Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

Presentación
1 Hace 200 años, Guatemala iniciaba su camino
independentista y en el marco de la celebración
2 del Bicentenario de Independencia, para noso-
tros como Diario de Centro América es impor-
tante ser parte de esta conmemoración. Por
3
esta razón, creamos esta publicación especial
en la cual se recogen algunos de los puntos
4 La Tertulia Sucesos que
más importantes acaecidos, antes, durante y
Patriótica P 3 marcaron la
independencia P 4 después de este movimiento para liberarse de
5 la Corona Española.

6 La junta de El recuento de los votos Para lograr este cometido, fue de gran valor el
notables y sus por la independencia y libro La Independencia en la Realidad Históri-
dos corrientes P 5 sus protagonsitas P 6 y 7 ca, de Arturo Valdéz Oliva, impreso en la Ti-
7 pografía Nacional en septiembre de 1971, con
motivo del 150 aniversario de esta gesta patrió-
8 La ciudad La breve unión tica. Un documento histórico que detalla diver-
Prócer de despúes de la
sas situaciones, de las cuales se han escogido
Guatemala P 10 independencia P 11
9 hechos poco conocidos, que sirven para com-
prender lo acontecido hace dos centurias.

10 Provincias unidas Actos solemnes y

del Centro de protocolarios de He aquí, este homenaje a la patria que nos
América P 12 independencia P 13 ha visto nacer y permitido servirle durante
11 141 años. A la nación que, en este 200 ani-
versario, deseamos cantarle con fervor patrio:
12 El día que los 1921, centenario ¡Guatemala, tu nombre inmortal!
habitantes juraron la de la Guatemala
independencia P 14 moderna P 15
13

14
DIRECTORIO
15
Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
16 Coordinador: Francisco Chinchilla
Edición: Katheryn Ibarra
El largo Redacción: Giovanni Pérez

camino a la Diseño Gráfico: Carlos Franco R., Evelyn Silva,

Mauro González, Sulhema Pacheco y Andrés Pastor
libertad Ilustración: Erickson Hidalgo, Rigoberto López
Páginas 8 y 9 Fuentes: Lic. Miguel Álvarez Arévalo y
La Independencia en la Realidad Histórica de
Arturo Valdéz Oliva
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021
L
Katheryn Ibarra
a Tertulia Patriótica fue el nom-
bre con el que se conoció a la
agrupación que se reunió como
acto previo a los acontecimien-
tos de independencia, ya que
para ese período era común que los varones
notables e ilustrados sesionaran para dar a
conocer sus puntos de vista de situaciones
políticas, culturales y sociales.
Dicho colectivo fue liderado por el doctor
canónigo José María de Castilla y, entre sus
principales miembros, estaban José Beteta,
Vicente García Granados, Marcial Zebadúa,
José Francisco Barrundia, Manuel y Juan
Montúfar y el doctor Pedro Molina.
En las reuniones de la Tertulia también se
expusieron los ideales de todos los que eran
afines a la independencia, estudiaban y expo-
nían los problemas de América, sin caer en la
polémica, y cada uno de los miembros tenía
una tarea que desempeñar.
Fueron los que promulgaron el análisis
de lo que sucedió en la época de la Colonia,
analizando por ejemplo los
La Tertulia
Patriótica
1
2
Al final de la época de la Colonia era común que
los varones notables se reunieran para intercambiar 3
puntos de vista de la realidad que vivian.
4
vejámenes de los conquistadores, desde labores de redacción fueron divididas entre
su llegada a estas tierras, el envío de las ri-
quezas a la Corona de España y cómo se
Castilla, Manuel Montúfar y Barrundia.
Fueron estos hombres quienes se antici-
5
adueñaron de la tierra y bienes materiales, paron a los acontecimientos que vendrían,
al establecerse en la región.
Fue durante estas reuniones que se
pero no se apresuraron en mostrar sus
ideales. Sobresalió la personalidad de José
6
dispuso realizar un periódico, que fue bau- María de Castilla, ya que era un caballero y
tizado como El Editor Constitucional, cuyo
director fue Pedro Molina. El primer número
humanista, virtudes que lo hicieron resaltar,
pues fue gracias a estas que se le conoce-
7
salió publicado el 24 de julio de 1820. Las ría como el “Heraldo de la
Independencia”.
8
10
11
12
13
14
15
16
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

