Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lunes, 25 DE
REPÚBLICA de
DE COLOMBIA
abril de 2016
COLOMBIA Página 1
Gaacceettaa d
g deell C
coon
nggr
ree sso
o
SENADO Y
SENADO Y CÁMARA
CÁMARA
(Artículo36,
(Artículo 36, Ley
Ley 5ª
5ª de
de 1992)
1992)
IMPRENTA NACIONAL
IMPRENTA NACIONAL DE DE COLOMBIA
COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
www.imprenta.gov.co
IISSSSNN 00112233 - -9 90 06 66 6
AÑOXXV
AÑO XXVIII
- Nº-186
Nº 1163 Bogotá, D. C.,
Bogotá, D. viernes, 2925
C., lunes, dede
noviembre de 2019
abril de 2016 EDICIÓN
EDICIÓN DE
DE 44
36PÁGINAS
PÁGINAS
GREGORIO ELJACH
GREGORIO ELJACH PACHECO
PACHECO JORGEHUMBERTO
JORGE HUMBERTOMANTILLA
MANTILLASERRANO
SERRANO
DIRECTORES:
DIRECTORES: SECRETARIO GENERAL
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
SENADO SECRETARIO
SECRETARIO GENERAL
GENERALDE
DELA
LACÁMARA
CÁMARA
www.secretariasenado.gov.co
www.secretariasenado.gov.co www.camara.gov.co
www.camara.gov.co
RAMA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER
LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
PÚBLICO
SSEENNAADD O
O D
DEE L
LAA RR EE PP Ú
Ú BB LL II CC AA
PONENCIAS
PROYECTOS DE LEY
INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER establece la política integral migratoria del Estado
DEBATE
PROYECTO AL
DE PROYECTO
LEY NÚMERO 163DE LEY
DE 2016 colombiano”.
ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez
NÚMERO 001 DE 2019 SENADO
SENADO (10)De
años
los acumulados y certificados
honorables senadores en cualquier me-
ponentes,
porpormedio
mediodedel lacual
cualsesecrea un marco
expide la ley legal parapara
del actor una dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de
políticalosmigratoria
garantizar derechos integral y deculturales
laborales, largo plazo.y de Acreditación Actoral;
autor de los actores y actrices en Colombia. iii) Combinación entre educación informal, técni-
ACUMULADO CON EL PROYECTO ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-
CAPÍTULO I
DE LEY NÚMERO 036 DE 2019 SENADO nimo de cinco (5) años acumulados y certificados en
Objeto, ámbito de aplicación y definiciones cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el
por medio de la cual se establece la política integral
Artículomigratoria
1°. Objeto. delLa presente
Estado ley tiene por ob-
colombiano. Comité de Acreditación Actoral.
jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen
Bogotá, D. C., 13 noviembre de 2019 Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-
el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-
Honorable Senador paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda
lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales
actividad propia de la actuación, mediante la cual el
y de JOHN
autor de los actores
HAROLD y actrices en sus creaciones,
SUÁREZ INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER
conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y actor o actriz prepara la creación o caracterización del
Vicepresidente DEBATE AL PROYECTO DE LEY
obras artísticas. personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,
Comisión Segunda Constitucional Permanente estudia,NÚMERO 001 DEy realiza
memoriza guiones 2019 SENADO
cualquier otra acti-
Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula vidad relacionada
por medio del cualcon
se el mismo,
crea en ellegal
un marco lugarpara
de trabajo
una
Senado de alalaRepública
lo concerniente actuación como profesión, derechos y fuera de él.
política migratoria integral y de largo plazo.
laborales
Ciudady oportunidades de empleo, derechos de autor,
difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato- Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-
Referencia: Informe de Ponencia para primer ACUMULADO CON EL PROYECTO
rio, entre otros; brindando herramientas para dignificar nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,
debate al Proyecto de ley número 001 de 2019 DE agentes
como LEY NÚMERO generadores036deDE 2019 SENADO
patrimonio cultural de
esta labor por sus aportes culturales a la nación.
Senado, por medio del cual se crea un marco legal la nación, contribuyen
Parágrafo. La presente ley rige para todo por medio de la cuala se
la construcción de identidad
establece la política
para una política migratoria integral y detipo de
largo cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-
producciones o actividades integral migratoria del Estado colombiano
plazo acumulado con el que requieran
Proyecto de de
leyactores
036 dey terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser
actrices para su realización,
2019 Senado, por medio debien sean se
la cual escénicas,
establecetea-
la 1. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS
protegido y sus derechos garantizados por el Estado.
trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.
política integral migratoria del Estado colombiano. DEL PROYECTO
Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro
Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para
Señor Vicepresidente: Proyecto
y otras formasdedeley número
lenguaje 001 deo audiovisual
escénico 2019 Senado son
efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer- “por medio del cual
bienes de interés cultural.se crea un marco legal para
En cumplimiento del encargo impartido por la
po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para una política migratoria integral y de largo plazo”.
