porque, decía, “hasta hoy se reciben con
mucha falta de regularidad”. BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 1, fol.
8676, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 3 de abril de 1939.
97 En ocasiones no se permitió que se enviaran números anteriores ni a otras
revistas como canje ni a colegas que si bien estaban en el fichero que se ela-
boraba para los suscriptores, no la habían recibido a tiempo. “Don Pedro no
quiere que se toquen absolutamente”. BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3,
fol. 1876, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 11 de junio de 1940.
teseopress.com
Una red intelectual y académica
teseopress.com 77
78 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 79
Los colaboradores
teseopress.com
80 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 81
teseopress.com
82 • La Revista de Historia de América
El equipo editorial
El pequeño comité
El equipo editorial fue sin duda el que hizo posible la
publicación al darle forma y contenido a través de su cola-
boración como autores o como editores. Su número no
fue grande, sino más bien pequeño. Estuvo compuesto por
pocas personas desde 1938 a 1947, año en el que no solo
hubo algunos cambios, sino que se incorporaron nuevos
miembros. En la primera etapa, y teniendo a Silvio Zava-
la siempre como el director, participaron los mexicanos
Francisco Monterde y Rubio Mañé, así como el español
(radicado en México desde hacía tiempo) Felipe Teixidor.
Este último solo estuvo los primeros dos años y luego se
retiró.1 En cambio, Monterde y Rubio Mañé acompañaron
a Zavala hasta 1947. El siguiente año hubo un reacomodo
en varios sentidos. El español Javier Malagón Barceló apa-
recía en las páginas legales de la revista como secretario.
1 No sabemos el motivo por el cual se alejó Teixidor, pero nunca fue mencio-
nado en las cartas intercambiadas entre Rubio Mañé y Zavala en las que se
arreglaban todos los pendientes de la revista, por lo cual, mientras estuvo
nominalmente, tampoco se sabe si tuvo alguna función. La única vez que
aparece es para indicarle que ya se quitó su nombre del directorio del insti-
tuto según las indicaciones de Zavala y que le ofreció a Monterde enviar
pronto un artículo. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp.
13, fol. 6801, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 16 de febrero de
1940.
Teixidor tampoco refiere su paso por la RHA en entrevistas. Ver Canales
Claudia, Lo que me contó Felipe Teixidor, hombre de libros (1895-1980) (México:
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2009).
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 83
teseopress.com
84 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 85
teseopress.com
86 • La Revista de Historia de América
4 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Silvio Zavala a
Pedro Sánchez, 2 de marzo de 1945.
5 Con Rubio Mañé hay 32 cartas que le escribe a Zavala, otras 9 que le escribe
este a Rubio Mañé y las que le escribe Rubio Mañé a Sánchez y a otros cola-
boradores. Francisco Monterde solo le escribe 3 cartas a Zavala (y no hay de
respuesta), nada de De la Torre Villar ni de Teixidor, Uribe o Malagón.
6 De Francisco Monterde (1894-1985) sabemos poco. Estudió su maestría y
doctorado en letras en la UNAM (se graduó en 1942) y fue un hombre de
letras: profesor de Literatura Mexicana e Hispanoamericana en la UNAM;
director de la Escuela de Verano de la misma universidad, director técnico
de la Revista Iberoamericana. Tuvo varios cargos ligados siempre al mundo
del libro: subdirector de la Biblioteca Nacional, director de la biblioteca del
Museo Nacional de Antropología e Historia, jefe de bibliotecas de la Secre-
taría de Educación Pública, jefe del servicio editorial de la UNAM y director
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 87
Zavala, editor
Podemos definir a Zavala como un investigador/editor,
siguiendo la lógica que plantea Aimer Granados para Alfon-
so Reyes al definirlo como un “bibliófilo-erudito-editor”.7
En Zavala observamos una práctica editorial a partir de una
experiencia en la producción de sus libros y, sobre todo,
por el afinado conocimiento de las necesidades de su campo
de estudio. La capacidad de combinar los aspectos técnicos
con los académicos –sin perder de vista los estéticos– expli-
ca que buscara un lector especializado para la RHA y que
los formara a través de una selección del material. Como
editor de una publicación académica, no se regía por crite-
rios comerciales, sino como promotor de una alta cultura
especializada. Prevalece la función pedagógica, actualizada
a través de la profesionalización científica. Su función como
investigador marca el rumbo de sus otros emprendimien-
tos, no solo porque comparte actividades, sino también por
el sentido que les otorga.
teseopress.com
88 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 89
teseopress.com
90 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 91
15 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 28, fol. 6817, carta
de Silvio Zavala a Lewis Hanke, 22 de julio de 1942 y 29 de agosto de 1942.
16 Ese viaje había sido muy buscado por Zavala, quien antes había intentado
conseguir una beca, pero había fracasado. Como comenta su amigo Lewis
Hanke, la Comisión Nacional de Cultura Argentina le había otorgado una
beca para trabajar en los archivos de ese país. Si tenía suerte y conseguía que
lo apoyara Berién, podría visitar también los de Chile, Perú, Ecuador y
Colombia. ASZ, correspondencia general, caja 2, exp. 47, fol. 6836, carta de
Silvio Zavala a Lewis Hanke, 6 de diciembre de 1943.
17 Enríquez Perea, Fronteras conquistadas…, 274-275.
teseopress.com
92 • La Revista de Historia de América
18 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 47, fol. 6836, carta
de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 12 de diciembre de 1944; carta de Lewis
Hanke a Silvio Zavala, 23 de enero de 1945.
19 Enríquez Perea, Fronteras conquistadas…, 272-273, carta de Alfonso Reyes a
Silvio Zavala, 14 de marzo de 1945; carta de Silvio Zavala a Alfonso Reyes,
15 de marzo de 1945, 274-275.
20 A nivel docencia dio clases los dos semestres en la Facultad de Filosofía y
Letras, en la cátedra de Historia de las instituciones sociales de América y,
durante el primer semestre, se hizo cargo del seminario de investigación
histórica en la Escuela Normal Superior, pero luego lo delegó a Ernesto de la
Torre Villar, para ese entonces, egresado del Centro. Durante las vacaciones
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 93
en los meses de junio y julio, viajó como profesor visitante a Santo Domin-
go, Haití y Cuba, y dio conferencias en Ciudad Trujillo y La Habana. Desde
noviembre se encargó del curso de Historia de México que El Colegio armó
para el grupo visitante del Colegio Smith. Además, publicó libros y artícu-
los en diversas revistas: la de Historia de América, Cuadernos Americanos,
Jornadas (del propio Colegio), Educación Nacional, Occidente, Revista de Indias,
Asomante. Enríquez Perea, Fronteras conquistadas…, 290-291, carta de Silvio
Zavala a Alfonso Reyes, 1 de enero de 1946.
21 Por su experiencia en el Handbook of Latin American Studies, Hanke conside-
raba que las largas listas de bibliografía no servían. Debían ser pequeñas y
sobre temas que generaran discusión, prefería más reseñas que notas biblio-
gráficas. Debería agregarse una sección sobre novedades interamericanas.
BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 47, fol. 6836, carta
de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 10 de octubre de 1945.
teseopress.com
94 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 95
El Consejo Directivo
Este grupo fue desde sus inicios, en 1938, más numeroso que el
anterior, porque de entrada se buscó, dado que se trataba de un
órgano de difusión de una entidad panamericana, que hubiera
representatividad de todos los países del continente. Dado que
el Instituto tenía un carácter panamericano, todos los países del
continente que participaran de la Unión Panamericana debían
tener un representante. Sin embargo, esto no fue así, en parte
debido a que las cuotas que se pagaban por la adscripción al Ins-
tituto eran independientes del organismo regional (IPGH), en
parte porque fue difícil encontrar a las personas idóneas, pues
debían tener un determinado perfil profesional, prestigio en
el campo disciplinar y contactos entre sus colegas. Aunque su
nombramiento no dependía de instancias oficiales, sino que se
realizaba a manera de invitación del IPGH o del propio Zavala,
era evidente que eran personas que no debían de ser cuestiona-
das por las instancias oficiales.26
La mayoría de los países tuvieron dos representantes (que
era el ideal que buscaba Zavala) y solo algunos contaron con
uno (Honduras, Paraguay, República Dominicana y Colombia).
Esto no quiere decir que desde el inicio se habiera podido con-
25 BNAH,ASZ,seriecorrespondenciageneral,caja2,exp.47,fol.6836,cartadeSilvio
ZavalaaLewisHanke,2deenerode1946.
26 Por ejemplo, Rafael Heliodoro Valle le solicitó a Zavala que nombraran miembros
del Consejo Directivo a los señores Ricardo Fernández Guardia por Costa Rica y
Pedro Pérez Valenzuela por Guatemala. Justificó esta recomendación en función
de que el primero era vocal del comité ejecutivo del IPGH. Nada menciona del
segundo. HN-FHV, fólder Silvio Zavala, carta de Rafael Heliodoro Valle a Silvio
Zavala,9dejuniode1938.
teseopress.com
96 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 97
teseopress.com
98 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 99
31 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 7, fol. 6795, carta de
Raúl Silva Castro a Silvio Zavala, 4 de noviembre de 1938.
32 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 7, fol. 6795, carta de
Silvio Zavala a Raúl Silva Castro, 11 de enero de 1939.
33 Ricardo Donoso Novoa (1896-1985) era un historiador chileno. Fue direc-
tor del Archivo Nacional entre 1927 y 1954. Además, fue profesor en el Ins-
tituto Nacional (entre 1930 y 1937) y, desde 1937, en el Instituto Pedagógi-
co. Durante casi toda su vida estuvo relacionado a la Sociedad Chilena de
Historia y Geografía, a cargo de la revista. También escribió para El Mercu-
rio. Su libro más famoso fue Las ideas políticas de Chile (1946), en el que
desarrolla la formación de la nacionalidad chilena.
teseopress.com
100 • La Revista de Historia de América
34 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, fol. 6809, carta de Ricar-
do Donoso a Silvio Zavala, 22 de abril de 1939. Al parecer, en los siguientes
meses ambos se encontraron en Washington, puesto que la siguiente carta es
en un tono mucho más amigable, recordando con nostalgia los días que
habían pasado en esa ciudad, donde, aparentemente, dejó su corazón antes
de regresar a Chile. Ya en su país, le dijo, se vio sobrepasado de trabajos pen-
dientes, pero logró hablar con algunos amigos sobre la revista y esperaba
que pronto enviaran sus contribuciones. Antes de despedirse, le agradeció a
María Castelo, esposa de Zavala, su asesoramiento sobre archivos. BMN,
ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 7, fol. 6809, carta de RD a
Silvio Zavala, 1 de diciembre de 1939.
