Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Junio 2003
Junio 2003
U
n trabajo realizado por el desechos, dicha Secretaria evalúa su residuos peligrosos se encuentra
INTI facilita la peligrosidad, para luego decidir si se regulado por dicho Convenio, cuya
caracterización, desde el debe proceder a su exportación de aplicación ha sido ratificada en la
punto de vista ambiental, de residuos acuerdo con lo pautado por el Argentina por la ley 23922.
destinados a la exportación. Dicho Convenio de Basilea. A fin de brindar una respuesta
trabajo fue impulsado por la El movimiento transfronterizo de integral al requerimiento de la
necesidad de una empresa local de empresa exportadora, en el INTI
exportar desechos plásticos con el fin trabajaron en forma conjunta
de ser reciclados. A tal fin, acudieron profesionales del CITIP, del Centro
inicialmente al Centro de de Investigaciones Tecnológicas de la
Investigación y Desarrollo para la
Industria Plástica (CITIP). (Continúa en pág. 4)
E
specialistas del CEQUIPE evaluaron la capacidad de retención de
plata (Ag) de un equipo de cartuchos de recuperación química. Las transmitir conceptos
condiciones de operación del equipo utilizado fueron similares a las básicos que facilitaran a
que se emplearían en los laboratorios de fotografía. En los ensayos, se los participantes la
observó que la capacidad de elaboración en pequeña
retención de Ag del equipo escala de detergentes. La charla
empleado es de aproximadamente adoptó una modalidad similar a
750 g. la que emplean los talleres de
El contenido de plata en el capacitación, e incluyó la
efluente fue inferior a 50 ppm elaboración de detergente
hasta la saturación del equipo lavavajillas en las instalaciones de
(se observaron variaciones de la Planta Piloto del Centro.
caudal, inherentes a las Dado que la inscripción
características propias del superó todas las expectativas, se
proceso). organizará otra charla en breve.
(Continúa en pág. 3) (Los detalles, en pág. 2)
Los cristales de haluros de plata son un material observarse el porcentaje retenido por el equipo en
que desempeña un papel importante en los función del líquido tratado.
procesos fotográficos. La plata es liberada de las La concentración de Ag en el efluente, así como
películas fotográficas, papeles y placas durante los el porcentaje en el equipo en función de la
procesos de revelado e impresión, y el método concentración de plata del afluente, están
empleado ejemplifica una manera de recuperar con representados en la figura 2.
éxito el metal para su reutilización. El equipo sfrangie@inti.gov.ar
integrado por María Sofía Frangie, Laura Hermida,
Mónica Borinsky, Mabel Puelles, D. Lelli, R.
Álvarez y Alicia Lagomarsino plasmó los detalles
Porcentaje de plata (Ag) retenida en el equipo y
de esta experiencia en «Evaluación de un equipo de concentración de plata (Ag) en el efluente en función
retención de plata para químicos provenientes de del contenido de plata acumulado en el líquido de
la industria fotográfica», trabajo presentado en las descarte a tratar.
Cuartas Jornadas de Desarrollo e Innovación,
organizadas por el INTI.
Los parámetros controlados por los especialistas
fueron el caudal, el pH y la concentración de plata
en los líquidos afluentes y efluentes. Masa de Ag acumulado en el líquido de descarte a tratar (g)
La determinación constó de varias etapas. La
% Ag retenida mg/l Ag efluente
muestra era una suspensión, en la que el ion plata
podía encontrarse en forma soluble o insoluble, en
estado metálico (por reducción del ion Ag+ Figura 2: Plata retenida en función de la concentración de ese metal
acumulada del afluente.
durante el proceso) o coloidal, o bien en ambos.
En la primera etapa se sometió la muestra a
tratamiento a fin de obtener la solubilización total
de la plata presente, principalmente como óxidos,
halogenuros, sulfuros, sulfitos, tiosulfitos y
TECHLINE
cianuros. Ingeniería
En la solución límpida obtenida, la
“Una empresa proveedora de equipos y
servicios para la industria química”.
Porcentaje de plata (Ag) retenida por el equipo en
función de la masa acumulada de líquido de descarte
tratado.
