720 ~donicas ve nine wisi cfg ALFRED BENJAMIN: Lic. Doriiee Cast Paicdlo 90. cy. rato ate FV 5901 RIAN EDITORIAL DIANA ee, ee el” stmieev oa, asa wah que a dspuestion a nl jue tinimanwte desean es, el te vate viewlo, x viens no va a fncer de nl acta ee Te genuine er defninivanwente awh & renuase a te tere a, ke ees Me da eae a 5 a pregunta 1 F onjeunde ta preana \ a como Ia heren son tana Yo que considera 1 pert _ fe nerearo ded ee ct ek Tegel y se bana 1 oo de tas pregent at ue hacemos. desasadss Sta freuen, rene ‘peantan que canine cea merromapen: Ppa ae posible shri cle cme Hata SF Ta aes ascot I Ty con ee ins rag um en et, 0 ger bitin at we eee BE cee ARR ice aa oes, PO Oe cer le ype 9 wesw ene GE tate ron Foam uh pot mes de eri eee *ee ee aes a caries ter ca Sete eed See eee eee hey te ed een an eae aac ae ere ea rs Rion arees ae eee Smee ree ener S Se ee Se ree renee eras Seer see Ae par pregurepiets no enn atnatra en aque Dueda dvarolane una relacn cAida postiva, en In que el Enievnado pueda encontrar sn experiencia valon| en fa gi pan dr go mks acre den mio, deh panto eres yum ded en an que tenga alguna prtoniénd de meloramtent, : iiss Entoncen —oigo que pregunta ated nae ous an progam?” debemos elimi La rmne ene a Tis obvio qu, en otasonrs, tenemos que hacer preguntas, pero, y eve evn per” may arate, a ml me parece que: {) Bikenal ate praca’ bin eel oe oer Intnl fete qe podrnos ber tte de bn yp Se eee ee 44 Tver te aver I prgann, demon coir alga tr |& Deteines slvermn semis n Ie prpanas ave o etre hay yn Que ase hon denne a hima prueba, por supucso, ex ea: tu pregunta que coy m punto de hace cova o teacdart fj dela en ‘rev a repute abiria ve preg ‘Ahondemor enoncer de manera fe peta en el aunt de fas pregunta en ia enievit Aen que nay contre tem pregunta ablert en perc Ia evra, Ua pregumia Seta cs ampli Ia erat ex eatrecka, Lx pregonta abit ier al entevatedo una nuyor oprtniiad te eontestacn testada yin muna vee rperin. pregunta able fo invita» ampli su camp preeisal Tagcereda Peace" popniasbis ve [esta wo puto de ‘Gam bus oplidnes, perenentn y sstimienon a preg Cermady, por lo coma exge tnictente Toe fon hecos. a pregnta abies. puede ewanchar y_profundznr el contacto; {preguna cerads puede creuscrsio, En esimen, ta primera pede aire de pat en por la puria para na. mis strech ‘Tinlad ls segunda or lo general Ie mane era Ba eH perch" Serdar lon preguntas aie Y Ia fer cloak ear To oaQE te pins ete hope {Mloy no a ve ward so syne De meee {Das wie aprmdey wher tapatn?s Baers hacer eines Jou Tie in ea eA ited Te la le exuna, 00. Gites pile ota a weed Ie ee “ae ys flop mew ue © encanta 11 mire, Neonates Ha adobe, “areas eT termahs ne pace wonable, feo «hl de oem “ey a herman, od etna sents Baa a? la eel, mas no, Ueda Usted puede preparat su propia tit y lug, quiz pre- untarse uted misma cpp te pregunia preterit reaponder. No debemes sui adelante in ane Inencionat Ia pe umta que inlaye te espuesta, fae po so algo mas que fregunts nieramente tees, porque sapone- que ln respueste {ive suminitra e que pregunts eva eespuesta que debe dar el fev sic dead ae la iceean. Pa gy esiecha ain fave le preganee cera, que pov fe tn requere una ca vesta due el ue, preginia norosuce por adelantado, Pe En ete tao, ni hay ningun aevnativaa Taeespuesia que hy pregunta mana dao sugire ‘Radlewlasia + run ese pr eer Pad pereanrae sane qe af son ll sete put Ba card eh rte crude Semejante, aunque ligeramnie elerente en sa sta peut qe lcta tina resp, pero que el entrevis aoe hate de al ynera que usted tie que ear de acuerdo fun fl sae lo que le convene, Usted no tene ota alternatva a faye ete puto 4 ascginse ln fa del entrevintador, ‘sulin cag ao ante eatupeaccin. tn ennounra ” fae puwe es Flige ind yo gn esr Bo que dio cua ve eid» os pad, "era B oui 8 ited ete Tose ray te, 2 Noor wera gue wee daguien od ln nego como naa {Sy ead” Tad ton heomanos pea dl clr Se tenn ply cee nm, 00 a reqwtas como cits union parce sissy, sie ang iste Con uch Cesc, tnaderigamente tigen por pre de glen la conten aien Preguntas divectas v# proquntas indirect fn wei dee haere un dic ent as pregunta icf niet Como moe nn, peu tac dato ndapacnes trac ets que a pregunins (ee teeean the pce lo bach. Teds ee ret enat ya ccs preety ein poems im, 2 Zant rede for ea PT pent nda no ee ge de neon Fra emiatger crests quem Neco na Pre eon scinine we expt Tin seguidaoltecemoe algunas preguntas sbiertas, seguidas pees ves acest Bs algo do tr dane a y uae po a sche, 20 oats ‘Sieber de wae de hy eine pL nohes. SiO oe seme ocr lon jogand edad ftw needs . : e1Qub ce pneu o4eo emple?