Tablas de

Historial
Una suplemento gratuito y no oficial para
la Leyenda de los Cinco Anillos Juego de rol 4ªEdición

Creado y diseñado por Hatori Serenity

 Créditos
Sistema de juego original por DAVID WILLIAMS y JONH WICK
Diseño Original 4ª Edición EDGE ESTUDIO

Tablas de HISTORIAL
Autor: HATORI SERENITY
Maquetación: HATORI SERENITY

ACLARACIÓN DE INTENCIONES
Este suplemento es un documento NO OFICIAL para usar en la creación de personajes del juego de rol de la Leyenda de los Cinco
Anillos. Es un suplemento que puede utilizarse forma independiente y opcional. Es una versión gratuita y sin ánimo de lucro, destinado a
Directores de Juego que deseen dar un poco de vida a sus jugadores en la 4ª Edición.

Quienes deseen jugarlo, deberán usar el nuevo sistema de la 4ª Edición de Leyenda de los Cinco Anillos. Por este motivo NO
DEBES DESCARGAR Y/O USAR ESTE DOCUMENTO SI NO POSEES el libro ORIGINAL de Reglas.

SUPLEMENTO DE JUEGO
El autor de este documento advierte que estas tablas son puramente opcionales, y que cada Director de juego dará validez o no a los
resultados según le convenga a la trama de la partida y a cada Director.
El autor de este documento advierte que algunos de los resultados pueden variar levemente el equilibrio de puntos en la creación de
personajes según las reglas de la 4ª Edición. Algunos resultados pueden aportar ventajas o desventajas a los personajes cuyos puntos no
estarán compensados.
Asimismo, declina cualquier responsabilidad debida al mal uso de este documento por parte de otros usuarios, siendo éstos los únicos
responsables de tal uso indebido.

En aras de mantener un estándar con el Libro Básico de la 4º Edición de Leyenda de los Cinco Anillos se han introducido recursos
Gráficos e ilustraciones que aparecen en este y otros libros u obras. Cabe remarcar que todas las imágenes e ilustraciones usadas en este
documento son propiedad de sus respectivos autores, así como los nombres y lugares que aparecen en él. Todas las ilustraciones son
propiedad de sus respectivos autores, y no han sido utilizadas más que para ambientar el suplemento.

“La Leyenda de los Cinco Anillos©”, “Rokugan©”, y todos los nombres utilizados en las familias, clanes Menores y Mayores, son
propiedad de AEG y Alderac Entertainmente Group. “La Leyenda de los Cinco Anillos ©” fue escrito originalmente por John Wick y es
editado actualmente en España por Edge Entertainment bajo la licencia de Five Rings Publishing Group.

http://l5r.alderac.com
http://www.edgeent.com

Mayo de 2011
Hatori Serenity
Hatori.sensei@gmail.com
 SUPLEMENTO DE JUEGO NO OFICIAL

Tablas
de

Historial
Una suplemento gratuito y no oficial para
la Leyenda de los Cinco Anillos Juego de rol 4ªEdición

Creado y diseñado por HATORI SERENITY

Introducción Estas tablas son material oficial de AEG y deberás

conseguir el manual apropiado para poder utilizarlas, ya que
no se incluyen en este suplemento. Si no lo tienes, simplemente
ignóralas y céntrate en el resto del trasfondo del personaje.
También puedes encontrar tablas de antepasados en versiones
En todos los juegos de rol, la creación de los personajes anteriores del juego, muy fácilmente adaptables a esta edición.
es un paso importante para el desarrollo de la diversión en
una partida. El rol es precisamente eso, representar diferentes
papeles y personalidades. A veces es difícil diseñar un
personaje desde cero, que no se parezca a otros personajes ya
creados con anterioridad. Es el Trasfondo, la historia de cada
personaje, lo que lo hace único e irrepetible. Para facilitar la
creación de personajes, y para motivar a los jugadores a
desarrollar personajes únicos, he creado esta Tabla de
Historial, una forma rápida y eficaz de dar un trasfondo
único a cada personaje.

Este sistema de tiradas de historial es opcional, a

discreción del Director de Juego y solo debe utilizarse bajo la
supervisión de este. En ella se describen diferentes
acontecimientos aleatorios que podrían haber ocurrido en la
vida del Personaje Jugador y que le darán personalidad y
trasfondo. El sistema está compuesto de varias tablas que
contemplan el trayecto de la vida del personaje

