En nuestro sistema civil en el estudio de las modalidades, específicamente en el título de las
obligaciones solamente se refiere a la condición y al plazo, el modo no está reglamentado en ese capítulo, sino reglamentado a propósito de las asignaciones testamentarias.
Hay varios conceptos o ideas de lo que es el modo, pero en general, el modo es una carga que se le impone a una persona, habitualmente en un testamento para que haga algo.
En el modo, se le pide hacer algo a la persona, pero no se le condiciona a nada; en cambio, si se le
dijera “yo te doy el legado de tal cosa si tú haces esto”, no sería modo, sería una condición.
❖ CONCEPTO DEL MODO:
🡪 Art. 1089: “si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la obligación de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicación es un modo y no una condición suspensiva. El modo, por consiguiente, no suspende la adquisición de la cosa asignada”. ❖ GENERALIDADES 🡪 El modo no suspende la adquisición de la cosa asignada, es decir no es una condición 🡪 El modo simple solamente es una carga, es una obligación que se impone a un asignatario, pero en principio no se pida nada a cambio. 🡪 Algunos autores dicen que el modo es: “una carga que se impone a quien se otorga una liberalidad”. 🡪 Otros autores dicen que “El modo es el fin especial que debe aplicarse al objeto asignado”. 🡪 Claro Solar dice: “lo que constituye el modo es la aplicación o destinación que el asignatario debe dar a los bienes o parte de los bienes que le deja el testador”. 🡪 Normalmente cuando se habla de un testador estamos hablado de la existencia de un testamento (sucesión testada). Cuando el testador dice: a Juan Pérez que es mi sobrino le dejo el camión, eso es una asignación a título singular. 🡪 Perfectamente el testador puede decir, le asigno el camión a mi sobrino y el tiene que donar todos los años a los bomberos 🡪 esa sería una condición, porque yo no te dejo el camión si no le das plata a los bomberos. 🡪 Te dejo $100.000 y le das a los bomberos 100 pesos mensuales; si no se cumple el modo en la forma que dice el testador no pasa nada. (Este es un modo simple). 🡪 El modo debe cumplirse en la forma que lo diga el testador. 🡪 Si hay dudas sobre la forma en que se debe cumplir el modo , hay que ir al juez para que el disponga como se debe cumplir el modo 🡪 El modo se puede cumplir por equivalencia o por analogía – indemnización de los perjuicios. 🡪 Art. 1093 Inc. 2°: “si el modo, sin hecho o culpa del asignatario es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podrá cumplirse en otra análoga que no altere la substancia de la disposición, y que en este concepto sea aprobada por el juez con citación de los interesados”. 🡪 El modo puede ser nulo si se trata de un hecho ilegal o inmoral o concebido en términos inteligibles 🡪 El modo simple si no tiene una sanción no se puede obligar a su complimiento. 🡪 Ejemplo de diferencia entre condición y modo: ▪ Condición Suspensiva: te dejo mi casa si haces una donación de $1.000.000 a un hospital de niños. ▪ Modo: le dejo mi casa a Pedro quién deberá hacer una donación de $1.000.000 a un hospital de niños. 🡪 MODO: “Para” ejecutar ciertas obras o cargas. 🡪 CONDICIÓN: “Si” ejecuta ciertas obras o cargas.
❖ RELACIÓN ENTRE CONDICIÓN Y MODO
1. El modo no suspende la adquisición del derecho. 2. El modo puede cumplirse por equivalencia o analogía (Art. 1093 Inc. 2) 3. En el modo con cláusula resolutoria, deben restituirse los frutos percibidos. - Una vez cumplida la condición, no se deberán los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que se haya dispuesto expresamente lo contrario; pero en el modo cuando se ha estipulado una cláusula resolutoria, deben restituirse los frutos percibidos. ❖ CLÁUSULA RESOLUTORIA 🡪 Art. 1090 Inc. 1: “en las asignaciones modales se llama cláusula resolutoria la que impone la obligación de restituir la cosa y los frutos si no se cumple el modo”. 🡪 Esta consiste en que el testador le dice a una persona: “usted va a cumplir la donación a los bomberos y en caso de que no cumplan los bomberos tendrán la facultad de exigírselo”. 🡪 Porque la resolución es una condición donde se supone la extinción de un derecho. 🡪 Art. 1090 Inc. 2: “no se entenderá que envuelven cláusula resolutoria cuando el testador no lo expresa”. ▪ La cláusula resolutoria de un modo siempre debe expresarse, salvo cuando el asignatario modal es un banco, pues en tal caso, se entiende que la obligación modal envuelve siempre cláusula resolutoria, según lo dispuesto en el Artículo 86 N°6 de la Ley General de Bancos. 🡪 Si no se cumple con el modo no se le da la asignación; no es lo mismo que la condición. 🡪 ¿Quiénes pueden demandar la resolución? 1. Los beneficiados con el modo. → En el ejemplo de los bomberos, estos mismos podrían pedir que se resuelva el modo y la asignación porque el deudor modal no respondió. 2. Los herederos, porque si no se cumple con el modo se le va a quitar la asignación a la persona; → ¿Qué pasa cuando hay varios herederos y a uno se le quita su parte? Esa parte le acrece a los demás herederos, aumenta la herencia. ❖ EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN DE LA OBLIGACIÓN MODAL RESPECTO DEL TERCERO BENEFICIADO 🡪 Art. 1096: “Siempre que haya de llevarse a efecto la cláusula resolutoria, se entregará a la persona en cuyo favor se ha constituido el modo una suma proporcionada al objeto, y el resto del valor de la cosa asignada acrecerá a la herencia, si el testador no hubiere ordenado otra cosa. El asignatario a quien se ha impuesto el modo no gozará del beneficio que pudiera resultarle de la disposición precedente.” ❖ PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN MODAL 🡪 La ley no señala un plazo especial de prescripción, por tanto, es necesario aplicar las reglas generales en esta materia. Así, la prescripción de la obligación modal es de 5 años desde que la obligación se hizo exigible, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 2515 del Código Civil. En el evento en que haya cláusula resolutoria, el plazo de 5 años se contará desde el incumplimiento de la obligación. ❖ LA OBLIGACIÓN MODAL ES TRANSMISIBLE 🡪 El modo es una obligación patrimonial, y como toda obligación patrimonial, es transmisible. Por tanto, si el deudor modal, no alcanzó a cumplir en vida con la carga impuesta por el constituyente, sus herederos deberán cumplir con ella. Sin embargo, en aquellos casos en que la carga sólo podía ser llevada a cabo por el deudor, la muerte extingue la obligación modal. 🡪 Art. 1095: “Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del asignatario.”
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales