MANUEL M.

PONCE

DOCE CANCIONES
MEXICANAS

Adaptación para canto y guitarra por Esteban Hernández Hidalgo

 MANUEL M. PONCE

DOCE CANCIONES
MEXICANAS

Adaptación para canto y guitarra por Esteban Hernández Hidalgo

Proyecto ganador del PECDA emisión 2017-2018

Este libro se realizó con el apoyo de la Secretaría de
Cultura y el Gobierno del Estado de Chiapas, a través
del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes, en
coordinación con el Programa de Estímulo a la Creación
y Desarrollo Artístico (PECDA) en la emisión 2017-2018.

Doce Canciones Mexicanas de Manuel M. Ponce

adaptadas para canto y guitarra

Esteban Hernández Hidalgo

Contacto: EstebanHGuitarra@gmail.com

Asesor: Dr. Douglas Marcelo Brindas Valdez

Ilustración de la portada: "Alegoría al cancionero revolucionario"

de Julio Antonio Torres

2018
Hecho en México
 ÍNDICE

Prefacio ………………...……………... iv

¡Adiós, mi bien! ……………………….. 1 Dolores hay …………………………… 15

A la orilla del palmar …………………. 3 El olvido ………………………………. 17

A tus amigos ………………………….. 5 La pajarera ……………………………. 19

Ah, qué bonito ……………………...… 7 Marchita el alma ……………………… 21

Cerca de mí …………………………… 9 Por ti mi corazón …………………...… 23

Cuiden su vida ………………………... 11 Por ti mujer …………………………… 25

 Prefacio a Doce Canciones Mexicanas de Manuel M. Ponce adaptadas para guitarra y voz
La música contenida en el álbum Doce canciones
mexicanas de Manuel M. Ponce tiene una riqueza
poética, histórica y musical exuberante, representativa
en gran manera de México, conteniendo su cultura,
idiosincrasia, luchas y pesares. La mayor parte de las
piezas son canciones populares de más de 100 años de
antigüedad que Manuel M. Ponce arropo y renovó
escribiéndolas para piano y voz permitiendo que de las
calles del México revolucionario saltaran a los
escenarios más afamados del mundo.
La guitarra como instrumento es versátil, puede ser
solista, acompañamiento o melodía. En México se
adoptó con gran rapidez siendo un instrumento por
excelencia, siendo útil en toda ocasión. Cambiar el
acompañamiento de piano a guitarra a las Doce
canciones mexicanas es darles un giro en la
interpretación y devolverle lo vernáculo, pues el
instrumento con que originalmente se acompañaban
era con la guitarra. Por supuesto conservando lo bello
del contrapunto, armonías y contra melodías
agregadas por Ponce, pero ahora con la calidez e
intimidad de la interpretación de guitarra y canto. Las
nuevas adaptaciones permitirán facilitar las
presentaciones e interpretaciones de las Doce
canciones mexicanas en cualquier tipo de escenario y
lugar, pues no estarán sujetas a la existencia de un
piano en el recinto o energía eléctrica si se sustituye
por un piano eléctrico.
Lo que inicio como un trabajo para uso individual siguió
creciendo y planteándose como posibilidad de que
pudiera ser de utilidad para otros interesados.
En el siguiente trabajo presento una serie de
adaptaciones para el instrumento, de forma sencilla,
pues se procura mantener lo esencial de cada pieza. La
mayoría se encuentra digitada para la mano izquierda,
indicando la cuerda y el dedo que debe estar en el
traste. Si bien el que lee la presente está relacionado
con el uso de partituras, aun así pondré una relación
de símbolos, sé que será de utilidad para algunos.
Aunque tuvo una serie de revisiones tanto en el
proceso manuscrito, como de digitación y de montaje
e interpretación, no dudo que este libro contenga
algún error, como de notas falsas o algún error
tipográfico, de antemano pido disculpa y véase libre de
ir a la fuente y corroborar si es posible una solución.
Disfrute su interpretación como yo disfrute el trabajo,
siéntase libre de compartirlo dando los créditos
correspondientes.
Esteban Hernández Hidalgo
 Simbología

1234 Digitación de mano izquierda

Indican con que dedo de la mano izquierda se recomienda
tocar la nota, siendo el dedo índice 1, medio 2, anular 3 y el
dedo meñique 4

cV Cejilla
Indica el número de traste donde debe hacerse una cejilla, cubriendo
con el dedo índice de la mano izquierda parcial las cuerdas.

①②③④⑤⑥ Numero de cuerda

Indica el número de cuerda donde se localiza la nota, siendo el
1 la primera cuerda, 2 la segunda cuerda y así sucesivamente.

Cuerda al aire

Indica que la nota corresponde a una cuerda al aire.

Rasgueo
Indica que el acorde debe hacerse rasgueado, tocando una nota
tras otra con el dedo pulgar de la mano derecha o con los dedos.

tr. Trino
Se ejecuta alternando con gran rapidez ambas notas
implicadas, la nota principal que figura en la partitura y
la nota auxiliar, que sería la nota natural inmediatamente
superior en la escala diatónica.

Armónico
Se realiza apoyando, casi rozando ligeramente un dedo de la mano
izquierda sobre el riel de la cuerda que necesitemos, (justo sobre la
barra de metal), después se pulsa con la mano derecha y se retira el
dedo de la mano izquierda.
 ¡Adiós, mi bien!
Adaptación: Esteban Hdez Hidalgo Manuel M. Ponce

‰ œ œJ œj ™™ œj j œ
U pj espressivo
Moderato
2
& b4 ∑ ∑ ∑
Canto
œ
¡A - diós mi bien, a - diós!

j œ Uj
œœ œœ œœ ™™ œ œ œ
œ œœ
cV cV

œœ bœ œœ Œ œœ
4

2 ‰ œ œœ j
1 cIII

b ‰ œ œœ œœ œœ
2

& 4
4

∏∏∏∏∏∏∏∏
J œ bœ œJ œ œ œ
1

J
Guitarra 3

Â
2

Â
0
1
p 3 1
2 1 3

j
6
j j
&b ‰ œ œJ œ
J
œ
J
œ œ
R R œ ‰ œ #œj œ œ
J œ œ
J
Me voy muy le - jos de ti. Lle - vo_en mi co - ra - zón

j œ œ œœ œ œ
4 2 4

‰ œœj ##œœ œœ œœ œœ
œœ
& b ‰œ œœ #œœ œœ Œ
4

œ
1

œœ œœ Œ
4

œ
1

Œ 1 œ 2
#œ œ
2 3 2 3

j j j
10

j œj œr r j œj j œj œ
animando

&b ‰ œ œ œ œ
‰
œ #œ œ œ
la_he - ri - da de_un cruel do - lor. Ol - vi - da - te de mi,

j œœ œ œ
œœ œ œœ œ œ ‰
cI

œ
& b ‰œ œ œœ
1 0

j œ #œ œ
2

œœ œœœ n œœ œ œœ œ
4

œ œ œœ
œ
4 3 2
3

j œ œ œ œ œJ œJ œ œ œ œj
14
œ œ œ
f rit.
œ œ j j
cresc.