1. Tablas de Herencia
Todas las familias tienen sus historias. En el suplemento
“The Great Clans” (actualmente aún no publicado en Español)
se pueden encontrar diferentes tablas de la Historia de los
antepasados de cada familia o Clan. Cada jugador puede tirar
hasta 3 veces en las tablas y anotar el resultado.
Estas tablas describen hechos de antepasados del
personaje que pueden alterar su estatus y gloria actual. Los
actos de los antepasados, resuenan hoy día en los pasos de sus
descendientes.
2. Tabla de Origen
Los orígenes hablan de la posición social de la familia del
personaje, de su posición económica, su implicación política o
circunstancias especiales de esta. Uno nunca elige la familia
en la que nace, y aunque todos los samurái son nobles de
nacimiento, existen distintos rangos y categorías, conforme
más cercanía a la línea sucesoria del clan. Del mismo modo, el
lugar donde naces puede influir mucho en las características
y conocimientos de un niño.
Cada jugador debe tirar una sola vez en esta tabla. Cuanto
mayor sea el resultado, mejor estatus, familia principal más
cercana a la línea sucesoria, o incluso cercanía al Emperador.
En caso de no decir nada, todo personaje empieza la
campaña con Estatus 1.0, Gloria 1.0 y Honor según la
escuela inicial del personaje; pero algunas de las tiradas de
estas tablas pueden alterar (tanto para bien como para mal)
estos valores.
Tabla de Origen. Tira 1d100:
- 01-10: Origen humilde o pobre. El personaje nació en el
seno de una familia muy pobre para su estatus. Empieza
con la mitad de equipo, ningún dinero más que 1d10 zenis
y su Estatus es de 0.5 al empezar.
- 11-49: Origen medio. El personaje nació en el seno de
una familia normal para su clase. No obtiene bonos ni
penalizaciones.
- 49-70: Origen medio con bendiciones mixtas. Tira
1d10:
1. El personaje ha heredado el arma de su padre,
una reliquia familiar de la cual nunca se
desprende. Empieza con esa arma gratis y es de
excelente calidad. Con un 25% es de manufactura
realmente legendaria y multiplica su valor por
cuatro. Con un 20% tiene habilidades mágicas
despertadas.
2. El personaje fue criado en tierras extranjeras
durante unos años y aprendió la lengua. Con una
prueba de Inteligencia contra una NO de 10, se
determina si también aprendió a escribirla.
3. Su familia era demasiado confiada e inocente y el
personaje es igual, cree en la bondad natural de la
gente. En un principio no desconfiará de nadie a
menos que le den pruebas evidentes de mala fe.
4. Nació en un pueblo alejado en las montañas y no
había visto jamás el mar. Sufre de mareos cada
vez que pone un pie en un barco. Aumenta en 5
todas las dificultades de todas las tiradas de
habilidad mientras permanezca en uno de ellos.
5. Fue criado en un ambiente rural, a pesar de su
casta, sabe perfectamente cómo llevar una vida de
granjero y/ o agricultor. Puede escoger una
habilidad plebeya relacionada y gana un punto
en ella.
6. Se crió en una zona marítima o en el cauce de un
río navegable. Gana las habilidades Navegar
(marinero) y obtiene un aumento gratuito en
todas la tiradas de Atletismo para nadar.
7. El cuerpo del personaje fue utilizado cuando era
un bebe como receptáculo para algo más que
humano. Puede que la única manera de vencer a
un demonio indestructible fuese encerrarlo en un
cuerpo puro, o que al entrar en un sagrado
templo olvidado, en el vientre de su madre fuese
invadido por un espíritu antiguo. El caso es que
el ente que vive en su cuerpo no puede escapar
por el momento, pero el Director de juego puede
pensar si la simbiosis le otorga algún don, alguna
maldición o ambos a la vez.
 8. Tiene un misterioso tatuaje en alguna parte de su juego. Si es par, gana la ventaja suerte durante esa
cuerpo y de origen desconocido. Tira 1d100: 1-34 sesión. Si es impar no la tiene.
es normal pero desconoce quién lo puso, 35-60 se 10. El personaje es el único descendiente de un
lo puso una sociedad secreta o culto por un famoso y cruel villano que traicionó el código del
motivo solo conocido por ellos, 61-90 es mágico, y bushido y casi destruye el Imperio. Puede que no
91-100 está maldito. esté de acuerdo con sus ideales pero la gente que
9. Ha aparecido una profecía de un antiguo y lo sepa siempre pensará que su maldad vive en el
famosos profeta en la que se habla sobre el personaje y temerá que continúe su maldad.
Personaje y sobre un papel crucial a jugar en el Obtiene 0.5 puntos de infamia.
curso de la historia, ya sea para bien o para mal.
Ahora mucha gente va a ir tras el Personaje, de - 91-98: Origen social muy alto, posiblemente una línea
nuevo puede que para bien y otros puede que muy cercana al señor de la familia o Clan, quizás seas uno
para mal. de los hijos pequeños del Daimyo de la familia o el sobrino
10. Es hijo abandonado o bastardo de un noble muy, del campeón del Clan. Empieza con la ventaja riqueza, un
muy importante, y el PJ desea reclamar su rango entero más de Estatus, y uno más de Gloria.
herencia o simplemente su existencia.
- 99-00: Origen social muy alto, con parientes de
- 71-89: Origen social alto con bendiciones mixtas. sangre imperial. Empieza con, Estatus 3, Gloria 2.5 y la
Empieza con la ventaja riqueza sin coste y 3 puntos más de ventaja Riqueza de 4 puntos.
Estatus. Además tira la bendición mixta en esta tabla con
1d10:
1. El personaje nació en una familia bien, y ahora es
un sibarita y buen gourmet, amante de la buena
comida y la bebida cara. Obtiene 1 rango gratuito
en la habilidad Artesanía (cocinar).
2. El Personaje es un hombre de mundo, conocedor
de la gente y viajero por instrucción de su familia.
Gana la ventaja Senda de la Tierra o 1 rango en 2
habilidades de conocimiento cualquiera, a
elección del personaje.
3. Su familia criaba y negociaba con caballos. Has
heredado una montura de la mejor calidad
Tablas de HISTORIAL