Sucesos que marcaron la

1 independencia
nce a os antes de la firma Asume
3.
2
de autonom a iniciaron los
Gabino Gainza

1810
acontecimientos que determinar an
3 la liberaci n de la patria.
Archivo

E
4 Giovanni Pérez Carlos Urrutia
y Montoya fue
stos fueron los cuatro sucesos que sucedido por el
5 dieron pie a los sueños de libertad
que defendieron los próceres patrios,
brigadier Gabi-
no Gaínza, seis
hasta llegar al anhelado grito de meses antes de
6 “¡Libertad!”. la firma del acta.
El Jefe Político

1.
se vio obligado
7
Cortes de Cádiz
a dejar su cargo,
1812
debido a sus
achaques y por
8 Archivo
las circunstancias
difíciles de las lu-
En 1810, el ardor chas electorales
9 patriótico se exaltó cuando
volvieron los diputados de
de aquellos días.

Guatemala a las Cortes,

10 quienes impulsaban el
anhelo de liberación. Tras
la promulgación de la
11 Constitución española en

4.
Cádiz, las labores de las
Cortes continuaron el 18
Plan de Iguala
1821

12 de marzo de 1812. Años

después, en 1814, regresó
al trono Fernando VII, Archivo

13 quien anuló todo lo hecho

por las Cortes e impuso el
La prensa
jugo un papel
absolutismo. fundamental al
14 presentar noticias
sobre algunos
ayuntamientos
15 de Chiapas, que
Memorial
2.
habían declarado

independentista
su independencia
16 de España
pronunciándose
1814

Archivo por el Plan de

J.J. Francisco de Iguala. Estas
Córdova impulsó la noticias resonaron
oposición al redactar en el pueblo de
y buscar a los más Guatemala, siendo
de 400 firmantes del parte fundamental
memorial que pedía periódicos como el Editor Constitucional, que atacaba
la independencia. en un anagrama al rey de España, artículo que lo llevó a
su cierre, el 20 agosto de 1821.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

La junta de notables y
sus dos corrientes 1

En aquella renombrada asamblea,

3
previa a la votación por los anhelos de
libertad, se notaban dos bandos: los 4
independentistas y los españolistas.
5

L
Giovanni Pérez

a sesión histórica convo-

6
cada por el subinspector
de Tropas, Gabino Gaínza,
se realizó a tempranas ho-
7
ras del 15 de septiembre
de 1821 en el Palacio Nacional, donde
sus protagonistas, quienes a pesar de
8
su división lograron la emancipación de
España.
Aquella mañana, los participantes lle-
9
garon puntuales, pero desde temprano
ya se mostraba una división entre ellos.
Una de las partes, en apariencia la ma-
10
yoritaria, era encabezada por el arzobis-
po fray Ramón Casáus y Torres, a quien
lo apoyaban burócratas y realistas.
11
Su contraparte era un grupo de varo-
nes notables, en su mayoría buscadores
de la libertad. Fueron aquellos hombres
12
quienes por primera vez, en uso del de-
recho de igualdad, se habían reunido
para discutir la independencia.
13
La participación que más figuró fue
la de Gaínza, quien exhibía una doble
personalidad, sin definir en su totalidad
14
a qué rama apoyar. Por momentos, se le
vio seguir la línea independentista y lue-
go la realista.
15
Durante el suceso, algunos españo-
listas intercambiaron opiniones en su
círculo donde aceptaban la justicia de
16
la emancipación, pero insinuaron que
debería de llegar de España o bien soli- despejaron las dudas
citaban un tiempo necesario para saber que aún existían en algu-
la suerte de la Nueva España en sus lu- nos participantes.
chas por la libertad. Las opiniones fueron escu-
Ante los argumentos en contra, la chadas y los notables que estaban Gabino Gaínza fue uno
intervención de algunos patriotas como a favor y en contra de la independencia de los personajes que
José Cecilio del Valle y José María de concluyeron a las 11 horas toda discusión. más destacó, a pesar de
Castilla daba esperanzas a los indepen- Solo quedaba saber el resultado de aquella que no dejaba claro a
dentistas con argumentos sólidos que histórica votación en el país. que bando apoyaba.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

