Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Martes 05-01)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento social” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1 metro de distancia.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo
el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento social.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre
limpios y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada
trabajador será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas
nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas
con alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
(Sábado 09-01)
CONTROLES CRÍTICOS
• Mantener el “distanciamiento social” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1 metro de
distancia.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante
todo el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros
trabajadores participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento
social.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre
limpios y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores.
Cada trabajador será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser
utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto
desinfectarlas con alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento
evitar tocarse los ojos y la cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las
barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la
jornada laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de
RR.HH. Debe en todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura
del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y
mantenidos permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo
momento su cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido,
reportando la recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los
controles.
“Producción Segura Importa”
(Domingo 10-01)
(Jueves 14-01)
Es importante conocer que el Covid-19 se contagia cuando las gotas que contienen el virus entran en el
cuerpo a través de los ojos, la nariz o la garganta; lavarse las manos puede mantenerlo sano y prevenir
la propagación del virus y de otras infecciones respiratorias. El virus del Covid-19 se puede propagar
cuando usted:
• Se toca los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Prepara o consume alimentos o bebidas con las manos sin lavar.
• Toca una superficie o un objeto contaminado.
• Se suena la nariz o se cubre la nariz y la boca con las manos cuando tose o estornuda y luego
le toca las manos a otra persona o toca objetos de uso común.
Usted puede ayudar a que tanto usted, como sus compañeros de trabajo y como sus seres queridos se
mantengan sanos al lavarse las manos de manera frecuente tomando en consideración los siguientes
pasos:
“Producción Segura Importa”
(Viernes 15-01)
Las manos es una de las partes del cuerpo que más utilizamos con las cuales podemos realizar infinidad de
actividades, una de estas es taparse la boca con ellas cuando estornudamos o tosemos, también es un gesto muy
habitual que puede provocar la expansión de los gérmenes, en especial el COVID-19.
Diversos estudios indican que las partículas potencialmente infecciosas tienen capacidad de viajar por el aire
pudiendo alcanzar hasta los 4 o 6 metros al toser o estornudar.
Estas partículas pueden permanecer hasta 30 minutos en el aire, pero también pueden contaminar las distintas
superficies como por ejemplo las citadas manos, en caso de no tener pañuelos cuando se tose o estornuda.
Además, los gérmenes que recogemos con la mano pueden trasladarse a otras superficies como mesas,
computadoras, pasamanos o manija de las puertas ampliando así el riesgo de contagio a otras personas.
Por esta razón se recomienda no taparse la boca con las manos, sino que debemos hacerlo con el codo flexionado
o usar un pañuelo de papel para desechar inmediatamente evitando el traslado de gérmenes.
“Producción Segura Importa”
Oficinas y cubículos:
• La limpieza y desinfección de los útiles de escritorio, computadoras y accesorios es responsabilidad del Usuario.
• En las áreas con varias oficinas se debe implementar dispensadores de alcohol al 70% como mínimo para la
desinfección constante de las manos.
• Las oficinas y cubículos deben ser adecuadamente ventilados debe haber renovación cíclica del aire.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento social del 1.5 metros como
mínimo.
Comedores:
(MARTES 19-01)
• Cada Gerencia de Área identifica la ubicación y cantidad de puntos de lavado de manos o dispensadores de
alcohol gel o solución de alcohol y se asegura de su implementación y mantenimiento para asegurar el lavado o
desinfección de manos de los Trabajadores cada vez que sea necesario. Los criterios se encuentran establecidos
en el “Medidas de Higiene Continua y Medidas de Convivencia”
• Los puntos para el lavado o desinfección deben ser ubicados en comedores, vestuarios, SSHH, lugares de
descanso, al ingreso y al interior de oficinas talleres, almacenes, instalaciones auxiliares, plantas de beneficio o
productivas, equipos de producción, equipos de servicio, equipos auxiliares, salas de reuniones, vehículos de
transporte interno/externo y en general todas las instalaciones donde los trabajadores puedan encontrarse.
• En la parte superior de cada punto de lavado o desinfección debe indicarse, mediante carteles, la ejecución
adecuada del método de lavado correcto o uso del alcohol en gel para la higiene de manos. De no ser posible
deberá ubicarse un lugar adecuado para cumplir la finalidad de educación y aseguramiento del proceso para los
trabajadores.
• Los trabajadores tienen la responsabilidad de informar a su supervisor inmediato o al supervisor de Salud y
Seguridad si el punto identificado está fuera de servicio o el alcohol gel se ha terminado para asegurar su
inmediata reparación o reposición de ser el caso
• Este lineamiento, con sus responsabilidades, es aplicable tanto al personal que se encuentra acuartelado como
al personal que es transportado diariamente desde y hacia la ciudad.
(Miércoles 20-01)
(Miércoles 27-01)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas
a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara
con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia
para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA: ESTÁNDAR MEDIDAS DE HIGIENE CONTINUA Y MEDIDAS DE CONVIVENCIA SSOst0044
(Jueves 28-01)
• Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar respete la distancia física mínima de 1.5 m.
• Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en vehículos de la categoría M1 (camionetas y taxis), solo
podrán viajar el conductor y dos pasajeros en los asientos posteriores, cumpliendo en lo dispuesto en la RM
475 -2020-MTC o norma que la modifique o reemplace. El asiento del copiloto y asiento posterior del medio
deben estar señalizados para no ser utilizados.
• En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc solo se podrán utilizar los asientos contiguos a la ventana
y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace
• Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
• No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla antes
de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los pasajeros
y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso de
embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
• Se debe procurar contar con una adecuada ventilación en la unidad de transporte durante el servicio pudiendo
tener las ventanas abiertas u otro mecanismo para este fin.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el vehículo no se encuentra limpio o desinfectado.
• El conductor, en todo momento, debe permanecer dentro de su cabina durante el tiempo que dure el
servicio. (*) (**).
(*) Salvo condiciones de emergencia.
(**) No debe haber contacto entre personal acuartelado y personal itinerante. Camionetas
• Es responsabilidad de cada usuario realizar la limpieza y desinfección de sus unidades permanentemente (antes
y durante su uso).
• El personal que viaja en las camionetas debe utilizar permanentemente su mascarilla o respirador.
• Para el transporte de personal dentro de la propiedad en camionetas, considerar lo siguiente: o En camionetas
con barreras físicas fijas, pueden viajar el piloto, copiloto (con protección facial) y dos pasajeros en la parte
posterior (con protección facial). o En camionetas sin barreras físicas fijas, solo deben viajar el piloto y un
pasajero con protección facial. o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante. o El pasajero debe de viajar ubicado en la parte posterior opuesta al piloto.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en camionetas con barreras físicas fijas el piloto debe
utilizar mascarilla y los 2 pasajeros de los asientos posteriores mascarilla y protección facial.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar obligatoriamente
protección facial. o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
(Viernes 29-01)
(Sábado 30-01)
“Producción Segura Importa”
(Domingo 31-01)
MEDIDAS GENERALES
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor
directo y al supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un
papel desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren
limpias o desinfectadas
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con
infección respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón,
durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70% como mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir
del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o
con el papel que se ha eliminado, entre otros. Según Anexo 01 Lavado y desinfección de Manos.
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe
hacerse el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá que retirarse la mascarilla,
lavarse las manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de
tarjetas o rasgos faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente
contaminado para su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como
residuos bio contaminados (Color rojo).
“Producción Segura Importa”
(Lunes 01-02)
LIMPIEZA VEHICULOS:
Se deben retirar los residuos sólidos al interior del vehículo o equipo y disponerlos en los depósitos para
tal fin. Con una escobilla de mano o paño, limpiar la superficie de asientos, tablero y timón para retirar
el polvo.
• El proceso de limpieza y desinfección debe realizarse todos los días antes de su uso y
cada vez que un trabajador distinto a la inicial opere el vehículo o equipo, siendo
responsabilidad de cada usuario su cumplimiento.
Recuerde:
Cada uno de los vehículos de transporte de personal deben tener un registro de limpieza y
desinfección ubicado en lugar visible de acuerdo al Formato N° 10 - Control de limpieza y
desinfección de otros vehículos y equipos.
“Producción Segura Importa”
(Martes 02-02)
Limpieza: Con paño desechable o franela debe limpiarse restos de polvo o agente contaminante sobre la superficie de
herramientas y cajas que las contengan.
Desinfección:
Método 1 – Atomizado
Utilizando un atomizador con alcohol al 70% a más o solución de lejía, aplicar directamente sobre las herramientas luego
con trapo frotar entre 1 a 2 veces cada una de ellas, de contar con caja de herramientas desinfectar también la superficie y
asa de la caja. Para la aplicación de solución de lejía utilizar EPP (lentes de seguridad, guantes PVC, nitrilo o neopreno y
protección respiratoria).
Método 2: Mochila pulverizadora
Utilizando una mochila pulverizadora con solución de lejía u otro desinfectante previamente evaluado y aprobado por la
Gerencia de Salud y Seguridad y la Gerencia de Medio Ambiente, rociar las herramientas con la solución sobre una superficie
de loza, bandeja u otro material que no se encuentre en contacto con suelo natural. Dejar ventilar 30 segundos. Utilizar
paño seco para retirar los residuos de la solución empleada sobre herramientas.
“Producción Segura Importa”
(Miércoles 03-02)
Entre los equipos y herramientas de poder: Compresores, máquina de soldar, taladros, rotomartillo, etc.
(Viernes 05-02)
• Métodos e importancia de limpieza y desinfección de superficies y áreas de trabajo antes y durante la jornada
de trabajo o tarea a aplicar, instalaciones auxiliares de uso común y aseguramiento del proceso.
• Importancia del distanciamiento físico.
• Importancia del correcto y frecuente lavado de manos.
• Importancia de estornudar y toser cubriéndose la boca con la flexura del codo y no tocarse el rostro, así como
de otras medidas preventivas para reducir el riesgo de transmisión del SARS-CoV-2 dentro del centro de trabajo,
en la comunidad y el hogar
• La importancia de reportar tempranamente cualquier sintomatología relacionada a COVID-19 y la de alguien
cercano a su entorno laboral familiar o amical sobre todo si ha tenido contacto con ellos, así como aquellos casos
constatados por un profesional de la salud.
• El uso obligatorio del EPP y/o mascarillas comunitarias durante la jornada laboral, el transporte y el uso de
instalaciones auxiliares.
• La importancia de mantener las medidas de control al momento de regresar a casa, tanto para el personal
acuartelado en las instalaciones auxiliares del asiento minero como los que son transportados diariamente desde
y hacia la ciudad.
“Producción Segura Importa”
• Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar respete la distancia física mínima de 1.5 m.
• Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en vehículos de la categoría M1 (camionetas y taxis), solo
podrán viajar el conductor y dos pasajeros en los asientos posteriores, cumpliendo en lo dispuesto en la RM 475
-2020-MTC o norma que la modifique o reemplace. El asiento del copiloto y asiento posterior del medio deben
estar señalizados para no ser utilizados.
• En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc. Solo se podrán utilizar los asientos contiguos a la
ventana y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace.
• Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
• No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
Camionetas
• Es responsabilidad de cada usuario realizar la limpieza y desinfección de sus unidades permanentemente (antes
y durante su uso).
• El personal que viaja en las camionetas debe utilizar permanentemente su mascarilla o respirador.
• Para el transporte de personal dentro de la propiedad en camionetas, considerar lo siguiente:
o En camionetas con barreras físicas fijas, pueden viajar el piloto, copiloto (con protección facial) y dos
pasajeros en la parte posterior (con protección facial).
o En camionetas sin barreras físicas fijas, solo deben viajar el piloto y un pasajero con protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
o El pasajero debe de viajar ubicado en la parte posterior opuesta al piloto.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en camionetas con barreras físicas fijas el piloto debe
utilizar mascarilla y los 2 pasajeros de los asientos posteriores mascarilla y protección facial.
Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar obligatoriamente
protección facial.
“Producción Segura Importa”
➢ La separación. Se debe cumplir con la separación indicada por el fabricante para el uso del termómetro
de radiación infrarroja.
➢ El medio ambiente más adecuado debe ser cerrado, libre de fuentes intensas de calor (no cerca de
estufas, aire acondicionado ni ventanas); asimismo, libre de polvo o particulado.
➢ El tiempo de medición es de unos pocos segundos (no más de 3 segundos).
➢ Comprobar la limpieza del lente, y si fuese necesario, utilizar una tela limpia que no deje ningún resto
para limpiarla.
➢ Asegurarse de que la zona de medición en la piel del paciente esté despejada (pelo, sudor, otros
relevantes).
➢ No tocar la parte superior del termómetro infrarrojo, pues es ahí donde se encuentra el sensor de
temperatura y esto producirá errores en las lecturas.
➢ Se debe tomar la temperatura al inicio y al término del turno todos los días.
“Producción Segura Importa”
Para Freeport McMoran y Cerro Verde, la Salud y Seguridad es un asunto de alta prioridad y un valor principal.
Es permanente y nunca se compromete o posterga, incluso en situaciones difíciles como las que venimos
atravesando por el COVID-19.