& b ‰ œ J J J J J
J J J J J J œ œ
ol - vi - da mi pa - sión, A - diós mi úl - ti - ma_i - lu - sión, a - diós mi_a -

œœ œ œœœ œœj œœj œœ œœ œœ œœ œ œ

& b #œœ œœ bœœœ œ œœ œ
cI 3 2
3 1

œœ œ
1

œœ ‰ Œ œ œ œœ œ
4 2
∏∏∏∏∏∏∏

œ
3 3

#œ
4
2
J 3
œ œ œ 1
2 3
cresc. f rit. col canto
1
 j œ œ j ™™ j œj œj j j œ œ
j
19

‰ œ œJ œj
1. 2.

&b ˙ œ J œ œ œ œ J J
mor. ¡A - diós mi Ya no ful - gu - ra_el sol en mi sen -

™
j
‰œ œj œ ™ ‰œ œj œ œ œ ‰ œ œœœ œ
cI

& b ˙˙˙ œ œ œ
œœ œJ œ œœ œœ œJ œ œœ œœ #œ œœ œ œ
4
2 0 3

œ
3 2 2 1
4 3 2

J J
2

j r œr œ j espress. j j j j
24

b
& œ œ ‰ œ œj œj œ œj œ ‰ œ œ œ
de - ro sin fin; en mi de - so - la - ción no_ha - brá ya

‰ j œœœ Œ #œœ
cIII cII

&b œ œ œœ œœœ ˙
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
n œœ ## œœ
2

œ
∏∏∏∏

œ œ
1 1
4 1
espress. 4
4
1 1

j r r Uj j j
‰ œj œJ œJ
28

œ j œj œ #œj œ œ œ œ œ
cresc.

& b œ œ œ œ
œ J J
ro - sas de_a bril, Ol - vi - da mi pa - sión, ol - vi - da - te de mi,

Uj
œ œ
cII

& b # œœœ nœœœ œ œœœ œœ œœ œ œœ œ œœœ

3

j œ œ #œ œ œ #œ œ
œ œœJ n œœ œ œ œ œ œ # œœ
œœ œ b 3 3
œœ œ
u J
4

cresc.

U
œ œ œ œ œ œj œ œ j j
33
œ œ j
f p
b
& J J J J J J J œ ‰ Œ
J J œ œ ˙
¡A - diós mi úl - ti - ma_i - lu - sión, a - diós mi_a - mor!

U
j j
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ
& b œœ ‰ Œ œ œ ˙˙ œ œœ ‰ Œ
œ
J œ œ œœœ œ ˙œ œ œ œœ
J
f col canto

2
 A la orilla de un palmar
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Arreglo de Manuel M. Ponce

Andante, molto espressivo

4
p
r r r r r
& b4 ∑ Ó ‰ r œ œ œ #œ
œœ
Canto

A la_o - ri - lla de_un pal

‚
œœœ œ œ #œ œœœ œ œœœ œ œ œ œœ œ‚ œ
„
cV

œ
cIII

4
& b4 ‰ œ œ œ #œ nœ œ ‰ œ œ œ #œ
˙ œ œ œ œœ
4
Guitarra 3

p
J

& b ™™ œ
j r œr œj œ j
3

‰ j œ œ œ œj œ ‰ œr œr œr œr œr œr
œ J
mar yo vi - de_u - na jo - ven be - lla, su bo - qui - ta de co-

& b ™™ œœœ̇
œ œ
‰̇ œœ œœ œ œœ œœ œ
cI

œœ œ œ œ bœ œ œ œœ
0

œ
n œ œ œ œ œ œ̇ œ œ˙ n œ œ œ œ œ 0
1
1
4

2
2 3 0

œ ™ œ œ ™ r œj™ œr œ r r r
5

&b œ J R J œ œ ‰ r œr œ œ œ #œr
œ
ral, sus o - ji - tos dos es - tre - llas. Al pa - sar le pre - gun -

œœ ™™ œ bœ ™
œ
œœ ™ œ œœœ ™™™ œœœ ‰ n œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œœœ œ œ #œ
œ
&b œ #œœ ™
∏∏∏∏∏∏∏

4
1

˙
4
2

‰ œ œ œR œ œr œr œj œj œJ ™ œR œJ œ œ™j œr
j j
7

œ œJ œR œR œJ œ œ œ
f

& b Ϫ RR R J
œ ™™ œ œ œ œ ™ œ
té que quien es-ta ba con e - lla y me res - pon - dió llo - ran - do: so - la vi - vo_en el pal

œ œ œ œ œ™ œ
œœ ™™™
cX

j œ œœœ œ ‰ œ
4

&b œ œ œ œ
cI cI 1 1 0

œœ bœœ œ œ #œ œ œ #œ
œ˙ œœ bœœ œ œœ œ œ
∏∏∏∏∏∏

œ
2 2

œ œ 0 0 4

3
 r r ™
‰ r œ œ œ œ #œ ™ ˙
r
‰ œj œ™
j j œ™ j r r œ j
10
1.
r r 2.
&b ˙ œ
J R œ œ J œr œ œ œ J œ
œ

œj œœ™™ œœ œ œ œœ ™™
mar. A la_o ri-lla de_un pal - mar. Soy huer-fa - ni- ta, ¡ay!no ten-go pa-dre ni

œœœ œ œ œœ œœ
& b œ‰̇ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœœ œ œ #œ ™™ œ‰ œ œ œ œ ‰ œ
cI cVIII

œ œ œœ
nœ œ œ Œ
œ ˙n œ œ œ
.

j j j j
13

&b œ œ ‰ œ œJ œ œ œj œJ r r œj œ œJ œ
J œ œ
ma - dre, ni un a - mi - go ¡ay! que me ven - ga_a con - so -

j
& b ‰̇ j œ ‰ œœ œœ bœœ œœ œœ œ œœ bœœœ œœ
œ œ œ œœœ
2

nœ œ œ œ œ bœ œ œ
2 1
4 0 3

J J
3 2
1

r r r j j r r r
15

&b ˙ ‰ r œr œ œ œ #œr œ œ ‰ œ œ œJ œJ œ™
J œ
œ
lar. So - li - ta pa - so la vi - da a la_o - ri - lla del pal -

b Œ œ œ œ œ ‰ œ
j œ œ œ ™™ œ
& œ‰
n œ œ œ œ
‰œ œ œ œœ #œ œœ̇ œ œœ bœœ̇ œ
œ˙ œ

‰ œ œ œR œ œr œr œj œj œJ ™ œR œJ œ œj œj ˙
17
œ
f

&b œ RR R J œ Œ

œ ™™ œ œ œ œ ™ œ rit.
mar y so -li - ta voy y ven - go, co - mo las o - las del mar.