posible. Recibe una montura a elegir con el

máximo puntos de vida.
4. El personaje es el descendiente de un reconocido
artista musical. Obtiene un instrumento de
excelente calidad a elegir (con un 30%
probabilidades de que sea mágico) y gana 1 rango
en la habilidad Interpretar (instrumento musical
elegido).
5. El personaje ha heredado un anillo familiar que
pasa de generación en generación y que llevan
todos los de su linaje. Tira un 25% de
probabilidades de que sea mágico, y si no tiene
SUPLEMENTO DE JUEGO

un valor superior a 50 Koku.

6. El personaje es hijo de una familia que aunque
puede no ser noble, es bastante adinerada y tiene
numerosas propiedades. Tira 1d10 y compara la
riqueza: 1-7 adinerada (fondos iniciales x2); 8-9
ricos (fondos iniciales x4); 10 fortuna inmensa
(fondos iniciales x7).
7. Excesivamente soberbio, no soporta a los
irrespetuosos ni a la gente de nivel inferior. Gana
5 de estatus pero no puede empezar el juego con
más de consciencia ni vacío mayor de 2, ni con la
ventaja bendición de benten.
8. Propietario de una pequeña casa. Quizás tuvo
suerte en una herencia, una apuesta, o
simplemente trabajo duro para conseguirla. Tira
1d10: Si sale 1-3 posee una casita pequeña en una
aldea pacifica lo más cerca del entorno de
campaña; 4-5 es una casa media en una ciudad
grande importante del entorno de campaña; y con
un 6 es un pequeño palacio ostentoso o mansión
donde elija el director de juego.
9. El personaje tiene una suerte que lo acompaña
desde nacimiento o los dioses le protegen, y
cualquier cosa que intenta suele salirle bien. El
personaje tira 1 dado al inicio de una sesión de
A su vez, antes de continuar, debemos recordar que la
familia de un personaje es algo que ata mucho el destino de
ese samurái. Es bueno que los personajes describan con
detalles a sus familiares más cercanos. Si quiere averiguar de
una forma fácil y aleatoria cuantos familiares tiene, haz una
tirada en la siguiente tabla opcional:
Tabla de familiares. Tira 1d100:
- 01-10: El personaje es el primogénito de la familia e hijo
único. Aun así tiene 1d4+1 familiares cercanos.
- 11-49: El personaje pertenece a una familia media con
varios hermanos. Tiene 1d6+2 familiares y tiene un 20% de
probabilidades de ser el primogénito.
- 49-70: El personaje pertenece a una familia media con
varios hermanos. Tiene 1d4+2 familiares y es el último
hermano nacido.
- 71-90: El personaje pertenece a una extensa familia con al
menos 4 hermanos. Tiene 2d6+2 familiares y tira la posición
en la que nació dependiendo del número de hermanos que
sean.
- 91-98: El personaje tiene un hermano gemelo o mellizo.
Aun así tiene 1d4+1 familiares cercanos.
- 99-00 : El personaje es huérfano de padres. Aun así tiene
1d3 familiares cercanos.
3. Tabla de Juventud
La juventud habla del desarrollo del personaje, de sus
aspiraciones, dramas y acontecimientos durante el
crecimiento, que le han influenciado y convertido en la
persona que es ahora, habla de las habilidades que pudo
aprender o desarrollar entonces gracias a los acontecimientos
que le rodearon, como su hogar, su familia, su ambiente o
incluso su sensei. Un personaje puede tirar dos veces en esta
tabla y escoger la que más le guste.
Tabla de Juventud. Tira 1d100:
- 1-2: Posee unos sentidos extraordinariamente
desarrollados. Puedes comprar la ventaja Precavido por 2
puntos menos.
- 3-4: La familia del personaje fue asesinada. Desde entonces
busca al asesino de su familia y se ha estado entrenando
para el día de la venganza.
- 5-6: En tu juventud te volviste adicto a los pastelitos
dulces. Problemas de peso, +30 kilogramos.
- 7-8: Visión excelente, cuyo alcance aumenta en un 50% del
rango normal. Los penalizadores por ataque a distancia se
reducen a la mitad.
- 9-10: El personaje posee un don especial con los animales y
estos nunca le harán daño a menos que realice un acto
hostil o estén hambrientos. Obtiene un aumento gratuito en
todas las tiradas de habilidad para influenciar en los
animales y 1 rango en la habilidad de montar.
- 11-12: Sufre de terribles vértigos: el personaje sufre un
penalizador de 5 a las NO de sus tiradas cuando este en
alturas, y todas las tiradas de Atletismo para trepar.
- 13-14: A raíz de una terrible enfermedad casi mortal
cuando era joven, el personaje es de salud extremadamente
débil. El jugador debe elegir entre un penalizador
permanente de –1 a sus características de Fuerza o
Resistencia.
- 15-16: El PJ es bajito, -30 centímetros. Puede escogerse la
desventaja bajo, pero no gana los puntos en este caso.
- 17-18: Oído extremadamente sensible. Escuchar es siempre
una especialidad para el personaje; repite los 1.
- 19-20: Debido a un accidente o una cicatriz el personaje
cojea levemente de una pierna y tiene reducido su
movimiento como si su agua fuese 1 punto menor. También
puede elegir la desventaja cojo pero no recibe los puntos
por ella.
- 21-22: El personaje tiene una voz bien entonada y
melodiosa. Gana la ventaja voz y obtiene 1 rango en la
habilidad Interpretar (canto).
- 23-24: El personaje es excepcionalmente robusto y fuerte de
nacimiento. Gana un bono permanente de +1 a Fuerza.
- 25-26: El personaje es sordo de un oído y tiene un
penalizador de +10 a la NO de tiradas para escuchar.
- 27-28: El personaje posee una coordinación y habilidad
magnífica. Gana un bono permanente de +1 a la Agilidad.
- 29-30: Tuvo acceso a una educación complementaria en
una academia o escuela de renombre. Gana un bono
permanente de +1 a Inteligencia o 3 rangos en habilidades
de conocimientos, a elegir por el personaje.
- 31-32: El personaje es despistado por naturaleza. Las
tiradas de Inteligencia para recordar cosas siempre es 10
puntos mayor que al resto o puede elegir escoger la
desventaja Distraído sin recibir puntos por ella.
- 33-34: Tiene un miedo exacerbado al agua. No se acerca
jamás a grandes cantidades de este elemento. No puede
ganar rangos en la habilidad de Atletismo (Nadar), y
obtiene la desventaja de fobia pero sin recibir puntos por
ella.
- 35-36: Sexto sentido. El personaje puede percatarse de
emboscadas, peligros y trampas si pasa una tirada de Vacío
contra un NO de 15. Esto no quiere decir que sepa de donde
proviene el peligro o donde está la trampa, solo que algo va
mal.

