Código: I-MEC-004

INSTRUCTIVO ESPECÍFICO DE LA TAREA Versión: 00

“Limpieza de cunas de corona” Fecha: 13-08-2021
Contrato N° 4800000578 – Gerencia de Plantas
Página: 1 de 5
Formato Simplificado para terreno
1.- Objetivo y Alcances
Objetivo: establecer la metodología correcta y segura para realizar la tarea.
Alcance: El presente instructivo, será aplicable a todo el personal de la empresa MPG que participará en la tarea de limpieza de cunas de corona del
molino 9 de la planta de molienda convencional.
2.- Responsabilidad
Todo el personal que participe en la tarea deberá cumplir y hacer cumplir el presente instructivo de trabajo.
3.- Recursos
3.1 Personal: 3.2 Elementos de protección personal 3.3 Herramientas
Mínimo 02 mecánicos. Casco de seguridad – lentes claros y herméticos de seguridad – guantes anti golpes –
01 Capataz. guantes de nitrilo - protección auditiva y respiratoria (filtros mixtos) – Overol de seguridad – Hidrolavadora - Extensiones eléctricas - Espátulas –
01 Supervisor. Calzado de Seguridad. Escobillas de Acero – WD40 – Paños Mecánicos –
01 Prevencionista. Guaipe – Desengrasante industrial – Escobillón.
NOTA: Para el uso de hidrolavadora se deberá adicionar a los elementos básicos, el uso de
ropa para agua, botas de gomas y careta facial sobre los lentes de seguridad.
4.- Verificaciones
Actividades previas a la tarea: solicitar ingreso al área – realizar bloqueos en todas las energías asociadas, mediante mapa de bloqueo entregado por empresa principal (DET) –
confeccionar ART – Confeccionar permiso para trabajos en altura – Check list asociados para trabajos en altura y uso de la hidrolavadora – Mantener HDS de los productos químicos
a utilizar – segregar y trasladar herramientas y materiales al punto de trabajo.
5.- Referencias
Procedimiento de trabajo en altura (PC-0578-SOMA-002) – Procedimiento de bloqueo (PC-0578-SOMA-001) – Procedimiento de herramientas manuales y eléctricas (PC-0578-
SOMA-005) – Procedimiento de gestión de residuos (PC-0578-SOMA-025) – Procedimiento de limpieza con hidrolavadora (PC-0578-SOMA-024).

ESTANDARES DE CONTROL DE FATALIDADES ASOCIADOS RIESGOS CRÍTICOS ASOCIADOS (Reglas Que Salvan Vidas).
ECF 1 – ECF 2 – ECF 5 – ECF 9 Y ECF 22 RC 2 – RC 4 – RC 6 – RC 13 – RC 22 – RC 23 y Regla adicional GPTA “Sustancias peligrosas”
6.- Medio Ambiente

Todos los rises generados deberán quedar almacenados en los centros de acopio, definidos y autorizados por Codelco Chile – División El teniente.