35 El IPGH estaba interesado en su participación, tomándose ciertas libertades
para apoyarlo. Por ejemplo, el director del Instituto dio la orden de que se
imprimieran 100 ejemplares de su artículo (en lugar de los 25 que se les
daban a los demás autores) y lo incitó a que participara (en representación
de Chile) del Congreso Científico Americano, a realizarse en Washington.
Donoso no pudo acudir por la situación complicada en su país, la cual lo lle-
vó a quejarse de que a los políticos “nada les importa la vida intelectual y
científica”. BMN, ASZ, correspondencia general, caja 1, exp. 7, fol. 6809,
carta de Ricardo Donoso a Silvio Zavala, 20 de marzo de 1940.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 101
teseopress.com
102 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 103
teseopress.com
104 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 105
Lazos fuertes
Existieron tres consejeros que cumplieron una función sus-
tantiva como mediadores de la red, quienes permitieron
no solo concretar secciones enteras (como veremos, funda-
mentalmente la de bibliografía), sino también expandir los
horizontes de la publicación para que adquiriera un per-
fil continental. Estos personajes son Lewis Hanke, Rafael
Heliodoro Valle y José Torre Revello. De los dos últimos
43 Le envió también ejemplares del libro de Bowman Los senderos del desierto de
Atacama, publicado por la Sociedad de Geografía e Historia de Chile, a la
espera de que hicieran una reseña sobre esta importante obra, traducida por
Emilia Romero, distinguida amiga suya, esposa de Rafael Heliodoro Valle,
“ciudadano de América y amigo muy querido mío”. Sin embargo, no se
publicó una reseña sobre ese libro. BNAH, ASZ, correspondencia general,
caja 2, exp. 26, fol. 26815, carta de Ricardo Donoso a Silvio Zavala, 13 de
enero de 1943. Tres años después, encontramos una última carta intercam-
biada por ambos en relación con la RHA. En la respuesta de Donoso agrade-
cía la carta de Zavala (del 11 de septiembre de 1946) en la cual le comentaba
sobre la reunión de Caracas, acuerdos que esperaba poder estudiar una vez
que fueran publicados. Le agradecía mucho el pésame que le había dado por
la muerte de su hermano, de quien había estado reuniendo sus trabajos dis-
persos en periódicos con la esperanza de publicarlos. Le comentó también
sobre la muerte de don Domingo (por Amunátegui Solar), del que enviaba
una nota necrológica por Almeyda para la revista de la Sociedad de Historia
y Geografía de Chile y le prometía que redactaría una para la Revista (ver en
el capítulo sobre notas necrológicas en este libro). Amén de estos pesares,
había estado muy ocupado corrigiendo las pruebas de imprenta de su libro
Las ideas políticas en Chile, el cual publicaría la colección Tierra Firme del
Fondo de Cultura Económica. Le pidió que le diera un vistazo y comentara
su opinión y, una vez publicado, se escribiera de él en la RHA. Lo felicitó por
la propuesta de crear la Comisión de Historia y le confesó que esperaba que
él fuera su presidente. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 3,
exp. 88, carta de Ricardo Donoso a Silvio Zavala, 16 de septiembre de 1946.
teseopress.com
106 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 107
teseopress.com
108 • La Revista de Historia de América
46 Por ello, al enviarle copia del índice del tercer número, le propuso que se
pudieran enviar copias a los suscriptores de la revista y utilizar su lista de
suscripción para enviar una copia descriptiva del Handbook, del que le dijo
que sus ventas eran muy decepcionantes. Se ofrecía a asumir los costes que
eso implicaba, aun sabiendo que era difícil vender el manual a los latinoame-
ricanos debido al precio (que rondaba los 1.50 y 2 dólares). Esperaba contar
con la colaboración de buenos vendedores de libros en México, Brasil,
Argentina y Chile para su distribución y le preguntó si pensaba que Porrúa
Hermanos estaría interesado. En cada carta que se enviaban había referen-
cias sobre el Handbook; la preocupación por la circulación de la obra era evi-
dente. BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797,
carta de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 11 de agosto de 1938.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 109
47 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta
de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 16 de noviembre de 1938.
teseopress.com
110 • La Revista de Historia de América
48 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta
de Silvio Zavala a Lewis Hanke, 18 de noviembre de 1938.
49 Ver el capítulo de bibliografía, en el que se explica la organización de las
notas bibliográficas de libros y revistas en el primer período (1938-1940).
50 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta
de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 26 de noviembre de 1938.
51 En la carta, además, Hanke se alegraba de que Zavala hubiera conseguido
finalmente una copia del manuscrito de Oaxaca para su museo y que estaba
en gestiones con un dominicano alemán, Benno Biermmann, para publicar-
lo. Quería indagar si sería posible publicarlo en su volumen de la Biblioteca
Mexicana de Obras Públicas. BNHA, ASZ, serie correspondencia general,
caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 17 de agosto
de 1938.
52 Contó que Wagner tenía dos artículos que podría enviar para ser publicados
en la revista: “Cortés before the conquest” y “Calendar of the Process before
the Council of the Indies (1540-1546) brought by Cortés”. Él preguntó si
podía enviar los dos para poder seleccionar el que considerara mejor.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 111
BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta
de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 28 de noviembre de 1938.
53 Esta carta fue enviada a los siguientes editores de libros en Estados Unidos:
Willett Clark & Co. (Chicago), The Bobbs-Merril Co. (Nueva York), The
Caxton Printers Ltda. (Caldwell, Idaho), Columbia University Press (Nueva
York), F. S. Crofts & Co. (Nueva York), the Dial Press (Nueva York), Field
Museum of Natural History (Chicago), Harvard University Press (Cambrid-
ge), Hispanic Society of America (Nueva York), P .S. King & Son Ltda. (Lon-
dres), J. R. Lippincott Co. (Nueva York), L. C. Page and Co. (Nueva York),
Reynal and Hitchcock Inc. (Nueva York), Saunders Studio Press Stanford
University (California), Frederick A. Stockes Co. (Nueva York), University
of New Mexico Press (Alburquerque), University of Pennsylvania Press
(Filadelfia), J.J. Augustin (Nueva York). BNHA, ASZ, serie correspondencia
general, caja 1, exp. 49, fol. Silvio Zavala 6797, carta de Lewis Hanke a Silvio
Zavala, 16 de diciembre de 1938.
teseopress.com
112 • La Revista de Historia de América
54 Sugirió que quedara “The Proceso” como título principal, pero que se aña-
diera algún subtítulo “más expresivo” como “documentos judiciales relativos
al descubrimiento o a las expediciones tales o de tal región”. Le pidió tam-
bién que le preguntara al autor sobre una serie de datos históricos, pues era
evidente que le preocupaba que no hubieran sido tenidos en cuenta, por lo
que, a través de su rol como editor e historiador, se permitía enviarle algu-
nas preguntas a Hanke, dado que no tenía confianza con el autor para escri-
birle directamente. Específicamente le preocupaba que Wagner no hubiera
tenido en cuenta algunos documentos publicados por Aiton sobre la visita
de Sandoval en tiempos del virrey Mendoza. También observó que el autor
afirmaba que solo podía dar signaturas antiguas del Archivo de Indias, pero
Zavala consideraba que podía revisar la publicación realizada por Hill en la
que explica las equivalencias (publicado en Hispanic American Historical
Review) y hacer una nota con la referencia bibliográfica. BNHA, ASZ, serie
correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta de Silvio Zavala a
Lewis Hanke, 16 de diciembre de 1938.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 113
teseopress.com
114 • La Revista de Historia de América
57 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13 fol. 6801, carta
de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 16 de junio de 1939; exp. 49, fol.
6797, carta de Lewis Hanke a editor de The Book Review, 6 de julio de 1939.
58 La decisión parece haberse tomado entre junio y julio de 1939, porque a tra-
vés de la correspondencia entre Silvio Zavala y Pedro Sánchez se puede ver
cómo se pasó de una renuncia definitiva a que se mantuviera como conseje-
ro de la RHA “en las condiciones que usted me indica”. No tenemos la carta
en la que Zavala explica las condiciones, pero suponemos que estas tienen
que ver no solo con una retribución mayor, sino también con las estrategias
de sumar más colaboradores estadounidenses. BNAH, ASZ, Serie IPGH,
caja 1, exp. 1, fol. 8676, carta de Pedro Sánchez a Silvio Zavala, 19 de junio
de 1939 y 26 de julio de 1939.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 115
59 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797,
Memorándum sobre la colaboración de los EUA en la bibliografía de la RHA
del IPGH.
