CÓDIGO: H-2OV-23

ROAD TRACK ECUADOR REVISIÓN: 01

FECHA: 04/11/2013

HOJA DE ELEMENTO DE TRABAJO INSTALACIÓN: MODELO: VERSION

AFTER MARKET SPARK GT 1

Nombre del elemento: Simbolos: ELABORADO POR: JES

UBICACIÓN EQUIPOS Y ACCESORIOS JULIO CAIZA 1

Mov.
Figura 1 Figura 2
RETROVISOR KEY PAD
Desmontar retrovisor original de vehículo retirando un
tornillo Torx# 20, Ver fig. 1 y colocarlo en un lugar seguro.
Instalar Retrovisor P8 y sujetarlo a su posición.
Realizar la conexión del arnés mirror al retrovisor P8 y
sujetar el arnés al manubrio con una amarra plástica
pequeña (10cm) de color negro. Ver fig. 2
Mov.
Figura 9 Figura 10
HOOD SENSOR
Identificar en el compartimento frontal del motor donde se
instalará el sensor de capó. Ver fig. 9
Instalar el sensor de capó a su posición y ajustarlo con la
ayuda de una llave #11, ajustar la altura necesaria para
cumplir son su funcionalidad. Ver fig. 10
Realizar su respectiva conexión a la riel instalada previamente

Figura 3 Figura 4

ANTENA COMBINADA
Figura 11 Figura 12
Ubicar la parte superior del compartimento del panel
central donde se instalará la antena dual. Ver fig. 3
Desprender el protector de la antena combinada e
instalar la antena con la superficie de la cinta pegante LED INDICADOR
hacia arriba. Ver fig. 4
Desmontar el tablero posterior del tablero de
instrumentos. Ver fig. 11

Identificar el conector de color negro de 16 pines.

Ver fig. 12

Figura 5 Figura 6

MAIN UNIT P7
Figura 13
Identificar la platina metálica que se encuentra al lado
derecho de la barra de dirección, Ver fig. 5

Retirar el protector de la cinta doble faz en la parte

posterior del P7 y realizar la conexión de las antenas,
cable inmovilizador y conectores J1-J2 Ubicar la cavidad 7 en dicho conector e insertar el
cable del Pin 6 del conector J1 - P8. Ver fig. 13
Colocar el P8 a la posición asignada y sujetarlo con una
amarra plástica. Ver fig. 6 El Cable del Pin 6 del conector
J1 - P8 debe tener instalado en su
extremo libre un pin de Mirror ó P8

Figura 14
Figura 7 Figura 8
RIM
Ubicar la barra IP en la parte superior del cofre de fusibles
que se encuentra al lado izquierdo de la barra de dirección.
Ver fig. 7
Verificar el funcionamiento del Led indicador en el
Realizar la conexión del RIM [J1 y conector inmovilizador], tablero de instrumentos. Ver Fig. 14
colocar cinta doble faz en la parte posterior del RIM e
instalarlo en su posición con la ayuda de una amarra
plástica. Ver fig. 8
 CÓDIGO: H-2OV-23

ROAD TRACK ECUADOR REVISIÓN: 01

FECHA: 04/11/2013

HOJA DE ELEMENTO DE TRABAJO INSTALACIÓN: MODELO: VERSION

AFTER MARKET SPARK GT 1
Nombre del elemento: Simbolos: ELABORADO POR: JES

INSTALACION SEÑALES JULIO CAIZA 2

Mov Mov
Figura 1 Figura 8
AUDIO APERTURA, CERRADO E IGNICIÓN
4-8
Identificar en la parte superior del cofre de fusibles el conector de Audio Identificar en la parte posterior del cofre de fusibles, Ver fig. 8,
del parlante izquierdo, Ver fig. 1 y realizar su respectiva conexión:
lidentificar las siguientes señales y realizar su respectiva conexión:

CONECTOR AUDIO Arnés ChevyStar P8 COFRE FUSIBLES Arnés ChevyStar P8

SEÑAL SEÑAL
PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR
32 Café/Azul [+] AUDIO Izquierdo J2 - PIN 17 Naranja/Rojo 59 Café/Blanco Apertura J1 - PIN 9 Blanco/Morado
40 Azul [-] AUDIO Izquierdo J2 - PIN 18 Blanco/Rojo 72 Café/Amarillo Cerrado J1 - PIN 7 Rojo/Amarillo
32 Café/Azul [+] Parlante J2 - PIN 7 Azul 73 Morado/Negro Ignición J1 - PIN 17 Rosado
40 Azul [-] Parlante J2 - PIN 8 Azul/Blanco

Figura 9
12 VDC - BOCINA - DIRECCIONALES
Figura 2
Figura 3 Ubicar Conetor C1 de color Blanco al lado izquierdo del cofre de
fusibles, Ver fig. 2 y 3, identificar las siguientes señales y realizar su
FUEL PUMP (Inmovilizador P8)
respectiva conexión:
Ubicar el ramal eléctrico en el estribo de conductor e identificar el cable
Gris [grueso] el cual corresponde a la señal de Bomba de combustible.
CONECTOR C1 Arnés ChevyStar P8 Cortar y relizar su conexión al arnés inmovilizador P8. Ver fig. 9
SEÑAL
PIN COLOR PIN COLOR
J1 - PIN 1 Rojo
19 Rojo/Verde 12 VDC
J1 - PIN 15 Rojo
15 Bocina
Figura 10
13 Verde/Morado Direccional Der. J1 - PIN 3 Blanco/Gris
GND
12 Azul/Blanco Direccional Izq. J1 - PIN 2 Amarillo/Azul
Identificar en el estribo de la puerta de conductor el terminal que posee
la señal de GND, Ver fig. 10. Realizar su respectiva conexión:
Figura 4
Figura 5 SENSORES DE PUERTAS TERMINAL GND Arnés ChevyStar P8
SEÑAL
PIN COLOR PIN COLOR
Identificar en la parte posterior del cofre de fusibles, Ver fig. 4 y 5, las - Negro GND J1 - PIN 14 Negro
señales de apertura y cerrado. Realizar su respectiva conexión:

COFRE FUSIBLES Arnés ChevyStar P8

SEÑAL
PIN COLOR PIN COLOR
66 Gris Puertas Varias J1 - PIN 18 Naranja Figura 11 Figura 12
67 Gris Puerta Conductor J1 - PIN 19 Verde
STARTER (Inmovilizador RIM)
Ubicar el arnés que sale del Switch de Ignición. Ver Fig. 11 Identificar
el cable Amarillo/Morado que corresponde a la señal de Starter. Ver
fig. 12

Cortar el cable y realizar la conexión con el cable inmovilizador del

Figura 6 Figura 7 RIM.
ODOMETRO
Ubicar el Conetor C3 de color Blanco en la parte inferior del cofre de
fusibles, Ver fig. 6 y 7, identificar la señal de odometro y realizar su Figura 13 DIAGNOSTICO
respectiva conexión:
Identificar la distribución de pines del OBD II, Ver fig. 13 y
realizar la conexión de acuerdo a la siguiente tabla:
CONECTOR C3 Arnés Chevy Star P8
SEÑAL
PIN COLOR PIN COLOR OBD II Arnés ChevyStar P8
SEÑAL
25 Amarillo Odometro J1 - PIN 20 Naranja/Negro PIN COLOR PIN COLOR
7 Morado K-LINE J2 - PIN 3 Blanco
6 Azul CANBUS H J1 - PIN 11 Morado/Rojo
14 Blanco CANBUS L J1 - PIN 12 Verde/Blanco