Concentración de Ag retenida
en el equipo (% P/P)
Experiencia en equipos
para procesos corrosivos:
Figura 1: Porcentaje de Ag retenido por el equipo. - acero vidriado
- acero teflonado
concentración de plata fue determinada por - metales reactivos
espectrometría de absorción atómica. - grafito
El pH de los líquidos a tratar se encontraba - vidrio
entre 8 y 9. El caudal de trabajo osciló entre 27 y Servicios de ingeniería,
45 L/hora. montaje y mantenimiento.
Los valores de concentración de Ag en los
líquidos a tratar estuvieron comprendidos entre Arenales 961- Piso 9, Of. 43 - (1061) Buenos Aires-Argentina
Tel: 4328-5104 /05 Fax: 4328-5106
0,07 y 0,11 g por cada 100 g. En la figura 1 puede E-mail: ventas@techline.com.ar
Química Informa julio 2003
(Viene de tapa)
Evaluación de desecho
Industria Láctea (CITIL) y del
CEQUIPE.
En el caso de los desechos
plásticos, el aspecto ambiental a
considerar es la contaminación que
aspectos a
se produce cuando esos materiales
entran en contacto con distintas 25612 de «Gestión integral de La Ley Nacional 24051 incluye a la
sustancias a lo largo de su vida útil. residuos industriales y actividades de ecotoxicidad como un parámetro a
La evaluación de los residuos para ser servicio», aún carece de considerar al caracterizar residuos
o no incluidos dentro de la categoría reglamentación. peligrosos; como dicha ley no
de peligrosos se realizó de acuerdo Los especialistas del INTI establece valores de referencia
con lo especificado por la ley 24051 evaluaron la conveniencia de realizar se adoptaron los parámetros
de Residuos Peligrosos y su decreto ensayos de toxicidad con organismos que fijan los países
reglamentario 831/93, en lo que se vivos, con el objeto de detectar la europeos.
refiere a metales pesados y pesticidas presencia de compuestos tóxicos que Al finalizar el trabajo, la
organoclorados y organofosforados. no hubieran sido determinados por metodología fue
Es preciso señalar que si bien en el medio del análisis químico (ver consensuada con la
2002 se promulgó una nueva ley, la recuadro, «Ensayos de toxicidad...»). Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable.
Espectroscopia:
Espectrofotómetros Ultravioleta
Espectrómetros de Fluorescencia y accesorios
Espectrofotómetros Infrarrojos por Transformada de Fourier
Inorgánica:
Espectrómetros de Absorción Atómica
Espectrómetros de Emisión por Plasma: Sistema ICP-MS, Digestores por microondas
Cromatografia:
Cromatógrafos de gases
Cromatógrafos Líquidos
Software Totalchrom
Analizadores Térmicos
Tronador 620 (1427) Cap. Fed.
Tel.:(54-11) 4554-4004
Balanzas analíticas y granatarias, marca A&D (representantes exclusivos)
Fax:(54-11) 4554-2807 Cursos de capacitación
E-mail: pki-argentina@perkin-elmer.com
Química Informa julio 2003
aumento creciente de su demanda.
os para la exportación: Cabe destacar que en ese mismo
lapso las variaciones acontecidas en
mbientales la estructura económica del país
–principalmente la devaluación del
tipo de cambio– han originado un
3. Pesticidas organofosforados lixiviado de la muestra durante 15 incremento de la demanda externa
Diazinón, Clorpirifos, Fenitrotión, minutos. Finalmente, sobre el de estos desechos. Por otra parte,
DDVP, Ronnel, Metil y Etil residuo completo se realizó la aumentó también la formación de
Paratión, Malatión, Etión, determinación de la inhibición de la organizaciones destinadas a la
Carbofenotión y Pirimifos elongación de raíz en semillas, de recolección y procesamiento de
metilo por cromatografía acuerdo con normas ISO. residuos.
gaseosa (TSD). La metodología señalada ha fernanmr@inti.gov.ar CITIP)
Sobre los eluídos se demostrado ser una herramienta biotec@inti.gov.ar (CEQUIPE)
efectuó el ensayo de adecuada para la
toxicidad aguda utilizando evaluación de
el Sistema Microtox®, con residuos como los
el que se evaluó la descriptos; en los
inhibición de emisión de luz últimos meses, se
de una suspensión de bacterias registró en el
luminiscentes al ser expuestas al Instituto un
sayo de
ción de
iento de Ensayos de toxicidad en evaluaciones
etales ambientales
Los ensayos de toxicidad con organismos como
algas, microcrustáceos, bacterias y peces, se emplean
cada vez con mayor frecuencia para evaluar, desde el
punto de vista ecotoxicológico, efluentes, sitios conta-
minados, residuos, sustancias y productos químicos.
