Security and Fire

| Fire Solutions

Mayo 2020 HONEYWELL BUILDING TECHNOLOGIES

Fire Solutions Rodrigo Paredes Rodrigo.paredes@Honeywell.com
Paneles ONYX® Series
 ONYX® Series FACP

Feature NFS-320 NFS2-640 NFS2-3030

Lazos (SLC) 1 1, expandible a 2 Hasta 10
Puntos inteligentes maximos 318 (159/159) hasta 636 (318/318) Hasta 3,180 (1590/1590)

Zonas de descargas aprobadas 10 10 10

RED (via NOTI•FIRE•NET)
  
Audio Evacuación. FirstCommand no integrado Opcional: Integrado Digital Voice Opcional: Integado Digital Voice
Command (DVC) Command (DVC)

Zonas programables >2000 + 16 zonas especiales

99 + 16 zonas especiales programables
programables
Event History Capacity/Alarm- 4,000/1,000
800/200
Only
Aprobación para detección de Mediante modulo 4-20mA
Gas FM3320
Aprobaciones  UL, ULC, FDNY, CSFM, FM, Marine, Seismic

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

RED NOTI-FIRE-NET LOCAL

Disponible en:
- Fibra Óptica MM (6km)
- Fibra SM (60km)
- Cobre (1km)

Topologias:
RED NOTI-FIRE-NET - Anillo
- Bus

Red propia Notifier

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

RED NOTI-FIRE-NET SOBRE INTERNET

RED INTERNET

NOTI-FIRE-NET NOTI-FIRE-NET
NOTI-FIRE-NET NOTI-FIRE-NET

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
ONYXWorks

HomeScreen Alarmas

Fallas Historial
© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
Network Control Annunciator

NCA-2
• Control y monitoreo de toda la red
Descripción extendida de la localización del evento.
Muestra multiples eventos de incendio.

• Almacenamiento de historicos de la red.

Filtros avanzados para busqueda rápida.

NCD

10” touch screen Intuitiva y revolucionaria

Pantalla a color brillante y nítida
Compatible con paneles ONYX 9th edition
Aplicaciones nuevas o existentes

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

ONYX Series Integraciones

• LEDSIGN Gateway
- Gateway Ethernet para conexión a señalética LED para mensajería y eventos de
alarma y otras informaciones.

• BACnet/IP Gateway:
- Integración con redes de automatización de edificios BMS, entregando información
de alarmas, prealarma, falla, estado habilitado/desabilitado

• Modbus TCP/IP Gateway:

- Integración con redes de automatización industriales y BMS
- Entrega información de alarmas, prealarma, falla, estado habilitado/desabilitado,
valores analógicos 4-20mA

• WEB Server:
- Disponibiliza un panel o una red NotiFireNet, crea una pagina WEB incluye envios
de email ante alarmas
© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
Características principales de serie Onyx

• Características principales
- Fácil de programar: programación en panel

- Programación abierta: base de datos reside en

panel, independencia de PC/Notebook

- Inteligencia cooperativa en sensores

- Flashscan: protocolo de scaneo de sensores ultra

rápida

- Panel integrable a sistemas de terceros: Modbus y

BacNet disponibles

- Certificación antisísmica

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Paneles y Dispositivos de Descarga (Release)

RP-2001: Panel de disparo UL, proveyendo detección y señalización para sistemas basados en extinción de agua.
•Diseñado para sprinkler basado en NFPA 13, 15 and 16.
•Operación de doble riesgo.
•Zona Cruzada.
•6 zonas programables (Class B) IDCs (Initiating Device Circuit).
•Comunicación digital a panel opcional

RP-2002: Panel de disparo UL, proveyendo detección, señalización para sistemas basados en disparo de agentes.
•Control Disable/Enable por input zone y output zone.
•Timer de descarga programable
•Operación de doble riesgo.
•Protección sísmica
NBG-12LRA: Dispositivo de doble acción,
disparo y aborto, todo en uno.
•Switch de Aborto
FCM-1-REL: Modulo de control de disparo UL.
•Led indicador de normal
•Configurable para Clase A o Clase B.
•Led indicador de disparo
•Conexión directa a al lazo SLC
•Disparo manual de doble acción
•Monitoreo de fuente externa
•Control de hasta 2 solenoides de 12VDC

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

ONYX® Intelligent Sensing and
Advanced Detection
Linea de Sensores Puntuales Mas Usados

Serie Sensores Modelo Detalle

FSP-951 Sensor de Humo Fotoelectrico
FSP-951T Sensor de Humo Fotoelectrico y de Temperatura fija
Humo 57°C
FSP-951R Sensor de Humo para Ducto (DNR)
FST-951 Sensor de Temperatura Fija 57°C
Temperatura FST-951H Sensor de Temperatura Fija 88°C
FST-951R Sensor Termovelocimetrico 8,3°C/min

 Aplicaciones que requieran alta inmunidad a falsas alarmas

 Walk Test con dirección del sensor
 Incorpora sensor para test con magneto
 UL 268 7° edición, UL 2075

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Sensores Multicriterio

FPC-951 Sensor Multicriterio Humo/CO. Detector doble tecnología

• Humo Fotoeléctrico
• CO Monóxido de Carbono

FPTI-951 Sensor Multicriterio Humo/Temperatura/Flama- Detector triple tecnología:

