Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1665-0441
raximhai@uaim.edu.mx
Universidad Autónoma Indígena de México
México
Ra Ximhai
Universidad Autónoma Indígena de México
ISSN: 1665-0441
México
2009
LAS DOS CULTURAS DE C. P. SNOW. UN ACERCAMIENTO CRÍTICO DESDE EL
OFICIO DEL ANTROPÓLOGO
Silfredo Rodríguez Bassó, Rosa María Rosado Veloz y María Rosa Ramírez Martínez
Ra Ximhai, septiembre-diciembre, año/Vol. 5, Número 3
Universidad Autónoma Indígena de México
Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa. pp. 347-355
Ra Ximhai Vol. 5. Número 3, septiembre – diciembre 2009, pp. 347 -355.
RESUMEN INTRODUCCIÓN
Un repaso critico a la conferencia de C. P. Snow, impartida
en mayo de 1959 en la Universidad de Cambridge desde la La construcción teórica y empírica del
visión cuentista cubano, Dr C. Jorge Nuñez Jover en su conocimiento en antropología es sintetizada por
articulo “De regreso a las dos culturas” nos abre el camino el brasileño Roberto Cardoso de Oliveira en tres
para una renovada mirada a la discusión de la antropología fases: el “estar allí”, que incluye la mirada
como ciencia o arte desde el oficio del antropólogo. La
ciencia y el arte cobran con la estudio de la alteridad una
etnográfica (observación con participación) y la
dimensión en que el investigador interactúa con una escucha etnográfica (entrevista o diálogo
realidad en movimiento y compleja, obligándolo al interaccional sujeto investigador y sujeto
construir y reconstruir la teoría y el método de su ciencia a investigado) y por la otra “el estar aquí”, con la
diluirse dentro de la ambigua frontera entre ciencia con arte escritura etnográfica (construcción del texto
y arte con ciencia. Las tres fases en que el antropólogo
brasileño Roberto Cardoso de Oliveira sintetiza este oficio etnográfico (traducción e interpretación). Estos
nos posibilitan mediante este repaso, fundamentar que el se complementan con la “huida romántica” o las
oficio del antropólogo, integra armónicamente durante la emociones que experimenta el antropólogo al
investigación y solución de problemáticas sociales el permanecer en la comunidad. A la vez, el
conocimiento racional, sistemático, exacto y verificable por
una parte, y por la otra la experiencia, imaginación, visión y
interactuar con una realidad en movimiento y
habilidad y valores durante su ejercicio académico y compleja le obligan a una especie de
práctico. epistemología que conduce a colegiar la lógica
Palabras claves: Ciencia, Arte, Cultura, Antropología. de su ciencia con la lógica del arte. Para algunos,
frontera aun existente que la ciencia
SUMMARY antropológica no ha podido rebasar bajo el
cuestionamiento de si la misma es ciencia o arte.
A critical approach to the conference given by C P Snow on
May 1959, at Cambridge University from the Cuban story Trabajar con hombres y culturas diversas le
teller vision of Dr. José Núñez Jover, in his article
“Returning to the two cultures “, allow us to open our look
imponen a esta ciencia y a su oficio trasformarse
from a new view point of the antropology discussion as a en una ciencia con arte. En mayo de 1959, en
science or as an art. Science and art get a dimension with una conferencia impartida en Cambridge;
the study of alterity, in which the researcher interact with a Charles Percy Snow (1905 -1980), cuestiona la
complex reality in movement, making him to build and escisión establecida dentro del mundo académico
rebuild the theory and method of his science to dilute inside
the ambiguous border between science with art and de su época entre intelectuales o “literatos” y
viceverse. The three phases in which the Brazilian científicos e ingenieros. “…los primeros
antropologyst Roberto Cardoso synthezied this office, may muestran un escaso interés y un profundo
be possible through this review, to sustain that the office of desconocimiento de los avances científicos, o
the antropologyst during investigation, integrates
armonically the solution of social problem of the
más exactamente, de la Revolución Científica e
systematic, rational, exact and verifiable knowledge, on one Industrial que tenía lugar desde fines del siglo
side; and the experience, imagination, vision and abilities XIX e inicios del siglo XX; los "científicos" por
and values during his academic and practice excersise, on su parte, prestan escasa atención a la cultura
the other. humanista e incluso la miran con desdén”.
Key words: Science, Art, Culture ,Antropology.
(Snow: 1959) ¿Puede existir un intelectual
apartado de los problemas de su tiempo y a la
Recibido: 06 de octubre de 2009. Aceptado: 05 de noviembre de 2009.
Publicado como ARTÍCULO CIENTÍFICO en Ra Ximhai 5(3): 347-355.
347
Las dos culturas de C. P. Snow. Un acercamiento crítico desde el oficio del antropólogo
348
Ra Ximhai Vol. 5. Número 3, septiembre – diciembre 2009, pp. 347 -355.
