Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
ABSTRACT
Acute respiratory infections represent a world pediatric health burden. RSV, influenza and adenoviruses are among the most
frequent causative agents.
Adenoviruses usually produce upper respiratory infections, but they can be responsible for acute lower respiratory infection in
children with severe clinical outcome. It is necessary a special clinical and epidemiological organization to avoid nosocomial adenovirus
local outbreaks. Rapid diagnose, done by immunofluorescence assay and PCR, individual case isolation and supportive therapy are
necessary for an appropriate management. The increasing immune compromised population represents a challenge for the adenovirus
diagnosis with quantitative PCR and for nosocomial infection control and potential antiviral treatment.
Keywords: Acute respiratory infection – adenovirus - severe respiratory infection.
RESUMEN
Las infecciones respiratorias agudas son un problema prioritario mundial de morbimortalidad infantil y son causadas
predominantemente por virus, entre los que destacan el virus respiratorio sincicial (VRS), virus influenza (FLU) y adenovirus (ADV).
Los ADV normalmente causan infecciones respiratorias altas, pero pueden provocar infecciones bajas muy graves, que dejan
secuelas y tienen alta letalidad. Requieren un manejo clínico y epidemiológico especial para evitar los graves brotes nosocomiales observados
en Latinoamérica. Esto incluye un diagnóstico rápido hecho con técnicas de inmunodiagnóstico y reacción en cadena polimerasa (PCR),
aislamiento individual del paciente y terapia de soporte.
En pacientes inmunocomprometidos, la infección por ADV representa un gran desafío para el diagnóstico, con uso de PCR
cuantitativo (qPCR) y eventual tratamiento antiviral.
El objetivo de esta revisión es el de actualizar las propiedades, patogenia, epidemiología y diagnóstico del ADV, con énfasis en
los cuadros respiratorios de mayor morbimortalidad que se producen en algunos niños.
Palabras clave: infección respiratoria aguda – adenovirus - infección respiratoria grave.
Las infecciones respiratorias agudas son causa El VRS es el principal patógeno respiratorio en pediatría
importante de morbimortalidad en pediatría en todo el mundo. y ha sido responsable de la implementación de las campañas
Se ha demostrado que la etiología es predominantemente viral de invierno para su manejo en Chile (2, 6). Los virus influenza
y hay al menos ocho grupos de virus capaces de producirla (1, representan un patógeno paradigmático por su capacidad de
2, 3). Pueden producir infecciones respiratorias altas y bajas y experimentar variaciones menores y mayores en su estructura,
afectan a poblaciones de toda edad y condiciones, pues tienden que provocan epidemias y pandemias según la magnitud de
a dejar inmunidad transitoria. Además, producen habitualmente ellas (2). Como se han desarrollado vacunas y antivirales para
infecciones subclínicas y sintomáticas de diversa gravedad. las distintas variedades emergentes, constituye una temática
Entre los virus involucrados destacan el VRS, ADV y FLU (4,5). siempre vigente y necesaria de actualizar.
Los adenovirus se han destacado porque además de
ser causa habitual de infecciones respiratorias altas en niños
Correspondencia:
y adultos, son capaces de producir infecciones respiratorias
Dr. Luis Fidel Avendaño.
Programa de Virología. Facultad de Medicina. bajas de mucha gravedad, con letalidad cercana al 20% o
Universidad de Chile. con generación de secuelas (7). Su presentación en forma de
Av. Independencia 1027. Independencia. brotes intrahospitalarios ha sido un constante desafío para
Santiago. las autoridades de salud, en todo el país, lo que motiva esta
Correo electrónico: lavendan@uchile.cl presentación (8-11).
12 C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 13
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
SNC y otros), en especial en inmunocomprometidos. La infección EPIDEMIOLOGÍA DE LA INFECCIÓN RESPIRATORIA POR ADV
es aguda y al cabo de un tiempo, dependiendo de la patología
involucrada, el virus sale del organismo hospedero, aunque Aunque existen ADV de animales, la infección en el
algunas infecciones pueden persistir por meses, especialmente hombre corresponde al virus del género Mastadenovirus. La
en tejido linfático. Precisamente así es como se descubrió el infección por ADV puede presentarse en forma esporádica o
epidémica; se observa a lo largo de todo el año. Hay cierta relación
adenovirus, experimentando con cultivos celulares de amígdalas
entre el serotipo y la enfermedad que provocan, considerando
y tejido adenoideo extraídos quirúrgicamente.
que las infecciones asintomáticas son muy frecuentes (Tabla 2)
La infección por ADV genera una respuesta inmune (2). Estudios serológicos o de detección viral demuestran que
humoral con anticuerpos tipo y grupo específicos. Los anticuerpos la presencia de anticuerpos depende de la edad y serotipo de
neutralizantes son tipo específicos y pueden ser protectores virus investigado. La transmisión fecal-oral es la responsable
contra cuadros sintomáticos, pero no suprimen el eventual estado de la mayoría de las infecciones en niños: la vía respiratoria
de portador de adenovirus. También se detecta respuesta celular influye inicialmente en la difusión del virus, pero la excreción
CD4+ y CD8+ específica, generalmente con reactividad cruzada viral intermitente vía fecal es la principal fuente de contagio.
para varios tipos, y respuesta de citoquinas inflamatorias, pero Suele haber brotes en comunidades cerradas, como salas cunas,
su significado no está claro. Si bien se responsabiliza a la lisis hospitales, recintos militares y otros.