Mesa Directiva, procedemos dentro del término Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-
crear personajes e interpretaciones en producciones tea-
previsto para el efecto, a rendir Informe de dase por creaciones artísticas: Honorable Senador Andrés
trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones Autor:
Ponencia Positivo con Modificaciones para Felipe García Zuccardi
audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz – Rol protagónico: Personaje interpretado por un
Primer Debate en la Comisión Segunda del Senado Origen: Senado de la República
es titular de derechos morales y patrimoniales de autor. actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central
de la República, al Proyecto de ley número 001 Tipo de Ley: Ordinaria
deArtículo 4°. Actor
19 Senado “porprofesional.
medio delParacualefectos de esta
se crea un de la producción.
Fecha de Presentación: 20 julio 2019
ley se entiende por actor profesional aquel
marco legal para una política migratoria integral actor o ac- – Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-
triz quelargo
acredite alguno de los siguientes requisitos:de Repartido a Comisión: Segunda
y de plazo” acumulado con el Proyecto pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia
ley 036 deprofesional
2019 Senado, “por medio de laescénicas
cual se Fecha de Envío a Comisión: 26 julio 2019
i) Título de maestro en artes historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los
o títulos afines; protagonistas.
Página 2 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Gaceta del Congreso 1163
Proyecto de ley 036 de 2019 Senado atender los diferentes fenómenos migratorios y
“por medio del cual establecen lineamientos para la construir un marco que se ajuste a la realidad del país,
política integral migratoria en Colombia y se dictan e incluso del continente. Puesto que, la movilidad
otras disposiciones”. trasfronteriza se ha convertido en un fenómeno cada
vez más dinámico, frecuente y natural, en donde los
Objeto de proyecto flujos de personas demandan de los Estados emisores
La presente Ley establece los lineamientos, y receptores una mayor capacidad de respuestas, y
principios y marco regulatorio de la Política Integral eso incluye a Colombia.
Migratoria (PIM) y los espacios institucionales En las últimas décadas, por ejemplo, se ha
para su coordinación en concordancia con de la observado como los países han tenido que adaptarse
Constitución Política de Colombia, los instrumentos ante las oleadas migratorias que, por diversas
internacionales en materia de Derechos Humanos razones, abandonan sus países de origen para hacer
ratificados por el Estado y demás normas vigentes su vida en otros territorios, ya sea por voluntad
en la materia. propia o por causas de fuerza mayor que les obligan
Ministro de Relaciones Ex- a traspasar fronteras.
teriores, Carlos Holmes Tru- Colombia no es ajena a estos escenarios.
jillo García, Honorables Se-
Tradicionalmente ha sido un país de tránsito por su
nadores Lidio Arturo García
posición geografía y estratégica, siendo tanto emisor
Turbay, Emma Claudia Cas-
tellanos, Ana Paola Agudelo como receptor de migrantes. Sin embargo, ahora
Autor: puede evidenciarse cómo el número de extranjeros
García, Juan Diego Gómez
Jiménez, Andrés Felipe Gar- se incrementa dentro del territorio nacional, muchos
cía Zuccardi, Honorables colombianos han retornado en los últimos años
Representantes Juan David proveniente de sectores de Europa, o el Norte de
Vélez Trujillo, Christian América, y hoy debido a la crisis del vecino país,
José Moreno Villamizar de Venezuela, donde no sólo se han multiplicado
Origen: Senado de la República los hermanos venezolanos en el territorio, sino los
Tipo de Ley: Ordinaria connacionales retornados. Así que es ineludible y
24 julio 2019 urgente tomar acciones conducentes para adaptar
Publicado en Gaceta del el país y sus instituciones de manera que se puedan
Fecha de Presentación:
Congreso número 684 de
atender estas condiciones cambiantes. Como punto
2019
Repartido a Comisión: Segunda
de partida es importante considerar las siguientes
Fecha de Envío a Comisión: 2 agosto 2019 líneas generales y conceptos a desarrollar durante el
Honorables Senadores Ana Proyecto de ley:
Paola Agudelo García, 1. Migrantes Nacionales: el presente proyecto
Emma Claudia Castellanos, busca ampliar la asistencia y acompañamiento
Ponente Primer Debate:
Jose Luis Pérez Oyuela, Li- a los colombianos retornados, y a los que se
dio Arturo García Turbay, encuentran en el exterior en el entendido que
Juan Diego Gómez Jiménez
el concepto de migrante es amplio, pero para
2. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS los efectos de esta Ley, el migrante nacional
En relación con el contenido del Proyecto número es aquel colombiano que residió o reside
001 de 2019 Senado, “por medio del cual se crea un en el extranjero, y que por condiciones o
marco legal para una política migratoria integral esperanzas socioeconómicas decide migrar
y de largo plazo”, de autoría de los congresistas y su estadía se convierte en una estadía
Honorable Senador Andrés Zuccardi, Honorable temporal o permanente en el país de acogida.