60 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta
de Lewis Hanke a Robert L. Schuyler, 11 de julio de 1939.
teseopress.com
116 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 117
teseopress.com
118 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 119
73 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 33, fol. 6822, carta
de Bert James Lowenberg a Silvio Zavala, 3 de noviembre de 1941; carta de
Silvio Zavala a Bert James Lowenberg, 8 de noviembre de 1941.
teseopress.com
120 • La Revista de Historia de América
74 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta de
Roland D. Hussey a Silvio Zavala, 4 de enero de 1940; carta de Silvio Zavala a Hus-
sey, 13 de enero de 1940. El segundo memorándum fue más específico que el ante-
rior.Enélseaclarabaqueescogeríanadospersonasparaesetrabajo.Unasededica-
ría solo adar cuenta delas obras que aparecieran sobrela historia delas “provincias
de origen español en EU”, mientras que la otra se encargaría de las obras de historia
de las otras regiones y las de carácter general que mostraran el desarrollo histórico
de ese país. Ambos recibirían las obras de parte de Lewis Hanke, quien se ocuparía
de solicitar los libros a los publicistas y editores y haría la correspondiente división
de obras para los responsables. Una vez que estos hicieran la reseña o descripción
de esos libros, podrían conservar el ejemplar. Para cubrir los costos de envíos,
mecanografía, etc., el IPGH pagaría 15 dólares por cada envío, lo que sumaban 45
porañoporlostresnúmerosquepublicabalarevista.Además,recibiríanunsobre-
tiro de 25 ejemplares y se enviarían otras copias a los publicistas que hubieran
enviadoloslibros.DebíanseguirelmodelodeArgentina,peropodíanintroducirse
modificaciones y mejoras que se consideraran convenientes. Si el colaborador
decidíaqueellibromerecíaunareseña,podríaenviarlaalaotraseccióncorrespon-
diente. Los artículos derevista se comentarían en la forma que se estaba realizando
enlasecciónespecífica, porloquedebíanenviarlasnotasderevistas ylibrosaparte
paraunamejororganización. Debían enviarse enmarzo,julioynoviembreparasu
publicación en el número correspondiente y podían redactarse en inglés. El
memorándum aclaraba que no se trataba de competir con la información que
publicabaensupaís,sinodepublicarunalista“selecta”desuproducciónparaqueel
públicoiberoamericanotuvieraunaideaclaradeldesarrollodelahistoriografíaen
su país. La lista debía contener obras recientes (los meses transcurridos entre un
número y otro), aunque podía extenderse el tiempo dos meses más. Contaban que
la revista tenía un tiraje de 1500 ejemplares y se distribuía de manera gratuita a ins-
tituciones académicas, por lo que si deseaban incorporar más a sus ficheros debían
enviar las direcciones correspondientes. El orden de la bibliografía seguiría un
orden alfabético. La elección del material debía realizarse en función de ciertas
consideraciones: que traten sobre “las provincias de origen español” (en Estados
Unidos); la colonización anglosajona (por el contraste que ofrece a la española y
portuguesa); la historia diplomática (entre Estados Unidos y el resto de los países
americanos); los problemas de contacto racial (entre indígenas y esclavos africa-
nos); la historia dela inmigración, el proceso industrial yeconómico; las ideas polí-
ticas “la alta cultura y en general el desarrollo de la civilización”. Dado su carácter
local debían omitirse las genealogías, la biografía de personajes secundarios y la
historia de pequeñas comunidades. Estas indicaciones podían modificarse si los
colaboradores hacían sugerencias críticas para mejorar el trabajo convenido, el
cual,unavezconcluido,seríaretribuidoporelIPGH.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 121
75 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta de
RolandD.HusseyaSilvioZavala,1demarzode1940. Leavisótambién queleesta-
ría enviando el número 7 de la revista y que el IPGH ya había enviado su primer
chequeporlacolaboración.
76 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta de
RolandD.HusseyaLewisHanke,31demarzode1940.
77 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 49, fol. 6797, carta de
RolandD.HusseyaSilvioZavala,29dejuniode1940.
78 BMN, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 28, fol. 6817, carta de Lewis
Hanke a Silvio Zavala, 22 de enero y 5 de marzo de 1941; carta de Silvio Zavala a
LewisHanke,25defebreroy10deabrilde1941.
teseopress.com
122 • La Revista de Historia de América
79 Amén del ya comentado libro de Perry, Zavala le solicitó a Hanke que le microfil-
mara el ejemplar del libro de Paul S. Lietz Don Vasco de Quiroga, publicado por
Loyola University Chicago. Había tenido noticias de ese libro a través de Mexican
Review y le parecía importante hacer una reseña para la RHA, la cual, en este caso,
haríaélporqueeltemaleinteresaba.Hankleescribióauncolegaendichauniversi-
dad, Jerome B. Jacobsen, para comentarle que Silvio Zavala, “un prominente colo-
nialista de México” y editor de la RHA, “una de las más serias revistas históricas en
toda Latinoamérica”, le había pedido que consiguiera un ejemplar. Poco después,
HankeleyóellibrodelprofesorA.M.TozzerLanda'sRelacióndelasCosasdeYucatán,
a quien le escribió para agradecerle el libro, felicitarlo y sugerirle que le enviara una
copia a Zavala para la Revista; la reseña se publicó en el número 12. BMN, ASZ,
serie correspondencia general, caja 2, exp. 28, fol. 6817, carta de Silvio Zavala a
LewisHanke,17dejuniode1941;cartadeLewisHankeaJeromeB.Jacobsen,26de
juniode1941; cartadeLewisHankeaA.M.Tozzer,26dejuniode1941.
80 Con respecto a los favores que se hacían entre ambos para conseguir material, no
soloeranparasustrabajos,sinotambiénparaotroscolegas.ZavalalepidióaHanke
hacer un microfilm de los manuscritos de Cortés que guardaba la Biblioteca del
Congreso a fin de dárselos a una profesora española, especialista en estudios
medievales, que se encontraba realizando un estudio sobre el Marquesado del
Valle en El Colegio de México, quien estaría dispuesta a pagar el costo del micro-
film. Poco después recibió el material, por lo que le agradecía su intervención.
BMN, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 28, fol. 6817, carta de Silvio
ZavalaaLewisHanke,25defebrerode1941.
81 Los bibliográfos le presentaron esa propuesta a Reyes, quien se lo comentó a Zava-
la, quien a su vez le mencionó que Hanke ya tenía avanzado el mismo proyecto.
Reyeslesugirióqueleescribiera paraversileparecíabieniniciarlalaborencoope-
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 123
ración, es decir, ante la falta de fondos de El Colegio, lo que podía aportar era selec-
cionar a personas competentes en México que le hicieran una parte del trabajo.
BMN, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 28, fol. 6817, carta de Silvio
ZavalaaLewisHanke,15demarzode1941.
82 Pocos días después, Hanke envió para los miembros del seminario tres volúmenes
deHistoriadacolonizaciónportuguesa,loscualesquedaríanparaelacervodelabiblio-
teca de El Colegio de México. Escribió a la editorial de la Universidad de Harvard
para solicitar que le enviaran copias del libro de Dana Munro (y comentó también
la posibilidad de traducirlos en México). También escribió a la editorial de la Uni-
versidad de Columbia para pedir que le enviaran un ejemplar del libro de Lauber
Indian slavery. En pocas semanas le enviarían unos fotoestatos de los artículos que
había solicitado. Le escribió también a Whitaker preguntando sobre la copia del
libro The Spanish American Frontier. Por último, le comentó que le adjuntaba copia
de la carta que le había escrito a Shotwell para que se lo comunicara a don Pedro (en
alusión al presidente del IPGH). BMN, ASZ, serie correspondencia general, caja 2,
exp. 28, fol. 6817, carta de Silvio Zavala a Lewis Hanke, 5 de julio de 1941; carta de
LewisHankeaSilvioZavala,15dejuliode1941.
teseopress.com
124 • La Revista de Historia de América
83 Hanke sugirió traducir el libro de Harold Underwood Faulkner Vida del Pueblo
Norteamericano, pero Zavala consideró que su estilo de redacción y las característi-
cas del libro eran “demasiado elementales”. Entendía que eso era así porque Faulk-
ner dedicó esta obra a estudiantes de preparatoria de su país, por lo que no com-
prendía por qué se lo había sugerido y a qué público pensaba que estaría destinado.
Esperaba su respuesta antes de que lo recomendara al Fondo, porque no quería
exponerse a recibir “censuras de nuestras clases lectoras exigentes”. Creía que sería
mejor traducir un “ensayo de tipo elevado y no elemental acerca de la vida en los
EUA”. Le recordó que su público era “exigente” y los demás directamente “no leen”.
Propuso una serie de modificaciones: quitar las traducciones anónimas; agregar
un prólogo (y explicar a qué público está dirigido en español); modificar el estilo,
retirando lo escolar del lenguaje. Hanke respondió, pero Zavala no quedó confor-
me y comentó que el público al que se refería era muy general, pero de adultos,
mientras que la obra en inglés estaba dirigida a jóvenes de preparatoria. Pero para
dar punto final al tema decidió no insistir y que lo viera él con el Fondo. Por esto,
Zavaladecidiónohacerlatraducciónparanoaparecerentrabajos“detipoelemen-
tal, muy distintos de los que cultivo regularmente” y convenció a Cosío Villegas de
quelatraducciónlahicieraunamujerreconocidaenelmundodelasletrasespaño-
las. Se ofreció a escribir el prólogo, pero sin su firma, en el cual se aclarara de qué
tipo de trabajo se trataba. También le comentó que no había recibido de Burgin el
anuncio del Handbook que iba anunciado en la RHA, por lo que solicitó lo enviaran
en breve para salir en el número 12. En respuesta, Hanke le comentó que le había
preguntado a Burgin y le había dicho que ya se había enviado el anuncio del Hand-
book. Sobre el libro de Faulkner, dijo que entendía su posición, por lo que solo le
pedía que revisara personalmente que la traducción fuera correcta. La decisión de
colocar el nombre de la traductora se la dejó a Cosío Villegas. Aprovechó la carta
para comentarle que le había dado instrucciones a su secretaria para que, mientras
él estuviera fuera, le enviara la lista de libros solicitados por Loewenberg a fin de
que él hiciera la selección. Por último, le comentó que había recibido carta del
Departamento de Estado con una carta de Haskell sobre el tema del traslado de
Altamira. Le preguntó si sabía cómo se lo podía contactar. En respuesta, Zavala le
comentó que seguía con la traducción del trabajo de Faulkner, aunque la traducto-
ra ya había concluido la obra, pero su revisión y modificación de las partes de estilo
escolarllevaríaalgúntiempo.CreíaqueCosíoVillegaspondríaelnombredelatra-
ductoraalfrentedeltrabajo.PesealosreparosdeZavala,ellibrofuepublicadoenel
Fondo de Cultura Económica y la reseña fue publicada en el número 14. BNAH,
ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 28, fol. 6817, carta de Silvio Zavala
a Lewis Hanke, 10, 16 y 25 de agosto de agosto de 1941; carta de Lewis Hanke a Sil-
vioZavala,20deagostode1941y30deseptiembrede1941.
teseopress.com
Investigación documental y acervos
nacionales: los artículos
teseopress.com 125
126 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 127
La dimensión panamericana
teseopress.com
128 • La Revista de Historia de América
6 “Wagner was the first to grasp the importance, that some years later
was generally recognized, of the narratives of travel and exploration
in the west and of early material on the Spanish southwest”. Thomas
W. Streeter, “Henry R. Wagner. Collector, Bibliographer, Cartographer
and Historian,” California Historical Society Quarterly 36, no. 2 (junio de
1957): 165-175.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 129
teseopress.com
130 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 131
8 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 16, fol. 6804, carta
de Silvio Zavala a Aníbal Mattos, 18 de mayo y 4 de noviembre de 1940.
teseopress.com
132 • La Revista de Historia de América
9 Al parecer, llegaron a este colega a través de otro, Serafim Leite, quien dijo:
“Nos ha hecho anticipar la esperanza de que contaremos con la valiosa cola-
boración de Usted”. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp.
