1

PUM (Montaje)
Comedia en breve
Original de Eduardo Pardo
Miami Diciembre 2015

Dos hombres se encuentran frente a un dilema, ambos quieren morir pero

solamente les queda una bala, cada uno expondrá sus razones de por qué debe
ser para él, de hecho inventarán poses tratando de que la bala los mate a la vez.
La razón de la muerte es que el Mafioso para quien trabajaban vendrá a
matarlos y posiblemente sea torturándolos, ambos le robaron y parece no haber
escape.

Personajes: dos hombres de mediana edad, ambos grises, dos contadores de oficio
cuyas vidas han transcurrido entre libros, sirviendo a los demás y por ende con
necesidad.

TU: es un hombre preparado promedio o por lo menos eso intenta parecer. es tímido,
servil, práctico. Su gestual es suave, a veces un tanto amanerada. Habla con cuidado de
ser entendido.

YO: es un hombre hostil un tanto amargado de vida, es de lento entendimiento pero a

la vez automatizado por su Carrera, todo está en los números. Puede sufrir de algún
toc, es desconfiado y básico en muchas cosas.

AL ENTRAR EL PUBLICO HAY UNA MESA PEQUEÑA AL CENTRO DEL ESCENARIO,

DOS HOMBRES SENTADOS EN SILLAS UNA DE CADA LADO, MIRAN FIJAMENTE UN
REVOLVER Y UNA BALA QUE HAY JUNTO A EL. LUCES PENSATIVOS, SUDADOS,
DESGASTADOS, EN REALIDAD MUY ASUSTADOS… SE ESCUCHA UN BOLERO
ROMPE VENAS, LOS PEQUEÑOS GESTOS DE ELLOS REFUERZAN LA LETRA DEL
BOLERO… HAY UN RELOJ EN EL AMBIENTE QUE EVENTUALMENTE CONSULTAN.

YO
Nos hubiera dado tiempo de escaparnos.

TU
Recuerda que estamos rodeados.

YO (LUEGO DE PASAR RATO PENSANDO MIENTRAS OBSERVA LA BALA)

No quiero que pienses que soy egocentrista, pero creo tener mejores razones que tú para que esa
bala me mate.

TU
No quiero parecer grosero, pero siento que tienes mejores atributos como persona para seguir
vivo, en cambio yo…

YO
Tú?

1
 2

TU
Si yo…

YO
Y yo qué?

TU
Pues yo muero, eso te estoy diciendo! (FASTIDIADO POR EL ENREDO DE LOS NOMBRES) Nunca
estuve de acuerdo en estos nombres que nos puso esta gente con el cuento del anonimato, mira
que llamarme TU y trabajar con alguien que se llama YO. Eso es de ridículo y confuso, además no
son nombres de villanos y nosotros somos del bando de los malos…

YO
Ya hablamos de eso, no fue nuestra decisión fue de ellos… Concentrémonos en lo de la bala…
Seguro que no hay otra, así podemos matarnos los dos y listo.
TU (PARA FASTIDIARLO)
Busqué por todas partes, varias veces y tú YO?

YO
Yo también TU.

TU (ENREDADO)
Y si nos cambiamos el nombre?

YO
A estas alturas no puedo dejar de ser YO?

TU
Si, igual me pasaría si dejo de ser TU, ya no sería yo.

YO
Crées que el balazo duela?

TU
No se, nunca me he disparado… Y Tú?

YO
Yo tampoco… Pero tampoco me han torturado y aquí estoy prefiriendo dispararme y morir antes
que me maten torturándome.
TU
Si no hubiéramos…

YO
Ya es tarde para arrepentirse TU… Ya lo hicimos, los robamos y quedamos que si nos descubrían
no era cuestión de TU o YO, que todo queda entre TU y YO, ambos nos beneficiamos o ambos
pagamos por lo que hicimos.

TU
Pero no sabíamos que solo había una bala en éste revolver.