> {hte preun u te perce ta mero ripen [Yee wed od wn semana, ot que ine que die va ec ed ln semana, Hae each eae os ‘ye die ech de te. iQ pa tele wae mae sen de caine» arcs omen ewe aera de alice Ct nent nso apres pr Alentn ‘Me pone bec ei con tn aon apna, Quick angumestar ted que algunas 0 todas as preguntas inahectes arb mentions no san preguntas en To ayo, Sloe sienten como pregents,mejot que mejor, pero hay ak mon qu saenen que oan pregustaa dete an peeguna pet to, Yo ey Spas x es de acid con a ME"gstan purge mo nconprepareen preguntas aunque de Invern intereo¥ enden dja expo ttlente bier IM tatrevitadoy dejndlo que sen € quien Tse la pelota. a Pregunia dobter egames ahora wn tipo de pregunta que, en lo que mf concietes mune co provechona et Is entetta de ayia o ‘nga ra parte ey cata. xo, Me erry referee Prequnta Goble. Enel mejor de ea casos mia ence stad Peer ura de don ateroatvs,en el peo is confunde & Ast enevtado. Elearevsa no sabe cul de ts dx regatsnconetar una vee quel fino ha hecho, no aber, ILaT Ge lar din a segondid. No olaante, tas empleamaa preguntas debler de yeeen cuando, yo tril To hay y cada Aevique 20 me nucede, por darme deeabera conta la 1S dasa me ago, de acepaos motos farm sees humans que a vera comccmoe yer 91 Scart mejor proveco la stunin: Puen ene sien Solver sobre mis puss ydaenreda lak dn pegunta para qb nbus dl enrevatad Y yor podatce saber cull Tos dat exponen realida Peimery be aga woes cuaioneerplen de as preguntas do bes “ana votre que linian a pobre eatrevisiado m qve {este algun de ls do Bl podla prefer conetar ®t nonin aun fect, peso, tc, obigalo & og faire felon narrow nw ocwre eeete " Quire ied cal 02 ; Suess venir madara 0 pada mafane?> La parouwra ~ eDenn aman ces Jee Jay?» ‘eQulee ear vl @ volonbte?s ler tej 0 ines en ana?» Preis capaala ps de iments Ta nica excusa que puedo aceptar para ete tipo de pre- unis cr la de que ol entreriador ns tenga a 90 dpe furs aemativan ola de que connvca al enrevitadn tan bien gue ete epiro que ambasaleratvas sn rlevantes. para [No obatante, en cualquiera de los dow can Ia excusa eh fendeie. ‘Tal ves pudiratofvecerse tra aernaivasy posible: Inet fe catrersinia bea cts Ge araiea evscit Rncrio a El entrevista, porto tan riebe deli “oo toque genes fre por eh momen carina, Sil, eee pecan eee Ciel, hacer canny, je ape aia Joys vce me ‘ts pce ear ag eee xt rans En cuanto a Ta pregumta doble que simple y seneillamente eonfunde 1x dos parieipantes de la eminent, mientras mens tiejor, Unie cuanto eerplossyadarn 3 denwatearnos Fexdn vonfura puede rer eam temic, To ewal hash tds cons ent de a nportancia de evita om. Se Yama ed sen pore a el desprdr'a pom "madre io dees? “isn te blight male swe te staras eae? Bem a etn ae i pra ot ba Rene ft ein To: Oh, TE "SSAA CAA LA AAAAAAC AAAS AA EEE HH mmSPOOPOPPPPTSST SSS SST TTT sess ss esece 100 nsemveMbU EL eNmEvEETAD Pon: (Hues anche agus asia apace y pai ated uo: Alguos de on mchichin decderan ir «nad om: Huds ae facet eel ym fra Sade Tata 'en ewat ao: Tengo wn pin que vive on Frac, Tod ingle els 7m indi que par el ean en wae ns {Chino eet yen 21 paph yo content ma | avo ene? ns Met Jacket cae sory cm aca, Me io gut 1 una vera edenanes ue pode eaaachoe ee th, Tal vez me haya extendido sobre el punto, pero. puck ‘que jane podem obtener una sla rexpucsta cam sentido que entete dos preguntas, «mejor hacer eas por separa, a fe cato de que tea necesino hcerlas, Dette manerty fenteevistady puede dare por yencido y ao contetar s ningone, {emando con el azunto en is nance —-como poden ve qe lo ha hecho en is eemplan anteriores, Antes de pasar a oten anpecta de Ja cuesion, ne puede rest el continvar wbre el frecuente abaarde de le doble unta hasta un abmardo todavia mayor. Me estoy reliriende 4 Th que se conoce como “borbardeat” can preguntas, Ea et ‘ey Ia herranienta ae convierte en arma ue se egeime ‘antral entrevista, sino de manera martitera, por lo meses Ae ut ms que mo pute inspira confines, ear afnidad ar bigar a un atts en ta que lon pateipantes de evita puedanexaninar savant e astern Fh vee de'es, ef entrevitadh se eivuenirn cui en the pra niaada de preguntas; y si care al refugio mis cercano, so sles admirar 9 urgench por soreviir, Ofreceré un jem plo sin mayors comentario ya que €l habla por f min. “Ben, Upor que no contest usted? Neves me tem para pensar TR tay ada que peda desir? 70 no fu es aman clea? jGrce ate yur so toque esac aaceiende ote me import? ePreferitia usted que ne vallra? cO quiere que lo Aefe un eat sas?” Noa sin hasta que oy su propia gla acion ja habia tata de que el entrevnado ablare que eee Mable negados hacerlo" - ka panuunsa or undo esta entrevistadora admit wo error pues sntenfa 'Ya me parece ofr que alguien preenta Ia objeclén de que ete ejemplo es demasiado extremata y que estoy endo chatcan, Sea como ae, el bombard ya mquisiGn no eth mena resentes ene siguiente extract, aunque no de una manera tan ‘bv x primera vita 0 n primera ofda: om: Hon, Jack, ale Soy el eocapado de to empl en ot Tene. Ne infra que fin nor deeds (Qul We pata iter cuando sige? oo: No W of esucamene owt cQuthas hecho ant? oo: Pus. he bce de ado, pero eyo me eed Eon: SI ow {Sale gin of « aie slgue ve gun Tacula oc? ast Bape + apr 6 plu, po Een Rn Pee yop Hy ale ut nse ahora? Bao He otto ert ge, cy In mera Ton Out ve nie coger occa? Dl iy a Teta de ur poca ao pnd gue mredtecsn pa emr ben, pr ip que noite woe oper sn ge igen an tae ga Pepe? ao: Hate oranda an 2Qut ed eo? Woo: Ear hn ene Yow: Niven pe? (Londo? in sie can eh emo es ag; Me igo ie pore eu pr oye, Bon (Cre gue gia regia se excalagor un emps? ao: Meine gut pos las conde enti ‘ami dl sshd de wieder po