- 37-38: El personaje se ha visto expuesto con mucha
frecuencia a un veneno para el cual ha desarrollado una
resistencia inhumana, la tierra del personaje se considera 2
puntos mayor cuando se enfrenta a este veneno. Tira 1d6
para determinar el tipo: 1-2 veneno de serpientes, 3-4
veneno de ingestión común, 5-6 veneno de insecto (elegir
araña, escorpión,...), 7-8 veneno inyectable medio, 9 veneno
inyectable raro, 10 veneno único especificado por el director
de juego.
- 39-40: El personaje tiene un ojo de cada color. Esto produce
incomodidad en algunas personas de ciertas regiones o se
ve como fortuna en otras, pero ante todo, no pasará
desapercibido para las gentes de su alrededor. La gente que
le busque específicamente recibe un bono de +5 a sus
tiradas de habilidad pertinente cuando le busquen.
- 41-42: Ambidiestro, es capaz de utilizar ambas manos con
la misma destreza y fuerza.
- 43-44: La familia del personaje ha caído en desgracia por
un deshonor familiar. Pierde un 1d10 en Estatus.
- 45-46: El personaje tiene un amigo de infancia que se ha
convertido en alguien influyente y poderoso en la zona. Se
considera un Aliado de 4 puntos.
- 47-48: El personaje es firmemente supersticioso y debe
escoger 3 manías o supersticiones que cree firmemente.
Además cada semana tiene un 50% de probabilidades de
recibir un augurio en sueños, solo que nunca sabrá cuando
se va a cumplir o cuando ha sido solo un sueño.
- 49-50: Polteirgeist. El personaje es un vórtice para los
elementos de la naturaleza que hay a su alrededor, cuando
se enfurece las rocas tiemblan, la brisa se incrementa y las
hojas se arremolinan a su alrededor. Por la noche cuando
tiene pesadillas los cristales se rompen y los objetos se
mueven. Si es un usuario de la magia todos los espíritus
serán favorables en un primer momento, si no lo es, la gente
lo pensará, o negativamente pensará que es un brujo o que
porta malos espíritus. Gana un rango en la habilidad
intimidar.
- 51-52: La familia del personaje ha aumentado su estatus
por la hazaña de un familiar. Gana un 1d10 en Estatus.
- 53-54: El personaje posee una cara de ángel y una sonrisa
rompecorazones. Elige uno entre estos 2 beneficios: Ventaja
Bendición de Benten o ventaja Belleza.
- 55-56: El personaje posee una mente pura e inocente que
no cree que la traición, la mentira y la puñalada trapera
existan en el mundo. Gana la desventaja crédulo pero sin
obtener puntos por ella.
- 57-58: El personaje es el servidor, criado, discípulo o
aprendiz de un personaje legendario, un héroe o alguien de
importancia relativa.
- 59-60: Alergia a algo, de modo que cuando entra en
contacto con la sustancia se puede provocar las siguientes
reacciones: Tira 1d10, 1-3 la sustancia produce un –3 a todas
las tiradas, 4-6 la sustancia produce un –5 a todas las
tiradas, 7-8 la sustancia produce un –10 a todas las tiradas,
9-10 la sustancia produce un –10 a todas las tiradas y un
punto de daño por turno mientras esté en contacto.
- 61-62: Mentiroso patológico. Suele mentir cuando no es
necesario y exagerar en todas sus historias. Esto no quiere
decir que mienta bien, simplemente que no puede evitar
hacerlo en cada 4 de 5 frases que suelta.
- 63-64: Acróbata, el PJ siempre fue de niño un chaval activo
y gimnasta. Gana 1 rango en la habilidad de Atletismo para
todas las acciones que sean saltos y acrobacias.
- 65-66: Visión en penumbra excelente. El personaje tiene
ojos claros y ve las formas perfectamente bien en penumbra
aunque no así los colores. Sin embargo no puede ver en
oscuridad absoluta.
- 67-68: Obsesionado con amasar gloria, fama y ser
reconocido por todos.
- 69-70: El personaje posee una mascota fiel desde hace
tiempo. Será como la ventaja Mascota de 2 puntos, pero hay
un 20% de posibilidades de que sea de 3 puntos.
- 71-72: El personaje sufre de una maldición a elegir por el
director de juego.
- 73-74: Odio a una determinada raza o Clan que acabó con
Tablas de HISTORIAL
la vida de alguien querido para el personaje.
- 75-76: Sufre de una horrorosa fobia (como la desventaja de
4 puntos) a un animal común e inofensivo (gatos, palomas,
etc.)
- 77-78: Durante su infancia tardía, el personaje sufre la
pérdida del familiar más querido para él y cae en una
melancolía de la que le cuesta salir años.
- 79-80: Durante su instrucción, el personaje goza de la
simpatía de un sensei que llega cuidarle como a un hijo.
- 81-82: Por culpa de un familiar cercano que cometió un