YO
Yo ni siquiera sabía que había un revolver… De dónde lo sacaste?

TU

2
 3

Lo encontré por casualidad, pensé: trabajamos para mafiosos, todos los mafiosos tienen un
revólver en la gaveta del centro de su escritorio, así que busqué en la gaveta del centro del
escritorio de nuestro jefe y ahí estaba… Solo que con una bala, creo que lo tenía para matarse
en vez de para defenderse, andaba algo deprimido en estos últimos tiempos.

YO
Debe ser horrible suicidarse por depresión… (ABRAZÁNDOLO DESCUIDADAMENTE)

TU
Horrible no… Deprimente!... (SE SUELTA DEL ABRAZO) Dejémonos de mariconadas, tú sabes que
debo ser yo quien se mate con esta bala!

YO
Y por qué tú y no yo?

TU
Por…

YO
Por?

TU
Déjame pensar en algo… (LO TIENE) Soy más frágil que tú!

YO
Querrás decir que YO?

TU
Claro. Te imaginas , si me torturan inmediatamente diría todo y entonces sabrían hacia donde
desviamos los fondos que les robamos y…

YO
Soy fuerte pero soy llorón…

TU
Qué significa eso?

YO
Que seguro les digo todo sin necesidad de que me torturen y entonces no me van a creer y
seguirán torturándome a pesar de que les diga la verdad. En cambio como eres más frágil te
morirías más rápido, menos tortura y se enterarían de lo mismo.

TU
YO… Esa no es una razón convincente… Míralo de esta manera, aunque llores a lo mejor tu
fortaleza te hace soportar la tortura más que yo, (TOCA LA FORTALEZA DE SU BRAZO) sabiendo
que me refiero a TU que soy yo. Me entiendes.

YO
Yo no entiendo, se que soy YO y tú eres TU, pero… (DISGUSTADO POR EL ENREDO) Y si nos
decimos nuestros nombres verdaderos? ya que más da?

TU
Imposible, a quien sea que torturen hablará y entonces buscarán a nuestra familia y…

3
 4

YO
Sabías en lo que te metías cuando aceptaste este trabajo?

TU
Me lo advirtieron pero necesitaba el dinero, fuí el contador de una tienda de condones por 5
años…

YO
Y?

TU
No sabes lo que es eso.

YO
No deberías estar contándome nada de tu vida, era otra de las reglas. Mi vida también era una
mierda y no te lo conté.
TU
Pero entonces cómo te convenzo de que esa bala debe ser para mi?

YO (ALTERADO)
No quiero que me convenzas, quiero que entiendas que debe ser para mi, soy yo quien debe
dispararse y no tú. Como contador entiendo perfectamente que llevamos una vida entre
ganancias para los demás y pérdidas para nosotros!!!
Y cuando por fin tenemos ganancias nos descubren!.

TU, EN UN ACTO DESESPERADO AGARRA EL REVOLVER PERO YO AGARRA LA BALA.

TU
Dámela!!! Ya deben estar por llegar!!!

YO
Si me das el revólver!!!

TU (PENSANDO EN LA SITUACION QUE LE PARECE ABSURDA)

Quedaríamos en lo mismo…

YO (RECONOCIENDOLO)
Cierto… (MIRA EL ARMA, LA BALA, A TU Y TIENE UNA IDEA) Tuve una idea!

TU
Dirás “tengo”

YO
La tuve yo, es decir la idea es mía y no me vas a robar el crédito!

TU (RENUNCIANDO A ACLARAR LAS COSAS)

Cuál es tu idea YO?

YO
Que tal si nos ponemos de manera que la misma bala nos mate a los dos?

TU
Cómo es eso?

4
 5

YO
Lo vi en una película, pusieron a dos tipos muy pegados y les dispararon a quematrapo y…

TU
Querrás decir a quemaropa?

YO
Que más da? Yo quemo lo que me da la gana o es que aparte de contador eres escritor?