Como miembros de Cerro Verde compartimos reglas y conductas para cuidarnos todos como un equipo
englobadas en nuestros 4 principios de seguridad:
1. Cada trabajador es responsable por la salud y seguridad de uno mismo, de sus compañeros de trabajo y de sus
familiares.
2. Sigue las reglas.
3. Tomate el tiempo y la distancia necesaria para hacer el trabajo correcto y seguro.
4. Si no huele bien, no se ve bien, no suena bien, no parece bien, no te sientes bien, entonces NO ESTA BIEN.
¡Detente y comunica!
CHARLA DIARIA:
Medidas de Convivencia durante el transporte del personal para la
prevención del contagio del COVID-19 (Camionetas)
(Viernes 12-02)
• Es responsabilidad de cada usuario realizar la limpieza y desinfección de sus unidades permanentemente (antes y
durante su uso).
• El personal que viaja en las camionetas debe utilizar permanentemente su mascarilla o respirador.
• Para el transporte de personal dentro de la propiedad en camionetas, considerar lo siguiente:
o En camionetas con barreras físicas fijas, pueden viajar el piloto, copiloto (con protección facial) y dos pasajeros
en la parte posterior (con protección facial).
o En camionetas sin barreras físicas fijas, solo deben viajar el piloto y un pasajero con protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
o El pasajero debe de viajar ubicado en la parte posterior opuesta al piloto.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en camionetas con barreras físicas fijas el piloto debe utilizar
mascarilla y los 2 pasajeros de los asientos posteriores mascarilla y protección facial.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar obligatoriamente
protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA:
SSOst0042_Control de Contagio COVID-19
(Martes 16-02)
CHARLA DIARIA:
SSOst0044_Medidas de HC y Medidas de Convivencia
(Jueves 18-02)
(Domingo 21-02)
• En los lugares de embarque de las instalaciones de SMCV y donde el piso lo permita se debe señalizar con
círculos la ubicación del personal a fin de mantener el distanciamiento físico de 1.5 m.
• Se debe señalizar o identificar los asientos a utilizar con el fin de respetar la adecuada separación entre
pasajeros.
• Los choferes deben permanecer en sus unidades o dentro de la zona segura establecida por la empresa cuando
ingresen o salgan de la unidad operativa.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla antes
de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los pasajeros
y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
• El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
• El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso
de embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar obligatoriamente
protección facial.
• Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
• Para el transporte de personal en vehículos M1 (camionetas y taxis), buses, minibuses, cousters, vanes, etc,
incluido la distribución de pasajeros en los vehículos de transporte, se debe de cumplir lo establecido en el
SSOst0044 Medidas de higiene continua y medidas de convivencia.
“Cada persona es responsable por la seguridad y salud de uno mismo, de sus compañeros de trabajo y de sus
familiares”
“Producción Segura Importa”
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor
directo y al supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un
papel desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren
limpias o desinfectadas.
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con
infección respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón,
durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70% como mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir
del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o
con el papel que se ha eliminado, entre otros.
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe
hacerse el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá que retirarse la mascarilla,
lavarse las manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de
tarjetas o rasgos faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente
contaminado para su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como
residuos biocontaminados (Color rojo).
“Producción Segura Importa”
(Miércoles 24-02)
• Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar respete la distancia física mínima de 1.5 m.
• Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en vehículos de la categoría M1 (camionetas y taxis),
solo podrán viajar el conductor y dos pasajeros en los asientos posteriores, cumpliendo en lo dispuesto
en la RM 475 -2020-MTC o norma que la modifique o reemplace. El asiento del copiloto y asiento
posterior del medio deben estar señalizados para no ser utilizados.
• En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc. Solo se podrán utilizar los asientos contiguos a
la ventana y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace.
• Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
• No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc. El uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso de
embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
• Se debe procurar contar con una adecuada ventilación en la unidad de transporte durante el servicio
pudiendo tener las ventanas abiertas u otro mecanismo para este fin.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el vehículo no se encuentra limpio o
desinfectado.
• El conductor, en todo momento, debe permanecer dentro de su cabina durante el tiempo que dure el
servicio, salvo condiciones de emergencia.
“Producción Segura Importa”
(Jueves 25-02)
• El personal que viaja en las camionetas debe utilizar permanentemente su mascarilla o respirador.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en camionetas con barreras físicas fijas el piloto
debe utilizar mascarilla y los 2 pasajeros de los asientos posteriores mascarilla y protección facial.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar
obligatoriamente protección facial.
✓ Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
MEDIDAS DE HIGIENE CONTINUA Y MEDIDAS DE CONVIVENCIA
USO DE ÁREAS/INSTALACIONES COMUNES
(Viernes 26-02)
Oficinas y cubículos:
• La limpieza y desinfección de los útiles de escritorio, computadoras y accesorios es responsabilidad del
usuario
• En las áreas con varias oficinas se debe implementar dispensadores de alcohol al 70% como mínimo para
la desinfección constante de las manos.
• Las oficinas y cubículos deben ser adecuadamente ventilados debe haber renovación cíclica del aire.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento físico del 1.5 metros
como mínimo.
Comedores:
• Respetar el tipo de comedor designado para su uso (Itinerante o Acuartelado)
• Cada área de trabajo debe establecer horarios escalonados de uso de comedor para evitar
aglomeraciones durante rotaciones de guardia o cambios de turnos. Considerar que entra un grupo y
sale el grupo una vez finalizado el tiempo de comida.
• Se debe respetar el periodo de tiempo para la limpieza y desinfección del comedor luego del uso de cada
grupo (Aproximadamente 10 minutos).
• Lávate o desinféctate las manos antes de hacer uso del comedor, se debe poner la señalización
obligatoria.
• Antes de ingresar desinfecta tu calzado utilizando en el pediluvio.
• Respeta el aforo establecido en los comedores.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el comedor no se encuentra limpio o
desinfectado.
• Antes de consumir los alimentos retírate la mascarilla y consérvalo dentro de un recipiente limpio.
• Evita conversar durante el consumo de alimentos.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento físico de 2 metros
como mínimo.
“Producción Segura Importa”
(Jueves 04-03)
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor
directo y al supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un
papel desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren
limpias o desinfectadas.
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con
infección respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón,
durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70% como mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir
del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o
con el papel que se ha eliminado, entre otros.
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe
hacerse el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá que retirarse la mascarilla,
lavarse las manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de
tarjetas o rasgos faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente
contaminado para su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como
residuos biocontaminados (Color rojo).
“Producción Segura Importa”
Para el transporte de personal en vehículos M1 (camionetas y taxis), buses, minibuses, cousters, vanes, etc,
incluido la distribución de pasajeros en los vehículos de transporte, se debe de cumplir lo establecido en el
SSOst0044 Medidas de higiene continua y medidas de convivencia.
• En los lugares de embarque de las instalaciones de SMCV y donde el piso lo permita se debe señalizar
con círculos la ubicación del personal a fin de mantener el distanciamiento físico de 1.5 m.
• Se debe señalizar o identificar los asientos a utilizar con el fin de respetar la adecuada separación entre
pasajeros.
• Los choferes deben permanecer en sus unidades o dentro de la zona segura establecida por la empresa
cuando ingresen o salgan de la unidad operativa.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc., el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-
19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros,
(Proceso de embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su
uso es condicionante.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar
obligatoriamente protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo
el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros
trabajadores participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento
físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre
limpios y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada
trabajador será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas
nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas
con alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los
ojos y la cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas
para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe
en todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y
mantenidos permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo
momento su cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido,
reportando la recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
(Sábado 13-03)
El Plan de Vigilancia, Prevención y Control de Covid-19 en el trabajo tiene el objetivo de regular e implementar las medidas
y acciones de prevención, detección temprana y respuesta que se deben realizar para enfrentar el riesgo de propagación e
impacto sanitario provocado por el Covid-19 durante el desarrollo de las actividades operativas, con el fin de proteger la
salud de los trabajadores. A continuación, se dan definiciones de los “casos” que se presentan con relación al Covid-19:
Caso Sospechoso: Paciente con síntomas de infección respiratoria aguda, que presente tos y/o dolor de garganta y además
uno o más de los siguientes signos/síntomas: malestar general, fiebre, cefalea, congestión nasal, diarrea, dificultad para
respirar, perdida del gusto, perdido del olfato. También es el paciente con infección respiratoria aguda grave con fiebre o
temperatura actual mayor igual a 38°C y tos.
Caso de infección asintomático de Covid-19: Toda persona asintomática identificada a través de la estrategia de búsqueda
activa que no presenta signos ni síntomas compatibles con COVID- 19, con resultado positivo de prueba molecular para
SARS-CoV-2 o presenta prueba antigénica positiva o prueba serológica reactiva.
Caso descartado: Persona que tiene un resultado negativo para COVID - 19, derivado de las pruebas de diagnóstico para
COVID-19.
“Producción Segura Importa”
(Domingo 14-03)
Los puestos de trabajo con riesgo de exposición a Covid-19 son aquellos puestos con diferente nivel de riesgo de
exposición a SARS-CoV-2, que dependen del tipo de actividad que realizan. Se pueden clasificar en Riesgo Bajo
de Exposición o de Precaución, Riesgo Mediano de Exposición, Riesgo Alto de Exposición y Riesgo Muy Alto de
Exposición.
• Riesgo Bajo de Exposición: Los trabajos con un riesgo bajo de exposición son aquellos que no requieren
contacto con personas, que se conozca o se sospeche que están infectados con SARS-CoV-2, así como,
en el que no se tiene contacto cercano y frecuente a menos de 1.5 metros de distancia con el público en
general; o en el que se puedan usar o establecer barreras físicas para el desarrollo de la actividad laboral.
• Riesgo Mediano de Exposición: Los trabajos con riesgo mediano de exposición, son aquellos que
requieren contacto cercano y frecuente a menos de 1.5 metros de distancia con el público en general; y
que, por las condiciones en el que se realizan no se puedan usar o establecer barreras físicas para el
trabajo.
• Riesgo Alto de Exposición: Trabajo con riesgo potencial de exposición a casos sospechosos o
confirmados de COVID-19 u otro personal que debe ingresar a los ambientes o lugares de atención de
pacientes con la COVID- 19, pero que no se encuentran expuestos a aerosoles en el ambiente de trabajo.
• Riesgo Muy Alto de Exposición: Trabajo en el que se tiene contacto con casos sospechosos y/o
confirmados de COVID-19, expuesto a aerosoles, en el ambiente de trabajo, durante procedimientos
médicos específicos o procedimientos de laboratorio (manipulación de muestras de casos sospechosos
o confirmados).
“Producción Segura Importa”
(Lunes 15-03)
Los controles críticos para el control de contagio de Covid-19 buscan asegurar que las tareas planificadas y
desarrolladas en SMCV se realicen con el menor riesgo posible de contagio entre trabajadores cuando
interactúan entre sí. Los controles críticos son de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios
y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
•
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
(Martes 16-03)
COVID 19 y medidas preventivas para evitar el contagio en el asiento minero, la comunidad y el hogar.
• Métodos e importancia de limpieza y desinfección de superficies y áreas de trabajo antes y
durante la jornada de trabajo o tarea a aplicar, instalaciones auxiliares de uso común y
aseguramiento del proceso.
• Importancia del distanciamiento físico.
• Importancia del correcto y frecuente lavado de manos.
• Importancia de estornudar y toser cubriéndose la boca con la flexura del codo y no tocarse el
rostro, así como de otras medidas preventivas para reducir el riesgo de transmisión del SARS-
CoV-2 dentro del centro de trabajo, en la comunidad y el hogar
• La importancia de reportar tempranamente cualquier sintomatología relacionada a COVID-19 y
la de alguien cercano a su entorno laboral familiar o amical sobre todo si ha tenido contacto con
ellos, así como aquellos casos constatados por un profesional de la salud.
• El uso obligatorio del EPP y/o mascarillas comunitarias durante la jornada laboral, el transporte
y el uso de instalaciones auxiliares.
• La importancia de mantener las medidas de control al momento de regresar a casa, tanto para
el personal acuartelado en las instalaciones auxiliares del asiento minero como los que son
transportados diariamente desde y hacia la ciudad.
• La importancia de prevenir diferentes formas de estigmatización y discriminación de
trabajadores sospechosos o confirmados de padecer la COVID-19.
• Toda charla informativa efectuada debe ser registrada y documentada.
Recuerda el cuarto principio de seguridad: Si no huele bien, no se ve bien, no suena bien, no parece bien, NO
TE SIENTES BIEN, entonces NO ESTA BIEN. ¡Detente y comunica!
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA: CONTROLES CRITICOS PARA EVITAR EL CONTAGIO COVID-19
(Miércoles 17-03)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas
a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara
con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo
momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia
para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
Recuerda el primer principio de seguridad: Cada trabajador es responsable por la salud y seguridad de uno mismo, de sus
compañeros de trabajo y de sus familiares.
“Producción Segura Importa”
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LOS ÚTILES DE ESCRITORIO, COMPUTADORAS Y ACCESORIOS EN LAS OFICINAS
Y CUBÍCULOS
(Sábado 20-03)
Limpieza
- Con paño desechable o franela debe limpiarse restos de polvo o agente contaminante sobre la superficie
de los útiles de escritorio, computadoras y accesorios.
