LINEAMIENTOS

Producción Textual
Auténtica

Lineamientos para referenciación y verificación de contenido

TEXTO AUTÉNTICO

1
Al divulgar, producir o publicar un texto, es necesario dar el reconocimiento a
los autores de los conceptos o ideas en los que se apoye el mismo.

Para ello, la Asociación Americana de Psicología, ha proporcionado normas

específicas para la presentación de documentos escritos (Normas APA).

2
 El DLE, define plagio cómo: “copiar en lo sustancial obras
ajenas, dándolas como propias”.

Diccionario de la Lengua Española

¿Cuándo se  Se utiliza contenido parcial o total de una obra sin

dar atribución al autor.

incurre en  Cuando se expresa la misma idea de otro autor,

con palabras diferentes (Parafraseo).

Plagio?  Cuando se presenta una obra ajena como propia.

 Cuando se utiliza un trabajo propio para un fin

distinto al original (Auto plagio).

3
 En la actualidad, existen diferentes herramientas en
línea que permiten conocer si un texto ha sido
utilizado en otro documento, o si bien, le pertenece a
otro autor.

Entre ellas se encuentran: el buscador de Google y

Edubirdie.

 El más efectivo de ellos es el buscador de google,

Herramientas puesto que, una vez se ingresa el texto, éste arroja
resultados de coincidencia resaltando el texto en
negrilla.

 Edubirdie tiene la ventaja de proporcionar un

reporte con hipervínculos y porcentajes. Este
admite el ingreso de más palabras, en
comparación a la barra de búsqueda de google.

4
 Figura . Logo de Edubirdie.
Fuente: Edubirdie™,2018.

Edubirdie

Pas Es una herramienta online gratuita, esta permite insertar un archivo completo o fracciones de
texto para la respectiva verificación de autenticidad.

5
Nota: Es importante evitar subir el archivo, ya que la mayoría de
aplicativos cuentan con un repositorio, en donde se almacenan los
documentos que procesa, y al momento de querer hacer una nueva
revisión con el mismo documento, este será identificado como
documento “no auténtico” o plagiado.

6
Proceso para revisión de texto
en Edubirdie.

7
 Se visualiza la página principal, allí solicita que se
ingresen dos elementos: Título y Texto.
Ingresa a la página
1
Título

Texto

Figura . Página de inicio de Edubirdie.

Fuente: Edubirdie™,2018.
8
 Para ejemplificar, se utilizará un artículo del diario el
país, titulado: “Independencia de Colombia: ¿Por qué
se celebra el 20 de julio?”.
Seleccionar texto e Insertar
2
Una vez se inserta el texto, es necesario
seleccionar la casilla de verificación en donde se
aceptan Términos y Condiciones para procesar el
texto, y a continuación se da click en “Check my
essay”.

Nota: Los términos y condiciones, aplican

principalmente al servicio de corrección que
presta la página, mediante la contratación de
escritores expertos.

9
 Para ejemplificar, se utilizará un artículo del diario el
país, titulado: “Independencia de Colombia: ¿Por qué
se celebra el 20 de julio?”.
Seleccionar texto e insertar
2
Título

Texto

Figura . Página de inicio de Edubirdie.

Fuente: Edubirdie™,2018.
10
 Una vez se completa el tiempo de procesamiento, el
aplicativo proporciona lo siguiente: Texto resaltado,
Resultados porcentaje de autenticidad y coincidencias.
3

 Texto resaltado: El texto plagiado se resalta con un color rojo.

 Porcentaje de Autenticidad: Este porcentaje indica un valor sobre la proporción auténtica del
texto.

 Coincidencias: Las coincidencias de texto (Text Matches) se muestran en la parte inferior de la

pantalla. Al dar clic en Show all matches, se despliega un listado con tres columnas:

1. Source: Dirección de la página donde fue encontrado el texto.

2. Similarity index: Porcentaje de similitud encontrada.
3. View in the text: Al dar clic en Show se resaltará, en el párrafo ingresado, el texto
encontrado en el enlace correspondiente.