16, fol. 6804, carta de Silvio Zavala a Manuel Murias, 18 de mayo de 1940.
10 BNAH, ASZ, serie caja 2, exp. 22, fol. 6816, carta de Luís Norton a Silvio
Zavala, 29 de octubre de 1940; carta de Silvio Zavala a Luís Norton, junio de
1941.
11 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, fol. 6825, carta de
Manuel I. Mesa Rodríguez a Zavala, 20 de septiembre de 1941; carta de Sil-
vio Zavala a Manuel I. Mesa Rodríguez, 8 de noviembre de 1941.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 133
teseopress.com
134 • La Revista de Historia de América
El proceso de selección
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 135
teseopress.com
136 • La Revista de Historia de América
17 BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Charles W. Cent-
ner a Silvio Zavala, 30 de octubre de 1941; carta de Silvio Zavala a Charles
W. Centner, 11 de noviembre de 1941; carta de Charles W. Centner a Silvio
Zavala, 19 de noviembre de 1941.
18 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 14 de noviembre de 1938.
19 Por ejemplo, para el número 5 de la revista (marzo de 1939) le pidió a Rubio
Mañé que dispusiera el siguiente orden: primero el de Ricardo Caillet-Bois,
luego uno de Henry Wagner (sobre el Archivo de Indias) y por último el de
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 137
teseopress.com
138 • La Revista de Historia de América
22 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 22, fol. 6811, carta
de Silvio Zavala a José María de la Peña Cámara, 16 de diciembre de 1940.
23 Se publicó con el título “Ordenanças hechas por el Sr. Visorrey don Antonio
de Mendoça sobre las Minas de la Neua España Año de M.D.L.”, en el núme-
ro 14, p. 73-95. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 35,
fol. 6824, carta de Silvio Zavala a Ascott Aiton, 10 de junio de 1941.
24 Alberto María Carreño (1875-1962) fue un escritor, historiador y profesor
mexicano en varias instituciones, pero sobre todo en la Escuela Nacional
Preparatoria. Fue secretario del embajador Joaquín Cassasús en Estados
Unidos, intermediario en el litigio con ese país por El Chamizal y entre la
Iglesia católica y el presidente por la guerra Cristera. Descubrió en 1946 los
restos de Cortés. Fue presidente de la Sociedad Mexicana de Geografía y
Estadística, miembro de la Academia Mexicana de Lengua (donde fue desig-
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 139
Los autores
teseopress.com
140 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 141
teseopress.com
142 • La Revista de Historia de América
31 Ricardo Levene (1885-1959) había sido uno de los historiadores con mayor
reconocimiento oficial: había sido decano de la Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. Fue tam-
bién presidente de la Junta de Historia y Numismática Americana (luego lla-
mada Academia Nacional de la Historia) e impulsó el Archivo Histórico de
la Provincia de Buenos Aires. Ya en 1924 había propuesto en el III Congreso
Científico Panamericano la publicación de un manual de historia americana
para el segundo nivel de enseñanza (primaria), el cual sería redactado por
cinco historiadores de distintas nacionalidades. Esta no se llevó a cabo, pero
siguió insistiendo. Tras firmarse el convenio con Brasil en 1933 para la revi-
sión de los libros de historia, el Gobierno argentino lo designó integrante de
una comisión revisora junto a otros cuatro especialistas. En 1937, por las
resoluciones del II Congreso de Historia reunido en Buenos Aires, se apro-
bó la redacción de un diccionario biográfico americano. También recomen-
daron sobre la enseñanza de la historia americana contemporánea a través
de adherirse al convenio entre la Argentina y Brasil. Justificó el golpe militar
de 1930, por lo cual los Gobiernos de esa década facilitaron sus gestiones,
como el de Historia de América y la Historia de la Nación Argentina.
Durante la década siguiente tuvo una relación conflictiva con el presidente
Perón y, poco después, el revisionismo argentino lo criticó. Ricardo Alberto
Rivas, “Historiografía de América entre 1865-1941,” Trabajos y Comunicacio-
nes, no. 24 (1996): 167, 198, 199. Era miembro de la Academia Argentina de
la Historia y de la Comisión de Cooperación Intelectual de ese país. Había
sido uno de los principales organizadores del II Congreso de Historia de
América realizado en Buenos Aires en 1937 y, poco después, comenzó la
publicación de una colección de Historia de América (1940-1941).
32 La RHA publicaría un comentario sobre los primeros cinco tomos en el
número 10, de diciembre de 1940. En el número 12, de agosto de 1941,
comentó sobre los siguientes tomos. Ambos eran neutros. Sin embargo, en
diciembre de ese año y en junio del siguiente (1942), se reseñó con detalle la
obra, pero de una manera negativa por Francisco Monterde, miembro del
equipo editorial. Se cuestionaba su unidad como colección porque existían
diferencias significativas entre los capítulos, la falta de mesura en el uso de
palabras no adecuadas (las cuales citaron para demostrar incoherencias), la
falta de cuidado en la puntuación, el papel poroso (hubiera requerido uno
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 143
teseopress.com
144 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 145
intercambio directo entre ambos o el indirecto con otros contactos con los
que se trató sobre la delicada situación de Altamira durante la guerra. Este
intercambio epistolar inició desde que Zavala regresó a México en 1937,
luego de terminado su doctorado en España y de haberse desempeñado
como investigador en la sección americanista del Centro de Estudios Histó-
ricos de Madrid. Entre los variados temas a tratar en ellas, el de la produc-
ción académica es el más importante. Por ello, hay numerosas referencias
a la elaboración de trabajos, su publicación y la necesidad de documentos,
entre otros. En esta correspondencia, tras tratar temas de actualidad como
la guerra, los cuales provocan una angustia significativa por el cauce que
tomaba, el término “vayamos a los asuntos históricos” era imprescindible
en la correspondencia e implicaba un intercambio intenso de opiniones
que se traducían en una obra prolífica de ambos. Tal parece que, junto a
los temas de la guerra y la delicada situación que vivió su familia durante
esos años, los temas históricos otorgaban una continuidad de proyectos que
brindaban tranquilidad en momentos difíciles. La riqueza de los comenta-
rios entre ambos sobre sus manuscritos dan cuenta de ello. Así, Zavala se
dedicó a apoyar a su maestro gestionando la publicación de trabajos suyos
en revistas nacionales como Universidad de México, en 1937 y gracias a su
relación con su editor, Salvador Azuela, así como de otras numerosas obras.
Lira menciona que son cerca de 80 documentos, de los cuales 49 son cartas
entre Zavala y Altamira; y 19, entre Zavala y otras personas, con motivo de
asegurar el traslado de Altamira para salvarlo a él y a su familia. Andrés Lira,
Exilio político y gratitud intelectual. Rafael Altamira en el archivo de Silvio Zavala
(1937-1946) (México: El Colegio de México, 2012), 14-19.
39 Dividido por numerales (y estos, a su vez, en subapartados con numerales)
plantea dilemas y llega a conclusiones (a modo de demostraciones) para sus-
tentar su hipótesis general. Rafael Altamira, “La legislación indiana como
elemento de la historia de las ideas coloniales españolas,” Revista de Historia
de América, no. 1 (marzo de 1938): 1-24.
teseopress.com
146 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 147
Las temáticas
anexo solo uno y no el otro. Ver Rafael Altamira, “Estudios sobre las fuentes
de conocimiento del Derecho Indiano: Parte Tercera Penetración del dere-
cho castellano en la Legislación indiana (Continuación),” Revista de Historia
de América, no. 24 (diciembre de 1947): 313-341.
44 Entre la correspondencia publicada por Andrés Lira se transcriben varias
cartas que dan cuenta del genuino interés del mexicano por ayudar a su
maestro a salir de Europa. Ver Lira, Exilio político y gratitud intelectual…
45 Andrés Lira, “Introducción,” en Silvio Zavala, Primeras jornadas, 1931-1937,
recopilación y notas de Alberto Enríquez Perea (México: El Colegio de
México, 2009). Javier Malagón y Silvio Zavala, Rafael Altamira y Crevea, el
historiador y el hombre (México: UNAM, 1971).
teseopress.com
148 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 149
teseopress.com
150 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 151
teseopress.com
152 • La Revista de Historia de América
56 Levene, “La Historia de las ideas sociales y la nueva escuela histórica argen-
tina”, 276.
57 Enriqueta López Lira Castro, “La conquista de México y su problema histo-
riográfico,” Revista de Historia de América, no. 18 (diciembre de 1944):
307-333.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 153
teseopress.com
154 • La Revista de Historia de América
El relevamiento bibliohemerográfico
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 155
teseopress.com
156 • La Revista de Historia de América
73 Esta práctica continuaría. Por ejemplo: Sara Sabor Vila, “La Biblioteca del
Congreso de la Nación Argentina,” Revista de Historia de América, no. 27
(junio de 1949): 77-99.
74 En algunos casos, esas notas biográficas son extremadamente detalladas,
como para todo lector.
75 En el artículo sobre el Archivo General de la Nación, Rubio Mañé inserta
planos históricos y actuales del edificio.