Desinfección
- Con un paño humedecido con alcohol al 70% a más frotar la superficie de los útiles de escritorio,
computadoras y accesorios.
- En caso de que los útiles de escritorio, computadoras o accesorios sean de uso compartido con otros
trabajadores, este debe ser desinfectado cada vez que un trabajador diferente lo utilice.
- Se podrá esparcir alcohol al 70% a más con ayuda de un pulverizador sobre superficies que no sean
susceptibles al daño que pudiera producir el alcohol. No debe pulverizarse alcohol sobre aparatos
eléctricos o electrónicos.
- Se debe mantener el distanciamiento social en todo momento.
- Las oficinas y cubículos deben ser adecuadamente ventilados.
- Debe haber renovación cíclica del aire.
“Producción Segura Importa”
(Miércoles 24-03)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios
y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
(Jueves 25-03)
CHARLA DIARIA:
MEDIDAS DE HIGIENE CONTINUA Y MEDIDAS DE CONVIVENCIA DURANTE EL TRANSPORTE DE PERSONAL –
2DA PARTE
(Viernes 26-03)
Camionetas
• Es responsabilidad de cada usuario realizar la limpieza y desinfección de sus unidades permanentemente
(antes y durante su uso).
• El personal que viaja en las camionetas debe utilizar permanentemente su mascarilla o respirador.
• Para el transporte de personal dentro de la propiedad en camionetas, considerar lo siguiente:
o En camionetas con barreras físicas fijas, pueden viajar el piloto, copiloto (con protección facial) y dos
pasajeros en la parte posterior (con protección facial).
o En camionetas sin barreras físicas fijas, solo deben viajar el piloto y un pasajero con protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
o El pasajero debe de viajar ubicado en la parte posterior opuesta al piloto.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en camionetas con barreras físicas fijas el piloto debe
utilizar mascarilla y los 2 pasajeros de los asientos posteriores mascarilla y protección facial.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar obligatoriamente
protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
EL presente estándar tiene el objetivo de proporcionar los lineamientos para regular y mantener el
distanciamiento físico ante el COVID-19. Aplica a personal de SMCV y empresas contratistas que laboran
dentro de la propiedad de SMCV.
• El aforo máximo de los ambientes será el 50 % del cálculo inicial el cual debe estar señalizado al
ingreso de estos ambientes (salas de reuniones, comedores, vestuarios, ascensores, SSHH, áreas de
descanso u otras áreas comunes), para tal fin se debe retirar el mobiliario excedente y sólo dejar lo
necesario.
• Los trabajadores acuartelados en las instalaciones auxiliares no pueden compartir instalaciones
comunes como Vestuarios, Comedores, Cafeterías, Unidades de transporte interno y externo entre
otros con los trabajadores Itinerantes para lo cual se deben señalizar las instalaciones de acuerdo
con el personal que este asignado.
• Todo trabajador acuartelado deberá de llevar en su casco el sticker correspondiente a su semana
de ingreso (sticker rectangular)
• Todo trabajador itinerante deberá de llevar en su casco el sticker correspondiente a su semana de
ingreso (sticker circular)
• En los comedores se debe tener señalización obligatoria de distanciamiento físico de 2 metros.
• En las instalaciones en la que se pueda generar aglomeración y cuando el piso lo permita se debe
señalizar con un círculo, las ubicaciones del personal a fin de respetar el distanciamiento físico de
1.5 metros.
• En los pasadizos donde no se puedan asegurar el distanciamiento de 1.5 metros durante el transito
del personal, el área debe de establecer los flujos de tránsito de ingreso y salida.
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA: CONDICIONES DURANTE LA PERMANENCIA EN LA UNIDAD MINERA
ESTÁNDAR ASEGURAMIENTO DEL DISTANCIAMIENTO FÍSICO SSOst0045
(Lunes 29-03)
Áreas de descanso:
• Las camas deberán guardar 2 metros de separación horizontal y vertical entre una y otra, cuando sean
utilizadas en ambientes abiertos.
• El uso de camarotes está permitido siempre y cuando las dos camas no sean utilizadas al mismo tiempo.
De existir barreras entre los camarotes, estas deberán asegurar 2.2 metros de altura medidos desde la
cama superior.
• Consideraciones excepcionales de habitabilidad serán evaluadas por la Gerencia del Área, la Gerencia
de Salud y Seguridad y la Gerencia de RR.HH.
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA:
SSOST0042 ESTÁNDAR CONTROL DE CONTAGIO COVID – 19
(Viernes 02-04)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios
y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
(Jueves 08-04)
Servicios Higiénicos
• Respeta el ambiente establecido por tu gerencia (Itinerante o Acuartelado)
• Lávate o desinféctate las manos antes de hacer uso de los SSHH.
• Antes ingresar desinfecta tu calzado utilizando el pediluvio.
• Reporta a tu Supervisor directo si los SSHH no se encuentran limpios o desinfectados.
• Si vas a retirarte la mascarilla, consérvalo dentro de un recipiente limpio.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento físico del 1.5 metros como
mínimo.
Ascensores
• Lávate o desinféctate las manos antes de hacer uso de los ascensores.
• Respeta la distancia física mínima de 1.5 m. durante la espera fuera del ascensor.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento físico del 1.5 metros como
mínimo.
• Respeta la señalización de separación dentro del ascensor.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el ascensor no se encuentra limpio o desinfectado.
Nota: Si vas a subir/bajar al piso inmediato superior/inferior se sugiere el uso de la escalera.
En el IPERC de línea base se deberá identificar, por cada tarea, aquellos elementos que disminuyen el riesgo de
contacto directo entre dos o más trabajadores con el objetivo de reducir el riesgo de transmisión. Estas barreras
físicas pueden ser.
✓ Barreras físicas fijas: Que incluyen, pero no se limitan a mamparas y separadores o pueden ser.
✓ Barreras físicas Móviles: Que incluyen, pero no se limitan a caretas faciales, respiradores de cara
completa, respirador purificador de aire, guantes de látex, y trajes tipo tyvek (ver Anexo N° 01). La decisión
de uso de estas barreras físicas se hará tomando en consideración la naturaleza de las actividades y los
ambientes de trabajo.
✓
❖ Veamos algunas barreras físicas móviles según el Anexo N° 01: Se ha definido como barreras físicas
móviles los siguientes equipos de protección personal (EPP), estos nos protegen rostro – cuerpo – manos. Cabe
indicar que la presente lista de EPP’s no es una limitante para considerar nuevas alternativas.
❖
Recuerda Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles se cumplan y mantengan permanentemente
durante todo el tiempo de ejecución de la tarea.
“Producción Segura Importa”
✓ El aforo máximo de los ambientes será el 50 % del cálculo inicial el cual debe estar señalizado al ingreso
de estos ambientes (salas de reuniones, comedores, vestuarios, ascensores, SSHH, áreas de descanso u
otras áreas comunes), para tal fin se debe retirar el mobiliario excedente y solo dejar lo necesario. Debe
de señalizarse.
✓ Los trabajadores acuartelados en las instalaciones auxiliares no pueden compartir instalaciones comunes
como Vestuarios, Comedores, Cafeterías, Unidades de transporte interno y externo entre otros con los
trabajadores Itinerantes para lo cual se deben señalizar las instalaciones
✓ Todo trabajador acuartelado deberá de llevar en su casco el sticker correspondiente a su semana de
ingreso (sticker rectangular.)
✓ Todo trabajador itinerante deberá de llevar en su casco el sticker correspondiente a su semana de
ingreso (sticker circular.)
✓ En los comedores se debe tener señalización obligatoria de distanciamiento físico de 2 metros.
✓ En las instalaciones en la que se pueda generar aglomeración y cuando el piso lo permita se debe
señalizar con un círculo, las ubicaciones del personal a fin de respetar el distanciamiento físico de 1.5
metros.
✓ En los pasadizos donde no se puedan asegurar el distanciamiento de 1.5 metros durante el transito del
personal, el área debe de establecer los flujos de tránsito de ingreso y salida.
✓ .
Recuerda que Obtenemos mejores resultados si todos colaboramos como un solo equipo, practicando siempre nuestro
tercer principio de seguridad “TOMA EL TIEMPO Y LA DISTANCIA NECESARIA PARA HACER EL TRABAJO CORRECTO Y
SEGURO”
“Producción Segura Importa”
6.1 Controles Críticos: Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas a la
misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el tiempo
que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes de
la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol
en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las manos
especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral
deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo momento
asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su cumplimiento.
Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia para detener el
trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
Sociedad Minera Cerro Verde cuenta con un estándar para el control de contagio contra la COVID 19 el cual nos
permitirá realizar nuestras actividades asegurando la menor probabilidad de contagio entre los trabajadores, para ello
se debe de cumplir con los siguientes controles críticos:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas
a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
Según el Anexo N° 01 del estándar para control de contagio Covid-19; Se ha definido como barreras físicas
móviles los siguientes equipos de protección personal (EPP), estos nos protegen rostro – cuerpo – manos.
Cabe indicar que la presente lista de EPP’s no es una limitante para considerar nuevas alternativas.
• Careta Facial Para Covid.
• Careta facial para protección contra proyección de partículas y resistencia a químicos, Careta facial
acoplable al caso.
• Careta facial contra proyección de partículas, careta facial para soldadores, electricistas.
• Buzos de protección covid (agentes infecciosos) y material particulado.
• Traje de protección con exposición a soluciones ácidas -ácidos concentrados y agentes infecciosos.
• Buzos de protección para agentes químicos.
• Guantes impermeables para protección contra agentes infecciosos y baja resistencia química
(solventes, lubricantes) como son Guante de nitrilo, Guante de neoprene – nitrilo, Guantes de látex.
• Respirador cara completa contra salpicadura de ácidos
• Respirador purificador de aire para material particulado y gases / vapores en áreas altamente
contaminantes.
Recuerda que todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles se cumplan y
mantengan permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea.
“Producción Segura Importa”
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo
el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros
trabajadores participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento
físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre
limpios y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores.
Cada trabajador será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser
utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas
con alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los
ojos y la cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas
aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la
jornada laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de
RR.HH. Debe en todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del
codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y
mantenidos permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo
momento su cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido,
reportando la recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los
controles.
“Producción Segura Importa”
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el tiempo que dure
la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes de la misma tarea u
otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y desinfectados
especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será responsable de limpiar y
desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol en gel
o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las manos
especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral deberá
reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo momento asegurar que
SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su cumplimiento. Se debe
de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia para detener el trabajo de ser
necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
¡Cada trabajador es responsable por la salud y seguridad de uno mismo, de sus compañeros de
trabajo y de sus familiares!
“Producción Segura Importa”
Medidas Generales:
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor
directo y al supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un
papel desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren
limpias o desinfectadas.
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con
infección respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón,
durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70% como mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir
del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o
con el papel que se ha eliminado, entre otros.
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe
hacerse el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá que retirarse la mascarilla,
lavarse las manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de
tarjetas o rasgos faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente
contaminado para su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como
residuos biocontaminados (Color rojo).
“Producción Segura Importa”
Medidas durante el transporte del personal - Buses, Minibús, Vanes entre otros
• Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar respete la distancia física mínima de 1.5 m.
• Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en vehículos de la categoría M1 (camionetas y taxis),
solo podrán viajar el conductor y dos pasajeros en los asientos posteriores, cumpliendo en lo dispuesto
en la RM 475 -2020-MTC o norma que la modifique o reemplace. El asiento del copiloto y asiento
posterior del medio deben estar señalizados para no ser utilizados.
• En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc solo se podrán utilizar los asientos contiguos a la
ventana y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace.
• Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
• No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso de
embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
• Se debe procurar contar con una adecuada ventilación en la unidad de transporte durante el servicio
pudiendo tener las ventanas abiertas u otro mecanismo para este fin.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el vehículo no se encuentra limpio o
desinfectado.
• El conductor, en todo momento, debe permanecer dentro de su cabina durante el tiempo que dure el
servicio, salvo condiciones de emergencia.
“Producción Segura Importa”
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en camionetas con barreras físicas fijas el
piloto debe utilizar mascarilla y los 2 pasajeros de los asientos posteriores mascarilla y
protección facial.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar
obligatoriamente protección facial.
✓ Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
“Producción Segura Importa”
• Cada Gerencia de Área identifica la ubicación y cantidad de puntos de lavado de manos o dispensadores de alcohol gel o
solución de alcohol al 70% como mínimo y se asegura de su implementación y mantenimiento para asegurar el lavado o
desinfección de manos de los trabajadores cada vez que sea necesario. Los criterios se encuentran establecidos en el
“Medidas de Higiene Continua y Medidas de Convivencia”
• Los puntos para el lavado o desinfección deben ser ubicados en comedores, vestuarios, SSHH, lugares de descanso, al
ingreso y al interior de oficinas, talleres, almacenes, instalaciones auxiliares, salas de reuniones, vehículos de transporte
interno/externo y en general todas las instalaciones donde los trabajadores puedan encontrarse.