Representante Alfredo Deluque, Honorable Senador 2. Migración: entendida como un fenómeno
Edgar Díaz, Honorable Representante Neyla Ruiz, positivo para la riqueza cultural, económica
Honorable Senador Andrés Cristo Bustos, el cual y social de los países. La Política Integral
está expuesto en cinco (5) artículos se integran del Migratoria (PIM), del Estado colombiano
texto propuesto los principios o lineamientos sobre: reconoce la migración como un fenómeno
No discriminación, Integración socioeconómica permanente con efectos positivos sobre la
y laboral (igualdad de derechos conforme a la sociedad de origen y de destino.
Constitución Política), protección de la unidad 3. Migración ordenada: El Estado colombiano
familiar, regularización nacionalidad y trámites propenderá por una migración segura,
de regularización de extranjeros; así como la ordenada y regular en condiciones dignas,
acción coordinada y articulada de las entidades del que permitan que los migrantes gocen de
orden nacional encabezadas por el Ministerio de modo efectivo de los derechos reconocidos
Relaciones Exteriores. por los instrumentos internacionales
JUSTIFICACIÓN ratificados y vigentes para Colombia.
Este Proyecto de ley surge de la necesidad 4. Migración Informada: Es deber del Estado
apremiante de establecer un marco general de de proporcionar a los migrantes información
Política Migratoria, cuyos lineamientos permitan oportuna e íntegra acerca de los requisitos
Gaceta del Congreso 1163 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Página 3
para su ingreso, permanencia, egreso, retorno como una prioridad en la agenda de Gobierno. Este
y cualquier otra información relacionada con pacto tiene como objetivo principal definir dentro
el proceso migratorio. del marco del Derecho Internacional Humanitario,
5. Información demográfica y y en consecuencia a los tratados internacionales
caracterización: Se concibe necesaria para la protección de migrantes y refugiados;
la integración de la información a cómo los estados deben adecuarse al fenómeno
nivel interinstitucional para definir la migratorio y repensar así sus marcos normativos
caracterización de la población migrante, en acordes a este. En este sentido, Colombia asume el
aras de desarrollar la PIM. reto de formular una política migratoria de acuerdo
6. Integración: La PIM propenderá por a las últimas recomendaciones en materia de
integrar a la población migrante (retornados derecho internacional; y en medio de una crisis de
y extranjeros en Colombia) y su vinculación proporciones globales2.
a más y mejores servicios para los Por su parte la Asociación Miraisme Internacional,
colombianos en el exterior; de modo que el conformada por colombianos en el exterior y que
Estado colombiano pueda generar a largo participó en las mesas de trabajo para la consecución
plazo una coordinación institucional con del Pacto Global de Migraciones, presentaron sus
el fin de desarrollar planes, programas y observaciones al presente Proyecto entre las que se
proyectos encaminados a una integración encuentran:
socio económica y cultural. La integración
así es vista como un eje transversal. 1. La necesidad de la caracterización de
la población (censo de connacionales
En ese orden de ideas, el presente proyecto es y extranjeros en Colombia) como base
un desarrollo de estos lineamientos que buscan fundamental de una política migratoria3,
precisamente acercar al Estado colombiano a los pues sin ello no será posible una migración
colombianos en el exterior, a través de su oferta de ordenada y regular. Se busca con ello que
servicios y de la facilitación de sus trámites. De esta
los migrantes sean reorientados por la
manera el articulado propuesto es un complemento
política y sus rutas de atención en función
que le dará mayores herramientas a las instituciones
de su situación humanitaria y en virtud de
para poder satisfacer las necesidades y garantías de
sus cualificaciones y capacidades. Esta
derechos a la población migrante.
caracterización permitirá formalizar los
La construcción de la Política Integral Migratoria flujos migratorios por diferentes causas entre
(PIM) requiere esfuerzos interinstitucionales que las que se encuentra la laboral, académica,
potencien sus resultados y favorezcan su adecuada económica y humanitaria.
implementación, por lo cual se espera que sobre
las bases propuestas en esta iniciativa se logre el 2. El fenómeno migratorio hoy está
desarrollo de un marco amplio e incluyente de determinado no solo por conflictos políticos.
la población migrante, tanto connacional como El componente religioso se ha convertido
extranjera. Por esta razón, el presente proyecto no en una cuestión determinante dentro de la
se perfila como Política Integral Migratoria, sino formulación de la PIM. En este sentido, es
como el marco que permitirá dejar sentados los necesario que el país esté preparado para
lineamientos, principios y marcos regulatorios; para garantizar el derecho a la libertad religiosa
que el Estado colombiano continúe desarrollándola y generar las acciones para proteger a sus
en el corto, mediano y largo plazo, entendiendo la ciudadanos tanto en Colombia como en el
dinámica cambiante de la migración y los desafíos exterior, frente a actos discriminatorios por
que representa en cada momento y coyuntura, no razón de sus creencias o posturas filosóficas
solo para Colombia sino en general para todo el y éticas que definan su comportamiento
globo. En estos términos, lo que se busca con este e identidad en respeto de las normativas
Proyecto de ley, es dar establecer un marco no propias de cada país.
como respuesta a una coyuntura particular, sino a la
3. La política de retorno debe estar
necesidad del diseño de una política de Estado; que
fundamentada en la inclusión y no solo en la
responda a la dinámica globalizante en la que nos
asistencia. El capital humano que representan
encontramos hoy.