RIESGOS ASOCIADOS A LA PERMANENCIA EN EL ÁREA: Exposición a Ruido – Exposición a caídas al mismo nivel al transitar por zonas desniveladas o con presencia de carga
en piso – Caídas a distinto nivel al transitar por escaleras.
MEDIDAS DE CONTROL: Utilizar protección auditiva – transitar solo por zonas autorizadas y siempre atento a las condiciones del terreno – Utilizar 3 puntos apoyo en escaleras.
7.- Riesgos asociados
RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL POR RIESGO
-Mantener higiene personal
-Uso de respirador o mascarilla en todo momento
-Mantener distanciamiento social
-Lavado frecuente de manos o en su defecto uso de alcohol gel
Exposición a COVID-19
-Desinfectar herramientas e insumos y lugares de trabajo
-Reportar diariamente su condición de salud
-Respetar las burbujas
-Cumplir a cabalidad con el decálogo COVID-19
Atrapamiento / golpes por movimiento equipos o liberación de -Verificar bloqueo y energía cero en equipos antes de realizar trabajos.
 Código: I-MEC-004
INSTRUCTIVO ESPECÍFICO DE LA TAREA Versión: 00
“Limpieza de cunas de corona” Fecha: 13-08-2021
Contrato N° 4800000578 – Gerencia de Plantas
Página: 2 de 5
Formato Simplificado para terreno
-Cumplir con ECF-1 y RSV-4.
-No acercar manos a partes de máquinas ni herramientas en movimiento.
-Para realizar trabajos con máquinas o equipos se debe retirar anillos, relojes, pulseras,
etc. por el riesgo de atrapamiento. Tampoco se debe llevar ropa holgada, ni con partes
colgantes (cinturones sueltos, bufandas, etc.).
-Utilizar equipos, herramientas y maquinarias en buen estado.
fuentes de energía (Neumática, mecánica, hidráulica).
-Utilizar equipos, herramientas y maquinarias solo para fines de su fabricación.
-Estar capacitado y autorizado para realizar la actividad.
-No pasar límites de barreras duras encontradas en cada equipo.
-Segregar área de trabajo.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
-Respetar los procedimientos de trabajo seguro establecidos.
-Mantener en todo momento los tres puntos de apoyo.
-Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
-Mantener una adecuada iluminación.
-Utilizar vías de transito asignadas.
Caída distinto nivel menor 1:80 mts. en tránsito por planta en labores -Evaluar el entorno de trabajo.
de mantenimiento. -No actuar en forma temeraria y/o negligente.
-No retirar barandas y parrillas sin autorización.
-Segregar área de trabajo.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
-Respetar los procedimientos de trabajo seguro establecidos.
-Mantener en todo momento los tres puntos de apoyo.
-Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
-Mantener una adecuada iluminación.
-Utilizar vías de transito asignadas.
Caída en mismo nivel en tránsito y/o en labores de mantenimiento. -Evaluar el entorno de trabajo.
-No actuar en forma temeraria y/o negligente.
-Segregar área de trabajo.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
-Respetar los procedimientos de trabajo seguro establecidos.
-Cumplir con ECF-2 y la RSV-2
-Revisión de SPDC
-Uso de arnés de seguridad
-Uso de línea retráctil.
Caída distinto nivel por trabajos en altura física en labores de
-Uso de punto de anclaje autorizado.
mantenimiento.
-Estar capacitado y autorizado para trabajar en altura física.
-Segregar área de trabajo.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
-Cumplir a cabalidad con el procedimiento seguro de trabajo en altura física.
Incendio por trabajos en caliente -Uso de equipos y herramientas en buenas condiciones.
-Revisión de equipos y herramientas.
-Estar capacitado autorizado para realizar trabajos en caliente.
 Código: I-MEC-004
INSTRUCTIVO ESPECÍFICO DE LA TAREA Versión: 00
“Limpieza de cunas de corona” Fecha: 13-08-2021
Contrato N° 4800000578 – Gerencia de Plantas
Página: 3 de 5
Formato Simplificado para terreno
-Cumplir a cabalidad con el decálogo de trabajos en caliente.
-Realizar permiso de trabajo en caliente.
-Uso de traje de cuero completo
-Uso de polaina.
-Uso de careta facial.
-Uso de mantas ignifugas o biombos.
-Mantener en el área de trabajo equipo de extintor.
-Mantener en el área de trabajo manguera de red húmeda.
-Mantener vigía en el área.
-Retirar o cubrir elementos combustibles del área.
-Desfragmentación de disco.
-Segregar área de trabajo.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
-Cumplir a cabalidad con el procedimiento seguro de trabajos en caliente.
-Cumplir con ECF-12 y RSV-6
-El personal debe conocer la ubicación y uso de palancas de parada de emergencia de los
equipos, así como de los extintores y salidas de emergencia.
-Contar con personal capacitado en uso de extintor.
-Contar con equipos portátiles de extinción.
-Conocer Procedimiento de “Emergencia de la Planta SAG”. GPTA
-Conocer bases de aire fresco.
-No caminar con las manos en los bolsillos.
-Mantener calzado de seguridad en buenas condiciones.
Caída Mismo Nivel
-Prestar atención a los lugares por donde se transita. (Subida y bajada de escaleras), usar
tres puntos de apoyo.
-Capacitar al personal sobre uso de respirador dos vías.
-Portar y utilizar EPR, respirador dos vías.
Exposición a polvo.
-Verificación del uso del EPR correspondiente en áreas de trabajo.
-Revisión y mantenimiento de EPR.
-Capacitar al personal sobre uso de protector auditivo.
-Portar y utilizar EPA protector auditivo.
Exposición a ruido.
-Verificación del uso del EPA correspondiente en áreas de trabajo.
-Revisión y mantenimiento de EPA.
-Utilizar equipos y herramientas en buen estado.
-Revisión de equipos y herramientas previamente a su uso.
-Verificar código de color del mes.
-Uso correcto de equipos y herramientas.
Golpeado por o contra herramientas y estructuras en labores de -Utilizar equipos y herramientas solo para fines de su fabricación.
mantenimiento o reparación. -Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
-Mantener una adecuada iluminación.
-Evaluar el entorno de trabajo.
-Segregar área de trabajo.
-Estar capacitado y autorizado para realizar la actividad.
 Código: I-MEC-004
INSTRUCTIVO ESPECÍFICO DE LA TAREA Versión: 00
“Limpieza de cunas de corona” Fecha: 13-08-2021
Contrato N° 4800000578 – Gerencia de Plantas
Página: 4 de 5
Formato Simplificado para terreno
-Uso de EPP.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
-Cumplir a cabalidad con el procedimiento seguro de trabajo con herramientas manuales y
convencionales.
-Personal autorizado.
-Uso correcto de EPP (Traje de cuero completo soldador, ayudante y vigía)
-Tener área segregada y encapsulada con mantas ignifugas para proyección de partículas
-Proteger elementos a exposición de partículas de esmeril o spencil con mantas ignifugas
Exposición a cortes, quemadura. (despejar o limpiar residuos si amerita)
-Tener red húmeda y extintor en área.
-Contar con vigía.
-Segregar área de trabajo.
-Conocer plan de emergencia y BAF en caso de incendio.
-Cumplir con la RSV-22
-Verificar estado de pisos y área de trabajo
Caída a distinto nivel por colapso de estructura de piso, escaleras o
-Asegurar pisos, escaleras o plataformas de ingreso
barandas.
-Buena segregación del área de trabajo
-Uso de arnés de seguridad si amerita actividad
-No exponerse a la línea de fuego.
-Utilizar en los acoplamientos y uniones sistemas anti látigo (piola).
Contacto con agua a presión. -Utilizar ropa impermeable, más botas de goma.
- Uso de careta facial, más lentes de protección bajo esta.
-No exponer extremidades en la boquilla de salida de la pistola hidrolavadora.
-Utilizar equipos y herramientas en buen estado.
-Revisión de equipos y herramientas previamente a su uso.
-Verificar código de color del mes.
Contacto con energía eléctrica.
-Uso de extensiones eléctricas en buenas condiciones.
-Instalación de extensiones eléctricas por vía aérea.
-Uso de tableros eléctricos autorizados y que cuenten con para da emergencia.
-Alimentar herramientas y equipos solo de conexiones autorizadas.
-Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas para la realización de la actividad.
8.- Descripción de la Tarea (Paso a Paso)
Nota: Se solicitará antes de iniciar los trabajos, el apoyo de personal electricista para la instalación de extensiones eléctricas.
Paso 1: Realizar inspección completa de las cunas, verificando que estas se encuentren afianzadas (acuñadas), mediante el uso de chocos de madera y sistemas
hidráulicos (gatas hidráulicas).
Paso 2: Una vez verificado el cumplimiento del paso anterior, se procederá con la limpieza mediante el uso de hidrolavadora, para lo cual se deberá aplicar el
procedimiento PC-0578-SOMA-024 “Procedimiento de limpieza con hidrolavadora”.
Paso 3: Una vez removidas las impurezas en las cunas, se continuará con una nueva inspección para verificar la ausencia de remanentes, los cuales deberán ser
removidos mediante el uso de espátulas, escobillas y paños con solvente.
NOTA: Al utilizar espátulas, se deberá asegurar el no deteriorar o rayar la cuna.