• En la parte superior de cada punto de lavado o desinfección debe indicarse, mediante carteles, la ejecución adecuada del
método de lavado correcto o uso del alcohol en gel para la higiene de manos. De no ser posible deberá ubicarse un lugar
adecuado para cumplir la finalidad de educación y aseguramiento del proceso para los trabajadores.
• Los trabajadores tienen la responsabilidad de informar a su supervisor inmediato si el punto identificado como zona de
lavado o desinfección, están fuera de servicio o el alcohol en gel se ha terminado para asegurar su inmediata reparación o
reposición de ser el caso.
➢ El aforo máximo de los ambientes será el 50 % del cálculo inicial el cual debe estar señalizado al ingreso de estos
ambientes (salas de reuniones, comedores, vestuarios, ascensores, SSHH, áreas de descanso u otras áreas
comunes). Debe de señalizarse de acuerdo con el Anexo 01.
➢ Los trabajadores acuartelados en las instalaciones auxiliares no pueden compartir instalaciones comunes como
Vestuarios, Comedores, Cafeterías, entre otros con los trabajadores itinerantes, para lo cual se deben señalizar las
instalaciones de acuerdo con el Anexo 01.
➢ Todo trabajador acuartelado deberá de llevar en su casco el sticker correspondiente a su semana de ingreso (sticker
rectangular.)
➢ Todo trabajador itinerante deberá de llevar en su casco el sticker correspondiente a su semana de ingreso (sticker
circular.)
➢ En los comedores se debe tener señalización obligatoria de distanciamiento físico de 2 metros.
➢ En las instalaciones en la que se pueda generar aglomeración y cuando el piso lo permita se debe señalizar con un
círculo, las ubicaciones del personal a fin de respetar el distanciamiento físico de 1.5 metros.
➢ En los pasadizos donde no se puedan asegurar el distanciamiento de 1.5 metros durante el transito del personal,
el área debe de establecer los flujos de tránsito de ingreso y salida.
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios
y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento.
Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia para detener el
trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
(Miércoles 19-05)
6.2 Medidas durante el transporte del personal Buses, Minibús, Vanes entre otros
• Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar respete la distancia física mínima de 1.5 m.
• Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
• Para el transporte de personal fuera de la propiedad en vehículos de la categoría M1 (camionetas y taxis),
solo podrán viajar el conductor y dos pasajeros en los asientos posteriores, cumpliendo en lo dispuesto en
la RM 475 -2020-MTC o norma que la modifique o reemplace. El asiento del copiloto y asiento posterior del
medio deben estar señalizados para no ser utilizados.
• En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc solo se podrán utilizar los asientos contiguos a la
ventana y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace.
• Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
• No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la mascarilla
o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso de
embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
• Se debe procurar contar con una adecuada ventilación en la unidad de transporte durante el servicio
pudiendo tener las ventanas abiertas u otro mecanismo para este fin.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el vehículo no se encuentra limpio o desinfectado.
• El conductor, en todo momento, debe permanecer dentro de su cabina durante el tiempo que dure el
servicio. (*) (**).
(*) Salvo condiciones de emergencia.
(**) No debe haber contacto entre personal acuartelado y personal itinerante.
“Producción Segura Importa”
(VIERNES 21-05)
(SÁBADO 22-05)
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor directo y al
supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un papel desechable,
e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren limpias o
desinfectadas
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con infección
respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón, durante al menos
veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga 70% como mínimo, en especial
al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después
de entrar en contacto con secreciones o con el papel que se ha eliminado, entre otros. Según Anexo 01 Lavado y desinfección
de Manos
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe hacerse el cambio
de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras situaciones que lo ameriten, en
función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá que retirarse la mascarilla, lavarse las
manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de tarjetas o rasgos
faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente contaminado para su
adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como residuos biocontaminados (Color rojo).
“Producción Segura Importa”
Lavarse las manos puede mantenerlo sano y prevenir la propagación de infecciones respiratorias y diarreicas de
una persona a otra. Los microbios se pueden propagar de una persona a otra persona o de las superficies cuando
usted:
• Se toca los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Prepara o consume alimentos o bebidas con las manos sin lavar.
• Toca una superficie o un objeto contaminado.
• Se suena la nariz o se cubre la nariz y la boca con las manos cuando tose o estornuda y luego le toca las
manos a otra persona o toca objetos de uso común.
Lavarse las manos con agua y jabón es la mejor forma de eliminar los microbios en la mayoría de las situaciones.
Si no dispone inmediatamente de agua y jabón, puede usar un desinfectante de manos que contenga al menos
un 70 % de alcohol. La forma de saber si el desinfectante contiene al menos 70 % de alcohol es leyendo la etiqueta
del producto.
Los desinfectantes pueden reducir rápidamente la cantidad de microbios en las manos en muchas situaciones.
Sin embargo,
• Aplíquese el gel en la palma de una mano (lea la etiqueta para saber la cantidad correcta).
• Frótese las manos.
• Frótese el gel sobre todas las superficies de las manos y los dedos hasta que estén secas. Esto debería
tomar unos 20 segundos.
Como parte de las medidas para enfrentar el riesgo de propagación del COVID-19 durante el desarrollo de
nuestras actividades en la operación, se tiene establecido que cada usuario de camionetas, camiones, equipo de
servicio u otros similares; tiene la responsabilidad de realizar la limpieza y desinfección. Para ello, debemos tomar
en cuenta las siguientes consideraciones:
Consideraciones para la limpieza:
• Se deben retirar los residuos sólidos al interior del vehículo o equipo y disponerlos en los depósitos para tal
fin.
• Con una escobilla de mano o paño, limpiar la superficie de asientos, tablero y timón para retirar el polvo.
Consideraciones para la desinfección:
• Utilizando un atomizador con alcohol al 70% a más o solución de lejía, aplicar directamente sobre manijas
de puertas (exterior de vehículo) y frotar con paño. Con paño humedecido con alcohol al 70% a más o
solución de lejía, frotar la superficie de tablero, palanca, mandos eléctricos, manivelas de ventanas, manija
de apertura interna, timón.
• Para desinfectar el asiento aplicar alcohol al 70% a más o solución de lejía directamente sobre correa de
cinturón, conectores y tapiz de asiento, frotar luego con paño y dejar ventilar por unos segundos. En caso
de utilizar alcohol al 70% a más o solución de lejía, la desinfección debe realizarse con el contacto cerrado
y puertas y/o ventana abiertas, permitiendo la ventilación (dejar ventilar por 30 segundos como mínimo
una vez culminado el proceso de desinfección).
• Para la aplicación de solución de lejía, se debe utilizar EPP (lentes de seguridad, guantes PVC, nitrilo o
neopreno y protección respiratoria).
ADVERTENCIA: El uso de alcohol como desinfectante debe ser en ambientes abiertos o ventilados, el dejar
almacenado en un ambiente confinado expuesto al sol por un periodo prolongado puede generar atmósferas
explosivas. Nunca utilizar cerca o en dirección hacia fuentes de ignición. Verificar FDS del producto.
Por último, no olvides que luego de haber realizado la limpieza y desinfección del vehículo u equipo, debes registrar
tal acción en el formato de limpieza y desinfección correspondiente.
Y RECUERDA… NO BAJEMOS LA GUARDIA, QUE LA PANDEMIA NO HA TERMINADO.
“Producción Segura Importa”
CONTROLES CRÍTICOS:
1. Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir, las personas deben mantener una distancia mínima
de 1.5 metros
2. Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el tiempo
que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes
de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
3. Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
4. Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol
en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las
manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
5. Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral
deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo
momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
6. Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia
para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
CONSIDERACIONES ADICIONALES:
• Se debe respetar el aforo máximo establecido en las instalaciones, con la finalidad de evitar aglomeraciones e
incumplimiento del distanciamiento físico.
• En función de las labores a realizar, se debe utilizar protección respiratoria (EPP) que se encuentren aprobadas.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente contaminado en
los puntos de acopio de residuos biocontaminados (Color rojo).
• Al saludarnos debemos evitar cualquier contacto físico, no podemos darnos la mano, saludarnos con el puño, ni
abrazarnos.
El equipo de protección respiratoria debe ser utilizado todo el tiempo que dure la ejecución de la tarea. Utilizar mascarillas
comunitarias o protección respiratoria aprobada por SMCV y de acuerdo con el trabajo a realizar. El uso de las mascarillas
comunitarias es obligatorio en el transporte y durante la jornada laboral en áreas donde no haya exposición a agentes
químicos (polvo, humos, gases, vapores, etc.).
Se debe realizar el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando estas se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• Las mascarillas serán retiradas de La forma correcta de uso de las El cambio de las mascarillas se realiza bajo
almacén por cada una de las áreas mascarillas es como se muestra en evaluación del usuario teniendo presente las
mediante la generación de las las imágenes. recomendaciones del fabricante referente al
reservas considerando el MN
uso, limpieza y mantenimiento de las
40676368 MASCARILLA FACIAL
mascarillas tales como:
COMUNITARIA DE TELA
• Lavar manualmente las mascarillas con agua
• Las áreas son responsables de la
y jabón a temperatura ambiente.
entrega de las mascarillas a sus
• Hacer secar en la sombra.
trabajadores en función a la
necesidad identificada por la • No requiere planchar.
supervisión. • No usar secadora para retirar la humedad.
• No lavar en seco.
Recuerde que:
• Las manos son uno de los principales mecanismos de transmisión del COVID-19, por ello es muy importante
mantener la higiene personal cada vez que vaya a manipular su respirador o mascarilla, si no los utiliza evita dejarlos
a la intemperie, guárdelos de tal forma de protegerlos de daños y contaminación pues estas medidas garantizaran
el buen estado para su próxima utilización.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente contaminado para
su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como residuos biocontaminados
(Color rojo).
¡Las mascarillas faciales textiles comunitarias que se utilicen dentro de la operación deben contar
con la aprobación técnica del área de SSO!
“Producción Segura Importa”
(MARTES 15-06)
Uno de los controles más importantes que tenemos para la lucha contra el COVID 19 es el
distanciamiento que debemos de tener en nuestras actividades, siga las siguientes consideraciones al
usar los vehículos de transporte que dispone la empresa para el traslado de los trabajadores:
• Para el transporte de personal en camionetas, taxis, buses, minibuses, cousters, vanes, etc, incluido la
distribución de pasajeros en los vehículos de transporte, se debe de cumplir lo establecido en el SSOst0044
Medidas de higiene continua y medidas de convivencia.
• En los lugares de embarque de las instalaciones de SMCV y donde el piso lo permita se debe señalizar con
círculos la ubicación del personal a fin de mantener el distanciamiento físico de 1.5 m.
• Se debe señalizar o identificar los asientos a utilizar con el fin de respetar la adecuada separación entre
pasajeros.
• Los choferes deben permanecer en sus unidades o dentro de la zona segura establecida por la empresa
cuando ingresen o salgan de la unidad operativa.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado. El uso de protección facial
considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la mascarilla o protección respiratoria, es
un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
• El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso de
embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar
obligatoriamente protección facial.
• Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA: “PASOS PARA UN CORRECTO LAVADO DE MANOS”
(JUEVES 17-06)
El coronavirus COVID-19 puede contagiarse de dos formas principales: al inhalar las gotitas expulsadas por
una persona infectada que exhala, tose o estornuda, así como, al tocar superficies contaminadas con estas
gotas.
Ya que las manos tocan muchas superficies a diario, pueden recoger el virus y, una vez contaminadas,
introducirlo al cuerpo cuando nos tocamos los ojos, la nariz o la boca.
Existen otros métodos de desinfección como la aplicación de alcohol en gel. Sin embargo, este método no
debe de opacar al lavado de manos con agua y jabón, el uso del alcohol en gel solo es recomendado en
casos de emergencia, es decir, cuando no se tiene acceso al agua potable.
Recuerda que esta práctica esencial y sencilla puede disminuir de forma sustancial el riesgo de contagio
con el nuevo coronavirus, que ocasiona el COVID-19, y diversas enfermedades estomacales.
5.- Cierre el caño usando el papel toalla o una nueva toalla limpia.
(VIERNES 18-06)
• Limitar el contacto con los contratistas. En caso de necesidad de reunirse para tomar decisiones
operativas diarias, éstas deben realizarse preferentemente de manera virtual, a efectos de evitar
la concentración de gente y un posible contagio. Excepcionalmente, en caso de realizarse
reuniones de trabajo presenciales, se debe respetar el distanciamiento respectivo y uso de
mascarillas (comunitarias, quirúrgicas o protector respiratorio), de acuerdo con el nivel de riesgo,
en todo momento.
• Minimizar la realización de reuniones presenciales mediante el uso de tecnologías de la
información y las telecomunicaciones. Excepcionalmente, en caso de realizarse reuniones de
trabajo presenciales, se debe respetar el distanciamiento mínimo de 1.5 metros y uso de
mascarillas (comunitarias, quirúrgicas o protector respiratorio), de acuerdo al nivel de riego en
todo momento.
• Para evitar aglomeraciones de personal las áreas que usen las salas de reunión o de capacitaciones
deben establecer turnos y horarios escalonados.