los migrantes no se ha tenido en cuenta
En esta vía, este proyecto viene armonizado con como motor de impulso económico, social y
los conceptos y recomendaciones del Pacto Global cultural desde su experiencia multicultural.
para la Migración Ordenada, Segura y Regular1; el
cual fue adoptado por Colombia en diciembre de 2 https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canci-
2018, ratificando así el compromiso del Presidente ller-carlos-holmes-trujillo-explico-manejo-crisis-migra-
de la República Iván Duque y su Canciller Carlos toria-niveles-nacional
Holmes Trujillo, para asumir el tema migratorio 3 Heads of State and Government and High Representa-
tives (2018) Global Compact for Safe, orderly and Reg-
1 https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colom- ular Migration DRAFT Rev 1 26 March 2018. Consul-
bia-adopta-pacto-global-migracion-segura-ordenada- tado de: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/
regular-naciones-unidas files/180326_draft_rev1_final.pdf [19 Abr. 2018]
Página 4 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Gaceta del Congreso 1163
4. La política migratoria debe prestar especial Artículo 5°. El Estado reconoce, sin
atención a niños (menores no acompañados) discriminación alguna, la primacía de los derechos
y a madres cabeza de hogar, quienes son los inalienables de la persona y ampara a la familia
dos tipos de migrantes más vulnerables en como institución básica de la sociedad.
cuanto a eventos y contextos que transgredan Artículo 9°. Las relaciones exteriores del Estado
sus derechos humanos. se fundamentan en la soberanía nacional, en el
Adicionalmente, los principios y conceptos bases, respeto a la autodeterminación de los pueblos y
están inspirados en los que viene desarrollando la en el reconocimiento de los principios del derecho
Organización Internacional para las Migraciones internacional aceptados por Colombia.
OIM4 a lo largo de su trabajo a nivel global con los De igual manera, la política exterior de Colombia
migrantes y los países emisores y receptores. Entre se orientará hacia la integración latinoamericana y
ellos se destacan los conceptos amplios de migración, del Caribe.
que implica todos los tipos de movimientos, sociales, Artículo 96, el cual define quienes son nacionales
económicos, y laborales. Desde allí se complementa colombianos.
el contexto que permite identificar que el fenómeno Artículo 100. Los extranjeros disfrutarán en
migratorio es complejo, dinámico y sobre el cual urge Colombia de los mismos derechos civiles que se
tomar acciones afirmativas a nivel legislativo que conceden a los colombianos. No obstante, la ley
permitan su efectiva atención por parte de los estados. podrá, por razones de orden público, subordinar
Valga anotar que, dentro de este marco de principios a condiciones especiales o negar el ejercicio de
y conceptos, se acude a la soberanía, la seguridad determinados derechos civiles a los extranjeros.
y la discrecionalidad del Estado para fundamentar 1. Marco Legal
un proyecto garante con la población migrante en
- Ley 1465 de 2011
materia de derechos, sin la omisión de lo que debe
atender un país en materia de control migratorio y un Creó el Sistema Nacional de Migraciones, de
régimen que permita las herramientas jurídicas para autoría del Partido Político MIRA, en virtud del
tomar decisiones frente a aquellos extranjeros que no trabajo desarrollado durante su labor legislativa
cumplan el marco legal colombiano. por la comunidad de colombianos en el exterior.
Dicha norma, fue promovida con el propósito de
Así las cosas, este Proyecto de ley ha buscado establecer un conjunto armónico de instituciones,
incluir los distintos aportes que se han hecho desde organizaciones de la sociedad civil, normas,
distintos ámbitos, el institucional representando en procesos, planes y programas para acompañar
el Congreso de la República; la Sociedad Civil5 el diseño, ejecución y seguimiento de la política
representada por sus asociaciones; la academia6 y migratoria, que permitieran elevar la calidad de vida
organizaciones internacionales, para presentar ante de nuestros connacionales.
el país un proyecto que permita definir la hoja de Esta normativa constituye una base para el
ruta, los principios y lineamientos de la política desarrollo del trabajo interinstitucional, no obstante,
integral migratoria para Colombia. no permite el desarrollo de los lineamientos de una
4. ANTECEDENTES DE LEY política migratoria integral.
Marco Constitucional El presente proyecto plantea una reforma
complementaria al Sistema para garantizar el derecho
El presente proyecto no interfiere con el mandato a la participación democrática de los colombianos
constitucional en tanto que no busca modificar las en el exterior para asegurar su interlocución con el
competencias que tiene la Rama Ejecutiva en lo que Estado colombiano en la formulación y construcción
respecta a la política exterior y la potestad sobre de sus políticas públicas.
determinar las reglas de la migración.
- Ley 1565 de 2012.