El recuento de
1

2
los votos por la
3 independencia y
4

5
sus protagonistas
La sesión del 15 de
septiembre fue anunciada
6 ya tarde, por lo que existía la
Votaron a favor
duda de si se realizaría o no.
7 Lorenzo de Romaña Jefes y Oficiales (firmante)*
José Mariano Calderón Diputación Provincial (firmante)*

T
Giovanni Pérez
José Matías Delgado Diputación Provincial (firmante)*
8 ras una discusión cerrada y José Domingo Diéguez Secretario Junta Provincial (firmante)*
con la incertidumbre de la de- Manuel Antonio Molina Diputación Provincial (firmante)*
9 cisión final, los protagonistas
de aquella histórica sesión pro-
Antonio de Rivera Diputación Provincial (firmante)*
cedieron a votar, mientras un Mariano de Aycinena Diputación Provincial (firmante)*

10 público se había reunido en los corredores y

afueras del Palacio a la espera del resultado.
Pedro de Arroyave Ayuntamiento (firmante)*
Mariano de Larrave Ayuntamiento (firmante)*
Hay que resaltar que la participación del
José Antonio de Larrave Ayuntamiento (firmante)*
11 pueblo se veía lejana luego de que Gaínza
no anunció la sesión hasta la tarde del 14 de Isidoro del Valle Ayuntamiento (firmante)*
septiembre. Sin embargo, algunos participan- Ángel María Candina Rector de Remedios
12 tes, entre ellos Mariano de Aycinena y Pedro
Molina, se encargaron de darle propaganda,
Mariano Pérez de Jesús Religiosos Recoletos
José Antonio Taboada Religiosos Franciscanos
pero por temor o desconfianza a las autorida-
Serapio Sánchez Claustro de Doctores
13 des, la reunión se abrió con escaso público.
Doña Dolores Bedoya y Basilio Porras de- Mariano Gálvez Claustro de Doctores
cidieron comprar cohetes de vara y bombas José Francisco de Córdova Colegio de Abogados
14 de cámara que quemaron en la plaza, lo que
originó la congregación de más personas.
Santiago Milla Colegio de Abogados

Dentro del Palacio, a los que les corres-

15 pondía, comenzaron a votar ante la inquietud
y negativa de los españolistas, quienes veían
que era imposible contrariar los anhelos del
16 pueblo.
Los protagonistas votaron como repre-
Apoyaron la independencia
sentantes de las entidades, corporaciones, Miguel de Larreynaga Audiencia Territorial
conventos o milicias a la que pertenecían.
Francisco de Paula Vilches Regente de la Audiencia
Como consecuencia del voto, los españo-
listas empezaron a abandonar la sala, lo que Miguel Moreno Audiencia Territorial
significaba el derrumbe de la estructura políti- Tomás O’Horán Audiencia Territorial
ca del régimen colonial. José María de Castilla Cabildo Eclesiástico
Según el acta de aquel día, sus firmantes
Antonio García Redondo Cabildo Eclesiástico
se redujeron a 13 personas, luego de que por
distintos motivos algunos independentistas
tuvieron que retirarse.
Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

Participaron (estaban en contra o se abstuvieron)