• Para el dictado de cursos presenciales cumplir con lo indicado en el SSOst0043 Estándar de Proceso
de Capacitación frente al COVID 19.
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA: CONTROLES EN LAS ÁREAS DE TRABAJO Y AMBIENTES CON RESPECTO AL COVID-19
(SABADO 19-06)
A continuación, presentamos algunos controles importantes con respecto al COVID-19:
• Uso de Barreras Físicas: En el IPERC de línea base se deberá identificar, por cada tarea, aquellos elementos
que disminuyen el riesgo de contacto directo entre dos o más trabajadores con el objetivo de reducir el
riesgo de transmisión. Estas barreras físicas pueden ser fijas que incluyen, pero no se limitan a mamparas y
separadores o pueden ser móviles que incluyen, pero no se limitan a caretas faciales, respiradores de cara
completa, respirador purificador de aire, guantes de látex, guantes de nitrilo y trajes tipo tyvek. La decisión
de uso de estas barreras físicas se hará tomando en consideración la naturaleza de las actividades y los
ambientes de trabajo.
• Desinfección: Reducción por medio de sustancias químicas y/o métodos físicos del número de
microorganismos presentes en una superficie o en el ambiente, hasta un nivel que no ponga en riesgo la salud.
• Mascarilla comunitaria: Equipo de barrera, generalmente de tela y reutilizable que cubre boca o nariz, para
reducir la transmisión de enfermedades.
DOMINGO (20-06)
3. Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
4. Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol
en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las
manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
5. Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral
deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo momento
asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su cumplimiento. Se
debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia para detener el trabajo
de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
• Infórmate con anticipación sobre la fecha, hora y lugar asignados para la vacunación. Puedes consultar la
página de la Gerencia Regional de Salud de Arequipa (www.saludarequipa.gob.pe), o la página oficial del
Gobierno Nacional (www.pongoelhombro.gob.pe).
• Es importante que te encuentres en buenas condiciones de salud. De acuerdo a las disposiciones sanitarias
establecidas, si presentas síntomas de sospecha de COVID-19, no podrás vacunarte, y deberás esperar para
vacunarte hasta haberte recuperado de la enfermedad, y hasta que cuentes con los criterios para suspender
el aislamiento indicado.
• Cuando acudas a vacunarte usa correctamente doble mascarilla y careta facial para mayor protección.
• Recuerda siempre mantener el distanciamiento social de al menos 1.5 metros en todo momento.
• Cuando te encuentres en el centro de vacunación sigue las indicaciones que te dará el personal de salud y
asegura el cumplimiento de los protocolos de bioseguridad establecidos, como la toma de temperatura,
desinfección de manos, entre otros.
Importancia de la vacuna:
Por otro lado, vacunarse es seguro, así como lo afirma Richard Vinroot, Director Médico de Freeport McMoRan, quién
se sometió como voluntario el año pasado para recibir la vacuna y desde su experiencia como médico y voluntario
anima a que todos los trabajadores puedan vacunarse ya que es efectiva y protege de forma importante contra el
Coronavirus.
Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas contiene el virus vivo que causa el COVID-19.
Esto significa que las vacunas contra el COVID-19 no pueden hacer que te enfermes de COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus que causa el
COVID-19. A veces, este proceso puede producir síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son signos de
que el organismo está generando protección contra el virus que causa el COVID-19.
NOTA:
Recuerda que la aplicación de la vacuna no evita de forma absoluta que te puedas contagiar de COVID-19, por ello es
importante que sigamos cumpliendo todas las medidas de salud y bioseguridad que hemos establecido, tanto en casa
como en el trabajo, incluyendo el distanciamiento físico, el lavado y desinfección de manos, el uso de doble mascarilla,
evitar concurrir a sitios donde se genere aglomeración de personas, no asistir ni realizar reuniones sociales; todo ello
con el objetivo de seguir protegiendo a nuestra familia, compañeros y a nosotros mismos. No bajemos la guardia.
Limpieza
- Con paño desechable o franela debe limpiarse restos de polvo o agente contaminante sobre la
superficie de los útiles de escritorio, computadoras y accesorios.
Desinfección
- Con un paño humedecido con alcohol al 70% a más frotar la superficie de los útiles de escritorio,
computadoras y accesorios.
- En caso de que los útiles de escritorio, computadoras o accesorios sean de uso compartido con
otros trabajadores, este debe ser desinfectado cada vez que un trabajador diferente lo utilice.
- Se podrá esparcir alcohol al 70% a más con ayuda de un pulverizador sobre superficies que no
sean susceptibles al daño que pudiera producir el alcohol. No debe pulverizarse alcohol sobre
aparatos eléctricos o electrónicos.
- Se debe mantener el distanciamiento social en todo momento.
- Las oficinas y cubículos deben ser adecuadamente ventilados.
- Debe haber renovación cíclica del aire.
“Producción Segura Importa”
Limpieza
- Se deben retirar los residuos sólidos al interior del vehículo o equipo y disponerlos en los depósitos para
tal fin.
- Con una escobilla de mano o paño, limpiar la superficie de asientos, tablero y timón para retirar el polvo.
Desinfección
- Utilizando un atomizador con alcohol al 70% a más o solución de lejía, aplicar directamente sobre manijas
de puertas (exterior de vehículo) y frotar con paño.
- Con paño humedecido con alcohol al 70% a más o solución de lejía, frotar la superficie de tablero,
palanca, mandos eléctricos, manivelas de ventanas, manija de apertura interna, timón.
- Para desinfectar el asiento aplicar alcohol al 70% a más o solución de lejía directamente sobre correa de
cinturón, conectores y tapiz de asiento, frotar luego con paño y dejar ventilar por unos segundos.
- En caso de utilizar alcohol al 70% a más o solución de lejía, la desinfección debe realizarse con el contacto
cerrado y puertas y/o ventana abiertas, permitiendo la ventilación (dejar ventilar por 30 segundos como
mínimo una vez culminado el proceso de desinfección).
“Producción Segura Importa”
(LUNES 28-06)
El proceso de vacunación contra el SARS-CoV-2 (Coronavirus) causante de la enfermedad COVID-19, se está llevando a cabo
de acuerdo con un Programa Nacional que viene siendo implementado por el Gobierno del Perú, el cual considera el nivel
de riesgo del lugar donde se vive, condiciones de vulnerabilidad propias de las personas, y la edad de la población. Según lo
ha informado el Ministerio de Salud (MINSA), a partir del lunes 21 de junio iniciará el proceso de vacunación para los adultos
entre 50 y 59 años en Arequipa. Por ello, queremos darte las siguientes recomendaciones cuando tú o algún familiar acuda
a vacunarse:
• Infórmate con anticipación sobre la fecha, hora y lugar asignados para la vacunación. Puedes consultar la página
de la Gerencia Regional de Salud de Arequipa (www.saludarequipa.gob.pe), o la página oficial del Gobierno
Nacional (www.pongoelhombro.gob.pe).
• Es importante que te encuentres en buenas condiciones de salud. De acuerdo a las disposiciones sanitarias
establecidas, si presentas síntomas de sospecha de COVID-19, no podrás vacunarte, y deberás esperar para
vacunarte hasta haberte recuperado de la enfermedad, y hasta que cuentes con los criterios para suspender el
aislamiento indicado.
• Cuando acudas a vacunarte usa correctamente doble mascarilla y careta facial para mayor protección.
• Recuerda siempre mantener el distanciamiento social de al menos 1.5 metros en todo momento.
• Cuando te encuentres en el centro de vacunación sigue las indicaciones que te dará el personal de salud y asegura
el cumplimiento de los protocolos de bioseguridad establecidos, como la toma de temperatura, desinfección de
manos, entre otros.
Importancia de la vacuna:
Por otro lado, vacunarse es seguro, así como lo afirma Richard Vinroot, Director Médico de Freeport McMoRan, quién se
sometió como voluntario el año pasado para recibir la vacuna y desde su experiencia como médico y voluntario anima a que
todos los trabajadores puedan vacunarse ya que es efectiva y protege de forma importante contra el Coronavirus.
Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas contiene el virus vivo que causa el COVID-19. Esto
significa que las vacunas contra el COVID-19 no pueden hacer que te enfermes de COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus que causa el COVID-
19. A veces, este proceso puede producir síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son signos de que el
organismo está generando protección contra el virus que causa el COVID-19.
NOTA:
Recuerda que la aplicación de la vacuna no evita de forma absoluta que te puedas contagiar de COVID-19, por ello es
importante que sigamos cumpliendo todas las medidas de salud y bioseguridad que hemos establecido, tanto en casa como
en el trabajo, incluyendo el distanciamiento físico, el lavado y desinfección de manos, el uso de doble mascarilla, evitar
concurrir a sitios donde se genere aglomeración de personas, no asistir ni realizar reuniones sociales; todo ello con el
objetivo de seguir protegiendo a nuestra familia, compañeros y a nosotros mismos. No bajemos la guardia.
Medidas Generales:
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19, reportar al supervisor directo y al
supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un papel desechable,
e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren limpias o
desinfectadas
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con infección
respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón, durante al menos
veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga 70% como mínimo, en
especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir del comedor, de la zona de trabajo, y
especialmente después de entrar en contacto con secreciones o con el papel que se ha eliminado, entre otros.
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe hacerse el cambio
de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras situaciones que lo ameriten, en
función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro. Primero tendrá que retirarse la mascarilla, lavarse las
manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de tarjetas o rasgos
faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente contaminado para su
adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como residuos biocontaminados (Color
rojo).
“Producción Segura Importa”
Desde el 01 de Julio al 13 de Agosto, se encontrará activo el Curso Obligatorio 1 Gestión de SSO. Liderazgo y Motivación.
Seguridad Basada en el Comportamiento para empleados al cual pueden acceder desde sus celulares, laptop o PC
ingresando al link www.tecsup-aqp.edu.pe/segsmcv/
CHARLA DIARIA: CONTROLES CRÍTICOS PARA PREVENCIÓN DEL CONTAGIO DEL COVID-19
(VIERNES 02-07)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas a la
misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el tiempo que
dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes de la
misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol en
gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las manos
especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral
deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo momento
asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su cumplimiento.
Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia para detener el
trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
Desde el 01 de Julio al 13 de Agosto, se encontrará activo el Curso Obligatorio 1 Gestión de SSO. Liderazgo y Motivación.
Seguridad Basada en el Comportamiento para empleados al cual pueden acceder desde sus celulares, laptop o PC
ingresando al link www.tecsup-aqp.edu.pe/segsmcv/
- Usuario: Número de DNI
- Contraseña: Los 4 primeros dígitos de tu DNI
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA: SSOST0045 ASEGURAMIENTO DEL DISTANCIAMIENTO FÍSICO
Condiciones durante la permanencia en la Unidad
(LUNES 05-07)
• Durante la ejecución de reuniones y/o capacitaciones
o Limitar el contacto con los contratistas. En caso de necesidad de reunirse para tomar decisiones
operativas diarias, éstas deben realizarse preferentemente de manera virtual, a efectos de evitar la
concentración de gente y un posible contagio. Excepcionalmente, en caso de realizarse reuniones de
trabajo presenciales, se debe respetar el distanciamiento respectivo y uso de mascarillas (comunitarias,
quirúrgicas o protector respiratorio), de acuerdo con el nivel de riesgo, en todo momento.
o Minimizar la realización de reuniones presenciales mediante el uso de tecnologías de la información y
las telecomunicaciones. Excepcionalmente, en caso de realizarse reuniones de trabajo presenciales, se
debe respetar el distanciamiento mínimo de 1.5 metros y uso de mascarillas (comunitarias, quirúrgicas
o protector respiratorio), de acuerdo al nivel de riego en todo momento.
o Para evitar aglomeraciones de personal las áreas que usen las salas de reunión o de capacitaciones deben
establecer turnos y horarios escalonados.
o Para el dictado de cursos presenciales cumplir con lo indicado en el SSOst0043 Estándar de Proceso de
Capacitación frente al COVID 19.
• Área de descanso
o Las camas deberán guardar 2 metros de separación horizontal y vertical entre una y otra, cuando sean
utilizadas en ambientes abiertos.
o El uso de camarotes está permitido siempre y cuando las dos camas no sean utilizadas al mismo tiempo.
De existir barreras entre los camarotes, estas deberán asegurar 2.2 metros de altura medidos desde la
cama superior.
o Consideraciones excepcionales de habitabilidad serán evaluadas por la Gerencia del Área, la Gerencia de
Salud y Seguridad y la Gerencia de RR.HH.
Nota: Las empresas contratistas de requerir acuartelamiento fuera de las instalaciones mineras deben
de cumplir con las medidas estipuladas en el presente documento.
• Comedores
o Se debe demarcar las mesas del comedor a fin de asegurar el distanciamiento físico de 2.0 metros.
o Cada área de trabajo debe establecer horarios escalonados de uso de comedor para evitar
aglomeraciones durante rotaciones de guardia o cambios de turnos. Considerar que entra un grupo y
sale el grupo una vez finalizado el tiempo de comida.
o El cumplimiento de los horarios escalonados debe ser supervisados por el área y deben estar señalizados.