Por el contrario, busca desarrollar el marco La Ley Retorno tuvo como objetivo crear
constitucional y dar más y mejores herramientas incentivos de diversa índole en materia de
para poder cumplir con el mandato constitucional, acompañamiento y oferta para los colombianos en
especialmente en lo dispuesto en la Constitución el exterior que desearan retornar al país de forma
Política en los artículos: voluntaria en búsqueda de oportunidades laborales
Artículo 4°. (…) Es deber de los nacionales y de y de emprendimiento. No obstante, esta norma no
los extranjeros en Colombia acatar la Constitución concibió dentro de su campo de acción fenómenos
y las leyes, y respetar y obedecer a las autoridades. como la fuga y retorno de cerebros, y del fenómeno
continuo de migración. Por este motivo, en el
4 Glosario sobre Migración. OIM. 2006. Tomado http:// presente Proyecto de ley se plantea una reforma
publications.iom.int/system/files/pdf/iml_7_sp.pdf complementaria para asegurar un acceso pleno
5 Ver Anexo de Participación de más de 200 representantes de los retornados a los servicios del Estado y a su
de asociaciones y líderes colombianos en el exterior. acompañamiento integral.
6 Se han sostenido Mesas de Trabajo y recibidos con- 5. CONTENIDO DEL ARTICULADO
ceptos de expertos de la Universidad del Rosario (Ma- El Título I. Definiciones y Principios (Arts.
ría Clara Robayo, Ronal Rodríguez, Mauricio Palma),
1° a 13°) Contiene los objetivos, lineamientos,
Universidad Externado (Alexandra Castro), Universidad
principios, definiciones.
Santo Tomás (Felipe Aliaga) y la Universidad Nacional
(Stephanie López). Observaciones que han sido tenido en Se destaca el enfoque de integración, promoción
cuenta para el pliego de modificaciones propuesto. de igualdad de derechos y deberes por parte de
Gaceta del Congreso 1163 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Página 5
impacto provocado por algún tipo de evento • Los informes del Ministerio de Trabajo,
económico-social. sobre la situación laboral del país.
Artículo 5º. De la Política Integral Migratoria • Los informes del Sistema de Información
(PIM). Corresponde al Ministerio de Relaciones para el Reporte de Extranjeros – SIRE sobre
Exteriores, formular, orientar, ejecutar y evaluar la demanda de servicios, el cumplimiento
la PMI del Estado colombiano, otorgar las del aporte patronal, en el caso de
autorizaciones de ingreso de extranjeros al país, contratación de trabajadores y trabajadoras
y aplicar el régimen legal de nacionalidad, en lo extranjeras, y del aseguramiento voluntario
pertinente. La Unidad Administrativa Especial de las personas trabajadoras independientes
Migración Colombia actuará bajo coordinación extranjeras.
del Ministerio de Relaciones Exteriores dada su • Los informes de los Ministerios de
naturaleza de entidad adscrita. Agricultura, Industria, Comercio y Turismo
Los órganos o instancias de coordinación Departamento Nacional de Planeación,
interinstitucional y el Sistema Nacional de Relaciones Exteriores en relación con las
Migraciones (SNM), acompañarán al Gobierno necesidades de los sectores productivos
nacional en el diseño y ejecución de políticas nacionales y de inversión extranjera sobre
públicas, planes, programas, proyectos y otras recurso humano inexistente o insuficiente
acciones encaminadas a fortalecer los vínculos del en el país.
Estado con la población migrante. • El plan sectorial del turismo elaborado
Artículo 6º. Objetivos de la Política Integral por el Ministerio de Industria, Comercio
Migratoria. En la formulación, implementación, y Turismo y el Departamento Nacional de
ejecución y evaluación de la PIM se tendrán en Planeación en función de las necesidades y
cuenta los siguientes objetivos: prioridades que enfrente el sector turismo.
a) Propender por una migración segura, • Los informes del Ministerio de Educación
ordenada y regular. Nacional, sobre el estado de la situación de
la oferta y la demanda educativa en el país
b) Promover la integración, el desarrollo y la incidencia de la migración en ella.
sostenible, la prosperidad y la innovación a
través de los aportes de los migrantes. • Los informes técnicos y académicos sobre
la migración y el desarrollo.
c) Articular la PIM con la agenda de las
entidades del orden nacional, departamental • Los informes socioeconómicos emitidos
y municipal. por parte del Departamento Administrativo
de la Prosperidad Social.
d) Fortalecer y generar alianzas nacionales e
internacionales para la gestión migratoria y • Los aportes de las asociaciones, entidades
la gobernanza de las migraciones. sin ánimo de lucro y organizaciones no
gubernamentales que presten servicios de
e) Fortalecer los sistemas de información atención a migrantes.
para la identificación, caracterización,
• Y los demás, que se considere pertinentes.
localización, y flujo de datos que se
requieran para dar soporte a la PIM. Artículo 8º. Ejes de la política. En la
formulación, implementación y ejecución de la
f) Desarrollar propuestas que permitan
Política Integral Migratoria se definirán acciones
ampliar o mejorar la oferta de servicios del
diferenciales y protocolos específicos para la
Estado para colombianos en el exterior y
gestión de fronteras y crisis humanitarias.
retornados.