Gabino Gaínza Político Superior (firmante)*

José del Valle Auditor de Guerra
Pedro Delgado Contador de la Real Caja
1
Ramón Andrade Contador de Alcabalas
Fernando Palomo Contador de Propios, Arbitrios y Comunidades 2
Antonio María Rivas Contador de la Real Caja
José Valdés Audiencia Territorial
José Velasco Director de Tabacos
3
Mariano de Beltranena Diputación Provincial (firmante)*
Ramón Casáus y Torres Arzobispo de Guatemala 4
Francisco Algarín Religioso agustino
Juan José Batres Rector de San Sebastián
5
Víctor Castrillo Cura Rector de los Mercedarios
Enrique de Loma Rector de la Candelaria
Juan de San Diego Religiosos Belemitas 6
Luis Escoto Religioso Dominico
Luis García Religioso Mercedario 7
Antonio de Larrazábal Claustro de la Universidad de San Carlos
Francisco de Arrivillaga Prior del Consulado de Comercio
Domingo Ariza Jefes y Oficiales 8
Antonio Batres y Nájera Administrador de Correos
Manuel Arzú Sargento de Milicias 9
Mariano de Asturias Jefes y Oficiales
Javier Barrutia Cuerpo de Dragones
José Ignacio de Larrazábal Jefes y Oficiales
10
Félix Lagrava Regimiento Fijo
Rafael Montúfar Jefes y Oficiales 11
Juan Francisco Taboada Jefes y Oficiales
José García de Salazar Religioso Mariano
12

13

14

15

16
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

1822
En enero la Junta Provisional
Consultiva aprobó el acta de
unión al Imperio Mexicano,
el cual Gabino Gaínza había
solicitado meses antes al
autonombrado emperador
mexicano Agustín de Iturbide

El largo camino
y se prohibió hablar del tema a
los ciudadanos.

4
a la libertad
Giovanni Pérez 1821
5 Más de 150 años se necesitaron para Se consumó el plan pacífico
y, tras décadas de lucha, se
lograr la emancipación del Reino de convocó la tarde del 14 de
1820
6 España. Durante ese tiempo, diversos
septiembre, una reunión para
discutir la libertad del país a
aspectos fueron dando vida a lo que la cual asistieron autoridades
civiles, militares y religiosas.
7 hoy conocemos como la República de
Guatemala.
8
Surgió la Constitución de
1812 Cádiz, en la cual se establecía
9 una declaración explícita de
derechos y libertades como la
Comenzó la independencia
en el Virreinato de Nueva 1810 libertad de prensa, la división
de los poderes e igualdad
España (México), pensamiento
10 que llegó a Guatemala, de los ciudadanos ante el
donde se firmó la primera impuesto, entre otras.
Declaración de Derechos, que
11 precedía al primer Proyecto de
Constitución del país.

12

13 1808
Los motines empezaron en las
ciudades, artesanos del barrio
de San Sebastián protestaron
al grito “¡Abajo los chapetones
14 1712 La sublevación de los y viva Guatemala libre!”. Por
zendales en Cancuc, Chiapas. estos hechos acusaron al poeta
Fue el motín de mayor Simón Bergaño y Villegas y al

15 trascendencia. Los indígenas

intentaron hacer prisionero al
barbero Agustín Vilches, de ser
instigadores y subversivos.
1813
obispo Juan Bautista Álvarez
de Toledo, quien logró huir.
16

Empezó una constante rebeldía de

los indígenas y ladinos pobres que
manifestaban contra las autoridades
políticas y religiosas, como se hizo
1768 constar en el informe “Descripción
Geográfico Moral de la Diócesis
-1770 de Guatemala”, redactado por el
arzobispo Pedro Cortés y Larraz.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021
Se volvió a discutir la unión
a México y las provincias 1823
centroamericanas acordaron
separarse definitivamente en
un documento conocido como
el Acta de Independencia
Absoluta de Centroamérica.