• Vestuarios
o Cada área de trabajo debe establecer horarios escalonados de uso de vestuarios para evitar
aglomeraciones durante rotaciones de guardia o cambios de turnos.
o El cumplimiento de los horarios escalonados debe ser supervisado por el área y deben estar señalizados.
o Se debe mantener el distanciamiento físico del 1.5 metros entre los usuarios para lo cual se debe
implementar la señalización de distanciamiento correspondiente.
• Ascensores
o En ascensores se deben señalizar en el piso las ubicaciones de las personas en función de su aforo a fin
de mantener el distanciamiento de 1.5 metros entre los usuarios.
o Se debe señalizar al ingreso del ascensor la cantidad de personas permitidas para su uso.
“Producción Segura Importa”
o Charla Diaria:
o “¡Nos cuidamos del COVID-19 en los comedores!”
o (MIERCOLES 07-07)
o
o
o En cerro Verde tú eres responsable de tu propia seguridad y la de tus compañeros de trabajo. Por ello
cumple en todo momento las siguientes recomendaciones durante tu permanencia en los comedores:
o
o
o
“Producción Segura Importa”
Las jornadas de vacunación contra el coronavirus se vienen realizando de acuerdo con la estrategia de vacunación
nacional, con enfoque territorial y por grupos etarios, considerando la disponibilidad de vacunas en nuestro país.
Cuando sea momento de vacunarse, tengan en cuenta las siguientes recomendaciones:
• Deben encontrarse en buenas condiciones de salud. Si presentan síntomas de sospecha de coronavirus, no
podrán vacunarse de acuerdo con las directivas sanitarias establecidas.
• Vacúnense independientemente de que hayan tenido COVID-19. Si ya pasaron por la enfermedad y no
tienen secuelas importantes (tos intensa o malestar general), pueden vacunarse. No hay un tiempo mínimo
que deban esperar.
• La vacuna contra el COVID-19 se puede administrar sin ningún problema a pesar de haber recibido alguna
otra vacuna en los días previos o el mismo día.
• Infórmense con anticipación sobre la fecha y lugar asignados para su vacunación.
• Usen doble mascarilla para ir hacia su centro de vacunación, y asegúrense de llevarlas correctamente, según
las indicaciones de las autoridades de salud.
• Se recomienda el uso de protector facial.
• Es nuestro deber colaborar con los protocolos de bioseguridad establecidos en los Centros de Vacunación,
respetando el distanciamiento social y siguiendo las indicaciones que nos brinde el personal de salud en
todo momento.
• Después de vacunarse, tengan presente la fecha en la que será aplicada la segunda dosis.
Recuerden que:
• Las vacunas contra el COVID-19 no son experimentales. Atravesaron todas las etapas requeridas de los
ensayos clínicos. Las pruebas y el monitoreo exhaustivos han demostrado que estas vacunas son seguras y
efectivas.
• Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 puede enfermarte de COVID-19, ya que ninguna de estas vacunas
contiene el virus que causa el COVID-19 vivo, así que no es posible que una vacuna contra el COVID-19 te
enferme de este virus.
IMPORTANTE: la aplicación de la vacuna no evita que se contagien; por ello, deben seguir cumpliendo con las
medidas de bioseguridad de forma permanente.
“Producción Segura Importa”
MEDIDAS DE HIGIENE ANTES, DURANTE Y DESPUES DE INGERIR ALIMENTOS
(LUNES 13/07/2021)
El camino para alcanzar la inocuidad de los alimentos, son las Prácticas de Higiene; que no son otra cosa que un
conjunto de reglas que evitarán la ocurrencia de enfermedades alimentarias a causa del consumo de alimentos.
Antes:
- Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o de lo contrario desinfectarse las
manos con alcohol.
- Desinfecte el espacio o mesa que utilizará para consumir alimentos
- Desinfecte el empaque que contiene sus alimentos.
- Caliente su comida en el microondas (si requiere)
- Retírese su protector respiratorio o mascarilla y protéjalo para evitar contaminarlo.
- Desinfecte sus manos con alcohol
- Consuma sus Alimentos
Durante:
- No converse durante el consumo de sus alimentos.
- No manipule objetos diferentes a los requeridos para el consumo de los alimentos.
- No hablar por celular.
- Guarde los residuos en la bolsa
Después:
- Colóquese el protector respiratorio o mascarilla
- Retírese del comedor llevando sus residuos
- Deposite los residuos en el contenedor ubicado fuera del comedor
“Producción Segura Importa”
SSOst_0045 ASEGURAMIENTO DEL DISTANCIAMIENTO FÍSICO
(VIERNES 16-07-2021)
(SABADO 17-07-2021)
Este documento establecer los controles mínimos para asegurar que todas las tareas planificadas y desarrolladas
en SMCV se realicen con el menor riesgo de contagio de COVID -19 entre trabajadores.
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo
el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre
limpios y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada
trabajador será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas
nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas
con alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo
momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y
mantenidos permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento
su cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
Charla diaria: Controles Críticos del Estándar de Control de Contagio
(LUNES 19-07-2021)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas a la
misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el tiempo
que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes
de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol
en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las
manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral
deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo momento
asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia
para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
En situaciones difíciles como las que venimos atravesando por el COVID-19, es importante que tengamos
presentes las reglas y conductas que compartimos en Cerro Verde, con ello nos cuidaremos todos como un
equipo, estas reglas se encuentran englobadas en nuestros 4 principios de seguridad:
1. Cada trabajador es responsable por la salud y seguridad de uno mismo, de sus compañeros de trabajo y de sus
familiares.
2. Sigue las reglas.
3. Tomate el tiempo y la distancia necesaria para hacer el trabajo correcto y seguro.
4. Si no huele bien, no se ve bien, no suena bien, no parece bien, no te sientes bien, entonces NO ESTA BIEN.
¡Detente y comunica!
No bajemos la guardia, cumplamos con los controles críticos establecidos en nuestro estándar Medidas de
Higiene Continua y Medidas de Convivencia y estándar Control de Contagio COVID-19.
Además, podemos seguir algunas recomendaciones dadas por diferentes instituciones médicas para fortalecer
nuestro sistema inmunológico:
Consumir una dieta saludable y nutritiva, seguir una alimentación completa y variada, mantener un buen estado
de hidratación, tener buenas prácticas de higiene durante la manipulación y preparación de alimentos, entre
otras. Para este último punto podemos revisar el procedimiento SSOpr0030_Control de Preparación y Transporte
de Alimentos el cual es de estricto cumplimiento por nuestros proveedores de alimentos en la operación.
“Producción Segura Importa”
✓ Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
✓ No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
✓ Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor
directo y al supervisor de SSO.
✓ Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un
papel desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
✓ Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren
limpias o desinfectadas.
✓ Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con
infección respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
✓ Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón,
durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70% como mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir
del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o
con el papel que se ha eliminado, entre otros.
✓ Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe
hacerse el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
✓ Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente
contaminado para su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como
residuos biocontaminados (Color rojo).
Recuerda: Si parece COVID, es COVID, no nos confiemos y sigamos cuidándonos como un solo
equipo.
“Producción Segura Importa”
(Miércoles 28-07)
En Cerro Verde Sabemos que con trabajo y compromiso alcanzamos los objetivos, pero unidos logramos
grandes cosas.
✓ El aire acondicionado y la calefacción se deben utilizar racionalmente con la finalidad de evitar cambios
bruscos de temperatura para los trabajadores cuando cambien de ambiente.
✓ Respeta el horario y ambientes establecidos por tu gerencia.
✓ Lávate o desinféctate las manos antes de hacer uso de los ambientes.
✓ Antes de ingresar desinfecta tu calzado utilizando el pediluvio.
✓ Respeta y mantén la distancia de 2 m. entre las camas.
✓ Reporta inmediatamente a tu Supervisor directo o al área SSO o RRHH si los ambientes no se encuentran
limpios o desinfectados.
✓ Si vas a utilizar un colchón por primera vez por el cambio de turno, verifica que cuente con el sticker de
desinfección.
✓ El uso de camarotes está permitido siempre y cuando las dos camas no sean utilizadas al mismo tiempo.
✓ El tendido de camas es responsabilidad de cada Usuario.
✓ Consideraciones excepcionales de habitabilidad serán evaluadas por la Gerencia del Área, la Gerencia de
Salud y Seguridad y la Gerencia de Administración de Recursos Humanos.
En Cerro Verde nos tomamos el tiempo y la distancia necesaria para hacer el trabajo correcto y seguro.
“Somos Líderes de producción segura de cobre, haciendo de cada día nuestro mejor día”
“Producción Segura Importa”
✓ Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar respete la distancia física mínima de 1.5 m.
✓ Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
✓ En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc solo se podrán utilizar los asientos contiguos a la
ventana y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace
✓ Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
✓ No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
✓ Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
✓ En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso
de embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
✓ Se debe procurar contar con una adecuada ventilación en la unidad de transporte durante el servicio
pudiendo tener las ventanas abiertas u otro mecanismo para este fin.
✓ Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el vehículo no se encuentra limpio o
desinfectado.
✓ El conductor, en todo momento, debe permanecer dentro de su cabina durante el tiempo que dure el
servicio. (*) (**).
CAMIONETAS
• Es responsabilidad de cada usuario realizar la limpieza y desinfección de sus unidades
permanentemente (antes y durante su uso). Completar el formato de registro de Limpieza y desinfección
de unidades vehiculares, adicional al Check list preoperacional.
✓ En camionetas con barreras físicas fijas, pueden viajar el piloto, copiloto (con
protección facial) y dos pasajeros en la parte posterior (con protección facial).
✓ En camionetas sin barreras físicas fijas, solo deben viajar el piloto y un pasajero con
protección facial.
✓ Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
✓ El pasajero debe de viajar ubicado en la parte posterior opuesta al piloto.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe
usar obligatoriamente protección facial.
I. CONCEPTOS PREVIOS:
✓ LAVADO: Se lleva a cabo para eliminar todos los materiales indeseables (suciedad, mugre, grasa, entre otros) y con
ellos por arrastre, los microorganismos adheridos a las superficies.
✓ DESINFECCIÓN: Busca reducir por medio de agentes químicos y/o métodos físicos el número de microorganismos
presentes en una superficie o en el ambiente, hasta un nivel que no ponga en riesgo la salud.
1) Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente:
2) Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
3) Si no hay agua y jabón disponibles y las manos no están visiblemente sucias, se puede usar un desinfectante para
manos a base de alcohol. Sin embargo, si las manos están visiblemente sucias, lávese siempre las manos con agua y
jabón.
1) Si una persona de tu familia presenta un cuadro infeccioso, los miembros de su entorno deben lavarse las manos
con frecuencia, incluso inmediatamente después de quitarse los guantes y después del contacto con la persona
enferma.
2) Los miembros del hogar deben seguir las acciones preventivas con relación a la higiene de manos, por ejemplo:
(Lunes 02-08)
Vacunarse es seguro, así como lo afirma Richard Vinroot, Director Médico de Freeport McMoRan, quién se
sometió como voluntario el año pasado para recibir la vacuna y desde su experiencia como médico y voluntario
anima a que todos los trabajadores puedan vacunarse ya que es efectiva y protege de forma importante contra
el Coronavirus.
Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas contiene el virus vivo que causa el
COVID-19. Esto significa que las vacunas contra el COVID-19 no pueden hacer que te enfermes de COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus que
causa el COVID-19. A veces, este proceso puede producir síntomas, como fiebre.
Estos síntomas son normales y son signos de que el organismo está generando protección contra el virus que
causa el COVID-19.
Recuerda que la aplicación de la vacuna no evita de forma absoluta que te puedas contagiar de COVID-
19, por ello es importante que sigamos cumpliendo todas las medidas de salud y bioseguridad que hemos
establecido, tanto en casa como en el trabajo, incluyendo el distanciamiento físico, el lavado y desinfección de
manos, el uso de doble mascarilla, evitar concurrir a sitios donde se genere aglomeración de personas,
no asistir ni realizar reuniones sociales; todo ello con el objetivo de seguir protegiendo a nuestra familia,
compañeros y a nosotros mismos.
No bajemos la guardia.
“Producción Segura Importa”
Como parte de las medidas para enfrentar el riesgo de propagación del COVID-19 durante el desarrollo de
nuestras actividades en la operación, se tiene establecido que cada usuario de camionetas, camiones, equipo de
servicio u otros similares; tiene la responsabilidad de realizar la limpieza y desinfección. Para ello, debemos tomar
en cuenta las siguientes consideraciones:
Consideraciones para la limpieza:
• Se deben retirar los residuos sólidos al interior del vehículo o equipo y disponerlos en los depósitos para tal
fin.
• Con una escobilla de mano o paño, limpiar la superficie de asientos, tablero y timón para retirar el polvo.
Consideraciones para la desinfección:
• Utilizando un atomizador con alcohol al 70% a más o solución de lejía, aplicar directamente sobre manijas
de puertas (exterior de vehículo) y frotar con paño. Con paño humedecido con alcohol al 70% a más o
solución de lejía, frotar la superficie de tablero, palanca, mandos eléctricos, manivelas de ventanas, manija
de apertura interna, timón.