Paso 4: Una vez que finalice la limpieza, se procederá a proteger la cuna de la polución, mediante el uso de elementos impermeables.
 Código: I-MEC-004
INSTRUCTIVO ESPECÍFICO DE LA TAREA Versión: 00
“Limpieza de cunas de corona” Fecha: 13-08-2021
Contrato N° 4800000578 – Gerencia de Plantas
Página: 5 de 5
Formato Simplificado para terreno
Paso 5: Se procederá a informar a supervisión el término de la tarea, para los preparativos del montaje de los componentes (bronce y rotula), siguiendo para ello las
indicaciones de su instructivo especifico I-MEC-005.
Una vez concluida la tarea, se procederá con el retiro de herramientas, insumos y rises de la zona de trabajo.
NOTA: Cada vez que se retiren guardas y protecciones en los equipos, el personal que realice la mantención deberá verificar y asegurar la reposición de estos, antes de
la entrega del equipo al personal de operaciones.
Las Herramientas utilizadas, una vez terminada la tarea, deberán quedar almacenadas limpias, sin presencia de polvo, aceites o grasas, en los lugares definidos y
autorizados para ello.
9.- Historial de Actualizaciones
Fecha: 13-08-2021 Origen: Necesidad del servicio Descripción: Formato específico para terreno
PARTICIPACIÓN EN LA CONFECCIÓN: En el presente Instructivo participan los maestros mayores Sr. Gonzalo Meza Delgado. Ante lo cual firmará en
representación del equipo el Sr. Rodrigo Acosta Fuentes, en pie de firma.
Aprobado por: Toma de conocimiento:

Preparado por: Revisado por: Revisado por:

Rodrigo Acosta Fuentes Betzabe Vera Cristián Pino Pino Daniel Álvarez Olivares Iván Arce Bastias Alberto Aguilera Pérez
Maestro Mayor MPG Asesor SOMA - MPG Capataz MPG Adm. Ctto. MPG Asesor RAC - GPTA J.U. Mantenimiento DET