el omen? Dig oh io fom Bao! Pac omy bam Ren (lb teal aah 20: rye et oma coo con ge Gon oth me pode neces seerr nracrso ont erauvterAboR on: (Has ped en alguns ota com? eo: Me gue Ie jrsdncs, Bam: (Hanes prsindo on hacer abogndo? an: No foo, Penn sue m pp goat qe ty aura ee ran, et que ror, ee dc, wi So Adon enn 3 Sood Boa: {QU clade rai ene «pap? Fm; AM hay pesitnmente tod, mene Yak on {Te intro ago ms spare de Ta mercadrenia year Teva La pmraunra 108, pregunta det mimo mods como stan too to que ol enre- otado dice —excuchindalo con na comprensn coma nos ea amibleyayudndole tanto con psa ron eas ees Re toda pregunta exge ima rests, pero toda premina exe fue ca ecuchadn reapetaonamentey, ls mn de Ton VEcey, Ue feaceinperonal de nesta pare Te ineremnte hacer notar, de_patada, que aunque Ton catcevitarore hn bastante preparadon para usar ls. pre fantas con toda beri ~muy frecuenemente con demasiac Fe thermo loan tanto para conestar Ts preguns fe a clos seen hacen ye. oucitran mo. menan rece Tinea ellan Tal vex ence can los do Inn deuna misma tmoneda, i podemor aprender » amenazar menos con natal regurtaay& entire enon arenes pos pregunta de cs baton serene pracionin de ctvvata de la Thucho mejorex Una vee que consdertmos In prea come thn dee manera e que evita apron, pieden no pecurbarnos ton preguntas podemos no sobreslarno ai feng! dena bade en eimai de he tdcbo haber hecho algo mal isa empieza a hacerme pre- ontas, Est atte inesahlencrt ele crmancar en forma Setomticn a enrevitado: "Se mipone que aqut soy yo el que ate Is pregunta Quien teceen que een, haclendome pre tas nm ‘Examinando nurstro “peligro” con mAs atencién, reo yo que el entvevitado, quad pe hacernenprequntan sobre (es reas gue path om de interts: on demi sostros mismos y 4. (No tomo en venta las preguntas relies. para las que, realmente, nadie cperarespcteSenellamente debeos apren era dencara'y quedtrnos calidon), aie una canes ren agile ia que ae usc infos smackin pero x mis sparen que real Po fo Renal ex na Cubierta ona extensién de alguna de Ta re reat Ya menco- hada, fraciaron en interpreta al pemon perder Gh de interact eet dealin rh cian Informacén no. debnn texte de acer a” ay val feminl‘La que enoysuyienda cr ge tengumon cid fempee wefiquenen ue tran tchae re Raya nada Sel ee tambien fequies na reputa, "eOue hora oP So age bntante Ince, No oimtanteen la enters ao: Poe. en en tempo prac alo Ua ftopal ami Ea mom finer, ¥ gud aca? {Lo ameror, peo yo, indagar con a mejor de a inten lone, Bl enter dees nycar, 7 egeistado pares ‘fae coger yo nota gene ain. Sin el at Rombardeo Ge preguntas ex tan inteso que ninguna de fee puede en ellad ayudar lero St apesan pueden rant ter El pas de fo que occ dicendo, menos prin explora ite pewanietony seinen de Jack No ve hace o enor Intent por fut eet uc've expr plenamente, No} tr dc exafars etoney, que sca que le concspnde a ete Stador contrat Ia slain. Nada te ha Rec por alta Tgue dencuenre alguna ©. qve lo hage sentir que oy capa de hacerlo Dogracadamente, te ejemplo no © exngeada Ojal to fere EL zapato en el ott pie Pongamos ahora el napato en o oro pie, Qué haré v0 tax preguntan que el entrevitato me haga? 2G tal em agar y a bombardearme con preguntat? Part eso no € ‘Con ninguna respuesta que To abarque todo; pero existe, creo here pritiva de enfrentame ala euewion que deseo con ned Rise ‘De To que eoy seguro o que no deberon contetar a ‘tw repr Habeas on ge, en pac Impedinon que To accra, poder MaPi Conca de figlen! Por sin pac demon, me fae in responder toda pregunta ue se nos Raga Y tater cada nm omaneeeeeeneseeeeannlot Insemucrive pet aneanussiaton sigpiicar: "zqut tanto mfs tengo que segue sone Teel ead Mra pete nae vam aca jue ya ne me Fetenga mucho rato. Me toy pended mi hers Sepia’, St seninventon iro tor oun dee de la Petuntay, el que simplemente contesemos dant I= Bi soekadaindatia que no somos To mfiertemenie sen- ‘von lo que eet dsrellndo. Una conten setskva sie henindecos dnaraden con os pregunta oni ser me Jroguato gut opina usted de nuctra pla de esa malian”, Pretend el tempo volando, pero. pronto dare por Aerminadn la entrevista", 0 ye et usted pregunsando cus Ins voy a deve, ee qu clase ae Va a perder "Apes sunita la nformacién soiitada sem re qu se inte 7 spropiado el hacerlo, pero sempre debe Pr Oar alerts wi ponbliad de que haya aig es tis alt’ la pregunta que tags la pena decabric, No me ‘Boy relied gar Cano ene empl siguene (99 et ‘secreto cull cain opinion sobre indage) = "on [a oe y ga ee a org, i a ee aa le a “En partialar Con esa petcones decay de inormaiba Albert mantener muy aera questo “terer fda” por, Alinque esenablemente ex aclendo ‘una. pregunta, o ene uo puede estar comunicando algo maa Me acuerdo que Uns vee me preyuntaron como me lamaba, alia una ene: wate, Yo le je, pensndo. que el entrevtndo, bien pod Ibe intormace antes oat y me peegu®en vor at {ena algo que seatierspect al nombre. Si lo tenia —y bat tant, por iro Ia ettrevistasiguié au cure. Con lo 00 fquiero hacer una méntaia de in gran de arena. Puede no habe fhe alt tra Ta pregan detn eotrevistao, peo bien val Te'pena examinee com send por