• Para desinfectar el asiento aplicar alcohol al 70% a más o solución de lejía directamente sobre correa de
cinturón, conectores y tapiz de asiento, frotar luego con paño y dejar ventilar por unos segundos. En caso
de utilizar alcohol al 70% a más o solución de lejía, la desinfección debe realizarse con el contacto cerrado
y puertas y/o ventana abiertas, permitiendo la ventilación (dejar ventilar por 30 segundos como mínimo
una vez culminado el proceso de desinfección).
• Para la aplicación de solución de lejía, se debe utilizar EPP (lentes de seguridad, guantes PVC, nitrilo o
neopreno y protección respiratoria).
ADVERTENCIA: El uso de alcohol como desinfectante debe ser en ambientes abiertos o ventilados, el dejar
almacenado en un ambiente confinado expuesto al sol por un periodo prolongado puede generar atmósferas
explosivas. Nunca utilizar cerca o en dirección hacia fuentes de ignición. Verificar FDS del producto.
Por último, no olvides que luego de haber realizado la limpieza y desinfección del vehículo o equipo, debes registrar
tal acción en el formato de limpieza y desinfección correspondiente.
Medidas Generales
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor directo y al
supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un papel
desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren limpias
o desinfectadas
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con infección
respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón, durante al
menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga 70% como
mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir del comedor, de la zona de
trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o con el papel que se ha eliminado, entre
otros. Según Anexo 01 Lavado y desinfección de Manos
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe hacerse el
cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras situaciones que lo
ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá que retirarse la mascarilla, lavarse las
manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de tarjetas o
rasgos faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente contaminado para
su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como residuos biocontaminados
(Color rojo).
“Producción Segura Importa”
Controles Críticos
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante
todo el tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros
trabajadores participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento
físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre
limpios y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores.
Cada trabajador será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser
utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto
desinfectarlas con alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento
evitar tocarse los ojos y la cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las
barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la
jornada laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de
RR.HH. Debe en todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura
del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y
mantenidos permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo
momento su cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido,
reportando la recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los
controles
“Producción Segura Importa”
Las manos es una de las partes del cuerpo que más utilizamos con las cuales podemos realizar infinidad de
actividades, una de estas es taparse la boca con ellas cuando estornudamos o tosemos, también es un gesto muy
habitual que puede provocar la expansión de los gérmenes, en especial el COVID-19.
Diversos estudios indican que las partículas potencialmente infecciosas tienen capacidad de viajar por el aire
pudiendo alcanzar hasta los 4 o 6 metros al toser o estornudar.
Estas partículas pueden permanecer hasta 30 minutos en el aire, pero también pueden contaminar las distintas
superficies como por ejemplo las citadas manos, en caso de no tener pañuelos cuando se tose o estornuda.
Además, los gérmenes que recogemos con la mano pueden trasladarse a otras superficies como mesas,
computadoras, pasamanos o manija de las puertas ampliando así el riesgo de contagio a otras personas.
Por esta razón se recomienda no taparse la boca con las manos, sino que debemos hacerlo con el codo flexionado
o usar un pañuelo de papel para desechar inmediatamente evitando el traslado de gérmenes.
“Producción Segura Importa”
Durante el Transporte del personal Buses, Minibús, Cousters, Vanes entre otros:
Oficinas y cubículos
• La limpieza y desinfección de los útiles de escritorio, computadoras y accesorios es responsabilidad del usuario
• En las áreas con varias oficinas se debe implementar dispensadores de alcohol al 70% como mínimo para la
desinfección constante de las manos.
• Las oficinas y cubículos deben ser adecuadamente ventilados debe haber renovación cíclica del aire.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento físico del 1.5 metros como
mínimo.
Comedores
• Respetar el tipo de comedor designado para su Uso (Itinerante o Acuartelado)
• Cada área de trabajo debe establecer horarios escalonados de uso de comedor para evitar aglomeraciones
durante rotaciones de guardia o cambios de turnos. Considerar que entra un grupo y sale el grupo una vez
finalizado el tiempo de comida.
• Se debe respetar el periodo de tiempo para la limpieza y desinfección del comedor luego del uso de cada grupo
(Aproximadamente 10 minutos).
• Lávate o desinféctate las manos antes de hacer uso del comedor, se debe poner la señalización obligatoria Ver
Anexo 02.
• Antes de ingresar desinfecta tu calzado utilizando en el pediluvio.
• Respeta el aforo establecido en los comedores.
• Reporta a tu Supervisor directo o al área de SSO o RRHH si el comedor no se encuentra limpio o desinfectado.
• Antes de consumir los alimentos retírate la mascarilla y consérvalo dentro de un recipiente limpio.
• Evita conversar durante el consumo de alimentos.
• El aforo se debe de mantener al 50% además se debe mantener el distanciamiento físico de 2 metros como
mínimo.
“Producción Segura Importa”
(Martes 17-08)
Durante la ejecución de reuniones y/o capacitaciones:
• Minimizar las reuniones presenciales, tanto entre personal de SMCV o con personal de empresas
contratistas. Excepcionalmente, en caso de realizarse reuniones de trabajo presenciales, se debe respetar
el distanciamiento mínimo de 1.5 metros uso de mascarillas (comunitarias, quirúrgicas o protector
respiratorio) y barreras físicas, de acuerdo con el nivel de riego en todo momento.
• Para evitar aglomeraciones de personal las áreas que usen las salas de reunión o de capacitaciones deben
establecer turnos y horarios escalonados.
• Para el dictado de cursos presenciales cumplir con lo indicado en el SSOst0043 Estándar de Proceso de
Capacitación frente al COVID 19.
• Las partículas virales del ARS-CoV-2 se propagan con mayor facilidad en ambientes cerrados que al aire libre,
por tal razón se debe garantizar que todos los ambientes destinados para reuniones o capacitaciones deben
estar totalmente ventilados.
• No se deben emplear sistemas de aire acondicionado o calefacción que recirculen el aire dentro del
ambiente. Garantizar que los extractores de aire funcionen con capacidad total cuando los ambientes
estén ocupados.
Áreas de descanso:
• Las camas deberán guardar 2 metros de separación horizontal y vertical entre una y otra, cuando sean
utilizadas en ambientes abiertos.
• El uso de camarotes está permitido siempre y cuando las dos camas no sean utilizadas al mismo tiempo. De
existir barreras entre los camarotes, estas deberán asegurar 2.2 metros de altura medidos desde la cama
superior.
• Consideraciones excepcionales de habitabilidad serán evaluadas por la Gerencia del Área, la Gerencia de
Salud y Seguridad y la Gerencia de RR.HH.
“Producción Segura Importa”
Con la finalidad de salvaguardar la salud de todos y cada uno de los trabajadores, la Empresa, cumpliendo con todos
los controles definidos en nuestro plan de protección, brinda las facilidades para participar en las jornadas de
vacunación contra el COVID-19 que se vienen realizando de acuerdo con la estrategia de vacunación nacional, con
enfoque territorial y por grupos etarios, considerando la disponibilidad de vacunas en nuestro país.
Recuerden que:
• Las vacunas contra el COVID-19 no son experimentales. Atravesaron todas las etapas requeridas de los ensayos
clínicos. Las pruebas y el monitoreo exhaustivos han demostrado que estas vacunas son seguras y efectivas.
• Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 puede enfermarte de COVID-19, ya que ninguna de estas vacunas
contiene el virus que causa el COVID-19 vivo, así que no es posible que una vacuna contra el COVID-19 te enferme
de este virus.
• La aplicación de la vacuna no evita que se contagien; por ello, deben seguir cumpliendo con las medidas de
bioseguridad de forma permanente.
“Producción Segura Importa”
(MARTES 24-08)
Controles Críticos: Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas a la
misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el tiempo
que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores participantes
de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador será
responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con alcohol
en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la cara con las
manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada laboral
deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en todo momento
asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la recurrencia
para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
(MIERCOLES 25-08-21)
• Que han sido parte de un proceso de tamizaje médico y sometidos a descarte de COVID-19 mediante
pruebas serológicas.
• Que se mantienen en constante vigilancia médica entre sus evaluaciones médicas y que se asegura que
durante sus periodos de descanso diario o de turno, su contacto con la sociedad en general es muy limitado.
Trabajo Aislado
Cada área deberá identificar las tareas y/o posiciones cuya naturaleza implique el aislamiento de otros
trabajadores durante la mayor parte de su jornada laboral y que restringe actividades que requieran socialización
como la coordinación con otros trabajadores, manteniendo el distanciamiento físico con el EPP requerido.
Trabajo Remoto
Cada gerencia deberá determinar la posibilidad de realizar tareas que NO requieran la permanencia y/o
desplazamiento del personal hasta las instalaciones de la operación minera o actividades conexas y que por lo
tanto puedan desempeñar sus funciones laborales desde sus domicilios. Para este grupo de trabajadores, se
deberá asegurar que se dé cumplimiento a lo indicado en el estándar SSOst0040 “Estándar de Trabajo Remoto”.
“Producción Segura Importa”
(JUEVES 26-08)
Condiciones Generales:
• El aforo máximo de los ambientes será el 50 % del cálculo inicial el cual debe estar señalizado al ingreso
de estos ambientes (salas de reuniones, comedores, vestuarios, ascensores, SSHH, áreas de descanso u
otras áreas comunes), para tal fin se debe retirar el mobiliario excedente y solo dejar lo necesario.
• Los trabajadores acuartelados en las instalaciones auxiliares no pueden compartir instalaciones comunes
como Vestuarios, Comedores, Cafeterías, Unidades de transporte interno y externo entre otros con los
trabajadores Itinerantes para lo cual se deben señalizar las instalaciones.
• En las instalaciones en la que se pueda generar aglomeración y cuando el piso lo permita se debe
señalizar con un círculo, las ubicaciones del personal a fin de respetar el distanciamiento físico de 1.5
metros.
• En los pasadizos donde no se puedan asegurar el distanciamiento de 1.5 metros durante el transito del
personal, el área debe de establecer los flujos de tránsito de ingreso y salida.
“Producción Segura Importa”
(VIERNES 27-08)
Durante el transporte del Personal, Buses, minibuses, cousters, vanes entre otros:
• Para el transporte de personal en vehículos M1 (camionetas y taxis), buses, minibuses, cousters, vanes,
etc, incluido la distribución de pasajeros en los vehículos de transporte, se debe de cumplir lo
establecido en el SSOst0044 Medidas de higiene continua y medidas de convivencia.
• En los lugares de embarque de las instalaciones de SMCV y donde el piso lo permita se debe señalizar
con círculos la ubicación del personal a fin de mantener el distanciamiento físico de 1.5 m.
• Se debe señalizar o identificar los asientos a utilizar con el fin de respetar la adecuada separación entre
pasajeros.
• Los choferes deben permanecer en sus unidades o dentro de la zona segura establecida por la empresa
cuando ingresen o salgan de la unidad operativa.
• Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
• En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc, el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al
COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros,
(Proceso de embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos,
su uso es condicionante.
• Para todo vehículo de cabina simple incluidos los de soporte y servicio, el copiloto debe usar
obligatoriamente protección facial.
o Para el piloto, durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es condicionante.
“Producción Segura Importa”
Vacúnate independientemente de que hayas tenido o no Covid-19. Los estudios han demostrado
que la vacunación proporciona un fuerte refuerzo de protección en personas que se han
recuperado de esta enfermedad. En caso de haber tenido covid-19, se debe cumplir con el
periodo de 90 días después de la alta médica para así poder vacunarse.
Estas vacunas no son experimentales, atravesaron todas las etapas requeridas de los ensayos
clínicos. Las pruebas y el monitoreo exhaustivo han demostrado que son seguras y efectivas.
Al vacunarte también proteges a las personas a tu alrededor en especial a aquellas con mayor
riesgo de enfermarse gravemente a causa del covid-19 por ser vulnerables ya sea por edad o por
presencia de comorbilidades.
Vacunarte puede evitar que contraigas y propagues el virus que causa el covid-19. Además,
puede evitar que se presente un cuadro grave o complicaciones, aunque contraigas esta
enfermedad.
“Producción Segura Importa”
La situación es difícil para todos por la pandemia que vivimos, pero la vacunación nos ayudará a ir deteniendo
poco a poco la transmisión, de modo que el próximo año debemos tener mejores condiciones de vida. Es
razonable que las personas -ante una vacuna de emergencia- tengan dudas, pero el Estado ha conseguido
vacunas comprobadamente seguras y eficaces. A continuación, mencionamos algunos mitos acerca de la vacuna:
Las vacunas son una herramienta que nos permiten defendernos de mejor manera si contraemos el virus, por lo
que igual se debe seguir usando las medidas de protección para prevenir el contagio. Todos los días conocemos
nuevos datos con respecto a las vacunas que se están desarrollando y las que ya están disponibles para combatir
el coronavirus. A continuación, se proporciona información en referencia a la importancia de vacunarse contra
el Covid-19:
• Contamos con Aforos y medidas para evitar aglomeraciones, especialmente durante las rotaciones de guardia,
cambios de turno o al utilizar ambientes comunes.