76 Torre Revello, “El Archivo General de la Nación Argentina”.
77 Torre Revello, “Museo Mitre”.
78 Torre Revello, “La Biblioteca Nacional de la República Argentina”, 92.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 157
teseopress.com
158 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 159
teseopress.com
160 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 161
teseopress.com
162 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 163
teseopress.com
teseopress.com
Una biblioteca crítica
para el historiador: libros y revistas
teseopress.com 165
166 • La Revista de Historia de América
1 En las instalaciones del IPGH en Tacubaya aún están los anaqueles que se
hicieron para resguardar estos libros, aunque el material fue trasladado a la
biblioteca de la Escuela Nacional de Antropología e Historia.
2 La noción de “metatexto” orientada a la historia (en particular a la crónica)
ha sido desarrollada por Walter Mignolo como los textos en los que se defi-
ne un dominio de objetos (tema, contenido) y los rasgos críticos de los tex-
tos, sus características formales. En este sentido, los artículos, las reseñas, la
mención de libros y revistas buscan establecer temas y formas relativas al
texto de historia y a la práctica del historiador. Walter Mignolo, “El metatex-
to historiográfico y la historiografía indiana,” MLN, no. 2, (1981): 358-402.
3 Pierre Bourdieu, “Le capital social,” Actes de la Recherche en Sciences Sociales,
no. 31, (enero de 1980): 2-3.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 167
4 Jorge I. Rubio Mañé (1904-1988) era yucateco, como Zavala, cinco años
mayor que él. De joven viajó a Nueva Orleans, donde aprendió inglés. Para
1920, de regreso en Yucatán, terminó de cursar preparatoria y posterior-
mente obtuvo el título de contador, profesión que ejerció durante algunos
años para sostenerse económicamente mientras, de manera paralela, inicia-
ba sus investigaciones en historia bajo la tutela de Juan Francisco Molina
Solís, a quien se le reconoce como el personaje más destacado en la historia
peninsular y sobre el que escribió en su primer libro publicado en 1933. De
sus pesquisas históricas publicó ensayos de historia regional en algunas
publicaciones locales. En 1929 obtuvo el premio de la Liga de Acción Socia-
les por su biografía sobre los Montejo (fundadores de Mérida) y, al año
siguiente, otro premio, otorgado por la Sociedad Médica Yucateca por el
estudio histórico de la Escuela de Medicina. A la muerte de su tutor, fue
nombrado para ocupar su lugar, miembro de número de la Academia Mexi-
cana de Historia, en 1933. El prestigio alcanzado le valió otras designaciones
similares en sociedades extranjeras (en París, 1931; Lima, 1932; Guatemala,
1935).
Dado su prestigio y su conocimiento de la Península, fue un contacto clave
para muchos especialistas en estudios mayas estadounidenses que durante
ese período “descubrían” el patrimonio histórico y arqueológico. En 1934
fue invitado por Sylvanus G. Morley, de la Institución Carnegie, para traba-
jar investigando en los archivos de Yucatán información sobre la cultura
maya. Dado su buen desempeño, Morley propuso un año después que se lo
nombrara investigador de ese instituto. En 1936 estudió, guiado por Cla-
rence H. Haring, en Cambridge, Massachusetts, gracias a una beca, y ya para
teseopress.com
168 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 169
teseopress.com
170 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 171
teseopress.com
172 • La Revista de Historia de América
14 Zavala recomendó a Arnáiz y Freg para que colaborara con él, distribuyen-
do el trabajo; Monterde seguiría contribuyendo con su parte, pero si no
tenía tiempo, se restringiría a revisar el estilo de cada número. BNAH, ASZ,
serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta de Silvio Zava-
la a Jorge I. Rubio Mañé, 13 de septiembre de 1939.
15 Le confesaba: “No sé cómo decirle esto a Monterde. Lo que haré, si te parece
bien, es que después de la revisión que haga Monterde yo haga una segunda
revisión. Las correcciones fueron todas de guiones para separar los artículos
reseñados en cada revista, las versales y el cursivo en los casos de citas de
autores y títulos de obras, suprimí comillas en caso en que se empleaba cur-
sivo y emplear tipo redondo en los casos de los nombres de las casas edito-
riales, que regularmente tienen, las colaboraciones de Torre Revello, marca-
das con mayúscula para emplear versales. Monterde señaló en muchos
casos, pero quedaron otros que no vio, corrigiendo pruebas con Cámara me
di cuenta de ello. Y como tú me has observado en casos anteriores estas omi-
siones, quise ver que se cumpla estrictamente en este caso. He dejado una
norma de estos casos, en lista escrita, al linotipista para que no vuelva a
suceder. Y procuraré que con las colaboraciones que vienen de Sudamérica,
revisarlas cuidadosamente antes de pasarlas a Monterde”. Posteriormente,
Rubio Mañé le comentó que había hablado con Monterde sobre su trabajo
de revisión y le había afirmado que en el futuro intentaría ser más certero. A
pesar de eso, después de su revisión, él lo volvería a revisar para evitar
correcciones en las pruebas de imprenta. La ayuda de Garcidueñas no le
convenció porque, dijo, “ha trabajado poco y a fuerza de insistencias mías ha
cumplido”. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol.
6801, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 16 de febrero de 1940 y 6
de abril de 1940.
16 Rubio Mañé fue secretario de la Academia Mexicana de la Historia (cargo
que ocupó hasta 1947) y comisionado por el rector de la UNAM para estu-
diar la vida y administración del virrey Revillagigedo. Al año siguiente, fue
designado “historiador” del AGN por el secretario de Gobernación. En ese
mismo año se convirtió en profesor de la cátedra de Historia de México
(siglo XVIII) en el Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y
Letras de la UNAM. Ernesto de la Torre Villar, “El Boletín del Archivo
General de La Nación, pulso de la historia mexicana,” HMEX, L 4 (2001):
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 173
686. Erasto Brito Brito, “A la memoria del maestro Jorge Ignacio Rubio
Mañé (1904-1988),” Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (1991):
219.
17 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 3, exp. 101, carta de Jorge I.
Rubio Mañé a Silvio Zavala, 31 de diciembre de 1946.
18 Rubio Mañé publicó dos artículos (números 9 y 13), una nota necrológica
(número 15) y todo lo demás fueron reseñas. Temáticamente, sus reseñas
son sobre libros muy variados: de historia de México y otros países latinoa-
mericanos. En el mismo período publicó en otras revistas y periódicos como
El Diario de Yucatán, el Boletín del AGN, Ábside, Memorias de la Academia Mexi-
cana de la Historia, Enciclopedia Yucatense, El Reproductor Campechano, el Bole-
tín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, y en extranjeras como el
Boletín de la Real Academia de la Historia de España. Ver listado en Brito Brito,
“A la memoria del maestro Jorge I. Rubio Mañé…”, 217-267.
teseopress.com
174 • La Revista de Historia de América
19 Rómulo Carbia, por ejemplo, envió varios libros a la revista y de ellos solo el
de Historia crítica de la historiografía argentina mereció una reseña de Rubio
Mañé; los otros fueron rechazados por él por considerar que: “No son de
género histórico”. BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp.
13, fol. 6801, carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 15 de agosto de
1939.
20 Rafael Altamira, carta de agradecimiento por el envío de artículo en Revista
de Historia de América, 7 de enero de 1949, RLP Epistolario, 1 fol., 2 páginas.
http://www.bnm.me.gov.ar/ebooks/reader/
reader.php?mon=5&dir=09041177&num_img=09041177.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 175
21 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 30 de junio de 1939.
22 Por esta razón, se tomaron medidas más estrictas, como no poder sacar
material sin la autorización del director o, en su ausencia, de la señora Cór-
dova. Ver BNAH, ASZ, serie IPGH, caja 1, exp. 3, fol. 1876, carta de Pedro
Sánchez a Jorge I. Rubio Mañé, 11 de junio de 1945.
teseopress.com
176 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 177
24 Zavala les escribió a Rafael Heliodoro Valle y Jorge I. Rubio Mañé para
expresarles que siguieran las indicaciones de Torre Revello sobre bibliogra-
fía (separando revistas de libros y folletos, ser más selectivos), pero que se
seguiría excluyendo las obras de divulgación porque había que estudiar y
discutir entre ellos su pertinencia. En su opinión, la mayoría de los periódi-
cos de Hispanoamérica no eran tan serios como en la Argentina, por lo que
si Torre Revello quería enviar los recortes de su país, se publicarían en otra
sección especial, la cual se ampliaría a medida que recibieran colaboraciones
de otros países. BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4,
fol. 6792, carta de José Torre Revello a Silvio Zavala, 1 de octubre; serie
correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6802, carta de Silvio Zavala a
Jorge I. Rubio Mañé, 14 de noviembre de 1938; serie correspondencia gene-
ral, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle,
14 de noviembre de 1938.
25 Torre Revello cuidaba que sus trabajos no se publicaran con errores, por lo
que recuerda en dos ocasiones las erratas de este trabajo anotando página,
qué decía y qué debía decir. BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja
1, exp. 4, fol. 6792, carta de José Torre Revello a Silvio Zavala, 1 y 10 de octu-
bre y 1 de noviembre de 1938.
teseopress.com
178 • La Revista de Historia de América
26 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de
Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle, 11 de enero de 1939.
27 Le dijo que si tenía algún problema, podía escribirle a Torre Revello. BNHA,
ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6795, carta de Raúl
Silva Castro a Silvio Zavala, 4 de noviembre de 1938; carta de Silvio Zavala a
Raúl Silva Castro, 11 de enero de 1939.
28 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Jorge I. Rubio Mañé a José Torre Revello, 3 de abril de 1939.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 179
29 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de
José Torre Revello a Silvio Zavala, 16 de febrero y 24 de abril de 1939.
30 Poco después, Zavala les escribió a estos para invitarlos a colaborar, descri-
bió las características de la RHA y detalló que contaban con colaboradores
distinguidos de varios países porque buscaban ofrecerles a sus lectores una
información completa, selecta y “bien orientada”. Por ello, necesitaban la
ayuda de más “expertos” en Hispanoamérica. Les dijo que Torre Revello,
consejero de la Argentina, le había recomendado sus nombres, por lo que los
invitaba a que conocieran la publicación y a colaborar con las novedades y
artículos de sus países. Los animó calurosamente a participar: “Confiamos
en que, su esfuerzo, unido al de los bibliógrafos de otros países auxiliará a
los lectores serios”. BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp.