al aca "Cuando cl enuevitado noe hace preguntan mAs open en cnr de ase brews ya menonsday ceo ge Ie fra delenfentale debe er la mista responder wempre de Mh maneraprovecbose, pars el rtrevitado, yar sna Miner cuando conten in pergunta,ytambin en aque scans en que noi contri i pedemes elaclonar ne Cee Se crctanie a tary ts ieee dd ene Saad no nc equreocam ax mds de Tos vee Las PAEGUNTAS Ubt PNTARVIBTADO ACHRCA DE OTROS CComsidereimes ahora las preguntas que hace el entrevitado cerca de ott pemonsns "Lat seis que mall cuando yo entaba prec bastante aia, cL. tat sted muy mal?” gQué hae Fes om una pregunta si Con toda seguridad, mo ioral y, nls beguro tava, no contearla de manera directa, Despula {de todo, entrevista ue confidencial, como Toes Ta de a pet ona que staba de entra, Tal ver el reign legato ete prev pate por él mismo y por el tal rato que teme que pueda Ease. Por lo tanto, con toda sinceridad podela reponderle [No pu decir nada sobre ella, yor supuet, dl mismo modi como ny poiiia deci lly pada acerea de used pete ie pregunto 5 et used inqueto por nuestra enrevinta, Cree ted que voy a dale mal ate? Ton uaneraatena. seria be de iqhorar por complet a referencia a In seorn, como i forra algo sobrentendido que e punto no debe disease y decir MMe imagine que se eth proguntando cma vamen lee ‘vamos usted $0, Tn ena Area tnsten muchas posbiidaden de que el entre- sinuado es hapa preyuntat aerea de otras pernas. En forma ireve, deseo tar solamente ea: a) cuando tanto el entevi- {dor como el entreviade conocen @ fora perona deade antes ie hay ul nec de even 8 en ‘Tentreistado xe nico que conoce al otra personas ¢),cusn fo, como renitado de leentrevisa de ayuda, el entrevisdor onoce a laos perio, a quien ya el entrevistado. conoca previamente Tin el primer caso, el entrevista puede decimon: Bien, ahra yale je a use cnn me tat exe ico. Que opin wate te 6 1 quer que le exprevemos nuestra opinién, sobre el doc “Ya ses que lo hagarnan ry pat lo ecrtin 10 eor ex refer MATT feo’ de referencia del entevinade y decir algo mis 0 menos as "ego personal, no tengo nada en contra de eam persona, pero entiend que usted cee que lo trad muy famente, ago BXTcomo fuera uated na elfa, no una persona. {Gannd no comecetmen a It ica persona no es todavia ms {cil eelerenos al espacio vial de entrevista,106 wraUor bat raRstTApOR No cononc al doctor pero tengo In imprein de que vated ene tan len qu hate sete un pou que lo haya {inddad a eecuperane tan pronto que ya puede dare opt naan “Cuando el entevitado mabe que neston tenemos alguna sign perma (lp ly eae ai), puede tungr ina stuscin. qe lov entevbtadores mae ejarda de manera diferentes hentrritade puede deci “Ya conocd ete ami mace, Fla debe habere dicho shan cna de ml 1Q86 fu la que Teo? Varmenno me tgs ue no te algo tobre mil ‘Aunque la inte respueian de entreviadore a dich rests sn frets, tienen tren cans en comin’ ef entre Stador es anceroanbre lo que revo no rven, expres ia pensamicnton y enters al hacer, Yo hace termina Por reeter en A epaca via del entrevitado Sater Jae gue pr select our mei, det rine modo “stood ct nile gue hemor ato baband SC 70 Torta wn toned Sonar, cone rn {adore compre cota lanes cone 7 Se tie comin To madre me pique oo ders any nad deo que cam “ertamon Elle prea qo te pegtare decane ud Tela que me ajo Me preunt cote eircom td tb Tuc rmadee dj de ti con que 1 conser 4 ane de als pee 0s Teng ‘an td Urge ie ae ve See ee or epi le ‘alee presupa prq ign ta tore ran noe, con jaa dee Slacramene gue disco ‘Hemi Lea segunda frea ot aquella en la que el entreitedo nos hace preguntan directa scerey de novaar mamon En se cazo, dt Fo, ala pueda suger na manert de entventar cf problema ta parounra 17 Contents vated directamente cuando lo crea adecuado, no cupe tLcent del ecenarie mucho tiempo y haga reener In conver ‘acim en tan prunto como lo sea pose, ro: (He wie ana pron rails por ache come lo cl do eno pts eta? Bom: Me ayuda que te snpatke, Hank, Me etaba print ut oso ney me tegen ue i Raye morn. Et noche dy fmcando un erie tw tr, Gre sos Penge enna al sero bev que en Hay aio elo que {re an, pew no arabas de deci, mo ena? io" (heaves tnt ttt etl erent, {Coton vor Bon: No aco on rede que on conin. Veo que fae ‘mucho on mi op 4Qié a sate tener que Deve et wnorme Bo: {Tene sted No? ow S, do vrs EL mayor et de Ikeda de Jiuny. Me pee un ayo ped ae tome} ea Jy ab i Se he orld alga vx? aa: Ne; rumen Qte ted dei ue madi got we bays pando pore pod compreaer a om? act (Qt ae sete regi? em: Hey npc dei que ute Ceo que ey ratand “deer ial que sted ec de mace tan ben on eda. Peta yu ten ai af, com exo poe Tent fel Babe qui, ned reese, he abd Se ‘ich dvi ao sien deco Las pasouneras. on eNtRavIsTAPO sctnca te Eta ata tim Area se efier ls preguntas que el entivistady hace acerca de mio, Sin fepetir br que 9a se a dich, se 12 dopant aia oer de ar wo AeA AAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAMAAMAAMAAMAMMSSSSSSTSSSSSSSSSSETSS SESS ESSE ES SEEES om: Hao ot que doa deci yo. SE que dons fe “lon ion, fue sore pata, pro. ro: jLe parxo efemo hoy? Bim: ¢Fe sees entero? oo: {Vo desis ued qué cle de “tpo" wy? um: Francrenie, yo pn de st mane yo te veo com Tinga clue de "igo Fay tatundo de vet como 10 ea, {rm Paul Me pnayne sc tb necnia Caicar e peas eves ie yo tata neato ace an: Sepp veo te w muy dill decide, Yo wo puedo dene 1 debe trl © no, pet poe tata de enum ro Io conta erin a compra desde tu panto de vita. Aber Mega oy a cen ea qe he ena psa. No to dc he e tom yu ayudar tnt cob aed qua te declare un sro ©'n ao. tao: sMrene ben! jUned ere que slg macacho quel sr Pon: Gro que me sa peptone ede nevi sean ve ¢ Va vero hated ln fr en cure eige. How faciane Np te eey ehlendo, ote ey diced {ue sie, Sonus ny dra nena tan dra gt ne do i etn de qu tga mochark gubersactfnet, fe emp [ire slo para are thm que mie querer ee Tengo fa ligera sapecha de que cla secciin a¢ aera un trove recetas de cova, Bf intenc in fe lee as oniles dle acereare a Li eatula sin querarse, Cénio responder a las preguntas de entrevistado, evdndo y decide haterlo son sauce tat permonaln paral catevitadr vial, y dependen tanto. det evevinado individual que "estoy seguro de haber tenide éxiw en lo que me propise Ihacer,oftecer sna manera le enfocar el prablemim que a teh dado remaltade, Confio en que amd encontrar la uj Dro et eae Te qe devia hacer cont qe xpi ror que Ta palabras que, mia que wigunas otra, sinboizan aver guacion que on la que ve emplean con mayor freewencla para ‘Ricer pregunta ton la palabras "por que". Dende el hicio onfese que We tengo avenin Ia tranera cm se nan dichas paras en rmines generals, yr que no a las palsbras mins. Ex indudable que exate una Bis eins pars empleo de ess palabras en niet idioma, ro yo go nteniendo gue “por ql ha se mal empende Ent veces que a sgeado orginal ha sido dstononade, un Vem evan palabras que seempleaban para buscar in Formac, spnfiaban i tivetiqacén de alguna caun, © tars. Himpeadan de ean mera an hoy dia raul apropi dhs yuo Zoneco ningonae tra que oeupen su lar en scall'poe dengraca en trmino generar eo eta sanera emo se emples actuaimene Fn alvaidad las palabras “por qué io ign Deen nen cd eee fen, sii que elentrevitado ha hecho algo “malo” © que Ee hafonado inal aw evande no aca ee a slicndo {hue quien drle el esevtadny ex por lo general como se Atauuten eas palabras yam elects Eel entrevitad, srk eg Turente nega’ pore to ds proable e que €l haya ceed fun medi ambiente «he que "por que implicaba culpa fone, Ad jus cin bastante naturalidad él eaccionad las Palabras durante la entries manera como ba prendide 4 reachoar 9 lls desde 5 infancia, aun cuando reinrevitan las hava empleado sl en el sentido de una weatgacin genuins. Hs ah pre quel eneeistado ‘euch Le palabras "pr que’ pure attr necesidal defen Ale, de tiowerney evi Ia nti, de athe ns primers af he iin tat esa plas con tanta frecuencia que Hegan x aburtincn Pats lla son fa ave que Ae neve de und que hs rd ey facta exp tar 9 decibel pden informa in in implica in Iu apc odempatarn, Po apn. Ape ene bs mils que ly faean tn lav alan dea manele, dierente, para exhib, para. demestrals, que. se {Stir portande ana manera nada ceptable. Laat pero Segura, xian dejo de war Tas palabras con el objeto scaliei10 Iugrnucrivo net enrnrIsTaoR de pregunta y empiczan a empleala em contra de hn de> inf dl mind roo coro ban so empleadan eau contr, Tox oon de een viran toes horas co Tas preguntas: “for, qué me examciate el pou?" “por ve andan decal zy Jpor qué wo tomas echo yel teed como le ene font’, por qu rompite ie ploy tetera. Y aprenden 8 2 br mayer’ Muy” pont, 6 Ye dia 9 aga, qué tomar bccleta, para demantrare que despre ‘Wal ato yng porque eat intercon en obtener a rn peut Inlomacog Bide ek as madre, “por que tere que itain tienda? no pare dese qu le dn alguns ax, ino Pemuen qe au miners ded, ney "Al mixno temps Io ion descubren una manera de defen lene del mun afenacante En acl pais donde ve habla tara, cuando alglen pregunta por qué In epoca Stora af En lene, It palabra egal ne fa ya expuei qu en non dan es "ho : SenficsHterlmente sombrero y por sopvete, no iene sent serve que len nol encucrivanhingono i pregunta ‘Fal 'raporst som ago mas que na manor defensive, no obanterya que indica que hn ni oun aprendiendo © practcar el oege de acuerdo con is es de a ats, Han Toma yacgoe no hay ana respuesta con senio 4 ex pregunta y que, en realidad que penta to espera ningun Bihpre god courhan la alas por qué” saben ya que b> Ge or eeised ue nigra eno te pote a sede ‘Sho re aan on Tae, deinen que ace feponden de actrda a 0 Mia tarde aprenden aa lccibn aiconal. En la cua we mje mb en ur rp ge gt ret ligne que ae he tea "pt go on pes nip que cones" Cade itentan feet na respuesta 6 no'ke eacuchan o, todavia peor, 20m astigados Aobiemente: Por lo tanto, aprenden a no cntestar en lo abso Into, Pueden, 0 no, cambiar de conduuta; pueden someterse 0 Febelaney pueden tener érto 0 fracanar en adaptare al medio mierte ge lon adulen, Sem cual ten el reutad, ls plabritan "or qué xe han convertido en om ater, "Ea cx arn principal de mi fuerte aves ab empleo te "por qué en Ia enteevta le Syuda. Aparte del significado que queradarleelentevaur, “por qué” se peribe con mu: tha Freasencia como "no hagas