Está en la página 1de 24
Adolfo Colombres TEORIA TRANSCULTURAL DEL ARTE HACIA UN PENSAMIENTO VISUAL INDEPENDIENTE é Serie antropologica EDICIONES DEL SOL Colombes, Adel "Teoria wanna del arte sed, 19 ep Dad em (Serie Anropolgica) aca pes a Bucs Airs: Del So, 2005 independiente 8 344. ISBN 950-9413-992 1. Ensayo Argentino. 1 Tl. EDD A864 Ko Colombe rg Scion is Darbr i" de Sydney Parkins Tstracin de rapa: dibujo d sort de Aotearoa (Nueva Zeand f » > 1 ein 1 1 reimpresin (© Ediciones dal Sol SAUL As, Callao 737 [CAO23AAA) Buenos Aires - Argentina Disuibuctn exchiivas Ediciones Colihue SRL ‘e- Dian Veer 5125 {Cr409CG) Brenos Aires - Argentina srmolife come Nolihue@ealihuescomae SBN. 9509413992 PRINTED IN ARGENTIN Queda echo el depésio que marca IMPRESO EN LA ARGENTINA BEBBBBEBRRRBRE. Introduccién Spade rr nes mio de Ode el hb el arte ya potia a con les prevention) deft, on tl ae T960, teva de lids univer Bu tr wmer ws ocrptry mora te pach died confmndeb tbe rota cba ps cre promiuo de la glbaisacion cnge abrir ventonc le ahead Ler principles pas gue fe ings evict ae iain elite del mance en tndiepe ea fe ‘te mbalrna) bien nde as eran a blot pa Ireendd cri tantnce Dour kc caper opine ek Por completa quien lo inentase . -— lit te dt pr emp pe enlarge vr baionasbon love den Wari memd coca mono cen gu poralfn ex agate Moi cjin ened naan ft es elroy eo Bnei formaly cg eared, web domain Baprecion otc ern. E qu leenome naar de adevb Wisi prootnet,inernbrnada poland sock a a et, fe ree ie le enn Spey gn hen csp i dr Hgiaeg Come mee pt ot td ameri, pis o”Bet Se neces ie ge a rime erica, ean acxuaes cao hisoica, de vane Tedd tee teed ed iar le A eh mae Chk om es rap Alken ibe bee baal ee oe re atm Ea ey oper te ec de te pata ng i sade undo, culpa fs Pree sl a ne nem Tones re ear nam re veronauas no silo mcvafiricas, sino tambien “Ottis eg ae rye me eee Oe aligns Bs queen ee ‘ont alo ia sone ride ms i Socal no veges arte, aba pblinda on 1991 psn nti, ome ta fe 8 sda avo, Ess Ran racy sberba iba pre, ms alle. tas macecd, pre fame egy enti Spee yy fs imate pac co el eons pare deeni areca nmi y economia, ola gu ef Bombre ta extads ‘ule semper moderna ors fioferocenales pene todo ‘finding le del ai eel dele “Pee a tal ca, qua Serif la ares de cone na seria transaid tre, le gue le East rn apes nto de arid, dao cl coactervradicipmaio de dha bisque ‘Bim nd confonan on un serdar dios lar efliones ue as cifrente clans eon yu hacienda ore papas rites nar ‘teonitn sebre lb dees cncaine equ riba de elo inccica al eis ident para shar ur eputoocry abs, ambit fo que comport con el ro ol mando Se pode alge que el eva Yop oc pds or Borda pote hago Le lap sarin conc eidenter qu haste once) mo hublan to cwetanadae, Qui pr lo heen ome Sena Tso cob, com rer de lenge gu que dear eter Gancpion, bean adic on ler entngena,ratvzr, a Statics sore, wo punta orc martin, ea deveined jor cares a menudo brent jeri, per pe or peden on lt reveal inimical ty frie qu abn ventana agen foro qucal inal del camino re balan yes clara tbe ad, $F men ants gue por mepdedyopetvidad paodanraladane ars eames eer aie Per serine lo apo ‘Te alnospnaceres eave que ose lar pure eur Selena busca rarer iis del lof hacer ‘Ucn de lemon