Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oficio20de20cartografo Comunicacion20y20cultura
Oficio20de20cartografo Comunicacion20y20cultura
OFICIO DE CARTÓGRAFO
TRAVESÍAS LATINOAMERICANAS DE LA
COMUNICACIÓN EN LA CULTURA
Introducción
Aventuras de un cartógrafo mestizo
(fragmento)
“Una bifurcación tomó por sorpresa a mi generación, cuya devoción por
Prometeo no dejó ver venir a Hermes: comunicación, tránsitos, transmisiones,
redes. Ahora vivimos en una inmensa mensajería, soportamos menos masas,
encendemos menos fuegos, pero transportamos mensajes que gobiernan a
los motores. (... )
Nunca podremos prescindir de campesinos y de tallistas, de albañiles ni de
caldereros, y aún seguimos siendo arcaicos en las dos terceras partes de
nuestras conductas pero, mientras que en otros tiempos fuimos más bien
agricultores, y no hace tanto especialmente herreros, ahora somos sobre todo
mensajeros".
Michel Serres
3
M. Serres, Atlas, Cátedra, Madrid, 1995, pp. 262-263.
4
J. Ibáñez, “Del continente al archipiélago”, en Por una sociología de la vida
cotidiana, Siglo XXI, Madrid, 1994, pp.112-137.
5
M. Cacciari, Geofilosofía de Europa, Adelphi, Milano, 1994; El archipiélago. Figuras
del otro en Occidente, Eudeba, Buenos Aires, 1999.
6
M. Cacciari, El archipiélago, obra citada, p.28.
7
J.G. Magnani, Mystica urbe. Um estudo antropológico sobre o circuito neo-
esotérico na metrópoli, Studio Nobel, São Paulo, 1999.
8
M. Svampa (Ed.), Desde abajo. La transformación de las identidades sociales,
Biblos, Buenos Aires, 2000.
9
R. Reguillo, Estrategias del desencanto. Emergencia de culturas juveniles, Norma,
Buenos Aires, 2000.
10
A. Grimson (Comp.), Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro,
Ciccus / La Crujía, Buenos Aires, 2000.
11
D. Filmus (Comp.), Los noventa: política, sociedad y cultura en América Latina,
Flacso / Eudeba, Buenos Aires, 1999.
12
I. Wallerstein (Coord.), Abrir las ciencias sociales, Siglo XXI, México, 1996.
13
N. García Canclini, La globalización imaginada, Paidós, Barcelona, 1999.
14
Mª N. Lapoujade (Coord.), Espacios imaginarios, UNAM, México, 1999.
15
S. Castro / 0. Guardiola / C. Millán (Eds.), Pensar en los instersticios, Instituto
Pensar, Bogotá, 1999.
16
A. Entel (Dir.), Constelaciones de la Comunicación, Nº 1, año 1, Fundación Walter
Benjamin, Buenos Aires, 2000.
17
"Comunicación, pueblo y cultura en el tiempo de las transnacionales", en VV.AA.,
Comunicación y culturas populares en Latinoamérica, Gustavo Gili, México,1996; M.
de Moragas (Ed.), Sociología de la comunicación de masas, vol. 4, Gustavo Gili,
Barcelona, 1997.
18
El nombre de ese balance fue “Retos a la investigación de comunicación en
América Latina”, en Memoria de la Semana Internacional de la Comunicación,
Universidad Javeriana, Bogotá, 1991, y después en Comunicación y Cultura, Nº 9,
México,1982; traducido: “De quelques défis pour la recherche sur la communication
en Amérique Latine”, en A. Mattelart / Y. Stourdzé, Technologie, culture et
communication, La Documentation Française, París, 1983. Traducción al español:
Tecnología, cultura y comunicación, Mitre, Barcelona, 1984, “Desafíos à pesquisa
em comunicaçao na America Latina”, en Intercom, Nº 49/50, São Paulo, 1984. Hay
resumen de este texto en la primera parte de este libro.
19
J. Martín-Barbero, De los medios a las mediaciones, Gustavo Gili, 1987,
Barcelona, p. 229.
20
“Teoría/investigación/producción en la enseñanza de la comunicación”, DÍA-LOGOS
de la Comunicación, Nº 28, Lima; este texto es recogido en forma sintética en la
tercera parte de ese libro.
21
Un primer esbozo de esas mediaciones se halla en “La comunicación desde las
prácticas” en G. Orozco (Coord.), De los medios a las prácticas, Universidad
Iberoamericana, México, 1990.
22
Un desarrollo del mapa de las mediaciones comunicativas puede encontrarse en
“Pistas para entre-ver medios y mediaciones”, Prefacio a la quinta edición de De los
medios a las mediaciones, CAB, Bogotá, 1999. Y una ampliación de ese mapa es
recogida en la tercera parte de este libro.
30
T.W. Adorno, y M. Horkheimer, Dialéctica del iluminismo, Sur, Buenos Aires,
1971, p.184.
31
G. Chartron (Dir.), Pour une nouvelle économie du savoir, Presses Universitaires
de Rennes, 1994; A. Renaud, “L’image: de l'économie informationelle à la pensée
visuelle", Reseaux, Nº 74, París, 1995, pp. 14 y ss.
32
M. Castells, La era de la información, vol.1, Alianza, Madrid, 1997, pp. 58 y 369.
33
Ver en la segunda parte: “Imaginarios de la globalización e imágenes del mundo”.
34
Sobre los nuevos escenarios de comunicación: “Transformaciones de la
experiencia urbana” en la segunda parte.
35
Una reflexión sobre mutación cultural, jóvenes y escuela: “Desafíos culturales de la
comunicación a la educación” en la segunda parte.
36
M. Mead, Cultura y compromiso, Granica, Buenos Aires, 1971, pp. 105-106.
))((