et” 0 “consiero que eo eth ral” 0 "deberia dare vergensa" Como eosecencs, entre: Ystado se retrera ens mssnn,ataars 9 trstara de oscars, pero no se acercard nun fpict a nesottes nia smo. No se fenvirken libertad le experat y reaminay, Sno qe se ent fmenazado y en la niece de defender te mejor que pueda He agat algunos cjemple: om: Por ot I ble» Dil hy, ence? Bios Yo mo... mo Bah on on: Vi qu le Rblabn dra late de ward. ao: {Oh wo fae mda Yao over «bce, Sle eet pre ‘rand qur om Per, Chit No 1 eoy randa, Sto quai bere ssi en ee i en Lav intenciones eran buenas y el mal resante probable: mente no fue de conideraién. Sin embargo, tal cara pode hhene evitado com falldad si, dende el principio, el maetro Te hubiera dicho a Charlie que To habla visto hablar con Billy Y que queria que ete dijera qué habia pasado y al ya empe- Jabs haber un eamblo, on; Mary puts dace por gut vio mae 4 vere ape ao: Ls, ator Jones. que oe paces deen godane spe er ev, pro agp fngaranie's “Te Frome iy proc creole mia vat qe ante va [Nuewamente no se ha hecho nintin d tse malentendide podela habere evitade (il tones de Chase coma storia Jones erat sineeros allo ‘mowers un nano interés tin tatar de enconear algo epren- ble, Bn embargo: fueron pevibides bap otra bes por parte eves entree, quiener, po -experiencae pada, Supt ron que, por la raern muy Ios staban pregnant pero también ite, Tanto. 7 eTCPS SSS SSSSSSSESESESESTTTTLTTE LL LL ELE 1m erauerve on atrmmeranon an hecho algo malo, Sélo después que se rect l malenten- ido puieron ates enrevbtadores progrear de una manera provethoas pars lien ba nlrendens Ab entra, tin tnenontengtnes que lara mejor yu que in confanua ye repto nae maienen bien cuando hay tenn or dexgrcs toda no, puedo dejar on pa el ess. Asn uponendo que st connotes negavoe tocadat Con as Palabras "por qué" haya slo gut hageradan,o gor pueda fer recificaie por el entrevilr, aum aa igo objeando el thal ‘empleo de (x palabra. Con sca frecuencia, To etre ‘Tandon Ie perce comma una Tate, yon mayor fe ‘Seca odin Uo eneevadten recor ell para expre- Sita trraién con entrevista, cm ella mi on Sins, Las palabras "por ul parece exgie al entevisad tia sports que puede no pager, que no ex clara para 6 que tnveth deporte & compartir polo menos, todavia no a Nex por Ia manera como el enevstador ewh tratando de ob- {Greta Con renee so elton ue ead len Sr por Tudo para ver quién aguouta me. Ven miopmio, sex ‘al sea‘ ruta, ete no utiica de manera alguna a ine empleas "Yo puedo con toda sinceridad desear saber “por qué condita de sgien, Ta cas, le rin, kn neces, ‘ain, a expieaién. Por br tant rego, "por"qud?” A Inime esis fil preguntar que sl evidences En Primer Iogr, potdeen relied so ter ol por; Inna puede integer propia conduct, © pe ear bus Cao & lentes as vespuy encontrar ver pelidaden Fern diferemes,y basa contrarian, pueden ato em pujando 0 retenietdols Bl puede hasta saber, poe hs men, etm que lo sae, pr ere evel, Pde ear conf ‘ravexgonsnty hana dratide puede sencamente decir dd, Seu cul sea fn, en cae de tently bana ‘inpsjando no ey cirtamerte, hada provechos. Boden ex {taede una epecie de rapuest, pot ex proba que sl eed Aina rexpucta' para sates, na que ol erevmado ent {ue dacamus ck aa bes que in poss alone acer yo niade para Gy en au compre deo iro, Algunas vecen'sencu,nuceypuoay pero & precio demasiado ako. Porno hacer que el eirevado 6 ba rneounrs us cierre en vex de abrine, que se defienda en Iugar de exami hane inteommente, que date de encontrar excusas en vee de fenfrentase a su propia verdad, Unee cuantos ejemplos comunes Hlaserarén lo que tengo en mente ox: Por gut volvie Hegre et adn, Jona? no: Oni sex Moy prado atti demand Heo, aa respuesta puede, @ no, aatsfacer al maestro, pero Jean sabe que cetris de el hay algo mis. Ella, ain embargo, 10 puedely no desea decile com palabras. Esa’ mafana ub en fan otra Waputa —grvo y Heston y parecia que no valle pena Tevancise. Era mis seguro quedurse bajo las sibanas, fingiendo que sega dormida. Pern no lev a decir eo al macs trot apenae sae alreve 2 admitilo ela miama. Yel cueato ‘el ati eepeco es tan bueno como cualquier ot. Que el ‘maestro haga con fl lo que quera. Jean podla haberse perm {ido ner mike sincera con ells "con el macatra a Ta ntrevia we hubiera niin de na manera diferente, ee mae {to hubiera ich algo coma “He notado, jean que 4 sltimas fechas emis Ueyando tarde em demasiclafrecvencin. Me pregunto 8 pase algo y 3 Tea de Ta escuela te posemos ayudar. Pueda quedarme desputs de clases hoy que terminemes. Tal vex. pelea reuniric en tonces hablar un pocn, {Qué te parece? We aqut gue vtros ejemplo “Vamos, ae gun tami we empl, Je? Hablamos quads Ve acocden gue lo hares Ove ic haba. reining toma. cPor gut no flac? Bn anbs cada titles ein tor ‘enpros yy ua serode qe hase om ever Dajte ‘ur bees fe Por gens umes FL rtrruadn qed on leon iam m0 ata por que. aetor One ela ra, Feo ne pada cone, No prin dedrgla wf iar Brn Tig que lent que ver com Ine, Bl cra qo y tala ope ‘a en, San ue er te ora gue fm haa gue prs sles ede ena Sonache deapa camprendis tose x, slo mucho. deptseect es erty tel Set ete eee al the