deshonor, la familia del personaje pierde 1d10 puntos de
SUPLEMENTO DE JUEGO
Gloria
- 83-84: El personaje fue testigo de un crimen terrible cuando
era joven. Nunca dijo nada pero recuerda bien el rostro del
culpable y teme que si lo cuenta, este vuelva a vengarse.
- 85-86: El maestro del personaje fue asesinado en un duelo
por un espadachín rival. Desde entonces se está entrenando
para retarlo y devolver prestigio a su escuela y a su difunto
maestro.
- 87-88: El personaje se quedó huérfano y perdió a su familia
más cercana de golpe.
- 89-90: El personaje es un ser único, los animales jamás le
temen, suele atraer mariposas y animales normalmente
asustadizos que se posan sobre él / ella sintiéndose
seguros. Todos sus aliados en un radio de 10 metros tienen
un bono contra miedo de +3
- 91-92: Ha heredado una casa en una gran ciudad con una
de las más extensas bibliotecas de su clan.
- 93-94: Conoce de alguna manera un lugar donde se reúne
un grupo secreto importante como un clan ninja, los Kolat
o un culto de Portavoces de Sangre.
- 95-96: Durmiente Kolat.
- 97-98: El personaje hizo amistad de joven con una increíble
criatura de los bosques (espíritus, Hengeyokay, ninfas...)
- 99-00: El jugador puede escoger libremente una de las
tiradas anteriores de trasfondo o repetir una mala que le
haya salido con anterioridad.
4. Tablas de Historial Adulto
En esta tabla se ilustran diferentes acontecimientos,
bendiciones o circunstancias que nutren el trasfondo de la
reciente edad adulta del personaje. Un jugador debería poder
tirar 3 veces, (dependiendo de la edad igual incluso más) y
finalmente descartar la que menos le guste.
Partiendo de que el personaje superó su gempukku hace
un par de años permite que el jugador tire hasta 3 veces
(quedándose 2 resultados); si tiene entre 20 y 30 años puede
tirar hasta 4 veces (quedándose 3 resultados); y si es mayor
hasta 5 veces como máximo (quedándose 4 resultados);.
Tabla de Historial Adulto. Tira 1d100:
- 01-15 : Historia de amor. Tira 1d10:
1. El personaje tuvo una relación amorosa intensa
con una samurai-ko. Tira 1d10, si sale 1-3 acabó
en tragedia, si sale 4-5 lo mantuvieron en secreto
y terminó, si sale 6-7 aún mantienen la relación
en secreto, con 8-9 es pública pero sus familias se
niegan a aceptar la relación, y con 10 todavía se
mantiene el amor y las familias se aceptan, el
personaje obtiene la desventaja amor verdadero
sin puntos.
2. El personaje tuvo un apasionado idilio con una
cortesana que acabó siendo una espía de un clan
enemigo que utilizó al personaje. Obtiene la
desventaja amor perdido sin puntos.
3. Un matrimonio de conveniencia ha sido pactado
por la familia del personaje con un personaje no
jugador de un clan y familia aleatorio. Tira 1d10,
si sale 1-4 la prometida tiene una actitud
indiferente frente al personaje, si sale 5-8 siente
rencor por verse en un matrimonio sin amor, con
un 9-10 el director de juego improvisará.
4. El personaje está completamente hechizado y
obsesionado por una geisha. Queda a juicio del
director de juego determinar si la geisha está ya
en una relación con otro samurai o si responde a
las demandas del personaje. El jugador debe
elegir entre la desventaja obsesionado o amor
verdadero, las dos sin puntos.
5. El personaje tuvo un idilio apasionado con una
persona que murió trágicamente, cerrando
cualquier futuro en la relación.
6. La mujer por la que suspira el personaje es la hija
de un noble de alta cuna con baja opinión hacia
él. Para que el padre pueda considerar el
permitir que su hija esté con un hombre de su
calaña, el personaje debe demostrar una hazaña o
prueba de valor de gran envergadura (como
restaurar el honor de su familia, convertirse en
duelista de un dojo, obtener un título, etc...).
7. El personaje fue seducido por una exótica mujer
de origen desconocido con la que no pudo
resistirse a sus encantos. La mujer resultó ser un
espíritu como un Kitsune, una dama de las nieves
o un Hengeyokai. Lamentablemente el personaje
desconoce sus intenciones o donde encontrarla.
8. Al personaje le encanta rodearse con personas del
sexo opuesto, de hecho no pierde la oportunidad
de abordarlas/ os, bromear, y si puede, compartir
su lecho.
9. El fruto de una pasajera y apasionada aventura
amorosa ha resultado en el secreto nacimiento de
un hijo. Su conocimiento puede traer grandes
vergüenzas y deshonor a las familias de los