Artículo 9°. Autoridades migratorias. Se
g) Facilitar de manera efectiva la participación
establecen como autoridades migratorias:
de la sociedad civil en los procesos de
formulación, ejecución y evaluación de la 1. El Ministerio de Relaciones Exteriores
PIM. quien, a través de su Dirección de Asuntos
Migratorios, Consulares y Servicio al
Artículo 7º. Planeación de la Política. La
Ciudadano o quien haga sus veces, actuará
planeación de la Política Integral Migratoria
como ente a cargo de la formulación y
podrá tener en cuenta los siguientes
ejecución de la PIM en general.
insumos:
2. La Unidad Administrativa Especial
• Los planes de desarrollo nacional, y Migración Colombia, como organismo civil
territorial. de seguridad a cargo de las funciones de
• Los programas anuales operativos en control migratorio, extranjería y verificación
relación con los recursos humanos migratoria del Estado colombiano, será
calificados disponibles y los necesarios la autoridad ejecutora de la política
para su cumplimiento. migratoria colombiana en los asuntos de
Gaceta del Congreso 1163 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Página 29
Para el retorno laboral, el Gobierno nacional, Parágrafo 3°. Los retornados solo podrán
a través del Ministerio de Trabajo planteará acceder por una vez a los beneficios de exención
estrategias de acompañamiento laboral para tributaria que dispone la presente ley”.
acceder a orientación ocupacional, capacitación Artículo 26. Modifíquese el artículo 9º de la
y búsqueda de empleo de la población retornada. Ley 1565 de 2012, el cual quedará así:
Así mismo, en coordinación con el Ministerio
de Educación Nacional, las instituciones de “Artículo 9°. Acompañamiento institucional.
educación superior o formación técnica o El Ministerio de Relaciones Exteriores, con
tecnológica, reconocidas o autorizadas en cargo al Fondo Rotatorio del mismo Ministerio,
Colombia fomentarán la inclusión de los diseñará, implementará, supervisará y
colombianos que retornen como formadores de gerenciará los Centros de Referenciación y
acuerdo con sus competencias, cualificaciones, Oportunidad para el Retorno (Crore), para lo
capacidades, saberes, oficios y experiencias de cual, instalará oficinas regionales de operación
carácter laboral adquiridas en el exterior o en estable en las zonas de origen migratorio
Colombia. y retorno. Dichas oficinas atenderán a la
población objeto de la presente ley.
Para el retorno productivo, el Gobierno
nacional, a través del Ministerio de Comercio, Con el fin de fortalecer el acompañamiento
Industria y Turismo, en conjunto con el Servicio institucional a nivel local y regional de que trata
Nacional de Aprendizaje (SENA), integrará en el presente artículo, el DNP en articulación con
su oferta capacitación y acompañamiento según los departamentos y municipios estructurarán
su competencia para el desarrollo y asesoría de e implementarán programas para la población
emprendimientos de proyectos productivos, retornada, con especial énfasis en atención
así como el acceso a capital semilla y/o humanitaria, emprendimiento y reinserción
créditos para el mismo fin, en coordinación laboral.
con las políticas nacionales y regionales de Con el fin de fortalecer el acompañamiento
competitividad y emprendimiento. Asimismo, institucional, los municipios y departamentos
buscará alternativas para incluir a la población que identifiquen la necesidad de coordinar
retornada como sujeto de las políticas y los acciones de atención a población colombiana
fondos de emprendimiento vigentes. retornada podrán conformar Redes
Para el retorno académico, el Ministerio Interinstitucionales de Atención al Migrante
de Ciencia, Tecnología e Innovación, en como espacios de articulación de entidades
coordinación con el Ministerio de Trabajo y el públicas, sector privado y organismos de
Ministerio de Educación Nacional, analizará cooperación, con el objetivo de:
la inclusión en su oferta institucional un a) Referenciar ante los Crores, o inscribir
programa permanente para incentivar el retorno directamente en caso de que no haya
de colombianos radicados en el exterior, que presencia de estos centros en el
obtengan títulos en educación superior de los departamento, a la población retornada
niveles de maestría y doctorado. Este programa en el Registro Único de Retorno.
permitirá la inscripción de los retornados b) Implementar el plan de acompañamiento
académicos, para la gestión de su vinculación al retorno formulado por la autoridad
laboral, profesional, docente, mediante la municipal o departamental.
publicación de sus perfiles académicos y
profesionales, en la red del servicio público de c) Determinar la oferta local para la
empleo. población retornada y núcleos familiares
mixtos.