• Contamos con medidas para mantener el distanciamiento físico como mínimo a 1.5 metros de otras personas
y observar si los compañeros tienen tos, o síntomas vinculados al COVID 19, evitando el contacto estrecho y
saludos de manos.
• Se han implementado pediluvios para la limpieza de calzado antes de ingresar a zonas comunes.
• Se mantienen los ambientes ventilados, considerando las características de cada área.
• El Aire Acondicionado y la calefacción debe utilizarse racionalmente con la finalidad de evitar cambios bruscos
de temperatura.
• Promovemos la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un papel
desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos, evitar tocarse los ojos, nariz y boca
• Se debe reportar de inmediato en caso de presentar síntomas compatibles con la infección respiratoria aguda,
para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Las acciones para realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua
y jabón, durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70 a 95% de alcohol, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir del
comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o con el papel
que se ha eliminado, entre otros.
• Promovemos el correcto uso de mascarillas comunitarias o protector respiratorio (tapando la nariz y la boca)
durante toda la jornada laboral. Debe hacerse el cambio de mascarillas cuando se encuentren húmedas, rotas,
con sudor u otras situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
• Contamos con medidas para proveer adecuados equipos de protección personal. El uso, cambio o desecho de
los EPPs debe ser gestionado como residuo biocontaminado para lo cual se establecerán puntos de acopio para
EPP usado o material descartable posiblemente contaminado para su adecuado manejo y control.
• Promovemos medidas para que, en caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro, primero tendrá
que retirarse la mascarilla, lavarse las manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse
la misma.
¡Con tu ayuda tendremos días más Seguros y Saludables!
“Producción Segura Importa”
CHARLA DIARIA:
CONTROLES CRÍTICOS PARA PREVENCIÓN DEL CONTAGIO DEL COVID-19
(MARTES 07-09)
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas
asignadas a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros.
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios
y desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
¡Con tu ayuda tendremos días más Seguros y Saludables!
“Producción Segura Importa”
Medidas Generales:
• Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
• No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
• Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19, reportar al supervisor directo y al
supervisor de SSO.
• Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un papel desechable,
e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren limpias o
desinfectadas
• Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con infección
respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
• Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón, durante al menos
veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga 70% como mínimo, en
especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir del comedor, de la zona de trabajo, y
especialmente después de entrar en contacto con secreciones o con el papel que se ha eliminado, entre otros.
• Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe hacerse el cambio
de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras situaciones que lo ameriten, en
función al riesgo de la actividad.
• En caso de transpiración, la persona evitará tocarse el rostro. Primero tendrá que retirarse la mascarilla, lavarse las
manos, secarse la cara con papel o lavarse el rostro y volver a colocarse la misma.
• Evitar el uso de marcadores con huella digital, sustituyéndolos por otros mecanismos como lectores de tarjetas o rasgos
faciales.
• Verificar el registro de limpieza y desinfección antes de ingresar a un área común.
• Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente contaminado para su
adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como residuos biocontaminados (Color
rojo).
“Producción Segura Importa”
Dentro de los cuidados que se deben de tener para evitar contagiarnos de COVID 19 está la limpieza de las zonas
que frecuentamos en Sociedad Minera Cerro Verde, para esto se usan agentes de limpieza aprobados las cuales
disminuyen el riesgo de contagiarnos por contacto de nuestras manos con los objetos a nuestro alrededor, la
empresa ha implementado y mantiene procedimientos estrictos de Limpieza y desinfección de áreas que
incluyen, pero no se limitan a:
• Instalaciones en general como: oficinas administrativas, almacenes, áreas de contratistas.
• Instalaciones auxiliares como: servicios higiénicos, vestuarios, áreas comunes, salas de reuniones,
auditorios, dormitorios, comedores (incluido menaje), entre otros.
• En los casos de dormitorios, se realiza la respectiva limpieza y desinfección, así como el lavado y desinfección
de colchones y la ropa de cama.
• Áreas de trabajo como: las garitas de ingreso, cuartos de control, laboratorios, taller de mantenimiento.
• Unidades de transporte interno y externo.
• Se incluye en los protocolos la desinfección al mobiliario, duchas, herramientas, equipos y objetos de uso
común, tales como los teléfonos, mouses, teclados, pantallas, útiles de escritorio, dispensadores,
interruptores de luz, manijas de puerta, manija de las llaves de agua en los baños, barandas, mesas, sillas,
entre otros.
• Se incluye también el lavado y desinfección de uniformes de los trabajadores.
• Se elabora un cronograma de limpieza y desinfección diaria, a fin de que el personal pueda tomar
conocimiento de este y realizar sus labores sin contratiempos y debidamente planificadas, estableciéndose
la frecuencia de dichas actividades.
• Los trabajos de Limpieza y desinfección se realizan por personal capacitado y provisto de EPP necesarios
para tal fin.
• El procedimiento “SSOpr0026 Limpieza, Desinfección y Mantenimiento de Instalaciones” incluye los
detalles.
“Producción Segura Importa”
(LUNES 13-09)
Como todos sabemos tanto en el Perú como en el mundo se está viviendo una pandemia por la COVID 19, a tal
punto que ha causado la muerte de millones de personas enlutando a familias alrededor del planeta. Sin
embargo, hoy en día tenemos la posibilidad de vacunarnos contra esta terrible enfermedad y en el Perú ya se
vienen realizando diversas campañas de vacunación, pero hay que tener en cuenta que si bien la vacuna contra
la COVID 19 es una medida importante para evitar enfermarnos gravemente. No hay que descuidarnos con las
medidas que nos han mantenido hasta el momento sin infectarnos como son: el lavado de manos, desinfección
de los objetos que traemos del exterior, el uso de doble mascarilla con protector facial y el evitar concurrir a
lugares donde haya muchas personas si no hay necesidad.
Cuando se te programe tu vacunación coordina con tu supervisión para que, si estas en el trabajo asistas a recibir
la dosis de la vacuna, no hay que olvidarnos que no vale de nada si no asistimos por la segunda dosis ya que de
esta manera podremos tener la generación de anticuerpos que nos permitan defendernos de la infección en caso
fallen las otras importantes medidas arriba mencionadas. De la misma manera si estas en tu hogar, verifica en
internet cuando se te ha programado para recibir la vacuna y asiste al lugar de vacunación asignado.
Sólo de esta manera el Perú y el mundo saldrá rápidamente de esta pandemia que tantas vidas ya ha cobrado y
sigue cobrando.
“Producción Segura Importa”
El objetivo es establecer los controles mínimos para asegurar que todas las tareas planificadas y desarrolladas en
SMCV se realicen con el menor riesgo de contagio de COVID -19 entre trabajadores.
Los siguientes son controles críticos de aplicación y cuidado de todos los trabajadores:
• Mantener el “distanciamiento físico” en el trabajo, es decir que, para ejecutar la tarea, las personas asignadas
a la misma deben asegurarse de mantener entre si una distancia mínima de 1.5 metros
• Utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) y/o mantener las barreras físicas definidas durante todo el
tiempo que dure la ejecución de la tarea y sobre todo si esta significa la interacción con otros trabajadores
participantes de la misma tarea u otra aledaña aun así se mantenga el distanciamiento físico.
• Asegurar de mantener las superficies de trabajo, vehículos, herramientas, equipos y otros siempre limpios y
desinfectados especialmente cuando estos son compartidos por más de dos trabajadores. Cada trabajador
será responsable de limpiar y desinfectar las mencionadas superficies antes de ser utilizadas nuevamente.
• Los trabajadores deberán lavarse las manos con abundante agua y jabón o en su defecto desinfectarlas con
alcohol en gel o solución de alcohol permanentemente. Debe en todo momento evitar tocarse los ojos y la
cara con las manos especialmente al momento de retirarse el EPP o las barreras físicas aprobadas para la
tarea.
• Si algún trabajador presenta alguna sintomatología relacionado al COVID-19 al inicio o durante la jornada
laboral deberá reportarlo de inmediato a su supervisor, supervisor de SSO o Generalista de RR.HH. Debe en
todo momento asegurar que SI estornuda o tose utilice para cubrirse la comisura del codo.
• Todo el equipo de trabajo debe asegurar que los controles críticos indicados sean cumplidos y mantenidos
permanentemente durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, verificando en todo momento su
cumplimiento. Se debe de corregir situaciones que vayan en contra de lo establecido, reportando la
recurrencia para detener el trabajo de ser necesario y reevaluar la eficacia de los controles.
“Producción Segura Importa”
Dentro de los cuidados que se deben de tener para evitar contagiarnos de COVID 19 en nuestra operación se ha establecido
que los operadores deberán realizar la limpieza y desinfección de los equipos tales como: camionetas, camiones, equipo de
servicio u otros similares; con el fin de disminuir el riesgo de contagio por contacto durante la manipulación de los equipos
y vehículos. Por tal motivo debemos tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
¡ADVERTENCIA!: El uso de alcohol como desinfectante debe ser en ambientes abiertos o ventilados, el dejar almacenado en
un ambiente confinado expuesto al sol por un periodo prolongado puede generar atmósferas explosivas. Nunca utilizar cerca
o en dirección hacia fuentes de ignición. Verificar FDS del producto.
Por último, no olvides que luego de haber realizado la limpieza y desinfección del vehículo u equipo, debes registrar tal
acción en el formato de limpieza y desinfección correspondiente.
✓ Mantener en todo momento la distancia mínima física de 1.5 metros de otras personas.
✓ No tener contacto estrecho, abrazos y saludos de manos con ninguna persona.
✓ Si se observa que un compañero tiene tos o síntomas vinculados al COVID 19 reportar al supervisor
directo y al supervisor de SSO.
✓ Promover la práctica de la higiene respiratoria y toser o estornudar sobre la flexura del codo o en un
papel desechable, e inmediatamente eliminar el papel y lavarse las manos.
✓ Evitar tocarse los ojos, nariz y boca. Sobre todo, si no tenemos certeza de que las manos no se encuentren
limpias o desinfectadas.
✓ Comunicar de inmediato a su supervisor directo en caso de presentar dichos síntomas compatibles con
infección respiratoria aguda, para evaluación de riesgo y/o aislamiento según corresponda.
✓ Realizar la higiene de manos con frecuencia, ya sea por adecuado lavado de manos con agua y jabón,
durante al menos veinte (20) segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que
contenga 70% como mínimo, en especial al transitar en lugares de uso público, tanto al entrar y al salir
del comedor, de la zona de trabajo, y especialmente después de entrar en contacto con secreciones o
con el papel que se ha eliminado, entre otros.
✓ Utilizar mascarillas comunitarias o protección respiratoria de acuerdo con el trabajo a realizar. Debe
hacerse el cambio de mascarillas o protección respiratoria cuando se encuentren húmedas, rotas, u otras
situaciones que lo ameriten, en función al riesgo de la actividad.
✓ Disponer los residuos de respiradores o mascarillas usados o material descartable posiblemente
contaminado para su adecuado manejo y control en los puntos de acopio, los cuales serán tratados como
residuos bio-contaminados (Color rojo).
Recuerda: Si parece COVID, es COVID, no nos confiemos y sigamos cuidándonos como un solo
equipo.
“Producción Segura Importa”
En Cerro Verde trabajamos como un solo equipo, unidos logramos grandes cosas.
Porque somos un equipo con una CULTURA DE ALTO RENDIMIENTO
“Producción Segura Importa”
✓ Mientras espera la unidad de transporte al subir y al bajar, respete la distancia física mínima de 1.5 m.
✓ Desinféctate las manos antes de subir a la unidad de transporte.
✓ En el caso de los buses, minibuses, cousters, vanes, etc. Solo se podrán utilizar los asientos contiguos a
la ventana y cumplir lo dispuesto en la RM 475-2020 MTC o norma que la modifique o reemplace
✓ Se debe respetar el uso de los asientos señalizados con el fin de garantizar el distanciamiento físico.
✓ No se permite la ingesta de bebidas o comida durante el transporte.
✓ Usar permanentemente las mascarillas comunitarias en caso no contemos con ellas debemos solicitarla
antes de subir al medio de transporte.
✓ En los buses, minibuses, cousters, vanes, etc; el uso de protección facial es obligatorio para todos los
pasajeros y lo deben utilizar de manera permanente durante el traslado.
o El uso de protección facial considerado una barrera física, no reemplaza al uso obligatorio de la
mascarilla o protección respiratoria, es un complemento adicional de protección frente al COVID-19.
o El piloto, debe utilizar protección facial cuando exista contacto cercano con los pasajeros, (Proceso
de embarque y desembarque). Durante la conducción, según evaluación de riesgos, su uso es
condicionante.
✓ Se debe procurar contar con una adecuada ventilación en la unidad de transporte durante el servicio
pudiendo tener las ventanas abiertas u otro mecanismo para este fin.
✓ Reporta a tu Supervisor directo, al área de SSO o RRHH si el vehículo no se encuentra limpio o
desinfectado.
✓ El conductor, en todo momento, debe permanecer dentro de su cabina durante el tiempo que dure el
servicio. (*) (**).
(*) Salvo condiciones de emergencia.
(**) No debe haber contacto entre personal acuartelado y personal itinerante.