occidental para epi ea ian fonumo 9 le docrffescion del snide. Clarke parieermene a os unepls francs alegre de Af, coir am papa ‘ovedad eonsadeyopulnta em abjets de wm endis dacarnad, La inropolgia dec odo, deb devel ceca del oe par ater a taj contertine enna mivada bre sma al ld re ooo on eee del xtahamionto ditenceiento. ‘Daegu la oon mayor dela pri snl yencpcons tities no tana hs sfc unaormaicin defini sin quere talon ple procs de cleric de plarmar we er Iman delat debe ncurspor fers lb rapa. bieno oi cLefo, cn rama dee fief que el Ete toms Gpens an pune porta wo mirada ques nd eniqucend epliando on as reves nose dla biarn yl ertice et tim se onbion deo anol fon eel te que cna emai Tibia), la scilogi, lopli, emily Ue ter de ke tamicacin. A mend ets mined no proc come sada cin gars fande vena gr rine gine rar ue snr revelers ystems er deafon desde una ec dominant 7 epee qu debe sonar dr, sine fs pecs ints dsiplinas «fn dele se pretend no seul Sd leone de Pi sr, por carer aol cif gree den rcar sab ee ia aguzade y an see regis eras “ao tambien ar eoncepciones de era, que no ie Lo sere del are noe curio antes ‘nepoin ls rlason ‘spe ampio que os ier ee scans sie eI a oman mb dei ou Si cece questa dun lenge ee me paar ori ins eee Fahad copia, despre ec og conan ie or Pompe probe de ae le per revs, a mas wna cone Teich Pr rucvamente delice aoe naia, mg tara opera acm I es cine. Bs or le gn a ered moda dele da venadenec 0 os de bor ccd de le i de Nok (Nigerian Murany nae Eien lif y arta del arte, Lael del acm le Sera, con lo en ll pee al etude medial des Ironman rey Longin raceme vine elacioar Finley se ama ts nporane del tome are, set la sin del cya que Ocidentevedaciona ms cn lt ares ‘Maida down ob sarin bw cel. Leaner sire de propedal gue puede comiderane el malo elo la etn tte defo del tice, donde ‘aca a de les qos os Claas, comps robe le ese monte ara scott gu han utd un piel de I sori: La bloc rlaiizeds, jad del petal et. Ibline pind tiered por tracurare bre ae seeded ‘enol prince, por eset nnidaa desl del made ue propa de ode ta, mente qu le comida re expande Wercahedbnent. sce a fustn com A anda, te rani to fonatcend bs zo sold enalcend ancien ora. Ls ‘itr mucan a xcs incident tele cd como neni le orn acs nics deere sbenataraer (oe mtg ageing, sense 52 whee de e494 gue alec a regia y macho de dss pan aaj qu rib perl uc dimen sere ‘cd pac se boring el arizona AU hablar del slides Imontonan fs fares sca ue la condonan, desmansand ts “elas que exon Sin nelsoni del penona « mucira, Simo ic clmialion ons eld a perc leila le meno Se rita gol tri delta del genio, que 08 ‘ela spore wr lg gt ome ‘dnalindiviuo, cho as lst oranformadr do que pons & llamnimar Ly relator sje no Se oon a ‘hj sine ls comida, po ou e baba dew ete det they dean cxticacomaniira. Palmentee ana el pra Mei, queria mens sina dele gue reipoe econo pues, tatty ls maps formas ques mana Vnedade elle tio grotce como ora adalidad del nde qu no ba serio, al Isadore colo, que para generar carcerzaine evades iafirnarvndin Seca ee Sound Parte con om cpl decade lend Woven clave Tu rer con enter lo enc de ee” Y perf abordan tomas kcal cretion del are op Tety nic, deloguees arty logue arcana oras de domiacn fie preenden