Parágrafo 1°. Los tipos de retorno serán
complementarios entre sí. Los connacionales d) Consolidar rutas de atención y escalar
inscritos en el Registro Único de Retorno las problemáticas identificadas en la
podrán acceder a la oferta de los planes de prestación de servicios ante la Comisión
acompañamiento de cada de tipo de retorno Intersectorial para el Retorno o a la
según sus necesidades y conforme cumplan Comisión Nacional Intersectorial de
con los requisitos dispuestos para cada uno de Migración”.
los beneficios y apoyos. Artículo 27. Modifíquese el artículo 8º de la
Parágrafo 2°. La Comisión Intersectorial Ley 1212 de 2008, el cual quedará así:
para el Retorno, formulará un Plan General de “Artículo 8°. Exenciones al cobro. Las
Acompañamiento al Retorno, incluyendo los siguientes actuaciones se encuentran exentas
planes de acompañamiento por tipo de retorno del cobro de las tasas que se regulan en la
y la oferta de entidades del Estado. El cual será presente ley, incluyendo lo previsto por el
evaluado en su impacto anualmente. numeral 33 del artículo 530 del Decreto 624 de
Página 34 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Gaceta del Congreso 1163
1989 o las normas que lo modifiquen, adicionen encuentren en una de las siguientes
o sustituyan: situaciones:
1. La legalización, autenticación y a) Deportados;
apostilla dentro de los trámites de b) Expulsados;
extradición solicitados por la vía
diplomática o por la vía que acepten los c) Repatriados;
tratados internacionales aplicables para d) Polizones;
Colombia. e) En caso de existir orden de autoridad
2. Las previstas en los tratados competente para no salir de Colombia,
internacionales vigentes para Colombia. no expedir pasaporte o cancelar
el pasaporte que tenga vigente un
3. Los trámites realizados por la vía connacional;
diplomática y consular, sujetos a
reciprocidad. f) Estado de vulnerabilidad o indefensión
a juicio de la autoridad expedidora y
4. Las escrituras públicas de reconocimiento siempre que el solicitante cumpla con
de hijos extramatrimoniales y las de los requisitos señalados por los artículos
legitimación. 151 y 152 del Código General del
5. Las actuaciones que se ocasionen por Proceso.
comisiones judiciales en el exterior en g) Otras situaciones: fuerza mayor, caso
materia penal y en asuntos relativos a la fortuito o situaciones extraordinarias a
protección del menor. juicio de la autoridad expedidora.
6. La expedición del certificado de super- Parágrafo. En caso de que el solicitante no
vivencia en el exterior. posea documento de identificación colombiano,
7. La apostilla y/o legalización de las los cónsules indagarán, previamente de la
copias, extractos y certificados relativos expedición del pasaporte provisional exento,
a prestaciones sociales. la calidad de nacional colombiano a fin de
obtener prueba sumaria de esta, de lo cual se
8. La expedición de pasaportes a dejará constancia en el respectivo formulario
colombianos que pertenezcan a los y de acuerdo con lo reglamentado para la
niveles 1 y 2 del Sisbén o el puntaje expedición de pasaportes.
equivalente al mismo y se encuentren en
territorio colombiano, siempre y cuando 10. La apostilla y legalización de
esté inmerso en alguna de las siguientes documentos a los colombianos, en
condiciones: desarrollo de asistencia consular, previo
concepto favorable de la Dirección
a) Que requieran tratamiento médico de Asuntos Migratorios, Consulares y
especializado que no pueda ser Servicio al Ciudadano o la dependencia
adelantado en el país. que haga sus veces.
b) Personas con discapacidad y un familiar 11. La apostilla y legalización de documentos
acompañante. a los colombianos, a solicitud del
c) Personas adultas mayores de 62 años. ACNUR o de la Agencia Presidencial
de Cooperación Internacional (APC)
d) Personas menores de 25 años que vayan Colombia o quien haga sus veces, previo
a adelantar estudios en el exterior. concepto favorable de la Dirección
e) Niños en situación de adoptabilidad, de Asuntos Migratorios, Consulares y
que aún no lo han sido del ICBF. Servicio al Ciudadano o la dependencia
f) Personas que deben viajar al exterior que haga sus veces.
por razones de salud de familiares. 12. La apostilla y/o legalización del registro
g) Que tengan un contrato de trabajo civil de nacimiento y/o certificado de
acreditado en el exterior. nacido vivo de menores que se encuentren
en proceso de restablecimiento de
h) Que sean parte de delegaciones derechos, previa solicitud del Instituto
deportivas, culturales, artísticas, Colombiano de Bienestar Familiar”.
desarrollo científico o tecnológico.
Artículo 28. Atención de niños, niñas y
9. Los Cónsules podrán expedir pasaporte adolescentes colombianos no acompañados
provisional exento de una hoja, válido en el exterior. La atención de los niños, niñas
únicamente para regresar a Colombia, y adolescentes colombianos no acompañados
con vigencia hasta de treinta (30) días, que se encuentren en el exterior, es decir el
a los nacionales colombianos que se Niño, o Niña o Adolescente que está separado
Gaceta del Congreso 1163 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Página 35
nacionales en aquellas situaciones que les sean Artículo 43. Situación migratoria irregular.
aplicables. El extranjero que ingresa o permanezca
La Unidad Administrativa Especial irregularmente en el territorio nacional estará
Migración Colombia actuará en coordinación en situación migratoria irregular.
con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Artículo 44°. Acceso a información.
conformidad a lo señalado por el artículo 5° de Para el cabal cumplimiento de la función
la presente ley. migratoria las entidades del orden nacional
Parágrafo 1°. En ejercicio del principio y regional están en la obligación de reportar
de soberanía la Unidad Administrativa o facilitar el acceso tecnológico a la Unidad
Especial Migración Colombia, implementará Administrativa Especial Migración Colombia a
los antecedentes, requerimientos y anotaciones
y desarrollará los procedimientos adecuados
judiciales que se generen en contra de los
para la efectiva recolección de información
ciudadanos nacionales y extranjeros, como
biográfica, demográfica y biométrica, que
mecanismo para la lucha contra el crimen
permita una adecuada identificación de los
organizado nacional y trasnacional.
viajeros y migrantes.