4, fol. 6792, carta de José Torre Revello a Silvio Zavala, 24 de abril de 1939;
exp. 13, fol. 6801, nota s.f.
teseopress.com
180 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 181
teseopress.com
182 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 183
Reseñistas y reseñados
En los primeros números, el grupo de autores de reseñas
se mantuvo constante, y es ese núcleo de autores el
que suma mayor cantidad de reseñas publicadas en el
decenio:40 Jorge Rubio Mañé (184), Silvio Zavala (141),
José Torre Revello (110) y José Rojas Garcidueñas (que
se incorporó a partir del número 8, con 57, que se
publicaron especialmente entre los números 8 y 16).
Esto significa que entre el número 1 y el 5 publica-
ron reseñas Zavala, Monterde, Rubio Mañé y, desde el
5, Torre Revello. El número 2 sacó reseñas de Zava-
la solamente. A partir del número 6, se incrementó
el número de autores y su procedencia, con algunas
particularidades, como se verá más adelante. Lo que
puede apreciarse en un análisis cuantitativo es un bajo
número de autores con gran cantidad de contribucio-
nes, y un alto número de autores con poca cantidad
de contribuciones; los cuatro mencionados están en un
primer grupo; en un segundo grupo, con muchas menos
reseñas (entre 17 y 27), hay 13 colaboradores,41 y 117
con entre 1 y 13 reseñas.
teseopress.com
184 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 185
teseopress.com
186 • La Revista de Historia de América
Otra práctica que Zavala hizo cundir entre los demás Centros
de El Colegio [además de la supervisión permanente de los
becarios del Centro de Estudios Históricos] fue estimular a
los estudiantes para que publicaran en revistas especializadas
y se iniciaran como profesionales[…].44
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 187
teseopress.com
188 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 189
Missouri Misuri 5
Cambridge Massachusetts 3
Evanston Illinois 3
Ames Iowa 2
Lewisburg Pensilvania 2
Middletown Connecticut 2
Northampton Massachusetts 2
Worcester Massachusetts 2
Minneapolis Minnesota 1
Oberlin Ohio 1
Williamsburg Washington 1
teseopress.com
190 • La Revista de Historia de América
Cuba La Habana 24
Honduras Tegucigalpa 1
Colombia Bogotá 3
Bolivia La Paz 10
Peru Lima 20
Colombia Medellín 1
Ecuador Quito 10
España Madrid 10
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 191
teseopress.com
192 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 193
57 Álvaro Matute, “El legado de Ramón Iglesia,” en Los empeños de una casa.
Actores y redes en los inicios de El Colegio de México, 1940-1950, editado y coor-
dinado por Aurora Valero Pie (México: El Colegio de México, 2015), 142.
58 Detalle de ciudades mexicanas: 250 libros editados en la Ciudad de México,
19 de Xalapa, 3 de Guadalajara y 1 de Morelia.
59 Detalle de ciudades argentinas: 166 libros editados en Buenos Aires; 14 de
La Plata, 7 de Córdoba, 7 de Santa Fe, 4 de Mendoza, 2 de Corrientes, 2 de
Paraná, 2 de Rosario y 1 de Luján, Río Cuarto, San Juan y Tucumán.
teseopress.com
194 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 195
teseopress.com
196 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 197
teseopress.com
198 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 199
64 José Torre Revello, “Las Invasiones Inglesas del Río de la Plata, 1806-1807 y la
Influencia Inglesa en la Independencia y Organización de las Provincias del Río de
la Plata, Carlos Roberts,” Revista de Historia de América, no. 5 (abril de 1939):
93.
teseopress.com
200 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 201
teseopress.com
202 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 203
teseopress.com
204 • La Revista de Historia de América
73 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 27 de diciembre de 1938.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 205
teseopress.com
206 • La Revista de Historia de América
74 Le pidieron a Torre Revello que confeccionara las fichas una por hoja y que
las colocara de manera separada, alfabéticamente, de preferencia en renglo-
nes a doble espacio y separadas por la sección en la que irían (libros, revistas
y bibliografía, y dentro de esta dividida en países). BNHM, ASZ, serie
correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta de Jorge I. Rubio
Mañé a José Torre Revello, 13 de septiembre de 1939.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 207
teseopress.com
208 • La Revista de Historia de América
75 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801,
carta de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 6 de enero de 1939.
76 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 11 de enero de 1939.
77 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Jorge I. Rubio Mañé a Silvio Zavala, 30 de junio de 1939.
78 Eso se lo aclaró Rubio Mañé a Torre Revello, pues él venía realizando fichas
sobre las revistas argentinas. BNAH, ASZ, serie correspondencia general,
caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta de Jorge I. Rubio Mañé a José Torre Revello,
13 de septiembre de 1939.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 209
79 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 14 de noviembre de 1938.
80 El primer número no colocó autor de las notas, pero es muy posible que
hayan sido realizadas por Rubio Mañé.
81 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 9, fol. 6797, carta
de Lewis Hanke a Silvio Zavala, 16 de noviembre de 1938.
teseopress.com
210 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 211
84 Este fue el caso de The Canadian Historical Review, cuyo editor, George
Brown, acordó con Zavala no solo que se estableciera un canje de publica-
ciones, sino que en la RHA se reprodujeran las listas de libros y revistas que
se publicaban en el par canadiense. El contacto con esta publicación se reali-
zó a través de Lewis Hanke. BNAH, ASZ, serie correspondencia general,
caja 1, exp. 2, fol. 8907, carta de Silvio Zavala a George H. Brown, 28 de
diciembre de 1940.
teseopress.com
212 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 213
La primera etapa
La sección, durante los primeros tres años de vida de la
RHA, estuvo a cargo de Rafael Heliodoro Valle.87 No nos
teseopress.com
214 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 215
teseopress.com
216 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 217
teseopress.com
218 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 219
102 El primer número solo tiene al final una publicidad del BBAA, mientras que
el número siguiente a este se le suma el de la Antigua Librería Robredo y la
Biblioteca Histórica Mexicana (ambos con títulos y precios).
103 Es el caso de Alfonso Celso, El emperador D. Pedro II y el Instituto Histórico, tra-
ducido por Julio E. Payró con prólogo de Max Fleiuss, publicado en Buenos
Aires.
teseopress.com
220 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 221
pones, “cuyo hábitad [sic] estuvo a orillas del Paraná, desde el Pilcomayo
hasta la altura de la ciudad de Corrientes”, y a la vez se historia el origen,
formación y desarrollo de las reducciones denominadas San Jerónimo, Con-
cepción, San Fernando y Rosario o Timbó. La obra se halla profusamente
ilustrada, reproduciendo algunos dibujos ejecutados por el padre Breucke
y grabados que figuran en la obra del P. Dobrizhoffer. José Torre Revello,
“Bibliografía de Historia de América (1937-1938),” Revista de Historia de
América, no. 4 (1938): 164-165.
107 José Torre Revello, “Bibliografía de Historia de América (1937-1938),” Revis-
ta de Historia de América, no. 4 (1938): 169-170.
108 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de
Rafael Heliodoro Valle a Silvio Zavala, 11 de marzo de 1939.
teseopress.com
222 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 223
109 En cuanto a la extensión, le recordó que los libros no debían superar las 20
líneas para no caer en errores como el que había tenido en la nota de Saha-
gún (demasiado amplia) o la de otro libro, que había sido demasiado corta.
Además, le señaló un par de errores en la bibliografía del número anterior:
en el caso de la producción realizada en Estados Unidos, se habían duplica-
do algunas fichas e hicieron falta otras. Para solucionar esto, le contó que
Hanke había prometido encargarse de las fichas descriptivas (incluso de las
reseñas de libros sobre Hispanoamérica), pero que estaba hablando con otro
bibliógrafo para cubrir la historia de los Estados Unidos. BNHA, ASZ, serie
correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de Silvio Zavala a
Rafael Heliodoro Valle de 1939.
110 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de
Rafael Heliodoro Valle a Silvio Zavala, 12 de abril de 1939.
111 Sobre Alfonso Celso, El emperador D. Pedro II. José Torre Revello, “Biblio-
grafía de Historia de América (1937-1939),” Revista de Historia de América, no.
5 (1939): 130.
teseopress.com
224 • La Revista de Historia de América
112 Se trata del autor Enrique Fiot, Historia de la Conquista del Oriente Boliviano,
posiblemente porque la obra fue publicada en Buenos Aires con prólogo de
Roberto Levillier. Torre Revello, “Bibliografía de Historia de América
(1937-1939),” Revista de Historia de América, no. 5 (1939): 224.
113 Heliodoro Valle escribe sobre el libro de George E. Squier, A collection of
Books “Siguier fue viajero, arquólogo, diplomático, historiador y anticuario
de primer orden durante el siglo pasado. Su actuación en centroamérica y
sus numerosas obras y monografías le dan derecho a una actualidad perma-
nente”. Rafael Heliodoro Valle, “Bibliografía de Historia de América
(1937-1939),” Revista de Historia de América, no. 7 (diciembre de 1939): 254.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 225
114 HN-FHV, fólder Silvio Zavala, carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro
Valle, 25 de diciembre de 1939; carta de Rafael Heliodoro Valle a Silvio
Zavala, 8 de enero de 1940.
115 Sugerencias para redactar las notas: apellido y nombre de autor, título de la
obra, subtítulo (si lo tiene), ciudad, editorial, imprenta, año, número de pági-
nas, tamaño en centímetros, ilustraciones (si es posible, indicar el número de
ellas), mapas, sumario (copiar el índice cuando no sea largo o hacer una refe-
rencia sintética al tema que desarrolla). También, en caso de ser pertinente,
señalar si era un opúsculo, un sobretiro, etc. HN-FHV, fólder Silvio Zavala,
carta de Rafael Heliodoro Valle a Silvio Zavala, 16 de abril de 1940.
teseopress.com
226 • La Revista de Historia de América
116 BNHA, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 4, fol. 6792, carta de
Silvio Zavala a Rafael Heliodoro Valle, 23 de abril de 1940.