Gan, per nts ws topes nk Pon Sept et neopets Sodan xpos ic de ‘Seat roy pre ge yr sj, amt ina i pnb 1 Sat ven cae Vor oem cea et ef ere oh wih We Te St ry porns otha yt‘ Rt et ee pn i Seger cfr Se SiN amc sapdb y ut pe Hee 2s, nage i, aa ene dame Leela cterteetr pie le wo me epee rep pte Sah qr eb pol Cue beta raha utente eases Meret det iy ot So fpr ace dei ene blag in tc feed ir giaiia ale ressticaese tes ee let gra ort peg oma pas ies Vian ieeteaeeee a eedGiaee Taegyacargenaanttlttnee emen ieee aig) CS caked aaete E Bens eel be prep ay es ntl {arama be eli, Ce ates Ita, Yo tabs dee Se epee prs avd lovey a i hy tae Selene’ Jk rp, 1 gu me pai, coarer ii eo dete saber at to menon debe tee alguna ia, Depts de dy 1 "ue pa Ik pst, myo. Porque f Rie a lls Jack Tolls por lv enon, tela en dl ‘qe uk ln spies. Lo leo que seta wa que ue parece ie ora hecho mite que bers edad Faperohaberme,explicado. ‘Toxo lox entevintadosariba rmencionades ae entan nwenazades,neciados, empjaden. NO ‘rvian que fveran elon ln que te importa al entrevatadon, fue ete ow reapetara, que em verdad desea ajudrion, NO Posi ‘expres fo que peanaban y aentian, Se centan elie Inismon rethazadon,Incomprendidos) abromador. Por lo tant, ta panounes us se retealan, angumentnbany solpenban a my vera Irina ‘om que podtan hacer oem lene ntoncey zfmta deben ate las pals “por que"? S& aque oj yo name Ine etplears smeney,porgoe a pee de {da mis reserva y objecones conta no empen, sgn bo. tard una y otra ve Yo tate cals y me dn uo cuando ogre hace, pero con mus frecnenca ene ano que volver a‘ratarcon tha. tax palabras, pes ener un far jie ado y ee xe punto adicionl que quiere mencontr ad el entensiado percbe que nucrs Sctid no es nade faante ya waren "por que” mplemente para obtener infor: ‘nacin sobre lo hecho, forcing ef enrevitada pre {ve vention que necetarn,entoncer nari empleo de “oar qué no debe eauar un caf inibid, Ta ee soy Alcendo eto para conalaroty jiicarnor mena beguios ‘sano pr gut, pro pro ghe mi arguentacn fy Pr todas lan razones ante expe nto que debemon sar Spor qué” tan poco carom wa pile y ue, cuando Jo hagnmen sea para nguire solve het mie Won gue sone sentiment, seetea de pensmienton node enwcone En feta cultura, Ie hecheey in pensimientos sm ss ile con mayor buen dipscion qe Io Sentimienten'y Tae emotones. Ea wna atnblers mad arenas Zante, en in que campeeh In confianen ye repetoy peso que bien pda, preg Poe ql decd ad vent rane en nnn nda 200 qul dees inci as bio on eta eels + Poe ot pron ex igtar 9 Waar puts de Gann Monae pen ol oss Si, a pear de nuewras precavcioncy, sentimon que mueseas preguntas han floeado al entrevstado on una itiaeldn. mo Jets podem tabla hacer un nuevo intent y hace mia preg im palabra diferenirs A parte alo To previ {Git bon eset, snes tern fom apertond.ceee sate eibied un pregunta gar torn voemieremie enteramente roca spend’ le het ivn kas mi que jew hacer ter tan tennis com Teslimene sony trator de ero tanto frm st de stra pastel pnt tert TT PT OORT KEES ESSSOSAOOAAAAAAAAMRMMMMMMMD™SSTTTTT TSS es ssece 6 IsnatcrNo Wht rRROAAIOR 1, §, Sullivan, of reuominao siquiatra extadounidense que & propio, enc tl un eo sobre Te entrevista qui tra (100)! sia co escuchar a 90 pate. Salas wcotuavabs cuca con tna gram concen, watanda ike omprender To tds poate: De-pronto, ala consigo com Marit or'd que o inexaiiel’ cone*queisas dali 42 sig et Un comer lta qe parece ie ‘Sooy Stchando ahora que me acer al fia! de ete espa ‘Roc mivntenin In de matar la pregunta con toda tt perorata Ta pregunta ene hogar entered aj telat cevtanente tam ipntate que to me queda 8 Femedio que explayarme sobre cl tna, La pregunta e Unk heramenta muy dl cuando re ww jun y cout deicaders, yoo fon demand frecuenea, ase temo, lc emplemos cama an ln, Guando es emplea indiintament,extorba ta ena Mathie de la etext, Cuan seemplen de una manera ae tame, pela, No me reteaio de ua soe lak pal Iva qe hata qa he exert, pen Ie ten que. no puedo Aejarel tema tan's la lgera La cuetin gue en pe! gcomo Choo puede ware la pregunta de una manera proves {nla entrevista de ayuda? Pens qu, de una manera iplicha, Ne contain eso naan pina evo, para cerar a dir Ain, eré ahora mie explo wo usae Las Persuneras Consideremos ef fimo, Eacepto cvando. nuestra preguntas tieves por objet lear formas obtener informacion expe fque en neces (cvanda fa pregunta cerrada puede ser algo Ihevitable), tienen que set, ety cauvencido de el, tan frances Y abiertas‘cormo sea. posible. Vdeben set preguntas sols, no (bles i mGltilesDeben ver hechas tan suscintamente como fen ponibley, so obatante, sc: de lo me claro ¥ comprenatle Sipmeen ac ndivetae en lugar de diectas, mejor que mejor Mientras menos preguntas diectas hagamer, ence pobubi dhs habrd de Crear una stndsfern de "yo eo) aul para Ihtcer lat preguntas y uated para contedarles". Yo me inling Aheciddamente por ciminar fa preguntas en las que haya un La panounra un “por qué ant cen aa pai. Un punto paca finalize. Una yer que tayamn hecho Ie pregunta, debemos detenemce de inane sch rout Smo co ‘co tend ago qué desis we Ia regan que exec ha Siendo. Patemonslescubrie que ett ho aon nt gon mucho ton importantes} sitcativas tomo habiamos ero. En ese an oye esha stra repos cnt gaits pede a ag Beto relator ‘Coinoo AK Las vanoUnAR Fr ela viene dnd. Ua swan que exige que pe unter rs aquels en a que heres posi a, exchehar Cmprender por una lea rosin Vo plemso que ea mejor y infelunvera inquie que trata de hacer una amici ee Selly pulstrac que no caplamos, pv que sponemon que Podemos lagrar ea sem», Na exushé a Stino. 