implicados.
10. Soledad amarga. El personaje nunca ha conocido
el amor ni la pasión en brazos de otra persona.
16-30: Aliados y amigos. Tira 1d10:
Tablas de HISTORIAL
1. Forma parte de algún gremio, secta o sociedad
secreta. Ya sea por compromiso, deuda o
fidelidad, la sociedad puede reclamar sus
servicios en alguna ocasión, aunque él también
puede obtener ayuda de sus miembros.
2. El sensei del personaje es un mentor y un amigo
que le ha guiado en los momentos más duros de
su vida y seguirá haciéndolo en el futuro.
3. El personaje tuvo un rival en la escuela, en el
ejército o en la academia que ha acabado
convirtiéndose en un amigo incondicional. Gana
SUPLEMENTO DE JUEGO
un aliado de su mismo clan y clase.
4. El personaje es servidor fiel de una religión o
fortuna, y suele encomendarse en misiones para
demostrar su devoción. Esto le otorga
bendiciones, dones y recompensas por parte de
sus monjes.
5. Una acusación injusta acabó con un duelo en el
que el personaje se interpuso a favor de un
cortesano /a y ganó. Desde entonces ese
cortesano le debe un gran favor.
6. El personaje ayudó en una investigación de un
magistrado hace unos años. Desde entonces
mantienen una relación de conveniencia para
compartir información.
7. El personaje ha desarrollado una amistad con una
criatura no humana (tal vez un Kitsune, un
nezumi o una Naga). El caso es que mantienen la
alianza en secreto.
8. Tras una batalla con un clan enemigo, el
personaje acabó rescatando y salvando la vida a
un enemigo honorable que pudo asesinarle y no
lo hizo. El tiempo que pasó convaleciente sirvió
para crear una fuerte amistad que en secreto
continúa hasta hoy.
9. El personaje nunca soportó que se tratase mal a
los de posición más baja y un día defendió a un
grupo minoritario como heimin o hinin. Desde
entonces un pequeño grupo de 1d10 individuos
son amigables y le pueden proporcionar
información o ayuda si la necesita.
10. Un templo fue atacado por bandidos y el
personaje les hizo frente. Desde entonces el
monje de mayor edad se hizo su amigo,
aconsejándole y guiándolo cuando lo ha
necesitado.
31-45: Enemigos. Tira 1d10:
1. Ha provocado la pérdida de algún objeto
importante o tiene una deuda que no puede
costearse. Es perseguido por los sicarios de su
acreedor.
2. Se ha conseguido la enemistad de un personaje
no jugador de relativa importancia, aunque su
venganza no tiene por qué ser necesariamente la
muerte. Escoge la desventaja Némesis de 2
puntos sin sus beneficios.
3. Se ha ganado la enemistad de un culto o religión,
allá donde vaya lo reconocerán por su grave falta
y será maldecido y agraviado por ese culto.
4. Acusado por error de un crimen que no cometió.
Busca a los verdaderos culpables para poder
lavar su nombre, pero mientras, la justicia le
persigue a él.
5. Una noche reciente, extraños hombres
encapuchados intentaron infructuosamente matar
al personaje. Eran legendarios ninja. Sin embargo
el personaje no tiene ni idea de quién pudo
contratarlos, porque lo hizo o si volverán a
intentarlo en un futuro.
6. El personaje tuvo un rival en la escuela, en el
ejército o en la academia que ha acabado
convirtiéndose en su peor pesadilla, siempre se
ponían la zancadilla y competían por ser los
mejores. Gana un némesis de su mismo clan y
clase.
7. Recientemente un desconocido le confundió con
alguien y le entregó una carta. En ella había una
parte en código y otra que hacía alusión a un
secreto complot para asesinar a un importante
cargo. El personaje ha empezado a notar como si
estuviese siendo vigilado desde hace poco.
8. El personaje tuvo un duelo y por suerte pudo
vencer a un rival muy superior. Ahora un
discípulo, amante o hijo se está entrenando para
vengar la muerte de esta persona, y le odia con
toda su alma.
9. Uno de sus hermanos siente unos peligrosos celos
hacia el personaje. Le hará la vida imposible hasta
verle sumido en la desgracia más absoluta.
10. Odio total, ¡Total ! A una raza, especie, profesión,
clan, familia o nacionalidad, etc. y no podrá estar
en paz hasta que desaparezca el último de la faz
de la tierra.