Se estima que los ADV causan alrededor de 8% de las
celular de la patogenia de la enfermedad, es posible que la
infecciones clínicamente relevantes. Esto varía según patología
respuesta inmune celular también intervenga (3). y condiciones de estudio. Por ejemplo, pueden detectarse en
Finalmente, no se han encontrado factores ni 5-10% de infecciones respiratorias altas en niños y alrededor
características moleculares que permitan definir la mayor de 10% en las bajas; 5% de niños con diarrea dan resultados
virulencia ni el tropismo de algunos tipos por algunos positivos; estudios serológicos en niños detectan anticuerpos
parénquimas. contra ADV 1, 2 y 5 en 40-60% de ellos (3).
14 C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
Tabla 3. Comparación entre aislamiento viral e inmunofluorescencia indirecta para la detección de ADV y VRS en 256 lactantes hospitalizados por
infección respiratoria aguda.
ADV: adenovirus, VRS: virus sincicial respiratorio, IF: inmunofluorescencia, AV: aislamiento viral.
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 15
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
Tabla 4. Evolución clínica en 182 niños menores de 2 años hospitalizados por IRA baja, según genotipo de adenovirus. Santiago, Junio 1988 –
Diciembre 1996. (15).
Tabla 5. Marcadores de gravedad de la infección por adenovirus, según la duración de la excreción viral medida por inmunofluorescencia, en 74 niños
menores de 2 años hospitalizados por IRAB. (15).
16 C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 17
Infección respiratoria por adenovirus en pediatría: de ayer a hoy Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 12 - 18
16. Larrañaga DC, Kajón A, Villagra E, Avendaño LF. Adenovirus 22. Kajon A, Mistchenko A, Videla C, Hortal M, Wadell G,
surveillance on Children Hospitalized for Acute Lower Avendaño LF. Molecular Epidemiology of Adenovirus Acute
Respiratory Infections in Chile (1988-1996). J Med Virol Lower Respiratory Infections of Children in the South Cone
2000; 60: 342-346 of South America (1991-1994). J Med Virol 1996; 48: 151-
17. Palomino MA, Larrañaga C, Villagra E, Camacho J, Avendaño 156.
LF. Adenovirus and respiratory syncytial virus-Adenovirus 23. Wu E, Avendaño LF, Grado C. Sindrome coqueluchoídeo y
mixed acute lower respiratory infections in Chilean infants. adenovirus. Rev Chil Pediatr 1975; 46: 34-40.
Ped Infect Dis J 2004: 23: 337-41. 24. Rodríguez A, Campaña A, Bustos D, Cifuentes P, Clement P,
18. Palomino MA, Larrañaga C, Avendaño LF. Hospital-acquired Cofré F, Acuña M. Infección por adenovirus en el hospital de
adenovirus 7h infantile respiratory infection in Chile. Pediatr niños Roberto del Río, 2016. Rev Ped Elec 2017; 14: ISSN
Infect Dis J 2000; 19: 527-531. 0718-0918
19. Larrañaga C, Martínez J, Palomino MA, Peña M, Carrión 25. Ismail AH, Cui T, Dommaraju K, Singh G, Dehgahn S, Seto
F, Avendaño LF. Molecular characterization of hospital- J et al. Genomic analysis of a large set of currently – and
acquired adenovirus infantile respiratory infection in Chile historically – important human adenovirus pathogens.
using species-specific PCR assays. J Clin Virol 2007; 39: Emerging Microbes & Infection 2018; 7: 10 DOI 10.1038/
175–181. s41426-017-0004-y
20. Kajon A, Vicente M, Avendaño LF, Hortal M, Wadell G. 26. Kajón GL, Lipiec A, Bartha D, Allard A, Arnberg N. A multiple
Genotype analysis of South American adenoviruses of typing system for human adenoviruses reveals a new
subgenus C collected over a 7-year period. Arch Virol 1993, genotype in a collection of Swedish clinical isolates. PLoS
132: 29-35. ONE 2018; 13(12): e0209038.
21. Kajon A, Larrañaga C, Suárez M, Wadell G, Avendaño LF. 27. Abarca K, Le Corre N, Perret C, Wietstruck A, Oddó, Barriga
Genome Type Analysis of Chilean Adenovirus Strains isolated F. Infección diseminada por adenovirus de curso fatal en un
in a Children`s Hospital between 1988 and l990. J Med Virol niño inmunocomprometido. Rev Chil Infect 2008; 25: 127-
1994:42: 16-21. 132
18 C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . cl