œ œ œ œ œ™ œ œ
pp

œ œ œ Œ œœ Œ
b œ œ œ œ
cI

œ̇
& œ #œ œ #œ œ œ œ œ Ó œ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ bœ œ œ ‰ nœ œ œ œ œbœ œœ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏

˙
f
4
 A tus amigos...
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Arreglo de Manuel M. Ponce

Œ™ ™
Allegretto espressivo

™
## 6 ∑
p
j j 9 j j j œ œ j œ j 6
Canto & 8 j œ œ 8 œ œ J J œ
œ œ 8
œ
A tus a - mi - gos los has de po - ner de_a-

## 6 ‰ œœ œ ‰ œœœ œœ œ ™™98 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj 68

cII

Guitarra & 8 œ œ ‰ œ œ
™ ˙™
œ
2 1 1 1 1

„ œ
Ϫ Ϫ Ϫ
œ
4 1 2 3 2 3
3
1
3

6ta cuerda en Re p

Ϫ Ϊ
## 6 œ œ j œ j œ
‰ œj œj œJ œJ œ œ œ
4

& 8J J œ œ J œ
J J
cuer - do que fuis - te mí - a y yo due - ño de tu_a -

œ
œ œ œ œj
## 6 œ œ j œj œ œœ œ œ œ œœ
œ œ
cII 1

& 8 œœ™ œ œ #œœ™ œ œ œœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

2 3 1

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
3 2 1
2 2 2
2 0

Ϫ Ϫ
3

4
2

## ™
™
j œ j œ
‰ œj œj
8
j j j
1. 2.

& ˙™ œ Œ j
j œ œ œ ‰ œ œ J œ
œ
mor. A tus a - Pe -ro_an - da, ton - ta, no su -

## œœ ™ œ œ ‰ œœ œ ‰ œœœ ™
j j œ j œj
™
œ
œ ‰
cII

& œ™ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œœ œJ œœ œœ œ
Ϫ Ϫ Ϫ
2

œ
0 0 4
3

Ϫ
œ
œ Œ
1

œ
3
3

J
0 2

## œ j
‰ œj œj
12
œ œ œ œ 9œ œ œ 68 œJ œ
& J J J J 8J œ ‰ œJ œ
J
pis - te lo que_hi - cis - te, de - jar - me_a mí que soy

## œ œj œ j œ j 6 œj
œ 9 œ ‰ ‰ ‰
2 cII

& œ‰ #œ œ‰ œ œ œ
œ 8 œ œœ #œ œ œ nœ œ œ
œ 8 œ œœ ‰ œœ œœ
Ϫ Ϫ
0

‰
4 2 4

J
Ϫ
1

Ϫ J
3 1 3 0 1
3

Ϫ
4

œ
2
1 2
1
0
2 1

5
 ## œ j Œ j j j œ œ j œ j 6
15
œ œ œ œ 9œ œ j j
& J J J J 8J œ j œ œ œ œ œ J J œ œ 8
œ
hom - bre_y na - da pier do. A tus a - mi - gos los has de po - ner de_a-

## œ œj œ j œœ œ j 6
œ
œ œ 9 œ ‰ œ œ œ
cII

& œ #œ œ œ œ 8 œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ 8
Ϫ Ϫ J Ϫ
œ ˙™
1

œ œ™
1
3 3

œ
4
1 0

Ϫ Ϊ
## 6 œ œ j œ j j œj
18

& 8J J œ œ œ œ ‰ œ
J
cuer - do que fuis - te mí - a y yo

## 6 œ œ j j œ
œ #œœœ™ œ œœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ
Ϫ
& 8 œœ™
Ϫ
œ œ
Ϫ Ϫ
2

Ϊ
## poco
21
œ
& J œJ œ œ ‰
rit. a tempo

J J œ ˙™ œ

œœj
due - ño de tu_a - mor.

œœj œ œœ ™ œ
œ
cX

## œ œœ œœ
‰ œœœ
œ œ Œ
œ
cII

& œ œœœ ‰
œ™ œ™ œ™ œ™ 3 œœ
œ œ
4

J
a tempo
poco rit.
f

6
 Ah, qué bonito...
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

Ϫ
Allegretto

& 4 œ œ œ ™ œ œ™
# 3 jp j j ™ j œ
Canto œ œ œ œ ˙
J œ ‰ œJ œJ J
Ah, qué bo - ni - to_es a - mar en si - len - cio, por que_en si-

# 3 œj œ œ ™ œœ œ ™ œj œ œ
™ ™
j œœœœœ œ
2

˙ œ# œ œ œ ‰œ
0 3

& 4œ œ œ‰ œ œ œœ œ
3

J œ # œ ˙™ J ˙™ œ œ
˙™ œ
œ œ #œ
Guitarra 1

J J
3
4 1 2
2 1 1
1
1 2 4
p 3

#œ œ j
5

œ™ œ œ œ œ
& œ œ ˙ œ j j j j
œ œ œ œ
len - cio se go - za con cal - ma; pe - ro más bo -

#œ œ Œ
Œ ˙™ œœ Œœ œ œ œ Œœ œ œ œ œ
2

& œ œ
3

œ˙ #œ œ nœ nœ bœ
™
3

œ˙™ œ œ œ œ œ #œ
1

œ œ œ œ
4 2

3
1
3
4 1
4 1
0 1- 1 2

Ϫ
Ϫ
#
9
j œ œ ˙ œ ‰ œJ œJ œJ
& œ œ œ J
ni - ta_es la due - ña de mi_al - ma, la quie - ro

# œœ Œ œ œ œœ œ
0

& œ‰ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ n˙˙œ œ bœ œ Ó #
0

œ œ œ œ œœ
0 4

œ
3

˙™ J œ ˙
1 1 1
3
4
4 2

œ™ œ œ œ œ ˙™
œ ‰ œj œj œj ™™
#œœ
13
œ
œ ‰ œJ œJ J
1. 2.

& œ œ J R J J
mu - cho y no la pue - do_ol - vi - dar. Ah, que bo - Mu -jer in-

œœ ™™ œ œœœ œ ˙˙ ™™ œœ ‰‰ œ œ œ ™™
j j
& ˙˙ ™™
#œœœ œœœ
œ™ œœ ‰‰ #œœ œœ œœ
cIII

œ ˙˙˙™™™ ‰ œ œ œ œœ œ œ # œ
4

œœ
0

œ
˙™
4

œœ J
2 0

œ œ œ
1

J
3

J
3

7
 #œ œ
18
œ œJ œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ œJ
& œ J J J ˙ œ
gra - ta no me pa - gues con trai - cio - nes, mi - ra que_el

œ œœ œ œ œ œœ œœ ‰ œj bœœ œ
cIII

#œ œ œ œ œ œ œœ
4

œœ œ œœ
cV 0

œœ œ œ
1 3 4

& œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ ‰ n œœ
2 2

œœ™
2
1

œ œ œ J œ
3

2
0
2 J 2

#
22

& œ œ ˙
œ œ œ œ œ Œ ‰ j j j
˙ œ œ œ
hom - bre don - de quie - ra_es li - bre; el ol - vi -

œ œ œ œ œ œœ œ
# œœ œ œ œœ ‰ œj œ œ
cVII

œ
& œ˙˙ œ œ #œ
œ œœœ
1 4 cIII

œ
4 3 2
3

˙™ œ œœ ‰ œ œ #œ
2 3

˙ 4
˙ J

Ϫ
Ϫ
#
26
j œ œ ˙ œ ‰ œJ œJ œJ
& œ œ œ J
dar - te se me_ha - ce_im - po - si - ble, te quie - ro

# œœ Œ œ œ œœ œ
& œ‰ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ n˙˙œ œ bœ œ Ó #
˙™ J œ œ ˙ œ œ œ œ œœ

˙™
#
30

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
J J J J œ
mu - cho y no te pue - do_ol - vi - dar.