2
El Consejo de Estado de

Atanasio Tzul y Lucas Aguilar

1847 España aprobó el tratado de
reconocimiento de Guatemala. 3
dirigieron y encabezaron un Guatemala fue fundada 1863 La Reina Isabel II reconoció
levantamiento de los pueblos 1824 como República el 21 como nación libre, soberana e
de Totonicapán en contra
de la opresión colonial, -1838
de marzo de 1847 por el
general Rafael Carrera. Esto
independiente a la República
de Guatemala.
4
organizando a las comunidades sucedió luego de haberse
para protestar por el elevado Quedó constituida la separado la Federación
cobro de impuestos. Tzul República Federal de Centroamericana. 5
fue coronado rey, y Aguilar, Centroamérica, la cual
presidente. Fueron capturados formaba un Estado
un mes después y enfrentaron
juicio en Quezaltenango, siendo
federado integrado por
El Salvador, Honduras, 6
en 1821 que recibieron el Nicaragua, Costa Rica
indulto del rey de España. y Guatemala.
7

1814
El rey Fernando VII, de vuelta
de Francia, retomó el poder
8
y decidió disolver las Cortes
y derogó la Constitución
promulgada en Cádiz en 1812, 9
envió al exilio a los liberales y
empezó un reinado conocido
como Sexenio Absolutista. 10

11

12
En diciembre de ese año se produjo
la captura de varios implicados en un
presunto plan de independencia, al 13
cual se le conoce como la Conjura de
Belén. Aparentemente, desde meses
atrás se habían celebrado reuniones
secretas entre militares, seglares
14
y religiosos, en la celda prioral del
convento de Belén, organizadas por
fray Juan de la Concepción. 15

16
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

Atanazio Tzul encabezó

la rebelión de los
1

La ciudad
indígenas, logrando que
estos desconocieran
a las autoridades
2 españolas.

4
prócer de
5

6
Guatemala

A
7 Giovanni Pérez

los insignes que lograron

8 la separación del Reino de
España y firmaron el acta
de independencia, se les
9 conoce como ‘Próceres’.
Sin embargo, en Guatemala hay una
ciudad a la que también se le reconoce
10 como “Prócer”, debido a los hechos his-
tóricos que sucedieron en ella.
El historiador guatemalteco Miguel
11 Álvarez indica que a la cabecera depar-
tamental de Totonicapán se le conoce
como Ciudad Prócer, luego de los even-
12 tos suscitados en 1820, cuando estalla-
ron los motines de indígenas más tras-
cendentales en el Reino de Guatemala.
13 La revuelta estuvo encabezada por En 1820 hubo
Atanasio Tzul y Lucas Aguilar, quienes una sublevación
con su liderazgo lograron que los indí-
indígena que
14 genas desconocieran a las autoridades
españolas y, durante un mes, conforma- culminó con el
ron su propio gobierno en la región co- desconocimiento
15 nocida como, Totonicapán el Reino de
Guatemala.
del poder
Tzul y su esposa, Felipa Soc, se co- español por
16 ronaron como rey y reina de los k’iche’s. parte de los
Tras un corto reinado, Atanasio fue de-
rrotado por una milicia y llevado como
nativos.
prisionero a Quetzaltenango.
El título de Ciudad Prócer no se es-
tablece en algún decreto. Además, a
Quetzaltenango también se le ha co-
nocido con ese sobrenombre debido
a su relación histórica con los hechos
sucedidos en Totonicapán; sin embar-
go, no es reconocida de esta manera
oficialmente.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021
La breve unión a
México después de la
independencia
espués de la firma de
autonom a varias re iones
buscaban vincularse a
é ico.
L
Giovanni Pérez
os sueños de libertad de Guate-
mala eran una realidad luego de
la firma del acta de independen-
cia. Sin embargo, los planes de
Gabino Gaínza iban en diferen-
tes caminos con lo esperado.
El 5 de enero de 1822, la Junta Provi-
sional Consultiva aprobó el acta de unión al
Imperio Mexicano. En aquel entonces, el co-
ronel Agustín de Iturbide había ocupado con
sus fuerzas la capital azteca, se nombró re-
gente y al poco tiempo se llamó emperador.
Según las narraciones, los hechos ocu-
rridos en México habían seducido a Gaín-
za, quien al poco tiempo de la independen-
cia guatemalteca solicitó unirse al poder de
Iturbide.
La Junta Provisional Consultiva atravesa-
ba por un periodo difícil, debido a la forma en
que había sido recibida en varias provincias
la noticia de la independencia, además de
que en Quetzaltenango habían girado invita-
ciones a Sololá y Suchitepéquez para adhe-
rirse al Plan de Iguala.
Algunas regiones buscaban anexarse a
México y otras no. Incluso hubo algunos dis-
turbios de pobladores que querían unirse al
imperio. En octubre de 1821, Iturbide había
enviado una invitación formal dirigida a Gaín-
za, para formar parte del imperio.
El escrito también avisaba que una guar-
nición imperial se dirigía hacia Guatemala.
Para no perder el control de las provincias,
Gaínza quedó como capitán general interino.
Gaínza dejó al poder en manos de Vicente
Filísola, por órdenes de Iturbide, en junio de
1822. Meses después, el emperador mexi-
cano anunció su decisión de dividir a Cen-
troamérica en tres provincias, Ciudad Real,
León y Guatemala, lo que hizo aumentar el
ambiente hostil del territorio.
1
3
9
10
11
12
13
14
La decisión no fue satisfactoria para Gua-
15
temala, Honduras y San Salvador, que se
mostraban insatisfechos por la nueva medi-
da, por lo que iniciaron varias guerras civiles
16
que llevaron a Filísola a reunir a representan-
tes de toda la región para decidir el destino
del pacto entre Centroamérica y México.
La asamblea convocada el 29 de junio de
1823 deliberó anular lo acordado el 5 de ene-
ro de 1822, en el documento que se conoce
como el Acta de Independencia Absoluta de
Centroamérica. El primero de julio de aquel
año se ratificó la independencia y el adveni-
miento de la república.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