De igual manera, la Unidad Administrativa
Parágrafo 2°. La Unidad Administrativa
Especial Migración Colombia llevará un
Especial Migración Colombia efectuará el
registro judicial de los extranjeros condenados
control migratorio de pasajeros y tripulantes de
y vinculados a procesos penales por autoridad
medios de transporte marítimo, aéreo, terrestre judicial competente.
y fluvial internacional en los puestos de control
migratorio, en los puertos, aeropuertos o Artículo 45. Ingreso y salida del país de
terminales portuarios. los niños, niñas y adolescentes. La Unidad
Administrativa Especial Migración Colombia
Artículo 40. Uso de nuevas tecnologías y para el ingreso y salida del país de los niños,
facilitación de procesos migratorios. Migración niñas y adolescentes, dará cabal aplicación a
Colombia como autoridad migratoria hará uso las normas que las autoridades competentes
de las nuevas tecnologías para fortalecer los hayan referido para tal fin, garantizando
procedimientos de facilitación y priorización prevalentemente el ejercicio pleno de sus
en el control migratorio, integrando procesos derechos y su protección integral. En todo
de seguridad y verificación automática de caso se aplicará el principio de favorabilidad
documentos de viaje, identidad de las personas, y protección al momento de efectuar los
antecedentes y restricciones migratorias, entre controles migratorios sobre ellos.
otros requisitos y permite autorizar el ingreso
o salida del país de una persona con soporte Artículo 46. Extranjería. La Unidad
en soluciones tecnológicas automatizadas que Adminis-trativa Especial Migración Colombia
integren variables biométricas (rostro y huella como autoridad de control migratorio, es
dactilar) con bases de datos de identificación responsable del control de ingreso y salida
administrativas y judiciales. de viajeros internacionales en el país. De
igual manera, es la encargada de expedir los
Artículo 41. De las Empresas transportadoras documentos de identificación de extranjeros
o medios de transporte internacional o con vocación de permanencia en el territorio
nacional. Para todos los efectos relacionados nacional, para lo cual implementará los
con el control y obligaciones migratorias, sistemas de gestión y operación que sean
se consideran empresas transportadoras o necesarios, a cuyos lineamientos deberán
medios de transporte internacional o nacional ajustarse y colaborar armónicamente las demás
formalmente constituidas, las personas entidades del país.
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras,
Artículo 47. Verificación Migratoria. La
que lleven a cabo el transporte internacional de
Unidad Administrativa Especial Migración
personas y/o carga, vía aérea, marítima, fluvial
Colombia, en el marco de la soberanía
o terrestre.
nacional y la seguridad nacional, conforme a
Artículo 42. Inadmisión o rechazo. la Constitución y la Ley, ejercerá las facultades
Decisión administrativa por la cual la autoridad especiales como autoridad administrativa
migratoria al efectuar el control de inmigración para fijar condiciones reguladas sobre la
o de personas en tránsito, le niega el ingreso permanencia de los extranjeros en el territorio
al país a un ciudadano extranjero de acuerdo nacional, utilizando medios e instrumentos
con las causales que determinen las normas jurídicos para el desarrollo de la función y
vigentes, ordenando su inmediato retorno la actividad migratoria. Asimismo, ejercerá
al país de embarque, de origen o a un tercer facultades especiales y permanentes de policía
país que lo admita. Contra esta decisión no judicial para la investigación penal de delitos
proceden recursos. migratorios trasnacionales.
Página 38 Viernes, 29 de noviembre de 2019 Gaceta del Congreso 1163
14. ¿Conoce usted qué es la Mesa para la 18. Luego de más de 1 año sin la segunda curul
Participación Civil de las Migraciones? de colombianos en el exterior en el Congreso,
considera que:
16. La Mesa de la Sociedad Civil para las 20. Frente a la violencia contra la mujer en el
Migraciones (Ley 1465 de 2011), es un exterior y víctimas de trata considera:
espacio diseñado para que los colombianos
en el exterior puedan interactuar con el
Estado colombiano en el desarrollo de
propuestas que nutran la política migratoria
y se desarrollen planes y programas de
acuerdo a sus necesidades. No ha sido creada
porque la Ley no determinó cómo. Para su
creación considera que la mejor opción es:
21. Considera que el trato del Estado colombiano
a los extranjeros en Colombia debe ser
(puede marcar varias):
22. Está de acuerdo con medidas como expulsión, 23. Para atender la crisis migratoria el Estado
deportación y sanciones a extranjeros en colombiano debería dar a los extranjeros:
Colombia.