œ œ œ œœ œ · œœj
& œ˙˙ ™™ œ œ œ œ ˙™ ‰ œ œ œ
# œ œ œ œ ‚
Œ œ ‰ Œ
˙™ œ ˙™ ˙˙™™ œ J
∏∏∏∏∏

J
8
 Cerca de mí
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

j ™™ œ
Andante espressivo
2 j
œ œr œr
p

& b4 ‰ ∑ ∑ ∑ Œ ‰
œ
Canto

A - sí, cer - ca de

™™ œœ
2 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ Œ
œ œ œ œ œœœ
cI cIII cII
p cI

& b 4 ‰œ ˙˙ œ œœœ œ œ
4
1

œ #œ œœ œ œ œœ
1
Guitarra 2 3
1
3 2

J Ê
1- 1 4 3
3 3 3
2 2
p

‰ ™ œr œJ œJ ‰ œr œr #œj œj œ™j œr
r
6

& b œ™j œ œ™
œ œ
J R œ œ
mi, da - me tus o - jos, tus o - jos que son luz en mi ca-

& b œ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœœ œ Œœ œ Œ œ ‰ ™ œr œ™
œ œœ œœ #œœ œ œœ ™™ œœœ
œœ œ ‰ œ œ
2 cI 4 1

œœ ™ œ ™## œœ
œ œœ
∏∏∏∏∏∏

œ
2

œ
3
2
2 1 3
3 4
1 3

r
11
j
œ œr œr œ™j œ œ™ œ œ™ œ œ
&b œ œ œ ‰ j œ J R
œ
mi - no. A - mar - te con pa - sión fue mi des - ti - no;

& b œœ ™ œ œ œ ™
™ œ œ ™ œ œœ œ
bœœ œ œ ™
cI

œ œ Œœ œœ œ œ œ
1

œœ ™™ œœ œ œœ œ œ œ™ œ œ
œœ
J œ œ œ 2

r r j j j ‰ œj œr r œ œ œ™j œr
16

b œ ‰ œ œ nœ
& J J œ œ œ œ œ œ #œ œ J J
has - ta la muer - te, has - ta la muer - te, si, te_he de_a - do -

j œ œ œ œ œ œ j
œ œœ œ œ ™ œ
& b œœ ‰ œœ #œœ œ œ nœ œ œ ‰œ œœœ œ œ # œ œ #nœœœœ œ œœ ™™ œœ
cIII
cI

œJ œœ œœ
œ œ
1
2
3 4 2
3

9
 ™™ œj œ œ™ ‰™ r r r œ œr
21
j œ œ
1. 2.

&b ˙ œ
œ- ‰ œ J J R œ #œ œ R
rar. A - Con tus mi - ra - das se bo - rran los e -

r
œœœ ™™ œ œ ‰ ™ œ ##œœ œœ nœ œœ
œ
™™ ‰ œœœ
j ‰ Œ j œ
&b œœ
2

œœ œ
1

œ œœ œœ Œ
4 1

œ̇˙ n œ œ œ œ

∏∏∏∏∏∏∏
4 3

œ œ œ œ
1

œ
2 1

œ
4
2
3 1
2

3
amoroso

‰ œj œJ œj œ ‰ œJ œ œr œr œr œ
26
œ
&b œ œ R œ
no - jos, pues tus mi - ra - das em - bria - gan co - mo_el vi - no.

j j
& b œ˙ œ
œ œ œœ œj #œœ œ œœ œ
2 1

œ ‰ œœ œ œ œœ œ œ
cI 4 1 cI 4

‰ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ
3

œ œ œœ
˙ œ  œ
J
2 3
1
2

j r r j œr œ™ œ œ™ œ œ œ ‰ œ œr œr
31

&b œ ‰
œ
j œ œ œ œ œ™ J R J J
A - mar - te con pa - sión fue mi des - ti no; has - ta la

œ
œœ ™™™ œ œ™ œ œœœ œ œj ‰ œœ œ œ
cIII

& b œ œ Œœ œœ œ œ œ™ œ œœ
œœ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ J

j ‰ œj œr r j j nœ œ œ œ™j œr
36

& b œj œj œ œ œ #œ œ J J ˙ œ Œ
muer - te, has - ta la muer - te, si, te_he de_a - do - rar.

j
& b #œœ œ œ nœ œ œ ‰œ œœœ œ œ # œ œ #nœœœ œ œœœ œ œœœ ™™ œœ œ̇
œ œ œ œ
œ Œ
œ b œœ œ œ ™ œ ˙ œ œ
10
 Cuiden su vida
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

Moderato espressivo
#4 Πp
œ œ œ
& 4 ∑ Ó Œ j r r œ ˙ J R R
Canto
œ œ œ
Lle - vo_en el al - ma em - bria - ga

œœ # ˙˙ œ œœ
œ œ œ ˙˙ U
cV

#4 œ ˙ œœœ œ œ
2 1

˙œ œ œ O O O œœœ˙ ™
Ó
4 4 2 4 0
arm.0

& 4 œ œœ œ œ œœœ œ œ̇ œ œ œ œœœ

3 3

´
Guitarra

´
 ˙™
p

# œ
œ œj ˙
4
œ œ œ œ œ œ œ Œ j r r
& ˙ J R R J J J œ œœ
do - ra y dul - ce mez - cla de pe - na_y pla - cer. Si be - bo

# œ œ œ œ #œœœ œœ œ œ œœ œ œ
& œœ œœ œ Œ
4

˙œ̇ œ œ œ œœ œœ
2

œ œœ œœ œ œœ̇˙
∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

œ #œ œ
2

œ Â
1

œ Â
4 1
3

#œ
7
j œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ j≈ r r œœ œ œ
stretto

& œ œJ J J R R R R œœ œ œ R J J
vi - no_es por e - sa mu - jer; na - da les im - por - ta cui - den su vi - da,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
4

œ
™ ™
col canto cVII

œœ œœ œ œ œ œ
™
#œ
3 1

œœ
œœ œ œ n#œœ œ œœ ™ ‰ œ#œ
œ œ
1

œ œ œ œ œ
2

œ œ
2

´œ
& œœ̇ œ ˙
∏∏∏∏∏∏∏

˙ ˙˙ œ œ 4
1- 1
stretto f

# ≈ a tempo
10
r œ œ
rœ œJ J œ œ
rall.
Œ j r r œ œ œœ
& œ R ˙ œ œœ ˙ J R R
de - jen la mí - a pa - de - cer. Cuán -to te quie - ro bien de mi
œ œ
# ≈ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ
1