117 Guillermo Hernández de Alba, Roland D. Hussey, Bert James Loewenberg,
José Rojas Garciadueñas, Jorge I. Rubio Mañé, Humberto Vázquez-
Machicado, Silvio Zavala, Sergio Méndez Arceo, Fermín Peraza Sarausa,
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 227
teseopress.com
228 • La Revista de Historia de América
121 José Torre Revello, Silvio Zavala y Rafael Heliodoro Valle, “Bibliografía de
Historia de América (1938-1940),” Revista de Historia de América, no. 10
(diciembre de 1940): 219.
122 HN-FHV, fólder Silvio Zavala, carta de Silvio Zavala a Rafael Heliodoro
Valle, 12 de diciembre de 1940; carta de Rafael Heliodoro Valle a Silvio
Zavala, 28 de diciembre de 1940.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 229
La segunda etapa
A partir del número 11, se produjeron cambios en el res-
ponsable de la sección, en la organización y en la concep-
ción: la integración de revistas y libros, la forma de pre-
sentar las fichas y su clasificación, que buscaría asimilar la
RHA a las revistas de Buenos Aires y Nueva York. Para
realizar estos cambios, Millares Carlo123 fue considerado
el agente idóneo.124
Millares Carlo había arribado a México con los prime-
ros grupos de científicos en enero de 1939 cuando aún esta-
ba librándose la guerra civil española. 125 Fue incorporado
teseopress.com
230 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 231
teseopress.com
232 • La Revista de Historia de América
131 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 13, fol. 6801, carta
de Silvio Zavala a Jorge I. Rubio Mañé, 14 de noviembre de 1938. Zavala le
había propuesto a Alfonso Reyes crear una biblioteca “Latina Hispanoame-
ricana”, idea que le parecía factible a Reyes al tener en La Casa de España a
Agustín Millares, y pronto esperaban que se pudieran incorporar Carlos
Riba y Urbano González de la Calle. Pocos meses después, Reyes le pidió
que le hiciera llegar una lista con las necesidades de la biblioteca (que fueran
sencillas y prácticas), a lo que Zavala respondió que, tras conversar con
Millares, consideraban algunas cosas pequeñas indispensables: un mueble
para el fichero inspirado en el de la Biblioteca del Congreso de Washington
(podría dibujar el sobrino de Millares), estanterías de madera para colocar
los libros y periódicos, dos limpiadores eléctricos de polvo, tres o cuatro
mesas con sillas y lámparas para lectura, un ayudante para Millares (uno
para mover libros y otro para ayudar en la catalogación). Era necesario tam-
bién ordenar o reescribir el fichero público porque estaba en mal estado y
con criterios de clasificación antiguos. Debería comprarse un equipo foto-
gráfico o una máquina de leer (lectura de microfilms). Alberto Enríquez
Perea, comp., Fronteras conquistadas. Correspondencia Alfonso Reyes/Silvio
Zavala 1937-1958 (México: El Colegio de México, 1998), 81, 112, 114-118.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 233
teseopress.com
234 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 235
136 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 30, fol. 6819, carta
de Agustín Millares Carlo a Silvio Zavala, 29 y 30 de septiembre de 1941.
teseopress.com
236 • La Revista de Historia de América
137 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 30, fol. 6819, Ins-
trucciones para la redacción de las fichas bibliográficas de la Revista de Histo-
ria de América. s.f.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 237
teseopress.com
238 • La Revista de Historia de América
138 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 9, fol. 6797. Memo-
rándum sobre la colaboración relativa a la historia de los Estados Unidos, en
la Revista de Historia de América. s.f.
139 BNHM, ASZ, serie correspondencia general, caja 1, exp. 9, fol. 6797. La
colaboración de los Estados Unidos de América en la bibliografía de la Revis-
ta de Historia de América, del IPGH, s.f.
teseopress.com
Contenidos de actualidad: noticias
y necrológicas
teseopress.com 239
240 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 241
teseopress.com
242 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 243
teseopress.com
244 • La Revista de Historia de América
13 “Noticias”, 131.
14 Sobre el comité de Historia de las Ideas, ver Carlos Rodríguez Contreras,
“La elaboración de la primera serie de Historia de las Ideas del IPGH,
1948-1956,” Revista de Historia de América, no. 157 (julio-diciembre de 2019):
189-215.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 245
teseopress.com
246 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 247
La enseñanza de la historia
La primera noticia publicada en el número 19 expresa una
de las preocupaciones de los editores, especialmente en lo
referido a la enseñanza de la historia. En este sentido, la
noticia cumple una finalidad que supera la de dotar al his-
toriador y docente de competencias técnicas; se trata de
contribuir a generar una conciencia política de la historia
nacional contra el odio y el belicismo, integrada a los demás
países y respetuosa de ellos, integrada en una visión general
teseopress.com
248 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 249
teseopress.com
250 • La Revista de Historia de América
intencional: “Demostrar a los países vecinos del continente, que había ter-
minado la vieja y agresiva política del gran garrote que pretendía justificar
una era de intervenciones militares en la región, dando lugar, en cambio, a
una nueva etapa en las relaciones regionales conocida como ‘la política de
la buena vecindad’”. Pita González, Educar para la paz..., 105.
24 También se comentó la presencia de Luis Chávez Orozco como presidente
del evento. Ernesto de la Torre Villar, “Seminario para el estudio de la técni-
ca de la enseñanza de la historia,” Revista de Historia de América, no. 19 (junio
de 1945): 152.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 251
teseopress.com
252 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 253
de profesores.
2.- Que siempre que sea posible, sea presentado dicho plan
a los Miembros Nacionales seis meses antes de la próxima V
asamblea del IPGH que deberá celebrarse en 1950 en San-
tiago de Chile.
3.- Que por la dirección del IPGH se invite a los Ministros
y Directores de Educación de los países de América a que
envíen delegados técnicos en pedagogía a que participen en
la consideración del plan básico propuesto y de las demás
cuestiones relativas a ciencias afines.
4.- Que la Comisión de Historia estimule en la forma que crea
conveniente, la preparación y publicación de manuales sobre
la técnica de la investigación de la Historia y ciencias afines.30
teseopress.com
254 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 255
teseopress.com
256 • La Revista de Historia de América
34 FHV, CH, informe presentado por Miron Burgin, editor del Handbook of
Latin American Studies, de la Biblioteca del Congreso, México, 22 de octubre
de 1947.
35 Es el caso, por ejemplo, de los concursos. La RHA informa de varios, organi-
zados en La Habana, Buenos Aires, Durango y Caracas, entre otras ciudades.
Son concursos de ensayo, generalmente en torno a un personaje histórico.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 257
teseopress.com
258 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 259
teseopress.com
260 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 261
teseopress.com
262 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 263
teseopress.com
264 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 265
teseopress.com
266 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 267
52 Ernesto de la Torre Villar, “Primera Reunión del Comité Ejecutivo del Insti-
tuto Panamericano de Geografía e Historia (México),” Revista de Historia de
América, no. 24 (junio de 1946): 45-47.
teseopress.com
268 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 269
El conjunto
Esta es una sección irregular en el sentido de que solo
apareció en ciertos números en particular. En total, durante
este período de tiempo se publicaron 17 notas, las cuales
empezaron a aparecer en agosto de 1940, dos años después
de la fundación de la revista.
teseopress.com
270 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 271
teseopress.com
272 • La Revista de Historia de América
Autores y homenajeados
Este conjunto de personas está compuesto por los auto-
res de las notas y los homenajeados.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 273
teseopress.com
274 • La Revista de Historia de América
1872-1946 España
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 275
teseopress.com
276 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 277
teseopress.com
278 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 279
teseopress.com
280 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 281
teseopress.com
282 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 283
teseopress.com
284 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 285
teseopress.com
286 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 287
Los españoles
Ramón Iglesia Parga (1905-1948) murió joven trágicamen-
te, en un accidente. Fue un historiador español exiliado
junto a otros españoles como Javier Malagón.77 El autor de
la nota, José Miranda, se declara desde el inicio conmovido
por la pérdida de su amigo y compañero. En efecto, ambos
estudiaban en ese entonces en el centro de Estudios Histó-
ricos de El Colegio de México. Siguiendo un orden crono-
lógico, inicia desde su nacimiento en Galicia pasando por
sus estudios universitarios en Madrid y su dedicación desde
temprana edad a la investigación en el Centro de Estudios
Históricos, donde dirigió la sección Hispanoamericana y
fue el secretario de la revista Tierra Firme, órgano del Cen-
tro. Al terminar la guerra se refugió en México, donde dio
clases en la Escuela de Verano de la UNAM (1939-1943) y
en El Colegio de México (1941-1943). En este país publicó
casi toda su obra, de la cual hace una selección comentada.
Desde 1941 hasta 1948 fue docente en varias universida-
des de Estados Unidos: Berkley, Illinois y Wisconsin. Luego
de estos datos, Miranda se dedica a homenajear a Iglesia,
señalando los rasgos de su personalidad que lo hacían úni-
co (la pasión), así como sus ideas sobre la historia (como
teseopress.com
288 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 289
teseopress.com
290 • La Revista de Historia de América
Los mexicanos
El primer mexicano sobre los que se escribió una nota
necrológica fue Carlos Pereyra (1871-1942). Su autor,
Rubio Mañé, escribió una extensa nota de cinco páginas.
Calificó la vida de Pereyra como “consagrada al estudio
de la Historia”, aunque fue abogado de profesión. Un dato
importante se menciona en el inicio y se retoma en otros
párrafos del desarrollo: el exilio de Pereyra, el cual duró
veinticinco años de su vida, en los cuales vivió en Bélgica,
en Suiza y la mayor parte del tiempo en Madrid, donde
murió de cáncer. Como muestra en el relato cronológico
que sigue, el período en España fue fecundo en publica-
ciones sobre historia de México, en especial del período
de la intervención francesa, y que escribió con su maestro
Justo Sierra una magna obra sobre Juárez. Pereyra publicó
también obras de recopilación de documentos inéditos de
la historia nacional. Su labor no fue la de un investigador
de archivos, sino el del crítico de los hechos conocidos.