Provincias Unidas del

1

2
Centro de América
EL 1o. de julio de 1823, se solicitó que el Antiguo
Reino de Guatemala fuera llamado Provincias
3 Unidas del Centro de América.

10

11

12

E
Katheryn Ibarra
13 n el Archivo General
de Centroamérica se
14 encuentra resguardado el
Decreto de Independencia Ab-
soluta de las Provincias del Cen-
15 tro de América. Allí se explica que los repre-
sentantes de dichas provincias respondieron
al llamado hecho el 15 de septiembre de 1821
16 y lo ratificaron el 29 de marzo de 1823, con el
objetivo de “pronunciar sobre la independen-
cia y la libertad de los pueblos de nuestros
continentes: sobre su recíproca unión: sobre
su gobierno; y sobre todos los demás puntos
contenidos en la memorable Acta del citado
15 de septiembre que adoptó entonces la
mayoría de los pueblos de este vasto terri-
torio, ya que se han adherido posteriormente
todos los demás que hoy se hallan presentes
en esta asamblea general”(sic).
Además, citaban en los puntos subsi-
guientes que “las expresadas provincias,
representadas en esta Asamblea son libres
e independientes de la antigua España, de
México y de cualquiera otra potencia, así del
antiguo como del nuevo mundo” (sic), dejan-
do en claro también que no podían ser patri-
monio de personas individuales o de familias.
Cambio de nombre
En el punto número 3 se encuentra una
solicitud expresa, que las provincias que
componían el Antiguo Reino de
Guatemala fueran llamadas, de esa
fecha en adelante “Provincias unidas
del centro de América”(sic).
Asimismo, se mandó a su publicación, im-
presión y circulación a todas las provincias
representadas en esa Asamblea, siendo las
ciudades de Guatemala, provincias de León,
Granada, Costa Rica y Chiapas; enviando
este anuncio también a los gobiernos de Es-
paña, México y todos los demás estados in-
dependientes de ambas Américas. Esta acta
fue fechada Guatemala 1º. de julio de 1823.
Posteriormente, esta unión fue llamada
República Federal de Centro América, y su
capital fue Guatemala, hasta 1834; luego
Sonsonate y por último San Salvador. En los
últimos meses de 1839 fue disuelta por com-
pleto, aunque tiempo después hubo varios
intentos por reestablecerla.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