˙‰
4 0

& œ ˙ œ
p rall. ˙ œJ œ œ œ œ œ œ œœ œ̇ œ œ œ œœ

11
 #œ
œ #œj ˙
13
œ œ œ œ œ œ œ Œ j r r
& ˙ J R R J J J œ œœ

´
vi - da, cuán - to_he su - fri - do sin po - der - te ver. Si be - bo

# œœ Ó ‚
œ œ œ #œœœ œœ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ œ
cV

& œ œ œ œ œœ œœ #œ œœ
œ œœ

∏∏∏∏∏∏∏
œ œ œ˙ œœ œ
1 4
4

œ œ
3

œ
2 2

4 3
3
0

# œ j œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ j ≈ r r œ œ œ™ œ
16

& œ J J J R R R R œœ œ œ R

´
vi - no es por ti_oh mu - jer; na - da les im - por - ta cui - den su vi da,

œ ™
& œœ œ œn#œ˙ œ œ œœœ ™™™ œ œ œ œ œ œ œœ ´œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œœ
#œ œ œ œ Œ œ œ œ
4 1 0 4

˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

# ≈ r rœ œ œ œ œ
Œ œJ œR R œ
19

& œ œRJ J ˙ œ œJ œJ œJ œJ #œ
œ J J
de - jen la mi - a pa - de - cer. De qué se_ad - mi - ran de_un hom - bre_e - na - mo -

#≈ œ Ÿ Ÿ˙ ™
& œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙˙Ó œ
œœœ
nœ#œ
2

˙˙ # œ œ ˙
4
1 1

œ
´
2
2 4
3 1 3

Â
3
5

œ œJ œJ œJ#œ œ ™
# œj œ œ œ œ
22

& œ œ ‰ œJ œR R œ œ œj ‰ j r r
J J œœœ
ra - do, de qué se_ad - mi- ran de que be ba vi - no. Si be - bo

# Ÿ Ÿ˙ ™ Ÿ
nœ#œ nœœœœ œ
&
œ œ # œ œ œ ˙™ œ œœœ œ œ #œœœ˙ œ
5

# œ j œ œ œ œ œ™ œ ˙
25
œ œ œ œ œ j≈ r rœœ œ œ
& œ J J J R R R R œœ œ œ RJ J
vi no_es por e - sa mu - jer; na - da les im - por - ta, cui - den su vi - da,

& œœ œœ œn#œœ˙ œ œ œœœ ™™ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

#œ ˙ œœ œ
˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ
12
 # ≈ r rœ œ œ œ
28

& Ó ∑
œ œR J J œ ˙
de - jen la mí - a pa - de cer.

œœ œ œ œ œ œœ
cVII---------------------------------------------------------

#≈ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ̇œ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇ œœ œœ œœœ
œ
4 4 4 4

& œ œ œ œ œ œ œœ œœœ
3 2

œ œ
2

œ œ œ œ œ
3 3

Â
f grandioso

#
31
j
∑ Ó Œ j r r œ œ œJ œ œ œ
dolce

& œ œ œ J J
Si be - bo vi - no_es por e - sa mu -

œ œœ œ œœ œ œ œ
cIX cV

# œœœ
# œ̇ œœ œ ´ œ
œ œ ´´ œœ
œ œ œ œœ
4 1

œœ œ œ œœ
œœ œ n#œœ˙ œ œ
1 2
3 4 2 4

& #œ ˙˙
3 3

œœ
4

œ œ œ œœ
2

œ ˙ œ ˙˙
p

# œ™ œ ˙
34
œ œ œ œ œ r œ
& R R R R œ œj ≈ œr œ œR J œJ œ
jer; na - da les im - por - ta, cui - den su vi - da,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
# œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ
& œœ ™™ œ̇ œ #œ œ ™ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
œ

# e Ė
36

≈ r œr œ œJ œJ ˙
espress.

& Ó Œ
œ R œ Ó
de - jen la mí - a pa - de - cer.
O O O U
œœœ
VII

O O ˙
XII

#≈ O œœ
& ˙ ≈ œ œ œœ œœ œœ Œ œœ ˙˙ J ‰ Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Ó œ ˙˙˙
Ê arm. pp

13
-HOJA EN BLANCO-

14
 Dolores hay...
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

œ j œj™ œr œ ™ œR #œj œj ‰ œJ ™ œR
Andante
# 4 pœ #œ nœ œ
& 4J R R Ϫ
Canto
J œ J
Do - lo - res hay que re - sis - tir no pue - do y que_el

# 4 œ #œ nœ œ
™ œœ ™™ œœ #œœ œ œœ œ Œ œœ ™™ œ
cII

œœ
1 1

´œ œ œ œ
œ
1-

˙ œJ œ œœ œ˙‰ ™ œ
& 4 œœ™ œ œœ œ‰
´ œJ œ™ œ
Guitarra œ 4
2
n 1

Â
3 3 3

Â
p 2
3 4

œ œj œ ™
#œ r œ™j j
3
œ™ œ œ™ œ ‰ œ #œ nœ
& J R J œ R J R R
tiem - po tal vez i - rá cal - man - do. Do - lo - res

œœœ ™™™ œ œœ ™™
œ œœœ ™™ œ
#œ œ #œ nœ
& œœœ #
œ œ œ œ™
œ œœ œœ œœ œ
Œ
œ œœ™ œ œœ
œœ
4

œœ
1
1

œ
2 1
1 3
4 3
2

#œ œ œ œ œ œ™ œ œr œr
5

& j œr œ œ œ œ œ œœ˙
J R R J J J R R R J ˙
œ R J
œœ œœ œœ œœ œ ™ œ
hay que sin ce - sar me_es - tán ma - tan do, ce - los de_a - mo res, ce - los de_a

#œ œ ™ œ œ œ œ 2

œ œ œ Œ œ œ œ
1 4

& œœ œ œ œ œn#œœ œœ œ œ n#œ‰œ œœœ n˙˙œ œ œ

1 1 1 3
2 3 2
4 3

˙ œœ œ ˙™ J œ
œ œœœœ œ
´ Â ´ 4
2

r œ™ Œ ™™ œ
# œ œ™ r
8
œ j
œ # œr œ J
& R J œ ˙ œ œ

œ œ™
mo - res re - mor - di - mien - tos mil. Cuán - to_he su -

# œ œ™
œ
œ œ #œ œ œ ™ Œ ™™ ´œœ
& ‰̇ œ œJ œ œœ ™ œn œœœ ˙œ # œ œ œ
œœ œ
œœ œ Œ œ
1
3
4
2
3
1

15
 # œ œ œ œ œR œ
11
j œ œ™ œ œ™ œ™ œ œ
& œ R ˙ œ™ r
J
œ™ R R J J R J R J œ
fri - do, a - sí co - mo_he go - za - do, de_in - gra - ti - tu - des tal vez me_a

#œ œ œ™´ œ #œœœ™
´ œ œœ œ ˙ œ œ„ œ œ œ œ œœœ œœ´ ™™ œœ œœ œ œ™
& œ‰̇ œ œ™ œ œÓœ œ œ ´œ œ œ œ œ™ œ
1 1 4

œ œ
1

J œ œ
2

˙ Œ
2 2

 ‰
3
1
3 2

#˙
14
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ #œnœ œ œ œ j #œr œ œ œ œ
& J R R J J J RR J J œ R J R R
cu - so y me_a - rre -pien to. Ver - la de - se - o, tan só-lo por un mo

# ˙˙ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ Œœ œ #œnœ
& œ œ œ œ œ™ œœ œœ œœ œ #œ œn#œœœ œ œ
œ œœ œœ œœ œ œ œœ™ œ œœ œ œ
3

‰˙
4 1 1
2 2

J
2

J
4

‰ œ
4 0 1
3
2 1
0 3

# œ œ œ™ r
17
œ
& J œ
J
œ Œ J œ œ
R R R J
œ Œ œ œ œr
J
men - to; ver - la de - se - o, ver - la de -

œ
œœ œœ ™™
# œ œ œœ œœ œœ Œ œ œ œ
& n#œœ œœ œ œ œœœ œ œ
˙™
œ œ œ œ œ œ
œ

j r r Ϫ
# œ œ™ r
19
œ Ó
(poco rit.)