46-60: Gestas y recompensas. Tira 1d10:
1. El personaje fue soldado o estuvo alistado en una
tropa mercenaria. Gana un rango en una
habilidad de un arma o armadura que no tenga.
 2. El personaje recibió de algún modo un
Nemuranai. Tirar 1d10 para determinar la
importancia del objeto: 1-6 objeto mágico
menor, 7-9 objeto mágico medio, 10 objeto
mágico mayor.
3. Una hazaña del personaje o de un familiar
le valió un regalo del mejor forjador
existente en el Imperio. Obtiene un arma o
armadura de calidad legendaria, tratándose
como si fuese un objeto de gran calidad sin
ser mágico y de valor 10 veces superior al
normal.
4. Participó en una gran batalla donde destacó
por su bravura y hazañas (sean estas ciertas
o no). El personaje obtiene un rango en una
habilidad de arma que no tenga, además de
1d10 puntos de gloria.
5. Un anciano monje al que el personaje salvó la
vida le dio en recompensa un acertijo. Tira
1d10: con un 1-4 Puede que sea un poema
enrevesado que revele un gran secreto; con 5-8 es
un mapa o indicaciones de un lugar oculto; con
un 9-10 es una caja mágica con un complicado
puzzle para abrirlo, no sabe que hay dentro pero
parece algo importante. Se recomienda al director
de juego elaborar el acertijo o puzzle.
6. El personaje recibió una conocida obra de arte de
un famosísimo autor que está envuelta en la
leyenda, algunos dicen que está bendita, otros
maldita; el Director de juego lo decidirá en
secreto con un 50% probabilidades. No importa el
resultado, mucha gente la desea.
7. Por servicio a su señor, el personaje recibió unas
tierras no muy extensas sobre las que tiene
dominio y control a cambio de recaudar los
impuestos para su señor. El regalo consiste en
una aldea con sus tierras, granjas y animales con
una población de hasta 100 heimin.
8. El personaje recibió por sus méritos una
invitación social de gran valor como una
invitación a la corte de invierno del emperador,
una boda importante o una fiesta señalada con las
personalidades más influyentes del imperio.
9. El personaje elige un clan con el que su propio
clan esté en buenas condiciones. El personaje ha
sido invitado para concertar una boda entre las
dos familias para reafirmar la alianza y
seguramente deba conocer a su prometida.
10. El personaje recibió un objeto mágico maldito de
un desconocido que le quiso engañar. El director
de juego debe determinar que cualidades tiene y
cómo puede el personaje desprenderse de él.
61-75: Desastres. Tira 1d10:
1. Sufrió un accidente que le desfiguró la cara.
Obtien la desventaja Maldición de Benten.
2. Cobardía. Obtiene la desventaja Fracaso del
Bushido: coraje, sin puntos por ella.
3. Machista/ Feminista. El personaje considera a
todos los miembros del sexo opuesto como
inferiores y los trata de zorras/ cerdos. Tiene un
penalizador de –5 a todas las interacciones
sociales con ellos/ as.
4. Cleptómano. Siempre que se le presente la
oportunidad intentará robar, aunque el botín no
tenga mucho valor. Gana 1 rango en la habilidad
juegos de manos.
5. Naturaleza irascible y violenta. Gana la
desventaja colérica, pero obtiene 1 rango en la
habilidad Jiujitsu.
6. Hace años, el personaje perdió la utilidad de una
mano en un combate. Gana la desventaja de
manco pero solo obtiene la mitad de puntos ( 3
puntos) por ella.
Tablas de HISTORIAL
7. Viciado por el juego y las apuestas. Al personaje
le cuesta negarse a participar en juegos de azar o
decir que no a una apuesta en la que tenga una
mínima oportunidad de ganar.
8. Muy escrupuloso y comodón, el personaje
adquiere la desventaja insensible sin recibir
puntos por ella.
9. Fobia a la sangre. El personaje sufre de un miedo
terrible a la sangre y cuando ve grandes
cantidades de sangre debe superar una tirada de
miedo a dificultad 15 o perder el conocimiento.
10. Gafe. La fortuna suele evitar al personaje y a
SUPLEMENTO DE JUEGO
duras penas ha sobrevivido hasta hoy. Si en una
tirada sin éxito, uno de los dados es un 1, el
personaje realiza una pifia adecuada a la tirada
(se le rompe el arco en una tirada de Kyujutsu, se
