Los secretos mejor guardados de nuestras letras más

preciadas y sus autores.

Primera temporada: 3 episodios

Duración de cada episodio: 24 minutos
Clasificación por edad: 13+
TV para ver en familia/ series colombianas/docuseries

Elenco: Rita Bendek

SINOPSIS
Débora K. es una detective privada que tiene como principal misión
investigar y descubrir las historias ocultas tras las grandes novelas del
Caribe colombiano. En cada capítulo, Débora explorará los archivos,
entrevistará a los testigos y recorrerá los lugares que inspiraron las
grandes joyas literarias de la literatura nacional. En esta primera
temporada, sus misiones nos presentan las obras En Diciembre
llegaban las brisas de Marvel Moreno, La casa grande de Álvaro
Cepeda Samudio y, por supuesto, la gran novela colombiana, Cien
años de soledad del inmortal Gabriel García Márquez.

Débora reconstruirá paso a paso la historia de estos libros, desde las

vivencias y encuentros que inspiraron a sus autores, hasta el legado
que ha dejado cada uno de estas obras en la actualidad. Es así como
Débora nos llevará a conocer, por ejemplo, la crisis económica de
García Márquez al momento de producir Cien años de soledad; la
falsa neumonía de Cepeda Samudio que le llevó a escribir La casa
grande y las infidencias del Country club de Barranquilla que se
reflejan en algunos pasajes de En Diciembre llegan las brisas de
Moreno. Estos y otros episodios ocultos de la literatura del Caribe
colombiano serán develados en esta serie documental que descubre
los secretos mejor guardados de nuestras letras más preciadas y sus
autores.
SINOPSIS POR CAPÍTULO
Episodio 1
La casa grande, de Álvaro Cepeda Samudio
Año 1957, en Barranquilla. En febrero, Álvaro Cepeda Samudio, de
31 años, publica en el Diario del Caribe el capítulo “La hermana”, el
primero de una novela en preparación: La casa grande. En una
reunión de amigos, con tragos y ambiente de carnaval, lee en voz
alta apartes del capítulo. Luego el documental muestra la vida
intensa que lleva Cepeda: dirige el Cine Club Barranquilla, publica
la revista Cine-club, escribe para la prensa, organiza eventos
culturales como miembro del Centro Artístico, hace vida bohemia
con sus amigos en La Cueva. Con frecuencia, les cuenta a éstos
otros episodios enteros de La casa grande. Los amigos lo instan a
que termine de escribirla; él les promete que lo hará, pero sigue
dedicado a sus múltiples afanes. En 1958, viaja a Cartagena de
vacaciones con su familia y allí escribe otro capítulo de la novela:
“Los soldados”. Sigue contándoles con entusiasmo a sus amigos la
historia que narra la novela. Ellos lamentan que no tenga la
disciplina para sentarse a escribirla completa. Un día, a comienzos
de 1960, un médico le diagnostica tuberculosis y le ordena una dieta
estricta y reposo absoluto. Cepeda, que ama mucho la vida, acata el
dictamen médico y se recluye en una casa de Puerto Colombia.
Entonces, mientras toma bastante leche, no tiene otra opción que
ponerse a escribir el resto de la novela. Lo hace entre febrero y
mayo. A principios de 1962, le entrega los originales a Germán
Vargas, quien se los ofrece en Bogotá al poeta Jorge Gaitán Durán,
director de Ediciones Mito y de la revista del mismo nombre. Mito
publica la novela en julio de 1962. El documental expone a
continuación el éxito de crítica del libro, las varias reediciones que
se hacen de él en Colombia y el exterior y su gran legado para las
letras nacionales. Participan con sus testimonios Ariel Castillo,
Joaquín Mattos Omar, Claudine Bancelin, Plinio Apuleyo
Mendoza, Silvana Paternostro y Daniel Samper Pizano.

Episodio 2
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez
En 1949, en Cartagena y en Barranquilla, García Márquez empieza
a escribir una novela titulada La casa. Es un proyecto ambicioso: la
idea es que “ocurra todo” en la obra. Al cabo de cuatro años,
cuando lleva escritas cientos de páginas, reconoce que no tiene la
experiencia, el aliento ni los recursos técnicos para escribir una
obra así, y la abandona. Pero nunca deja de pensar en ella. Mientras
tanto, escribe y publica otros libros, algunos de los cuales se
desprenden del material de La casa. En 1961, García Márquez se
instala con su familia en Ciudad de México y cae en un período de
esterilidad creativa. Dice que se le han “enfriado los mitos”. De
pronto, en 1965, experimenta una iluminación que le revela el tono
en que debe escribir la vieja novela de su juventud. Entonces
renuncia a los empleos que tiene y, en medio de grandes
dificultades económicas, se encierra en su casa del barrio san Ángel
Inn durante 18 meses, al término de los cuales termina felizmente
la novela, a que le pone un nuevo título: Cien años de soledad. El
documental muestra a continuación el gran impacto internacional
que tiene el libro, las muchas reediciones y traducciones que se
hacen de él todo el mundo y su gran legado para las letras
universales. Participan con sus testimonios Ariel Castillo,
Heriberto Fiorillo, Joaquín Mattos Omar, Plinio Apuleyo
Mendoza, Daniel samper Pizano, Silvana Paternostro, Gerald
Martin, Guillermo Angulo y Jaime García Márquez.

Episodio 3
En diciembre llegaban las brisas, de Marvel
Moreno
En 1959, con 19 años de edad, Marvel Luz Moreno Abello, hija de
dos socios del Country Club, es elegida reina del carnaval de
Barranquilla, pero ya desde entonces tiene una pasión secreta:
escribir. Quizá por eso se casa en 1962 con Plinio Apuleyo
Mendoza, atraída por su condición de hombre de letras y por sus
vínculos con los miembros del grupo de Barranquilla, de algunos
de los cuales ya es amiga. Por eso también aprovecha una
oportunidad que le da su esposo y se fuga –casi literalmente– de
Barranquilla a Europa, en 1969, con la decisión de no volver
jamás. Busca liberarse de la pacata sociedad provinciana y
encontrar un ambiente propicio para desarrollar su vocación, a la
que en efecto se dedica por entero. Primero escribe cuentos y
publica su libro Algo tan feo en la vida de una señora bien (1981).
Desde septiembre de 1977, enferma de lupus y sabiendo que le
quedan pocos años de vida, escribe frenéticamente y sin descanso
su novela En diciembre llegaban las brisas, su proyecto más
ambicioso hasta ahora. La termina siete años después. La novela
participa en 1985 en el Premio Literario Internacional Plaza &
Janés en Barcelona, pero, aunque el jurado la declara ganadora, el
editor se opone a otorgarle el premio por mezquinas razones
nacionalistas. La obra se publica en 1987. El documental muestra
a continuación el gran éxito de crítica del libro, los premios que
obtiene y su gran legado para la literatura en lengua española.
Participan con sus testimonios Ariel Castillo, Joaquín Mattos
Omar, Plinio Apuleyo Mendoza, Carla Mendoza Moreno,
Pamela Flores y Mercedes Ortega.
 Casa productora: Mango Producciones
Idea original e investigación: Joaquín Mattos
Director: Álvaro Serje
Producción general: Lee Morales / Mónica Guerrero
Contacto: soymangoproducciones@gmail.com