El día que los

habitantes juraron 1

la independencia 3

L
Un lejano 23 Katheryn Ibarra Posteriormente, el 21 del mismo mes, las
comunidades religiosas del Colegio de Cristo;
de septiembre
los habitantes
uego de la celebración de la fir-
ma del Acta de Independencia,
el cabildo eclesiástico lo realizó el 22, al igual
que varios señores que integraron las Tertu-
5
de la ciudad diversos grupos procedieron lias Patrióticas, como el doctor José María de
también a jurar por la libertad del país.
En una sesión efectuada en el
Castilla. En las crónicas del evento destacan
que se colocó una mesa con la imagen de
6
juraron Ayuntamiento, se convino que los jefes ediles Cristo y un libro de los Evangelios Sagrados,
defender la prestarían juramento el 17 y 23 de septiem- y uno a uno fueron respondiendo las pregun-
7
libertad y bre. El 20 de septiembre, fray Ramón Casáus tas “¿Juráis por Dios y los Santos Evangelios
y Torres, arzobispo de la época, se opuso a guardar la independencia de vuestra patria?
autonomía
del país.
la autonomía. ¿Juráis defender la religión católica y las per-
sonas y propiedades de todos los ciudadanos,
8
sin diferencias de origen ni clases, respetan-
do la autoridad?”, a lo cual respondieron: “Sí,
juramos”. El secretario completaba el jura-
9
mento con la frase: “Si así lo hiciéreis, Dios os
premie; y, si no, os demande y castigue”, a lo
que contestaron: “Amén”.
10
Finalmente, el domingo 23 de septiembre,
el pueblo de Guatemala llegó a la Plaza Cen-
tral a jurar por la emancipación. Desde las 9
11
de la mañana, varias autoridades recorrieron
las principales calles de la ciudad, conver-
giendo frente a la Catedral, lugar donde se
12
había instalado una tarima y una tribuna.
El acto inició con la lectura del Acta de
Independencia. Posteriormente, se leyó el
13
manifiesto del jefe político superior, don Ga-
bino Gaínza, y luego de escuchar el discurso
entusiasta del alcalde 1º., se procedió a la ju-
14
ramentación del pueblo que se hizo presente
en la plaza.
A continuación, se lanzaron vivas a Gua-
15
temala y a la Independencia, y se hizo
ondear un estandarte de la liber-
tad. En ese instante se escucha-
16
ron los repiques de campanas
en todos los templos de la
ciudad, que anunciaban una
Guatemala libre, completan-
do la escena una orquesta
que amenizó los actos ce-
lebrados, sin faltar el home-
naje a la patria, que en cada
salva hacían retumbar los
cañones.
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