Su trayectoria en la diplomacia también le parece alabable,
pese a que ejerció durante el fin del porfiriato y luego del
triunfo de Victoriano Huerta. A la caída de Huerta, Pereyra
renunció, y aunque Carranza le había ofrecido un puesto,
no aceptó, tras lo cual inició su largo período de exilio con
su esposa, la poetisa María Enriqueta Camarillo y Roa. Para
cerrar, el autor colocó una lista de la bibliografía de Pereyra
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 291
teseopress.com
292 • La Revista de Historia de América
83 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 2, exp. 37, fol. 6826, carta
de Arthur P. Whitaker a Silvio Zavala, 1 de septiembre de 1942; carta de Sil-
vio Zavala a Arthur P. Whitaker, 11 de septiembre de1942; carta de Arthur
P. Whitaker a Silvio Zavala, 21 de septiembre de 1942.
84 Durante la década de 1930, Zea debió trabajar como mensajero en Telégra-
fos Nacionales al tiempo que colaboraba en el periódico El Hombre Libre y
retomó sus estudios de secundaria para graduarse e ingresar a la Escuela
Nacional Preparatoria. En 1934 ascendió dentro de Telégrafos y esto le per-
mitió estudiar desde 1936 en la Facultad de Derecho por las mañanas y por
las tardes en la de Filosofía y Humanidades. En esta se acercó a las ideas de
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 293
Ortega y Gasset. Tomó un curso con el recién llegado José Gaos, quien se lo
recomendó a Alfonso Reyes y a Daniel Cosío Villegas para que sea becado
en la recién fundada Casa de España para estudiar maestría y doctorado.
En la tesis de doctorado siguió las ideas de maestros españoles y mexicanos,
entre ellos, Antonio Caso. Tras titularse en 1944, el hermano de Antonio,
Alfonso Caso, por entonces rector interino de la UNAM, lo llamó para
que reemplazara a su hermano (quien había renunciado) en la Cátedra de
Filosofía de la Historia. Pese a las reticencias y el temor de Zea, aceptó ante
la insistencia de Antonio Caso de que aprendería a través de la enseñanza.
Leopoldo Zea, “Antología del Ensayo,” Anthropos. Revista de Documentación
Científica de la Cultura 89 (1988): 11-19.
85 Leopoldo Zea, “Antonio Caso, 1883-1946,” Revista de Historia de América, no.
22 (diciembre de 1946): 403-405.
teseopress.com
294 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 295
teseopress.com
296 • La Revista de Historia de América
Otros latinoamericanos
Entre los demás latinoamericanos fallecidos encontramos
la nota sobre Domingo Amunátegui Solar (1860-1946),
por Ricardo Donoso, ambos chilenos e historiadores. Aun-
que existía una diferencia generacional, coincidieron en el
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 297
90 Donoso era más joven que Amunátegui, de quien no sabemos si fue su maes-
tro directamente en el Instituto Pedagógico, donde se graduó en 1927 de
profesor de Historia y Geografía, pero sí que el joven lo admiró como un
maestro notable del Instituto Nacional, donde Donoso trabajó de 1930 a
1938. En sus recuerdos de esos años dice: “Sentíamos el peso de la tradición
que gravitaba sobre el colegio, que había hecho de él el primer Instituto
docente del primer medio siglo de la República; nos parecía ver vagar por
los corredores la sombra de un Montt, de un Antonio Varas, de un
Lastrarria, de un Amunátegui, de un Barros Arana, que habían dado al esta-
blecimiento un sello inconfundible y único”. Guillermo Feliú Cruz, Ricardo
Donoso (Santiago de Chile: Bibliógrafos Chilenos, 1970), 8.
91 BNAH, ASZ, serie correspondencia general, caja 3, exp. 88, carta de Ricardo
Donoso a Silvio Zavala, 16 de septiembre de 1946.
teseopress.com
298 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 299
teseopress.com
300 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
Conclusión
teseopress.com 301
302 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 303
teseopress.com
304 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 305
2 Andrés Lira, “El ‘tiempo español’ de Silvio Zavala: la vocación. Notas sobre
un diálogo epistolar (1934),” en Los empeños de una casa. Actores y redes en los
inicios de El Colegio de México, 1940-1950, editado y coordinado por Aurelia
Valero Pie (México: El Colegio de México, 2015), 81.
teseopress.com
306 • La Revista de Historia de América
3 Silvio Zavala, Peter Kakewell y Dolores Gutiérrez Mills, “An interview with
Silvio Zavala,” Hispanic American Historical Review 62, no. 4 (noviembre de
1982): 559.
4 Mostramos desacuerdo con Abraham Moctezuma Franco, quien apunta
como “razón aparente” de la revista el “llevar al terreno de la historia las ver-
dades más hondas del continente” mientras asegura que la verdadera razón
“tuvo que ver con la incidencia del gobierno de Estados Unidos a través de la
creación del IPGH, el cual, bajo la excusa de realizar actividades científicas,
buscó dar efectividad a los propósitos de control político de aquel país sobre
el continente americano”. Abraham Moctezuma Franco, “Silvio Zavala y la
institución historiadora en México, 1930-1950” (tesis para obtener el grado
de doctor en Historia, presentada en la Benemérita Universidad Autónoma
de Puebla, agosto de 2016), 240-243.
Varios estudios han mostrado las estrategias de las fundaciones y las de la
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 307
teseopress.com
308 • La Revista de Historia de América
6 A partir de 1919, Bolton incorporó en sus cursos la frase The Americas para
implementar una visión sincrónica de la historia colonial e independiente.
En ella se enfatizaba la coexistencia de componentes en el continente. Su
popularidad fue tal que para 1928 publicó History of the Americas: A Syllabus
with MAPS. Cuando se implementó la política del buen vecino, esta
expresión, junto con la de interamericanismo, se difundieron aún más. En
1939, Bolton dio una conferencia en el mismo programa en la que hablaron
dos altos funcionarios: Hull y Welles. La invitación “representó un reconoci-
miento de parte del departamento de estado del papel que había jugado Bol-
ton y sus colegas en la determinación de la nueva política exterior de la
nación”. José de Onís, “The Americas of Bolton,” The Americas 12, no. 2 (octu-
bre de 1955): 163; Antonio Barrenechea, “Good Neighbor/Bad Neighbor:
Boltonien Americanism and Hemispheric Studies,” The Americas 61, no. 3
(verano de 2009): 234.
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 309
teseopress.com
310 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 311
teseopress.com
312 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
Bibliografía
Siglas
Referencias
teseopress.com 313
314 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 315
teseopress.com
316 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 317
teseopress.com
318 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 319
teseopress.com
320 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 321
teseopress.com
322 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 323
teseopress.com
324 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
Anexos
teseopress.com 325
326 • La Revista de Historia de América
23/01/ Sr. Dr. Luis Augusto Director del Boletín Bogotá, Colombia
1938 Cuervo de Historia y
Antigüedades
23/01/ Sr. Don. Sergio Elías Director del Boletín Depto. de Nariño,
1938 Ortíz de Estudios Históricos Colombia
23/01/ Sr. Ricardo Fernández Director de la Revista San José, Costa Rica
1938 Guardia de los Archivos
Nacionales
24/01/ Sr. Pbro. Juan de Dios Director del Boletín Quito, Ecuador
1938 Nava de la Academia
Nacional de Historia
24/01/ Sr. Julio César Escobar Director del Boletín San Salvador, El
1938 de la Biblioteca Salvador
Nacional
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 327
27/01/ Sr. Juan Antonio Susto Director del Boletín Panamá, Panamá
1938 de los Archivos
Nacionales de Panamá
31/01/ Sr. Dr. Vicente Lecuna Director del Boletín Caracas, Venezuela
1938 de la Academia
Nacional de la Historia
teseopress.com
328 • La Revista de Historia de América
02/02/ Sr. Dr. Arturo Marasso Director del Boletín Buenos Aires,
1938 de la Academia Argentina
Argentina de Letras
Córdoba Revista de la 7
Universidad Nacional
de Córdoba
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 329
Bucaramanga Estudio 6
Revista Cubana 5
teseopress.com
330 • La Revista de Historia de América
Campeche Ah-Kin-Pech 4
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 331
Argentina La Prensa 17
Argentina La Nación 16
Argentina Estudios 8
Argentina Nosotros 8
teseopress.com
332 • La Revista de Historia de América
Argentina Sur 4
Argentina Universidad 8
Argentina Brújula 2
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 333
Argentina Logos 2
Argentina Criterio 1
Argentina Peñola 1
Argentina Ensayos 1
Argentina Ideas 1
Argentina Humanidades 1
teseopress.com
334 • La Revista de Historia de América
Argentina Archivum 1
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 335
Argentina Medicina 1
Argentina Pan-América 1
Austria Ánthropos 1
Bolivia Kollasuyo 6
Bolivia El Diario 1
Bolivia La Calle 1
Bolivia La Razón 1
Bolivia Rumor 1
teseopress.com
336 • La Revista de Historia de América
Bolivia Univ 1
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 337
Chile Estudios 2
Colombia Estudio 7
Colombia Idearium 4
Colombia Popayán 4
teseopress.com
338 • La Revista de Historia de América
Colombia Estudio 1
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 339
Cuba Efemérides 1
Cuba América 1
Cuba Trimestre 1
Cuba América 1
teseopress.com
340 • La Revista de Historia de América
Ecuador Anales 1
El Salvador Ateneo 1
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 341
Francia Annales-Economies-Sociétés- 1
Civilisations
teseopress.com
342 • La Revista de Historia de América
Italia Imperio 1
México Ábside 22
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 343
México Ah-Kin-Pech 4
México Universidad 2
México Orbe 2
México Campeche 2
teseopress.com
344 • La Revista de Historia de América
México Tiempo 2
México Umbral 2
México Crisol 1
México Lectura 1
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 345
México Humanidades 1
México Anales 1
México Rueca 1
teseopress.com
346 • La Revista de Historia de América
México Universidad 1
Perú Letras 5
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 347
Perú El Comercio 1
Perú Fénix 1
Portugal Occidente 4
teseopress.com
348 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 349
teseopress.com
350 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
La Revista de Historia de América • 351
teseopress.com
352 • La Revista de Historia de América
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com