Esta evaluación ecotoxicológica se realiza tomando
en cuenta los resultados de dichos ensayos conjun-
tamente con los de las determinaciones químicas.
Los ensayos de toxicidad, también denominados de
ecotoxicidad, presentan las siguientes ventajas:
- Permiten determinar la toxicidad del conjunto
de los constituyentes de la muestra, evidenciando los
posibles efectos aditivos, sinérgicos y antagónicos.
- Pueden detectar los efectos tóxicos de algún
contaminante presente en la muestra, que no haya
sido incluido en un protocolo de análisis químico.
- Resultan más económicos que las determinaciones
químicas cuando se trata de evaluar muestras
complejas.
A
fin de evitar posibles mencionados ensayos, no está IRAM 3583-4:1996 «Seguridad de
confusiones vinculadas con la acreditado para la realización de los Juguetes, Parte 4, Migración de
publicación de la nota otras determinaciones vinculadas ciertos elementos», la Norma
«Certificación de Juguetes y Ensayos también con la seguridad de los Europea EN 71, y la Norma
de determinación de elementos juguetes, como son las normas Mercosur NM 300.
potenciales tóxicos», en la edición No obstante, en el CEQUIPE se
anterior de Química Informa, efectúa periódicamente el análisis de
correspondiente al año 10 nº 1, se metales pesados que resultan de la
aclara que el CEQUIPE ha obtenido sesión a soluciones ácidas de los
la acreditación internacional por componentes de los juguetes.
parte del United Kingdom
Accreditation Service (UKAS) de Información en la web
Gran Bretaña sólo para la Para facilitar el acceso a la
determinación de metales en aguas y información, los interesados pueden
soluciones ácidas bajo los requisitos consultar el listado completo de los
del Standard Methods for Water and ensayos acreditados por el
Wastewater del APHA, American CEQUIPE en la página web del
Public Health, de los Estados Centro (www.inti.gov.ar/cequipe), o
Unidos. bien dirigirse al Organismo de
El Laboratorio de Trazas del Certificación del INTI
CEQUIPE, a cargo de los (www.inti.gov.ar/certificaciones).
P
ara la determinación de glicerol (glicerina o que han sido fabricados mediante el procedimiento de
propanotriol) en jabones se emplea habitualmente saponificación tradicional de aquellos otros que son
la norma IRAM 5571, de laboriosa realización y meros jabones de o con glicerina.
que requiere mucho tiempo de análisis. Por otra parte, es En esos productos, de reciente aparición, la glicerina
sabido que en la industria cosmética, entre otras, la no se genera en el jabón mismo, como resultado de la
cromatografía líquida permite obtener buenos resultados saponificación: es el resultado de una mezcla de
en el análisis cualicuantitativo, tanto de materias primas compuestos, en la que es imprescindible la presencia de
como de productos terminados. sorbitol.
Un equipo de expertos del CEQUIPE, responsable ya
de otros aportes al tema de las determinaciones Método rápido y sencillo
estructurales, decidió desarrollar un método de Las determinaciones fueron llevadas a cabo mediante
cromatografía líquida de alta performance (HPLC, según cromatógrafo líquido marca Shimadzu, con detector de
sus iniciales en inglés) para cuantificar la presencia de índice de refracción. Se usaron columnas rellenas de
glicerina, propilenglicol y sorbitol en jabones. sílice, recubierta con grupos propilamino y con resinas
Los resultados muestran la notable versatilidad del de intercambio catiónico fuertes. En el primer caso, la
método por HPLC, fase móvil consistió en una mezcla acetonitrilo / agua; en
que hace posible el el segundo sólo se utilizó agua, trabajando entre 70 y
análisis rápido y preciso 80 ºC. Las muestras de jabones fueron disueltas en agua
de tan complejas caliente; luego se agregó H3PO4 o HCl para precipitar
mezclas. Una ventaja los ácidos grasos, y por fín se filtró por papel, o se
adicional del método es empleó cloroformo para extraer los ácidos. La solución
que permite diferenciar acuosa resultante fue llevada a la concentración adecuada
los jabones de glicerina con acetonitrilo o agua, según la fase móvil usada.