1921, centenario de la
1

2
Guatemala moderna
Hace 100 años un terremoto

G
Giovanni Pérez
fue la antesala de la centuria
3 uatemala está lista para cele-
brar sus 200 años de libertad; independentista. Hoy, 100
sin embargo, las ilusiones de años después, una pandemia
4 un gran festejo quedaron anu- antecede a la conmemoración
ladas por la aparición de un
pequeño pero peligroso virus. Situación que
del bicentenario.
5 nos hace recordar cómo se dio la celebración
del centenario en 1921, días en que el país
salía de otra pesadilla. mérica de 1921, desde principios del mes
6 En aquel entonces, el país tenía heridas
abiertas a consecuencia de los terremotos
patrio hubo actividades como el Congreso
Panamericano de Estudiantes y la exposición
originados a finales de 1917 y principios de Centro-Americana de Industrias y Artes.
7 1918. Los cuales destruyeron gran parte de
la capital y cobraron la vida de cientos de
Se realizaron los Juegos Atléticos Cen-
troamericanos en el Campo de Marte, se
personas. empezaron a develar estatuas como la del
8 Un par de años después, el pueblo guate-
malteco se encaminaba al centenario, el cual
general José María Reyna Barrios y se inau-
guraron nuevas obras como las del Hospital
era un buen motivo para continuar con los General San Juan de Dios.
En 1921, para conmemorar el
9 arreglos de la ciudad. Para ello, el gobierno
de Carlos Herrera y Luna tiró la casa por la
El itinerario reflejado indica que el 14 de
septiembre se realizó el desfile militar, un centenario de la Independencia
ventana, como se dice coloquialmente. concierto en el Palacio del Centenario y se de Centro América, se acuñó una
moneda conmemorativa.
10 Previo al aniversario, en 1920 se confor-
mó el Comité de Festejos del Centenario, y
izó la bandera. Mientras que el jueves 15
hubo una sesión municipal, otro concierto y
durante los meses posteriores se trabajó en una velada.
11 la construcción de varios edificios que no re-
sistieron el paso del tiempo como el Palacio
Para los días posteriores se desarrollaron
exposiciones de ganadería, carreras de ca- Hoy han pasado 100 años de aquella ce-
del Centenario, el Pabellón Oriental, el Arco ballos, maniobras militares en el Campo de lebración y, aunque el bicentenario está li-
12 Triunfal y la Campana Libertad.
La celebración en aquel entonces no fue
Marte, otras develaciones, conciertos y ce-
rraron el mes con una función de gala en el
mitado en sus actividades, la historia nos ha
demostrado que el pueblo de Guatemala, al
de un solo día, según el Diario de Centroa- teatro Variedades. igual que antaño, logrará levantarse.
13

14

15

16
 Guatemala, martes 14 de septiembre de 2021

Actos solemnes y
protocolarios de 1

Independencia 3

4
Para conmemorar a la patria se Otro de los actos representativos de la celebra-
ción es la izada de la bandera, que se realiza el 14
organizan varias actividades durante
los días más importantes de la
de septiembre a las 18:00. Durante la cual un pelotón
de la Éscuela Politécnica extiende y eleva la insignia
5
celebración. patria en el asta ubicada en la actual Plaza de la
Constitución.
Un día después, el 15, se lleva a cabo la arriada
6
de la bandera, también a las 18:00, la cual consiste

U
Giovanni Pérez en bajarla, doblarla y retirarla del lugar.
7
El coronel Rubén Téllez, portavoz del Ejército,
no de los actos tradicionales por la explicó que generalmente estos actos a la ban-
conmemoración a la Independencia
es el Te Deum. Actividad solemne
dera se efectúan a diario en todas las instala-
ciones militares del país, donde entre tres o
8
que se lleva a cabo en la Catedral Me- cuatro miembros de las fuerzas armadas la
tropolitana, cada 14 de septiembre.
Según el Comité Permanente Pro Festejos de la
izan, a las 6:00; mientras la arriada es a
las 18:00.
9
Independencia, esta no es una celebración eucarís- La bandera, según el Decreto 104-
tica, ya que no hay consagración, porque el objetivo
es que la homilía lleve un mensaje político; en este
97 del Congreso de la República,
es la insignia suprema de la pa-
10
caso, la celebración a la patria. tria. Téllez agregó que, durante
Tiene su origen en el Acta de Independencia de
1821, en la cual, en el punto decimoctavo indica:
el día, la bandera siempre está
izada y solo en ocasiones
11
“Que se cante el día que designe el Señor Jefe Po- especiales pasa en el asta
lítico, una misa solemne de gracias, con asistencia
de la Junta Provisional, de todas las Autoridades,
durante la noche. Para la
conmemoración de In-
12
Corporaciones y Jefes”. dependencia se deja
Al Te Deum están invitados el Presidente de tur-
no y su Gabinete de Gobierno, cuerpo diplomático y
las 24 horas, pero
se debe mante-
13
representantes de organismos internacionales. ner iluminada.
14

15

16
Publicación realizada en el Diario de Centro America, en septiembre de 1955.