• Humo Fotoeléctrico
• Temperatura fija (57°C) y velocimetrico
• Flama Infrarojo

FCO-951 Sensor Multicriterio IntelliQuad Humo/Térmico/Flama/CO. Detector cuadruple tecnología

• Humo Fotoeléctrico
• Temperatura fija (57°C) y velocimetrico
• Flama Infrarojo
• CO Monoxido de Carbono

 Aplicaciones que requieran alta inmunidad a falsas alarmas

 Walk Test con dirección del sensor
 Incorpora sensor para test con magneto
 UL 268 7° edición, UL 2075
© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
Sensor de Monoxido (CO)

FSCO-951 Sensor inteligente de Monóxido de Carbono (CO)

• Detector CO Monóxido de Carbono

• Señal separada con nivel de CO
• Direccionable con reloj rotatorio
• Incorpora sensor para test con magneto
• UL 268 7° edición, UL 2075

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Cuadro resumen sensores puntuales

Modelo Humo Temp 57° Tasa Temp Temp 87° Flama CO Para ducto SD EWFD VEWFD
FSP-951 ● ●
FSP-951T ● ●
FSP-951R ● ● ●
FST-951 ●
FST-951R ●
FST-951H ●
FPTI-951 ● ● ● ● ●
FSV-951R ● ● ●
FCO-951 ● ● ● ● ● ●
FPC-951 ● ● ●
FSCO-951 ●

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Detección Temprana (EWFD) y Muy Temprana (VEWFD)
NFPA 72/75/76

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Sensor Serie View - Detección Temprana y Muy Temprana
Puntual
FSV-951R: Sensor de alta sensibilidad para detección temprana EWFD y
VEWFD

• 9 niveles de sensibilidad
• 0.02, 0.03, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 1.5, 2% [obs/pie]
• Air Velocity: 0 to 4,000 fpm (0 to 1219 m/minute)
• Aplicaciones foco
• Salas de datos y telecomunicaciones
• Salas de control
• Salas limpias
• Direccionable con reloj rotatorio
• Walk Test con dirección del sensor
• Incorpora sensor para test con magneto
• UL 268 7° edición
© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
Detección Por Aspiración

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Detección Por Aspiración – Como se aplica

VESDA Pipe Cross-Section

=
Sampling Point

>=

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Desarrollo del Incendio y aplicación de distintos sensores

OSID
VESDA

Detector de Aspiración

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

 30
30
Detección por Aspiración VESDA – Portafolio • Cámara FLAIRTM
• Mayor resistencia al polvo
• Sensibilidad superior
• Más capacidad de aspiración
• Menor consumo
• Equipamiento modular
LASER • USB, Ethernet y WIFI

iVESDA
• Alarmas y estado
• Tendencias de humo
• Tuberías en uso
Puntos de Muestreo (PM)

• Umbrales de alarma
VLI VEP VES VEU
• Versión Beta:
• Configuración
• Registro eventos
VEP-1P

VEA

VLF-500

VLF-250

250 m2 500 m2 800 m2 2000 m2 6500 m2

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
 31
31
Detección por Aspiración VESDA – Integración al SLC

OSI-R
VEP
 VEP-A00-1P-NTF
 VEP-A00-P-NTF
 VEP-A10-P-NTF
VEU
 VEU-A00-NTF
 VEU-A10-NTF
VEA
 VEA-A00-NTF
 VEA-A10-NTF
OSID (FLASHSCAN)
 OSI-R-NTF

VES (Próximamente)
 VES-A00-P-NTF
 VES-A10-P-NTF

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

 VEA : ARQUITECTURA

Valvula
Rotativa
Filtro Microtubos
Capilares
Módulo
De
Humo

Bomba

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

32
 33

NFPA 72: Espaciamieto

NFPA 72: Código Nacional de Alarmas de Incendio
VESDA-E
4.5m VEA 4.5m

9m

4.5m 4.5m

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

 VEA : PRINCIPALES CARACTERISTICAS
 Detección temprana direccionable por aspiración
 Hasta 40 entradas de capilares direccionables
 Módulos de 40 relés de salida
 Integración protocolo o Flashscan
 7 relés de salida
 Supervisión de corte o ruptura
 Cada capilar hasta 100m de longitud
 Capilares de 4mm o 6mm (pre ingeniería)

Co
rte

Bloq
ueo

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

34
 35

VEA : FUNCIONAMIENTO

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

 37
Detección por Aspiración – Salas Electricas

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

 38

Detección por Aspiración – Salas Eléctricas

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

 39

Detección por Aspiración – Salas Eléctricas

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

Detección por Aspiración – Ejemplo Capilares VEA

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.

40
Sensor Lineal de Temperatura

Cable Detector de Temperatura

• Distintas temperaturas de alarma

• JTW-LD-86-887N temperatura de activación 86°C
• JTW-LD-99-887N temperatura de activación 99°C
• JTW-LD-138-887 temperatura de activación 138°C
Conductores
• El producto se compone de 4 elementos básicos:
Polímero Sensible al
Calor 1. Cable de cobre trenzado a forma de conductores.
Cinta Protectora 2. Polímero sensible al calor.
3. Cinta protectora para el conjunto de cobre recubierto.
Recubrimiento en
Nylon 4. Recubrimiento externo en Nylon o PVC.
• Certificación UL
© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.
 Gracias!

Rodrigo Paredes
Regional Account Manager
rodrigo.paredes@honeywell.com

© 2015 by Honeywell International Inc. All rights reserved.