RECURSO DE APELACIÓN

I- REGULACIÓN LEGAL: Libro I, Título XVIII, arts. 186 a 230 CPC

II- ETIMOLOGÍA
• “Apellatio”: llamado o petición extrema
• “Apello” o “apellare”: llamar o citar
III- OBJETIVO RECURSO DE APELACIÓN
• ART. 186 CPC: El recurso de apelación tiene por objeto obtener del tribunal superior
respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del inferior.
IV- CONCEPTO RECURSO DE APELACIÓN
CASARINO: Recurso Ordinario que la ley concede al litigante que se siente agraviado
por una resolución judicial, para recurrir al tribunal superior inmediato, a fin de que la
revoque o modifique, dictando al efecto la que considere más justa, con pleno
conocimiento de la cuestión controvertida.
Recurso ordinario que la ley otorga al litigante agraviado por una resolución judicial
para obtener del tribunal superior la reforma o revocación de lo fallado.
V- CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACION
1. Recurso de mérito - error in uidicando
2. Recurso devolutivo, vertical o por vía de reforma
3. Se interpone ante el tribunal a quo para ante el tribunal ad quem.
4. Recurso ordinario: causal genérica…
VI- CAUSAL GENÉRICA: AGRAVIO
Conceptos de agravio o gravamen:
• “Cualquier diferencia en perjuicio entre lo pretendido o lo admitido y reconocido
previamente por la parte y lo concedido por la resolución” (Ortells).
• Es la medida de discrepancia en perjuicio entre lo pedido y lo que se otorgó
(Tavolari)
Fuente legal de la exigencia del agravio:
 CPC: no expresa, deducible arts. 186 y 216 inc. 2° CPC
Art. 186 (209). El recurso de apelación tiene por objeto obtener del tribunal superior
respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del inferior.
Art. 216 inc.2°
Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que
la estime gravosa el apelado.
VII- LÍMITES DEL RECURSO APELACIÓN
A) Voluntad o petición impugnativa del apelante
B) Prohibición de la reforma peyorativa
VIII- RENUNCIA AL RECURSO DE APELACIÓN
EXPRESAMENTE:
TÁCITAMENTE:
IX- RESOLUCIONES APELABLES
Regla general: art. 187 CPC: Son apelables todas las sentencias definitivas y las
interlocutorias de primera instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue
expresamente este recurso.
Excepción: art. 188 CPC Los autos y decretos no son apelables cuando ordenen
trámites necesarios para la substanciación regular del juicio; pero son apelables
cuando alteran dicha substanciación o recaen sobre trámites que no están
expresamente ordenados por la ley. Esta apelación sólo podrá interponerse con el
carácter de subsidiaria de la solicitud de reposición y para el caso que ésta no sea
acogida.
X- INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
A) Plazo
REGLA GENERAL: Art. 189 CPC: La apelación deberá interponerse en el término fatal de
cinco días, contados desde la notificación de la parte que entabla el recurso, deberá
contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones
concretas que se formulan.
Este plazo se aumentará a diez días tratándose de sentencias definitivas.
EXCEPCIÓN:
1) Art. 189 inc. 2° CPC
Este plazo se aumentará a diez días tratándose de sentencias definitivas.
2) Arts. 188 y 181 CPC
3) Otros casos:
Art. 319 CPC
Art. 664 CPC
Art. 664. (821).
Art. 666 CPC
B) TRIBUNALES QUE INTERVIENEN
B.1) Interposición ante tribunal a quo
• Razones de orden y economía procesal
• Admisibilidad (201 y 203 CPC)
• Efectos (196 inc. 1° CPC)
B.2) Conocimiento y fallo tribunal ad quem
• Superior en grado
• Recurso devolutivo
C) LEGITIMACIÓN ACTIVA
1) SER PARTE
2) AGRAVIADA
D) FORMALIDADES
1) Por escrito
2) Fundamentación de hecho y de derecho
3) Peticiones concretas
a) Determina la competencia del tribunal ad quem
b) Origen
c) Contenido
d) Límite y excepciones
e) Ámbito de aplicación
f) Sanción por falta peticiones
XI- TRAMITACIÓN ANTE EL TRIBUNAL A QUO
A) EXAMEN DE ADMISIBILIDAD Art. 201
B) Estudio de los efectos
REGLA GENERAL: en ambos efectos
Arts. 193, 194 y 195 CPC
“Concédase y elévese”
EXCEPCIÓN: en el sólo efecto devolutivo
Arts. 193, 194 y 195 CPC
“Concédase el recurso de apelación en el sólo efecto devolutivo”.
“Concédase y elévese”
C) EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
CONCEPTO: suerte que corre la resolución recurrida mientras pende el
recurso.
TIPOS DE EFECTOS:
Devolutivo: Propios recursos jerárquicos
“Remisión del fallo recurrido al superior que está llamado por ley a conocer
de él” (Couture)
Traslación al tribunal ad quem del conocimiento del proceso (Ortells)
Suspensivo: Es aquel que suspende la producción de los efectos jurídicos
propios de la resolución impugnada, condicionados a la confirmación total o
parcial de la misma y suspende la competencia del tribunal inferior para
seguir conociendo del asunto.