& R J œ ˙
œ #œ œ J
se - o pa - ra_im - plo - rar su_a - mor.

œ ™ œ™
# œ œœ ™ œ #œ œ œ ™ nœœ
œ · œœ
œ ‚
Œ
& ‰̇ œ œ œ™ œJ ˙˙ œ œ
J ˙œ œ pp
(poco rit.) J J
*En esta ocasion se presenta la repeticion de la parte A con el uso de doble barra, en la original se repite
completamente igual si el uso de las anteriores quedando la pieza en 28cc. 16
 El olvido
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

‰ œ œJ œ ™™ œ
Andantino
#2 p
œ
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑
Canto
J J
Ol - vi - da_ol - vi - da,

‰ œœ œœ œœ ™™ œœœ œœ
# 2 ‰ œj œ œ nœ˙j bœ nœj œ̇ œ œ œ j
cI
0
2

˙ ˙œ̇ œ
4

& 4 œœ #œœ œœ ##˙˙

2 2
Guitarra
J
1
œ ‰ Œ œ œ œ œ
p
3 3
Jp

# j j
‰ œj œ œj œR œ™
7
œ j j j
& œJ œJ œ œ œ œ J J œ œ œ™ œr
co - ra - zón ol - vi - da a - que - llos tiem pos que pa - sa - ron

#œ œ „
œœ œ œœ ™ œ
‰̇ œœj #œœ œœ
cII

œœ œ œ œ™ œ œœ #œœ
& œ œœ œ œœ œ œœ
1 4

œ œ
2 3

œ œœ
´
œ
0 1 2
3 3 2
4 1 3

# œ œ #œ ™ œ fœ
12

‰ j œj œ œ œ œ
cresc.

& ˙ œ J J J J R
ya. Nue - vos en - can - tos te da - rá la vi - da,

#˙ œœ œ˙ œ #œ ™ œ œ œ
œ œ œœœ
4

& ˙ œ œ œ ‰œ œj œ œ
2

˙˙ œ œœ œ
´J Â
3

œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏

œ˙ œ œ ˙˙
0

œ 1
cresc. f

‰ œ œJ œ ™™
# œ œ dim. œ œ
17
œ œ œœœ œœ ˙
1.

& J J œJ œJ J J J J J J
mas lo pa - sa - do ya nun - ca vol - ve - rá. Ol - vi - da_ol

œœ œœ œœ ™™
# œj œj œ œ œ˙j œ œj œœ „œ œ œ œ œ ˙ j j
& œ œœ #œ œ œ
1

œœ ˙˙ œ œ œ # œ œ œ
2

œœ
1 2 3 0 1

˙ ‰̇ ‰
4

˙ œ
3 3 4

Â
2 3 4 4
4 1

J
1
dim. 2

17
 # 2.‰ j r œ™ r œ™ j j
22
j j
œ œj œ
& œ œ™ œ J œ J œ œ œ œ
R
Só - lo me que - da el re - cor - dar do - lien - te

# j œœ ™ œ œœ ™™
& ‰ œ‰ œ œ œœ œ™
œœ œ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ bœ
2

œ ˙˙ œ
4

œ
3

œ
1 0 1 2

Â
3 2

J
4 3 1
3

# œ œ œ œ œ™
26
j œ ˙ j œj œ
& ‰ œj œ œJ J J J J J ‰
œ J
de_a - que - llos tiem - pos que pa - sa - ron ya. Nue - vos en -

œœ œœ ™™ œj
œœ #œœ ™
# œœ œœ œœ ˙˙
& ‰ œj œ œ œœ œœ œœ ‰ j œ œ
∏∏∏∏∏

œ ˙œ œ œJ œ‰
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

œ œ œ œ
4

# cresc. œ #œ ™ œ
31
œ œ œ œ
f
œ ‰ œ œ œ
& J J J R J J J
can - tos te da - rá la vi - da, mas lo pa -

# œœ œœ œ˙ œ #œ ™ œ œ œ œj œœj œ œœ
& œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ œ œ #œ
4

œ œ ˙˙ ˙
f

# œ >œ
35
œ œ œ œ œ œ œ
p
j
œ ‰ Œ
rall.

& J J J J ˙
sa - do ya nun - ca vol - ve - rá.

œj
# œ˙j œ œj œœ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ ‰ Œ
& œœ œœ ˙˙‰ œ #œ œ
˙ œ
rall.
2 1
J
p pp
18
 La pajarera
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

In Tempo di Valse
#6 Œ
Canto & 8 ∑ ∑ ∑

œœ j
Ϊ
„ ‚ œ™
™
#6 ‰œ œ œ nœ
cIII

œœ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
2

´ ˙™
4

& 8œ œ #œ
3 3

œ™ œ œ œ
2
Guitarra
œ J J J
p

#Œ ™™ œj œj œj œj œj œj
4

& ‰ ‰ j j œ œ œ œ œ
J J J
œ œ J
Pri - ma - ver - ra_es - ta - ción lu - mi - no - sa de per -

# Œ™ œ œ ™™ œ œ œ œœ œ œœ
j
& œ™ ‰ œœ œœœ œ œœ œœœ œœœ
œœ™ œ œ œ ™ œ œ
3

Ϫ
1 0 4
2 1
1
1
2 2
p

# œ œ œ œ œ œ j j œj œj œj œ
7

& J J J J J J œ œ œ œ œ
J J œ œ J
fu - mes de ro - sas y de_a - ves. La ma - ña - na des - pier - ta_a - mo -

œœ n œœ œœ œ nœœ œ œj œ
#œœœ œ œ œœ bœœœ œœ
& #´ œœ
cIII

# œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
#œœ
4 4 4 4

œœ
1 3 2

nœ nœ
2

J œ™ ˙™
1 1 4 2 3 3
3

3
œ œJ 2

19
 j j ™™
#œ j œ œ œ œ œ œj œ œ œ
10 1.