TU
No dIje nada…

YO
Claro que dijiste!

TU
Lo que quiero decir es que ignores lo que dije, que me retracto, que hagas como si nunca lo dije y
ya!

YO (AMENAZÁNDOLO)
Si tuvieramos dos balas ya te hubiera disparado.

TU
No sabía que me odiabas tanto…

YO
No quise decir eso, lo haría por simpatía, eres divertido, como quien dice “cool”.

TU
Vaya momento para darte cuenta.

YO (DISGUSTÁNDOSE)
Aunque creo que nada de lo que yo hago te hace gracia, todo lo criticas…

SE MUESTRA SENTIDO POR DESCUBRIR ESTO

TU
Perdona… Tranquilízate, son los nervios, sigue pasando el tiempo y van a llegar a torturarnos y
no hemos decidido quién se mata y a quien torturan… Sigamos con la idea de ponernos los dos
algo cerca para…

YO
No

TU
No quieres?

YO
No, no es algo cerca, es pegaditos, si no corremos el riesgo de que la bala no pase de uno a otro
y uno se quede vivo, herido y encima lo torturen.

TU
Pido ser el que esté más cerca del revólver, seguro tengo mejor puntería!

5
 6

YO
No hay manera de errar, el revólver debe estar pegado a uno de nosotros y el otro debe
pegarse. Tú y yo pegados.

TU
Bien. Cómo quieres que nos coloquemos?

YO
No se, imagino que uno delante y otro atrás.

TU (CON PICARDÍA)
Pido detrás!!!

YO
Por qué?

TU
Porque así no veo cuando pase, tú te pones al frente y yo detrás de ti.

YO (IMAGINÁNDOSE LA ESCENA)
Tu espalda con mi espalda?

TU
Así no sirve…

YO
Por qué?

TU
Porque debes dispararte al corazón y si estoy de espaldas mi corazón queda para el otro lado!!!

YO
Ah claro… Y si yo me pongo detrás y tú delante pero yo soy quien te pone el revolver en el
corazón y disparo?

TU
No te parece rara esa pose?

YO
Rara? Y la otra qué?

TU
Es… cómoda.

YO
Para quién?
TU
Para los dos creo, eso si quieres disparar tú claro…

CARGAN EL REVOLVER ENTRE LOS DOS, TODAVÍA ALERTAS POR SI UNO DECIDE DISPARARSE.
YO TERMINA CON EL REVOLVER EN LA MANO Y SE MIRAN. COMO ACTO DE CONFIANZA SE
LO OFRECE A TU.

6
 7

YO
Y si disparas tú?

TU
Lo haría distinto, colocaría nuestras caras pegaditas… Ven, déjame explicarte…
Así, pegaditos los cacheticos de lado cuidando de que tu sien se una con mi sien…
Ven… Pega tu cachete al mío… Ahora gira hasta que sientas tu sien en mi sien…. Así…

COLOCA EL REVOLVER EN LA SIEN, QUEDAN COMO PARA DARSE UN BESITO PUES SUS BOCAS
ESTAN MUY CERCA. YO LE HABLA TORCIENDO LA BOCA AL OTRO LADO PARA EVITAR UN
ROCE.

YO (PENSÁNDOLO BIEN)
Está bien… Ponte atrás….

TU
Cómo? Pero si todavía no… Ey! No vayas a pensar que son mariqueras mías!!! Yo soy muy
macho!!! (LE OFRECE EL REVOLVER OFENDIDO)

YO
Está bien, quédate con el revólver y te pones adelante y yo me pego por detrás…
TU (LO PIENSA)
No me gusta como suena eso…

YO
Pero te va a gustar como se siente… (TU REACCIONA) Quiero decir que tendrás en tu mano el
revólver para acabar con nosotros antes de que nos torturen…
Yo estaba pensando en el revolver, no se tú?

TU
Yoooo… En la decisión…

YO
Entonces quién va atrás y quién adelante?