DOBLE CONTENIDO DEL EFECTO SUSPENSIVO
1) Suspende los efectos ejecutivos y no ejecutivos del fallo recurrido
2) Suspende la competencia del tribunal a quo para seguir conociendo del
Proceso.
Depende del tipo de resolución
a) Dictada en el proceso principal
b) Dictada en un incidente en pieza separada
CASOS EN QUE PROCEDE LA APELACIÓN EN EL SOLO EFECTO DEVOLUTIVO
Art. 194 (217). Sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas
en la ley, se concederá apelación sólo en el efecto devolutivo:
1°. De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios
ejecutivos y sumarios;
2°. De los autos, decretos y sentencias interlocutorias;
3°. De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución de una
sentencia firme, definitiva o interlocutoria;
4°. De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias; y
5°. De todas las demás resoluciones que por disposición de la ley sólo
admitan apelación en el efecto devolutivo.
REMEDIOS PARA EVITAR QUE TRIBUNAL A QUO SIGA CONOCIENDO DEL
ASUNTO CUANDO LA APELACIÓN DEBA CONCEDERSE EN EL SOLO EFECTO
DEVOLUTIVO.
D) REMISIÓN DE LOS AUTOS A LA CORTE Art. 197 CPC
Resolución del Tribunal a quo cuando concede apelación en el solo efecto
devolutivo
- Concédase y elévese. Remítanse los antecedentes a la Corte de
Apelaciones
vía interconexión”.
- Tribunal a quo debe remitir electrónicamente al tribunal de alzada
copia fiel:
- Resolución apelada
- Recurso
- Todos los antecedentes que fueren pertinentes para un acabado
pronunciamiento sobre él.
XII- TRAMITACIÓN ANTE EL TRIBUNAL AD QUEM
A. Fecha y certificación de ingreso Art. 200 CPC
El Tribunal de alzada deberá certificar en la carpeta electrónica la
recepción de la comunicación a que se refiere el artículo 197 y su fecha
B. Rol y formación de carpetas
Deber de la Corte
- Asignarle número de ingreso (rol de la Corte)
- Formar cuaderno electrónico separado si recurso se concedió en el sólo
efecto devolutivo
- Apelación ambos efectos: tramitación se realizará en la misma carpeta
electrónica del a quo disponible en el sistema electrónico
C. Examen de admisibilidad
Características
- Examen de oficio
- Parte apelada puede pedir declaración inadmisibilidad (art. 201 inc. 1°
parte final)
La parte apelada, en todo caso, podrá solicitar la declaración
pertinente,
verbalmente o por escrito.
- Se ve en cuenta
D. Notificaciones
E. Incidentes
Tramitación de cuestiones accesorias que se susciten durante la apelación
1) De plano
2) O como incidentes. En este último caso:
- En cuenta
- Previa vista de la causa, dictando autos en relación
F. Prueba
- CHILE: limitada Art. 207 CPC
Regla general: NO se admiten pruebas.
Excepciones: 1- Art. 310 CPC, 2- Art. 348 CPC, 3- Art. 385 CPC
G. Manera como las Cortes de Apelaciones conocen y resuelven los recursos
de apelación
• EN CUENTA: “Dese cuenta”
• PREVIA VISTA DE LA CAUSA: “Autos en relación”
PREVIAMENTE LA CORTE DEBE RESOLVER SI EL ASUNTO:
A) Requiere de tramitación previa antes de resolverse
• La Corte conoce estos asuntos con la CUENTA DIARIA del
Secretario (380 N° 1 COT) o del Relator (372 N° 1 COT)
• Estas resoluciones las dictan todos los miembros de la sala,
salvo las providencias de mera substanciación (Art. 70 inc. 2° y 3°
COT)
• Causas ya Radicadas: su tramitación corresponde a la sala
respectiva (Art. 70 inc. final COT)
B) No requiere de tramitación previa antes de resolverse o ésta ya fue
cumplida
• En SALA o en PLENO y (REGLA GENERAL EN SALA)
• En CUENTA o PREVIA VISTA DE LA CAUSA
G.1) RESOLUCIÓN EN CUENTA
Significa que el asunto será conocido y resuelto por la Corte de
Apelaciones con la sola cuenta dada por el Secretario o el
Relator.
G.2) PREVIA VISTA DE LA CAUSA
Es un trámite complejo compuesto por una serie de actos
procesales necesarios para que el tribunal de alzada quede
habilitado para conocer y fallar el recurso sometido a su decisión.
TRÁMITES QUE INTEGRAN LA VISTA DE LA CAUSA
1. La notificación de la resolución que ordena traer los autos en relación
• Se dicta una vez agotada la tramitación previa
• Es una resolución de mero trámite
• Basta un Ministro (Art. 70 COT)
2. La fijación de la causa en tabla
Concepto de tabla: Es aquella nómina semanal que debe elaborar el
Presidente de la Corte con los diversos asuntos sometidos a su
conocimiento y que estén en estado de ser fallados.
Regla general: Art. 162 inc. 1º CPC
• por orden de conclusión
• NO por orden de ingreso a la Corte!!
3. La instalación del tribunal
4. El anuncio
5. La relación
6. Los alegatos