349
Las dos culturas de C. P. Snow. Un acercamiento crítico desde el oficio del antropólogo
Nuñez Jover, añade en su análisis la idea de dos El desarrollo de la ciencia antropológica durante
culturas o mil culturas siendo no más que, “… el siglo XIX alcanzaría su legitimación,
una apreciación esquemática de una realidad institucionalización y profesionalización
cultural más compleja”. Una antropología de lo mediante las primeras observaciones científicas,
complejo o de la complejidad, se antepone al las primeras guías y el empleo de la fotografía
intento de convertir al mundo en un espacio como evidencia empírica, aun no
350
Ra Ximhai Vol. 5. Número 3, septiembre – diciembre 2009, pp. 347 -355.
351
Las dos culturas de C. P. Snow. Un acercamiento crítico desde el oficio del antropólogo
352
Ra Ximhai Vol. 5. Número 3, septiembre – diciembre 2009, pp. 347 -355.
más ajustada a la realidad vivida. La sociedad comunidad lejana, donde la nueva ruta trazada
cubana, sumida en una profunda obra cultural, por el antropólogo distingue un nuevo viajero, el
no contaría con una antropología sociocultural que transita mediante su ciencia hacia la
de academia que urgara en los fundamentos de emancipación verdadera.
las complejidades sociales que tendría que
atravesar durante sus primeras tres décadas la El hoy Centro Cubano de Antropología, discurre
Revolución y que emergerían de manera abrupta en cuestiones multidisplinares e
durante los 90 como el problema racial, aunque interdisciplinares que ante las dificultades de la
la más ajustada tradición antropológica puede aun existente parcelación en la áreas del
encontrarse en sus detentadores más originales conocimiento, y la no concertación entre
como en el intelectual Alejo Carpentier, quien instituciones afines de proyectos conjuntos.
transitaría con su peculiar barroquismo, por los Algunas de sus excepciones estarían en los
entramados transculturales de la identidad esfuerzos mancomunados del Instituto de
cubana y caribeña sin que pueda hablarse de la Investigaciones “Juan Marinello”, el Instituto de
construcción de una obra científica, en la que Geografía Tropical y el Centro de Investigación
pueden hallarse importantes claves para la y Desarrollo de la Música Cubana, cuyo
comprensión cabal de los sucesos más resultado más importante estaría en el Atlas
trascendentales de la emancipación en las Etnográfico de Cuba, empeño estadístico,
antillas. histórico, cultural, social, económico,
geográfico, demográfico, etnológico,
Sobre este aspecto Agustín Lage Dávila, musicológico y biológico, que llevaría a un
Director de Centro de Inmunología Molecular, periplo de campo por comunidades atesoradoras
introduce un cuestionamiento interesante sobre de ricas informaciones, evidencias, relatos,
el acceso masivo al conocimiento a través de la imágenes y objetos cuyo destinatario y
lectura y la escritura dentro de amplias masas, principales beneficiarios estaría precisamente en
cuando sería necesaria además la masividad de esos sujetos, quienes a su vez asumirían el papel
una cultura científica. “La literatura científica de coautores de este empeño a pesar de las
esta llena de ejemplos de estudios poco inevitables distorsiones u omisiones contenidas
rigurosos usando complejos instrumentos y de en este macroproyecto hecho realidad en la
joyas de rigor metodológico y descubrimientos a década de los 90 del siglo pasado.
partir de observaciones sencillas” (Dávila:
2001:4). El ejemplo de “Biografía de un El tema de las relaciones raciales, religiosidad y
cimarrón” es de esto último, un ejemplo salud, colocan en sus proyecciones de trabajo y
fehaciente. resultados la preservación y defensa de la cultura
y la nacionalidad, priorizando la investigación
Obras y proyectos como estos, emergerían desde científica de las manifestaciones más
los laboratorios sociales ubicados en zonas de representativas de nuestra identidad nacional
antiguos barracones o con testimoniantes que amenazadas por el desarraigo, la distorsión o la
ejerciendo el papel de interlocutores, trasladarían banalidad de sus esencias de lo que no puede
una memoria histórico-cultural como la disociarse la aun necesaria consolidación en la
descubierta por Barnet en el Hogar de Veteranos relación entre política científica , política cultural
de la Víbora en la Habana. Nodo fundamental de y política para el desarrollo. En esto le
este empeño residiría en el primer instituto corresponde al antropólogo así como a las
creado por la Academia de Ciencia de Cuba, el ciencias afines, ocupar con sus esfuerzos el lugar
Instituto de Etnología y Folklore. Los llamados que le corresponde en el estudio, diagnostico,
etnólogos de ese momento como Juan Pérez de pronóstico y solución de las problemáticas
la Riva o Isaac Barreal, impulsarían desde fundamentales de nuestra sociedad y en la toma
disciplinas como la demografía o las tradiciones de decisiones, destinadas al desarrollo social y
cubanas, la búsqueda de los factores humanos de cultural, así como la conversión de su objeto de
la cubanidad rompiendo además con la clásica estudio enfilado hacia variables tan emergentes a
visión de la búsqueda del objeto de estudio en la nivel local y regional como los de familia, mujer,
353
Las dos culturas de C. P. Snow. Un acercamiento crítico desde el oficio del antropólogo
354
Ra Ximhai Vol. 5. Número 3, septiembre – diciembre 2009, pp. 347 -355.
355