TU
Ok, tú atrás pero te voy a pedir algo…

MIENTRAS SE ACOMODAN

YO
Como un último deseo antes de morir?... Recuerda que yo también me muero.

TU
Te voy a pedir dos cosas, la primera es que mientras estás atrás mires a un lado de manera que
no me respires en el cuello, soy algo…

YO
Me pego por detrás pero sin respirarte en el cuello, claro…

TU (APARTÁNDOSE)
Ya deja la burla o no te digo la otra!

7
 8

YO
Apúrate, van a llegar y nos van a encontrar en esta pose, no me quiero imaginar la burla y la
tortura… Menos mal que soy un poquito más alto que tú…

TU
Noooooooo

YO
Cómo que no? Esta es la última, ni eso quieres reconocer!!!

TU
Lo que quiero decir es que tienes que agacharte para poner tu corazón detrás de mi corazón en
perfecta alineación de manera que la bala pase directo por los dos y poder morir juntos…

YO
TU…

TU
Dime?

YO
Eso sonó romántico… Hablas bonito. Perdona por haberte dicho en burla lo de creerte escritor.
Tienes alma de escritor…

TU
Perdonado…

SE ESCUCHA EL RUIDO DE VARIOS AUTOS QUE SE DETIENEN EN LA CALLE Y COMIENZAN A

ABRIRSE Y CERRARSE SUS PUERTAS. LOS MAFIOSOS HAN LLEGADO. SE PERCIBEN SUS RUIDOS
ENTRANDO AL EDIFICIO, SUBIENDO LAS ESCALERAS Y ACERCÁNDOSE AL ESPACIO DONDE
ESTÁN ELLOS.

YO
TU, eso es lo que yo creo?

TU
Si YO, ya llegaron

YO
Cuál era el otro pedido?

TU
Que cierres las persianas y apagues la luz…

YO
Cómo? Y cómo se que estoy bien puesto?
TU
Has una pruebita ahora pero rapidito… Ya vienen subiendo.

YO Y TU HACEN LA PRUEBA CON CIERTO PUDOR PERO ENCAJAN PERFECTAMENTE.

YO
Así?

8
 9

TU
Así… Tienes que encajar perfectamente…

YO
Tienes la bala y el revólver listos?

TU
Listos.

YO
Voy, cierro, apago, vengo y me pego…

TU
Dale que ya llegan…

YO SE ALEJA, CIERRA LAS PERSIANAS Y APAGA LA LUZ DEL LUGAR, SE ESCUCHAN SUS VOCES
EN LA OSCURIDAD.

TU
Gracias… ahora acércate… dame la mano…

SIGUEN LOS RUIDOS DE LOS MAFIOSOS CADA VEZ ACERCÁNDOSE MÁS.

YO
Esta es tu mano?

TU
Claro, qué otra cosa puede ser?

YO
Ta suavecita…

TU
Cállate y pégate, estoy decidido, avísame para apuntarme…

YO
Así?

TU
Creo que estabas más de ladito…

YO
Así…

TU
Ey cuidado… Recuerda lo del cuello coño que me erizo…

YO (CON VOZ EXCITADA)

Perdón… Así o más para acá… o más para allá…

TU
Entre pa cá y pa llá!

YO

9
 10

Tanto tiempo trabajando juntos y nunca se nos ocurrió matarnos así…

TU
Mantente erecto… quiero decir, recto, corazón con corazón, pegadito y sigue con el pa cá y pa
llá…

YO
TU?

TU
Dime YO?

YO
YOOOO

EN ESE INSTANTE SE ESCUCHA QUE LOS MAFIOSOS ABREN LA PUERTA DEL LUGAR E
INMEDIATAMENTE SUENA EL DISPARO QUE SALVA A TU Y YO DE SER TORTURADOS.

FIN.
Eduardo Pardo
Miami, Diciembre 13, 2015.

10