tropieza desastrosamente en una tirada de
atletismo, etc)
76-90: Bendiciones Mixtas. Tira 1d10:
1. El personaje es un sádico que disfruta con el
sufrimiento y la muerte. Obtiene 1 rango en la
habilidad de Intimidación y la desventaja
Infame.
2. El personaje es extraordinariamente simpático y
convincente cuando habla. Gana un bono
permanente de +1 a consciencia.
3. Odia ir de compras y discutir sobre precios,
cuando compra algo, paga lo primero que le
piden si se lo puede permitir o se marcha, no
regatea jamás.
4. Es aficionado a la caza. Obtiene un rango en la
habilidad de cazar.
5. El personaje posee una mente calculadora y
estratégica. Siempre planea todas sus acciones y
se anticipa a las posibilidades. Obtiene un rango
en las habilidades de Batalla y Juegos (Ajedrez,
Go, Shogi y similares).
6. El personaje tiene buenas dotes de imitación que
le permiten integrarse en todos los ambientes.
Recibe un punto en la habilidad de etiqueta y un
énfasis en la especialidad Actuar (disfraz).
7. Es un bebedor empedernido que conoce todas las
tabernas de las ciudades que visita. Su Tierra se
considera 2 puntos mayor para resistir los efectos
 del alcohol y obtiene un rango en la habilidad
Artesanía: Destilación.
8. El personaje ha adquirido/ robado/ heredado un
enorme tomo con escritura ininteligible. Tira
1d100: de 01-34 es un tomo de folklore muy
extenso sobre una leyenda o tierra lejana y
desconocida; de 35-50 contiene los secretos para
una Kata o Kiho; de 51 a 66 posee los secretos de
una técnica/ hechizo/ habilidad útil para el PJ;
de 67 a 90 es un grimorio de hechizos completo;
de 91 a 98 es un libro mágico, y con 99-100 es un
libro maldito.
9. Vendido completamente al vil metal. El PJ es
huraño como pocos y no moverá un dedo si no
hay recompensa monetaria de por medio. Gana la
desventaja codicioso, pero a cambio gana 1 rango
en la habilidad plebeya de Tasación.
10. Pasado turbio. Conoce gente en los suburbios
pero las autoridades le reconocen como un aliado
de malas compañía y aunque no hay pruebas en
su contra, siempre se sospechará de él.
90-00: Destino. Tira 1d10:
1. El personaje ha nacido para ser un Líder
importante, un daimyo o general que cambiará
el curso de la historia. El personaje obtiene 1
puntos de Consciencia o Inteligencia
permanentemente y puede comprar la ventaja
Destino superior por 2 puntos menos.
2. El personaje mató a su mejor amigo en un arran-
que de furia. Desde entonces odia pelear y mucho
más matar. Tiene la desventaja blando de
corazón.
3. Espíritu casi suicida en combate. Nunca retrocede
ni huye del enemigo a menos que sea
abrumadoramente superado por el enemigo.
Obtiene el efecto de la desventaja confiado,
aunque más por una actitud suicida que por un
comportamiento honorable. También obtiene un
bono de +3 al resultado total de su iniciativa.
4. A las manos del PJ ha llegado el mapa de unas
antiguas ruinas perdidas en la que se dice en la
leyenda que esconde un increíble tesoro. El
director de juego tirará un 20% de posibilidades
de que sea falso y un 20% de que ya haya sido
saqueado.
5. Dedica su vida a la búsqueda de un familiar
desaparecido (como su hermano/ a gemelo, su
hijo, etc...)
6. Se le repite constantemente un sueño o visión que
tiene una gran relevancia para el futuro o historia
del PJ.
7. El personaje sufre una doble personalidad, ante
una cierta situación concreta estipulada por el
director de juego (no mayor a un 20% del tiempo
de juego), el personaje desarrolla un
comportamiento con un honor y código moral
totalmente distinto aunque no necesariamente
contrarios.
8. El personaje está enzarzado en una búsqueda
épica como pocas (la búsqueda de un
Elegido, La espada ancestral del Clan,
liberar un castillo tomado por las
tierras sombrías, etc.)
9. Amnésico. No conoce
su identidad ni su pasado. Empieza
con el equipo que le dé el director
de Juego e ignora todas las tiradas
anteriores a discreción del director
de juego.
10. Elegido. El personaje
ha nacido como el único capaz de
llevar una tarea importante o
incluso de salvar al imperio. Gana la
ventaja Destino Superior.