Esta metodología permitió discriminar y determinar,
de manera rápida y sencilla, el contenido de glicerina,
propilenglicol y sorbitol en jabones. La investigación
aquí resumida lleva por título «Empleo de la HPLC para
la determinación de glicerina, propilenglicol y sorbitol en
jabones de glicerina». Son sus autores Eduardo E. López,
L.Nardini, Pablo Rouge, M. Feltrinelli, L. Santos e Ivo
Hardmeier, todos ellos integrantes del CEQUIPE. El
trabajo fue presentado en las Cuartas Jornadas de
Desarrollo e Innovación del INTI, en noviembre pasado.
eelopez@inti.gov.ar
Marina L. Hintze, del Laboratorio Alperquímica desde el 2002; por su división cosmética, una de cuyas
de Control de Calidad y Desarrollo, cuestiones administrativas, así como ramas es la aromaterapia. Hemos
de Alperquímica SRL por falta de cupo en los cursos asistido a ese curso con el fin de
dictados previamente, nos había sido incrementar nuestros conocimientos
– ¿Qué los llevó a realizar en el imposible concurrir. Al recibir el y mejorar nuestros productos. Ya
CEQUIPE el curso sobre «Aceites aviso correspondiente a este año, no obtuvimos resultados concretos:
Esenciales como Alternativa dudamos en inscribirnos. Es más, hemos mejorado nuestro sistema de
Agroindustrial»? fuimos los primeros. Control de Calidad, así como
La idea de asistir al curso de –¿Les resultó de utilidad? ¿Aplica- nuestros requerimientos a
aceites esenciales se encontraba en ron o planean aplicar lo adquirido proveedores.
mente de la Gerencia de durante el curso en su actividad Esperamos contar con más
diaria? oportunidades de aprender con
Nuestra empresa, con 15 años de ustedes. Estamos sumamente
permanencia en el mercado interesados en seguir capacitándonos,
argentino en el rubro química especialmente en cosmética, química
industrial, ha abierto recientemente fina y domisanitarios.
Equipo de dirección del CEQUIPE:
Bioq. Ricardo Dománico: Dirección.
Invitamos a la gente de la industria química y petroquímica a hacernos
Dra. Estela Planes: Tecnologías conocer sus opiniones sobre los cursos presentados. Asimismo, les solicitamos
Limpias. que nos envien sus inquietudes sobre el desarrollo de los cursos
Alfredo Rosso: Calidad y (cequipe@inti.gov.ar), y en especial que nos transmitan sus necesidades
Competitividad. particulares de capacitación, a fin de planificar nuevas actividades.
Bioq. Ricardo Dománico: Tecnologías e
Información.
Christian Mantel: Comercialización.
Química Informa es una publicación del - AFAC - Asociación de Fabricas Argentinas de Componentes: www.afac.com.ar
Centro de Investigación y Desarrollo en - AIERA - Asociación de Importadores y Exportadores de la República
Química y Petroquímica (CEQUIPE) del Argentina: www.aiera.gov.ar
INTI - Parque Tecnológico Miguelete,
Gral. Paz entre Albarellos y Constitu-
- Bolsa de Cereales de Buenos Aires: www.bolcereales.com
yentes, edificio 38, San Martín, prov. - CAI- Centro Argentino de Ingenieros: www.cai.gov.ar
Bs. As. Tel: 4724-6200, int. 6319/21. - Cámara Argentina del Libro: www.editores.com
Telfax dir.: 4753-5749, 4755-6104. - Cámara Argentina de Supermercados y Federación Argentina de
E-mail: cequipe@inti.gov.ar Supermercados y Autoservicios: www.cas.com.ar
www.inti.gov.ar/cequipe - Cámara de Exportadores de la República Argentina: www.cera.org.ar
Edición periodística: Claudia Mazzeo. - Cámara de la Industria del Calzado: www.calzadoargentino.gov.ar
Telefax 4571-7401. - Cámara de la Industria Química y Petroquímica de la República Argentina:
www.ciqyp.org.ar