& J œ J J J J J œ œ ‰
J œ œ
ro - sa a sus tri - nos y can - tos su - a - ves. Pri - ma -

œ œj
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œj
cX

# œœœ œœœ
cV

Œ™ #œ œ nœ œ œ œ ™™
4

& œœ œœ ‰ œ œ
œ™ œ™ œ™ ‰œ™ œ # œ œJ œ
2

3
f 1

# 2.œ œ œ œ œJ œ œ
13

‰ œ œ œ œ œ
& J œ J J J J J J J œ œ J J
a - ves. Soy la dul - ce_y gen - til pa - ja - re - ra que la_au -

œj
#œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœ œœj
& œ‰ œœ # œ ‰œ œ œ
œœ œœœ œ
3
0

œœ
4
1
œ œ œ
1
œœ œœ œœ
œ™ œ
2

J J J J J 2

# œ œ œ œ œ œ j j œj œj œj œ
16

& J J J J J J œ œ œ œ œ
J J œ œ J
ro - ra, con sua - ves en - can - tos, me des - pier - ta fe - liz y par -

# #œœ œ œœ nœœ œ œ œœ ™ œ œ œj œ
œœ ™ œœ œ œœ œœ bœœ #œœœ
3

& œ œœ n œ n#œœ
2 4

™
œ nœ œ œœ œœ œ œ œ œ
#œ
1 2 2
4

J J
1

J
3 2

J
2 3 3 1

# j œ œ œ œ œ œj œ œ œ
19
j
& œJ œ J J J J J œ œ
J œ Œ
le - ra con la vi - da_i - de - al de los cam - pos.

#œ œœ œœj œœ ™ j j Œ
& œ #œœœ™ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ
Ϫ
1 3 3

œ œ œ œ œ œJ œ
2 4 1

J
2 4

J
3

f p 20
 Marchita el alma
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Manuel M. Ponce

#### 4 p j r ™ espressivo ™
Moderato

& 4 j œ ™ ‹œ ™ œ
j œ œj j ‰ œj œJ œR
œ œ J #œ œ œ
œ
Canto

œœ ™™ n œœ
Mar - chi - ta_el al - ma, tris - te_el pen - sa - mien - to, mus - tia la

j
& 4 œœ ™ ‹œ ™™ œœ
#### 4 ‚
œœ
1
3

œ ‰
0 cII

œ œ
œœ œ # œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ
2 0

œ œ œœ œ œœ œ # œœ
1
Guitarra 1 4

œ œ
∏∏∏∏

3 2 4
p 2

j 3j j œ ™ œ ˙
espressivo

#### ˙
‰ j œj™ ‹œr œ j œ œj j
3
cresc.

& œ œ œ J R œ œ J œ
œ
faz y_he - ri - do_el co - ra - zón, a - tra - ve - san - do la_e - xis - ten-cia
˙
#### ˙ ™ œ
œ̇ œ œ ‰ j œœ ™ ‹œ
œ
4 3 cI cII

œ œ œ œœ œœ # œœœ œ œœœ œ
3

& œ #œ œ œ œ œ ‹œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
4

Â
2
J cresc.

#### j œ œ œ œ U œ œ™ œ œ ™ œ œ œ stretto
f
Ϫ rall.
œ œ J R J J œJ œ œj ‰ j r
œ
6

& Ϫ R J R
J J J J J œ™ œ
U
mí - se - ra sin es - pe - ran za, sin es - pe - ran - za de_al - can - zar su a-

œœ nœœœ ™™™ œ œœœ ™ œ œœ

‚œ ™
œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œj ‰ œ™
·
####
œœ ™™ œœ œœœ œœœ
cII

œ œ
cII

& ‰ œ œ œ
œ œœ ‰ Œ œ
2

œœ œ
œ œ œœ
œœ Œ
4 1

œ œ
3
∏∏∏∏∏∏∏

0 1
2

œ
1 1
3

J
1

J Ê
3
2 4 2
rall.
f stretto

#### 1.
‰ j œj™ ‹œr ™™ ˙ j 3j j ™™ œ œj œj œr œ œ™ œ œ ™ œ
9 2.

& Œ œ ‹œ œ J
˙ œ R J R J R
mor. Mar - chi - ta mor. Yo qui - se_ha - blar- le y de - cir - le mu - cho,

#### ˙˙ ™ ™ œ™ œ
j œœ ™ ‹œ ™ ˙˙ ™
˙ œ™ œ
cII cII

œ˙ œ œ ‰ #n œœ ‹œ´
‰ ˙ Œ œ œ
3
& ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙
œ̇ œ ‹œ 4

œJ˙ œ œ œ œ ˙ œ
3

J
2

J J
21
 #### œ j j j œ ™ œ a˙tempo
‰ j œj™‹œr
rall.

Œ œr œr œr ‹œr œr œ œj œ
12 3
5
& œ œœ œ J R
J œ
œ™ ˙
mu - cho, pe - ro al in - ten - tar - lo mi la - bio_en - mu - de - ció; na - da le
#### œ œ Œ
‹œœœ œ ˙˙œ˙ œ œ œ ‰ œj œœœ ™‹œ
5
œœ
cII cII 3

œœ œ œ
4 0 2 4

& œœ œ œ œ œ œ ‹œ œ
œ˙ œ œ #n œœ œœ œ œ œœ
4

 ˙ ˙
3

rall.
a tempo

œ™ œ œ ™ œ
j œ œj j œ™ œ œ œ œ U œ™ œ
f
####
15

J œ œ œ
crecs.
R
& œ œ œ J œ J J J J J R
di - je por - que na - da pu - de, pues e - ra de_o - tro, pues e - ra
U
#### œ™ œ œœ ™ œ œ œ œ œœ ™™ #œœ
™
œœ œ œ ™ œ œ œœ œœ
œ œ œ nœ
cII

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ‰ Œ
œœ œ œœ œ # œœ œ œ œ œJ
∏∏∏∏∏∏
œ œ œ
cresc. u
f

#### stretto
œ œ œ œ œj ‰ p j j 3 j j ™™
18 1. 2.

& J J J J Œ Œ Œ Ó
œ™ œr œ œ ‹œ œ œ
de_o - tro ya su co - ra - zón. Yo qui se_ha - zón.
œ
‰ œ ‹œ œ ™™ œœœ œ Œ
#### œœ œœ œ œ j ‰ œœ

∏∏∏∏∏∏∏
Œ œ
cII
3
& œ œ œœ œ™
œœ œ ˙œ̇ œ n œ
œ Œ œ œ #œ œœ œ œ ˙
œ J˙ J J
stretto p

22
 Por ti mi corazón...
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Palabras de Luis G. Urbina
Música de Manuel M. Ponce
Lentamente
## 3 ™ p r œ œ œ œ œ
& 4 ™ œ R RÔ RÔ RÔ RÔ ˙
r r r j
œ œj œ
rubato

Canto ≈œ œœœ œ Œ
Por ti mi co-ra-zón fue_un ta-lis mán di - vi - no.

≈ œ ™ œ œ œœ œœ œ œœ™ œœœ Œ œ
## 3 ™ j
™
cII

œœ œœ œ œ œ #œ
4 œ œ œ ‚ ˙˙
œ
cII

Guitarra &
œ œ œ œ œ #œ
‰̇ œ œ œ œ œ
3 4
2

6ta cuerda en Re J 1 3
rubato
0
2
1

## œ œR œR #œ œ œ œ
4

& R Ô RÔ RÔ RÔ œ œJ œ
œ
j œj œ œ œ ˙
J œ
Por ti fue la_i - lu sión un as - tro_en mi des - ti - no.