conglareanbry ls toi unten adsl hig te nica forma de seocor vs Eeaiony daclonizacon pro Gorda Eins pte baer is creer uci el perio Met Foilre recpe ls manpulciones del mercado areca, sme copa hey pr la color de mass yb Se deine tn algunas considarcions bre tora ds dst, gu fa coma maniforaiones de una fondness come iraoal. cme manana peri gi con oa nde 1 ee tn corer 2. dee oa as a pg res pol oe Pee ee A betas de ernioma ed Medico ear i seein de cone lf one ea here Nice dy ‘ref del mit laren seid actuando como cl principal ve tie Ed on apa te eee rake ii ae abn Be ee de que alanine gue oe rata de Le le eine ion, ee“ Ce i rel ~ wa ie ee ete cnc apa ee, ‘Biche on dhe te par gn mn re rl en ee to acm dem Tea cir pr nda por one tn i ferry Tees i Emer nt saa a in a mein a ec ba lin pc nr ep Md i i perma de il prt ee eos y moiiet sino sami —y eo gue ir i a pe) ad brie tome m0 cami conc en ee el ee ob inn de ey pono ‘rea einai “nc ede gran relevauca pare et 12 B BEEBEEEBBRRABS. 1 El mito como zona sagrada 1, EL pensamiento simbélico End comienzo de ct camino hai un cra univer delay supe eed de pein por tras de ue én lamar “pensimiento smbslco, concept gue pola dare Ceniradctora see canis el cto de pontr sl fers dela ero ane la incspacdad de Gi de xpi he diver foes del itstamente de formar sible. Se tomb nce bei tr a ue por anumic ln exracata dun verdadero porsmiento reste Tamer Hay quien considers al sinbolo un tipo escil de signo, ero scaio reaulte mis spropiad y conducenteronalo com elemento 4 ditino orden. En fo, en el gna lsconein gues eblece fre cl sigifcado ou forma eters pee snivor, Pr jemplo, 1B oj come sal de trnsioindica gue x preaio detenen, cualquier dds 9 vor deintepetacon sobre nto seria a Se pods faker eripulado que cumple te ito objetivo na Int az fosjentclsley decide denen no xe un ns nee. gualmentesrbiaros sn ls signoslngisicon, que expen lov ‘Scidor de na lenges. Ene sinbolo, por lo concn, fa eacion fee forma y el gifcada ene, x algo de neces. Sie db Un elculo por aludie a la erernidas no se tata de ona pura fereenciSn, puesto gun ol ciel, alo tenet pnp fs farce a laced que tmpco lor iene, Pao a cea pose Ebi tor siguifcnde scom cl concept decenidadconene ‘tos arpeios emticor no slcanados pola desde elo, eto had sera porqu cl sinboo se omaraunivoco se converitiade hecho enn Sign, yu que ou earactenta en defini aud s fu ambigdedad el juego dela polcmia. O ac no puede por on Tedoistarar ina flac abr cor un sgn, cent 7 Se le amat que smo es por fcr impr, Pee ef sce nr ds abs que 0 fon del ad rs ra sig putes bomolgare, ewe qu incl oes Berges oc no e peri pot tos ls indviguoe aimee ibe sen nepal mio modo Median Fee ees de amar soa read un tant osu (4.8 GO Farin a feria) median wna reid mis iti eal ecm Sse hace deci de amba oI cs uid semis, 028 BE la ns ar eb exablecer cls de lls entan em come purus so ima isaaremos eas Ea er amas libes Por gemle cande lesan yale ue ue mo Cone Pascale tomand en principio et caidas del ovdco: su mansedumbre y su condi lees Facil pr excelenciaenel Medio Oriente Ora cui Fam oma pu note stupider no entrant pot ccc jogo Fe ee Ls gran catidd de eras bres que rsa en amb or er permits nucsscomunicaoncs dle disinto eo cnt railed: Pernpo abiero »oxaspoibidader expresivas Jo que de Fee Ey Siecna’ Aa ambigiedad como crscterisicn de xikol, Hg dtu su crite abstrcto, ss univeraltad sue eas, ener Yn ines Sz ormay sera. a a, frma nbd, oa de wes volimenes ln C925 y 1929, Frm Case salaba ys gue mls Fee costal por dl eng ae, ito subaicse osc porta equ no pore era cons wea ela erposin de exe meio arial, En ai Pena ea eradad como carer de ped see el pr qi nla s determinate en un exaiadg Ree ee aessynat come o orp sqena evaliciniste Fe oda as socidads empieth com 1 10 Fee nies marco dela deeb pen de ae equvale uaa que) dewrollo bu cn Gene 1 sie Para Caner en cabo. dig saan ia loresaos de calura sou condiin dct aor Side mismo a defncon avon del bo Ae a pe quel sorblidal no oun peg cae ea ids poms a abs dice, ven 600 tr slo ce cin, ode pennies 8 coco okies uses each opens Sa jada Perc eine ts Case didecseenter ea interpretindolos” con preisién, ya que son de especial importancia los domestican. Por ejemplo, relacionar wn toque em odes corti Gone ne stot deands ee nina Fembe la detracts imac diy As dsp Jngafimara quince qo deb on fundirse files guia) cad pent tbl Yous tc Pe cen intl ee de matriz cultural. Multiples culturas pueden compartir un mi iad ers aida caked tan sateen Bhjco une Siciel ecm de uidadySomintea, muchas MUNG Tal Uenaidad ce signficados ode eran relevance para Sender acid sia cn alt edi el RU eccomaniccsin cal” a strat pte concynten ric ger tre Beep conolci dm Hips Svbos 19 5 a le, an av sgl en ean ri forms ta dee cnet ecm Ox lr eer vin og aml pn plete iene cm ens iene Sons Si sea a or hme dean + snes rr etl: Vin te akceenlln doy he genes en se een engoe in moi fr cl an sry We Chaco Boel pr i nae noo) ich et La a rs gen mbes oe ‘mediante el eiiva, la reflexiGn intelectual, fria y distance. Para Te Fa mye seein spores mu of. Le cra, mae la dein, Sab a dls an moa «ec louie dc nen star po fe ane pus sles om omc nec de con lo 2. El mito como fundamento de la cultura nde ot eps dec quel ito selma pen ae eee os delat, por ex mas antigo y universal que at dh fant, ana cong i as nos han despeiad, No se tat amo a Ms ns ddl ana mr in, dee duce al lanmate as cpus mls bonds ea 20 ~ Yottosastoresretomarin enc ilo Coletiva se pola sfiemar que connitye la pate mis signa de area Se debe simismo tomar encanta qu tmpoco pata diya naturales et larnmente diferencia de a dl cxcroy al que Ste considers una fecén, una fibula, ; ‘sen 1725 Vio afirmaba qe edo mito eo abia sido enn comiento, una sere nara linea de pensamiento gue Mist Eade En fer, el io no slo “ares ng ern uc replant eo en Fel esc a, como Se ar te nde ve y Unde va, © sa, los crucial: temas del orgeny l destino. Es por G30 ge toda Flow dea cultura, ods anroploga sis, ha de arr por fcr de lw rlstosfandaconls EL mito expres la daltica de lo visible yf invisible, defo que exibeylo que ocala. Se pola decir abide qu lo queen ex one cst seguramente excondlendo alge mis importante, donde ‘aie au sentido profando. Ex que el ito revels enlendo, dja Courevera relent nna de penumbra, nue masque ofan for remit alo marwillor, pcs ex dado al cups lo perdido, Iograr quar ont vchan 2 elle deamon prokibcioney Dk proyecs I cxitencn lo sgpeo, Por lv do de Vint Bie! cdr ciciane y = penetra eum sousde woceipoonoy Iodlado pore imaginaciin'y devo, de lor que conform nm Aepuraa expresin, Peo noo implica que cone al realidad, Popicandolscvsn, ya que, pore contre, enschaal hombre no Ilo epctsnsin anintn + marlane de ly» ay Eomprometcse. Gusdor re por eo ere mito una forma expontines deer en el mundo, un modo concrto de suase en Wo rea, de Higa s las cone Comet fn fru conjunto de els pecs Bie orienan cl penarintoy I cio, Lila “mondo implies un conjunc de espacio yvempo, dos ciegprisecoslscice dines en pensarienabecident pars eve unen cn concepiin de vsospsblonindigess de Aeron, BI chon, oprare 7 beph Si pun Oster ol mp Baa yl cspscio permanec, «peat dear ansformaciones que apres paso indigo opacy exam con y mo Bia, dp costae ss dance a i donde erat once er quis par avai del deste, ezadencs, de x hurllaciones del conquina. De este modo, nel qu hoy nor movemos nada ended que er con aguel ed icin doc rir wis deo ensues Bel epaco sagrado acl ques eofumné de noes oes thoy mie alt de lo alsnzble, eel nico vel 1 expacia 2 Too at bumnano. El ito recor una determined ons des vidsy 1 dora de una alta spnifinion par proyectra a aera de lo de thle Es desis Genorhechor son stad dea banda, convertion tn imignesy Hades enc epi de antes yan, coo wa tnd prs caro nacht ome cote, Es pr mo ue delorrlitos que dan caens den Origen, orlo que ir ocedaer Bead racine la efere lis En ete eid, se pucde Fable de Orel, Ham, Don Quis, Don Juan Fst ebm mits Fundamentals de Occdene on l eda en ue conforman gant goctipos que ayudan = aprchendr I ida En iat 92 novels y Besos ice ge xis Buln nso 5 ede vide wes usexien uns dos mil personajes, en mayor argues lo que Pte hablar de ina “omeda oman’ mito teria EEL iit crf unser pro reves un deere. Stila Gir jel mio implica epi, pro oo we epi a in, por Be oj ene ogi profi’. Y por mir que enue a BE son te See ox vn rinse areola psd terenieslo cn agen puedo oexarinchso iemejindosen ctsenidosun cunt ei, con sed BR tec deo cigs, aie Kins. sc eu mone ges eal ign eros poe v8 Bl pr an epi, gl en le Le eoetine pe cs por su misma estructura el mito busca repecitse, ¥ 3) yan ma rn impati, S Se Pr co ue eee del mito es un tiempo circular, aunque esto express mis e ‘ery Ln cle pd says sera cenpele fed ce tne de code cme nee fa Sanit ‘alot mucre de ws personal Sr aiid como que se cunt ae mde Pema lng a ee cn ale eC El icmp dl to en confleta lor concepros de MT eomienza, errand el cirelo “remo, Foro comin, losacontei Serra din dea mteaqueimaics Cone col wbre ico oe aTetin sabremos eémo funcionan, de qué manera se manifiestany eda caer co dest wey hv des roduc dl fa poder sobre elias que dt leon vee ms qo del desc, e mio 6 un 2 3. La zona sagrada Vers enoncs que ito representa orl por excen, pl texte de una soa treads de send spo qu pede eg {ilar porcomplee en leer lo pron or ubleros de de ot ron sara, obsrarros quel tid no se dist cls com sila densidad. Se pores qu dichn 20na pose Evaro o mic, donde se slcans la mista iguifccn,y que ‘ements qucpucblan sagrdo, hase darcon a fonteradelo prof Tru ides de un leo dese sgicaion, que puede lee com de minima ecraltad dade el cul eva descendendo en nivel dl Sendo, permite elaborar una conccp

También podría gustarte