204 fe lo que dots No coil me penta scarce de Joe, Fatt demasiado embed on toa clbn ern pate shar oie, Sito marin ue abt heya, pre moeiamente opie vane fem qué isbn cand me Hoare Aunque preguntas asi pueden revelar mee falas, en mi ping, lj de noon al entrevitado AL mostale ‘ete precuparny nucto inert y uta faliidad uma ‘mira, bien puede hacer ue se on acergue mis Ona tun idh puede ser a hen sido comprendidos pore caseevbtal, Enconionec habla dele que dvesmoe wn ‘xprest con ospersy luego nn regontamge mista inten ‘dn fue compendia. Be ver en cane ptlemas decir dems Siado pecs lo poco que decimos na ns prece ambigu 3 no perth eat, preguntas hares td com ‘orvecamenie” Otss vecensencllamente tein a ecesidad Seago se retoinfornacin por pare del entreviide para eta aeguron de que non ha perio como neat deen. {ns ew prcoa, Sea eal eae eat, creo que para nosotes 3 pretrbe exper mutts dads que penmanece en nlencioue earaueri Om AH TARYISTABOR abriga dan De te anes, nines puede eet 1s docs ae hayes il ‘Me tema que eas dvspando. {Qt ements sed con lo got ‘ean de de?> Noe enplgul con lava, edad? (Bn qu side opt faced gue der Bi, poe a in enone Ato, ‘doc ner pe te sae To 2 ger pena ted eNe da impr ee esenenad ea ito hla re ain, Cr ws My Bm eh ve ane oe dja i mde Purrue poder comprenerer mejor musa sen que wed detain wise pt i qe ted de decir 2 Bn tere gar, yo puedo dsar volver a hacer una pre. sont, om gr pli, pr agua ae corde But 6 plore ms fondo el gensamieno 0 aetiniemo que See oe ic ue amet pr hccie ber $e estey con fy ecurhdnoloy tratando de comprendels 0 SUSS507 gee ura mejor exracdracin puede syualo» eg Ritanee puedo rebecca pregunta pare suminigvala. Mi Mc Fyne devia dense sno, por el vonirariy Ie cf gla ean Pegs ements orm “Meocons ied muchos hit, {Ost qu dei con 0?» ‘Stan nena ene pec, pede epicart cm ways detalles» ‘herd tono de wm vor pure co eae oirn wed todo ga he pga qu sinh ed cand ll Be do ‘Sher In manera como bal uted de ut vejon de a", me, dt es que us ces se coders ted a Ue elle Wem. npc al gre gE st et ay a a nese tek on cos © gar ma acaano ‘pot Aveveraciones o preguntas como la arteries pueden caer latte desta enteporia oem In que sigue, En veatanes Topstae'al inverse’ en necesiaad) rents yt eo aed ee FOS oe toe cons aa ee eiepeerepbomtieg tet Bee ook ee ee nore ree seen ee pe Ab crt ue hace itt pe epics mpd en gud foe ‘Woda on pot nied es ico ut compend may hen etme haa May, ea ‘Me peg spl fe a i ae end Ji Megs 2 88 hep ease, se empleo. dtr mao deo omy pta pegunale bal Fsser pns ts ue cg ea ea acetals ein eee aa es ee nse en ae eee ee ads oe eee a ee eae Va SS —10 wxIMUETVO wea rman tne ly alts ts soa gue qui wed gue can hy? Veo vee iil pros. Qi patann habla tyra tnlatee dem eta ol le pa ur Flee wt ani a juego cepa, yer que se sth ‘Hema. fo ty ae nes ‘Ales ie yaw ln eran de as peas se te iin, Se prj afc deli em Hees ee No ab hacer ete iki eV etd Camo empreanes, ed jn ago sre wits diicades ex all (Quire! gue bln de we hors Ha terminado mi batalla con la. pregunta, Sélo queria dlvonada, Wo sacra dl reno. Mi iteneien foe Inde ene Talo ated para-que piense ea. at pregunta y 9 er hae {A¥¢ oeupan en la entewta de aya. Hse parte dl temo ‘interes y sapango que be he deste, Meee mis ideas or ccrio ine ha setvido fe iho. Bape se tote también le haya servile de als —yaten que oe de ore ‘lo, ae nol eé 0 que serene opm, Si com eas de haber edo ete capt, satel pica mda en lan pregte ‘ie haga, habe habide roman cain, 6 Comunieacién En ate capulo aicttemo te comunicadbn, Ba derto sentido, Ya la hemor edo sctend, Ja que sin cemumics {in no alvin etevist: No abstant, to fen saben: hay fnttvitas "hint enrevin de ayn en la que Icon nicacin et uy Teo eer pin El cjeto'del enter thor el de facta Ia comunicain, pre ca fecal Agen obstfcalos que Ta eoran, Is onionan Te comp tan Oban, Siena fice ean ay 0 tsterbar la romunicaib. Heros yn sel wy nero ttten En ete captula inclreen factores ent ona ‘Sacra sea, que los peda hacer ms ignfieativn on wuchasetta rosin deh que Hay en ete hay eta manera de thera el sunt noe trina em pare, Sin friargo, en mi cae he dexcubierto que se adapta manera Ae ser que & clara y que e secila En lo personal me he dado mucho mejor reutado ue coaluler otra enructura gue haya puesto a prucha; hablo om termiaea pragmdices he deacubiero que alc En eta excita 3 helen den a ‘eptonbictndelenas yvalren Defensa y valoney ns i monotrs, fo entrevitadores, nom velvemos menos dene rn, mia ayadaremen a nuestros eneevitadon a que abatan tis defensas 3, como consecuenci, mejorar Ia comunieatton nice nosotros Mientras mis consienles steme de culls not ‘nuestros valores y' menos neceierim impnérclon al entrevia ma