## œ œ œ #œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ nœ œ œ Œ O
XII

& œ‰ œ œœ œ
œœ œ #œ œ
˙™ œ
œ œ
2 1

œ œ
1
1 3

J ˙
3 3

## r œ œ œ œ œ
7

‰ œj œj œ j
œ œj
3
& œ R RÔ RÔ RÔ RÔ ˙ œ œ ‰ œ
J
Por ti fue mi pa - sión en un ár - bol un tri - no que

## œœ œœ œ œ œ ´j
‰ #œœ œ œœ
3 cII

œ ´
& œœ œ œ ˙˙ œ œœ™ œ ‰ œœ
‰̇ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ œœ
œ œ
4

J
## œ U
œ œ œ
™™
10

J J œ œR œR œ j j
& J œ œ œ œ ‰ j
œ ˙
Œ
bro - ta y_a - le - gra_el - ca - mi - no co - mo_u - na can - ción.
U
œœ  nœœœ ‰ j „˙˙j ™™ ™
## #œœ œœœ œœ
j ™
œœ œ nœ œ œœ œ œ
4

& œ œœ
™ œ œ œ ´œ œ
∏∏∏∏∏

œœ # œœ ‰œ #œ
´ ˙™
4 2

˙ œ œ œ œ œ
1 4

J
3 2
1

J
3

Â
4 1
f

23
 œ œ œ œ j Œ
J J œ œ
3

## j 3j j œ œ œJ œJ œJ œJ ˙
3
j œr œr œ œ j œj j j Œ
3
& œœ œ J œ J œ œ œ œ
Pe - ro la_au - sen - cia ma - tó el pla - cer, a mi_e - xis ten - cia no_has de vol - ver,

3
œœ œœ ˙ œœ œœ œ œ
3

œ3
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
## œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
1

˙ œ œ Œ
1 3 1
2 3

& O
4

‰ ‰
1
2 3

J ™ J ™
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œœ
J J J J

## r œ œ œ œ œ
≈ œr œr œr œ
18
j
& œ R RÔ RÔ RÔ RÔ ˙ œ œj ˙ ‰ œ
J
con sue - lo de mi ser, yo san - gro de do - lor y

## œœ œœ œ œ œ ≈ #œj™ ‰ œœj
& œœ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ œœ™ œ
œ
œ
œ œ œœ œœ #œ œœ œ
™
‰˙ œ œ œ œ œ
J
(espressivo)

‰ œ œ Ó
J
## œ U
œ œ œ
œ œJ œJ œ ‰ œj œ ‰ Ó
3
& J J J œ j
œ œ
llo - ro y te_im - plo - ro mu - jer y mue - ro de_a - mor.

U Uj
œ j
3
## #œœ œœ œ œ œ nœ œ ‰ œ œœ œœ ‰ Œ
& œ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœœ
´ œ œ œ Âœ
‰œ
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙ œ œ œ œJ œ œJ œJ œœ
1
3

œJ
24
 Por ti mujer
Adaptación: Esteban Hdz Hidalgo Palabras y música de Manuel M. Ponce

### 4 œ œ™ œ ™
Moderato

& 4 J J R ™ œ™
j ‰ œj œ™j œr
Canto
j
œ œ œ œr œr œ œ
Por ti mu - jer he - ri - da ten - go_el al - ma; por ti mi

œ™ œ
### 4 œ œ™ œ ™ œœ ™™ œœj œœj œ ™ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
™‰ œ
cV cVII

œœ ‰
2 cV
4 4

& 4J
3 3 4

œ ‰ œ œ ‰˙ œ œ ‰ œ œ
3 4 3 4
2
Guitarra 2

˙ J ˙ J J ˙ J
3

Ê
1

###
j j j œj™ œ œ ™ œ œ œ œ™ j j r
3

& ‰ œ œ™
J R
j
œ œJ œ œ œ œr
œ™ œ œ œ R J
bien me mue - ro de su - frir. No seas cru - el, de - vuél - ve - me la

j œ™ œ
### œ ™ œ ´
œ™ œ œ ‰ œ œ ™ œ œœ ™™
œ
´œ œ œ œ œœ
j j œ œ œ œ
cVII

Ϫ
& œ‰ ™ œ œœ œ‰ œœ œ ‰ œ
cII cII

œ œ œ œ
4

Œ œ
4 4 2 0 4

œ ‰˙ œ œ ‰ œ œ
3

˙ J ˙ J ˙ J œ J ˙ J
1 1 3 1
2 2 2 2

### r Ϫ
œU œ ™™
6 1.

‰ œ ‹œ #œ R R œ™
j r œ œ œ j ‰ œ œ™
f p

& œ œ J œ ˙ J
œ J J R
cal - ma, si_he de vi - vir sin ver - te, me - jor mo - rir. Por ti mu

U œj œœ ™™ œœ
### œ œ ‰ j ™™
œ œ jœ
& œ‰ œ œ œ ‹œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ
cII

œ œ œ ˙j œ
cII cII

œ‰ œ œ̇
0

j
3

˙ œ
2 0

˙ J ˙ œ œJ
1

œ
4

J
3

f p
25
 ### p
9 2.

j œj nœ œJ œ
passionato

& ˙ ‰ j j œ ‰ j j
œ # œj œ œ œ œ J œ # œj œ
rir. Cuán - to_he su - fri - do sin ha - llar con - sue - lo, cuán - to_he llo -

œ œœ
### j œœ œ œ œ nœ œ‰ œ œœ œ ‰ œj #„œ œ
cII cIX
cVII 4

‰ œ #œnœ œ
4 cII

& ˙œ̇j œ nœ‰

j ‰ œœ œ œ ˙ J
4 1

œ œ nœ œ
4

œ
4

œ J ˙ J œ
2
3 3 3
3

p passionato

### œ U œ œ™ j r r
12

& œ œ œ œ
œ œ J J œ ‰ œ œ™
J R
j
œ œ œ œœ
J
ra - do tan le - jos de tí. No seas cru - el, de - vuél - ve - me la

### œœ œ œ œ œ
œ œj n œœ ™™ n œœ œ ™™ œœj œœ œœ œœ œœ
cVII

œœ
cII cII

‰ nœ Œ œ
cVI

& ‰ œ œ ‰̇ œ œ #œœœ #œ
4 3

œ œ ‰
3

‰ œ œ ‰ œ œ
3 4

n˙ J J œ œ Ju ˙ J ˙ J
2

Ϫ
œU œ œJ ™ œr ˙
###
‰ œj ‹œr#œr œR œR œ™
15 f

& œ Ó
œ J
cal - ma, si_he de vi - vir sin ver - te, me - jor mo - rir.

U
œ œœ ™™ œ ˙
œœ
### œ œ ‰ j œ œ j œ Œ
cII

& œ‰ œ œ œ ‹œ#œ œ œœœœœœœœ‰ 0

œ‰ œ œ
3

˙ œ
2

˙ J ˙ œ œ œ
4

J 1 pp
f 26