11
 Una vez se completa el tiempo de procesamiento, el
aplicativo proporciona lo siguiente: Texto resaltado,
Resultados porcentaje de autenticidad y coincidencias.
3

Título

Texto
resaltado

Porcentaje de
autenticidad

Coincidencias

12
 Resultados
3

Dirección de la página
(Hipervínculo)

Porcentaje de similitud

Resaltado por página

13
 Figura . Logo de Navegador Chrome.
Fuente: pngimg.com™,2018.

Buscador de Google

Pas El navegador, o buscador, de Google permite conocer si un texto es copia literal de otro
documento, gracias a su funcionalidad de hacer una selección en negrilla del texto coincidente.

14
 Para ejemplificar, se utilizará el artículo del diario el país, titulado:
“Independencia de Colombia: ¿Por qué se celebra el 20 de julio?”.

 Es tan sencillo, como copiar el fragmento de texto utilizado en el

ejemplo anterior y pegarlo en la casilla de búsqueda de Google.

 La diferencia, con Edubirdie, es que limita la búsqueda a 32

palabras, pero la página de mayor coincidencia, aparece entre los
primeros resultados.

15
Proceso para revisión de texto
en Google.

16
 Seleccionar texto e insertar
1
Texto
buscado

Resultado

Figura. Coincidencia por búsqueda en google.

Fuente: Captura de Google, 2018.
17
 Google no solo permite verificar texto, también
permite consultar una imagen con tan solo arrastrarla
Seleccionar imagen e insertar al buscador de imágenes.
2

Figura . Insertando imagen en Google.

Fuente: Captura de Google, 2018.
18
 Google no solo permite verificar texto, también
permite consultar una imagen con tan solo arrastrarla
Seleccionar imagen e insertar al buscador de imágenes.
2

Figura. Resultados.
Fuente: Captura de Google, 2018.

19
Citación

20
 Una cita consiste en una pieza o fracción de texto que
expresa una idea y trae consigo la especificación del autor o
la fuente, y, además, es incluida dentro de un texto para la
ampliación o apoyo de un concepto.
Cita Textual
1
De acuerdo a la normatividad APA se puede hacer cita textual de 3 formas:

Cita Textual con menos de 40 palabras, con énfasis en el autor o en el texto.

Cita Textual con más de 40 palabras, con énfasis en el autor o en el texto.

Parafraseo

21
 Con énfasis en el autor.
Cita Textual: < 40 palabras
1

 Tiene la siguiente estructura: Apellido del autor (año de publicación) (afirma,

define, se refiere a, precisa, …) “cita textual en cursiva y entre comillas”

Figura. Ejemplo de cita textual con énfasis en el autor.

Fuente: Educación Digital Cafam, 2018.

22
 Con énfasis en el autor.
Cita Textual: < 40 palabras
1

 Si son dos autores: Apellido 1 y Apellido 2 (año de publicación) (afirman, definen,

…) “cita textual en cursiva y entre comillas”

Figura. Ejemplo de cita textual con énfasis en los autores.

Fuente: Educación Digital Cafam, 2018.

23
 Con énfasis en el autor.
Cita Textual: < 40 palabras
1

 Si son más de dos autores Apellido 1 et al. (año de publicación) (afirman, definen,
…) “cita textual en cursiva y entre comillas”

Figura. Ejemplo de cita textual con énfasis en los autores.

Fuente: Educación Digital Cafam, 2018.

24
 Con énfasis en el texto
Cita Textual: < 40 palabras
1

“cita textual en cursiva y entre

comillas” (Apellido, años, p.#), al
final de la cita.

Figura. Ejemplo cita basada en texto.

Fuente: normasapa.com, 2018.

25
 Con énfasis en el autor
Cita Textual: > 40 palabras
2

Los mismos lineamientos anteriores,

con la diferencia que el texto se debe
ubicar en la siguiente línea y con una
sangría de 5 espacios.

Figura. Cita mayor a 40 palabras.

Fuente: normasapa.com, 2018.

26
 Con énfasis en el texto
Cita Textual: > 40 palabras
2

El autor y el año se ubican al final del

texto a citar.

Los mismos lineamientos anteriores,

con la diferencia que el texto se debe
ubicar en la siguiente línea y con una
sangría de 5 espacios.

Figura 11. Cita mayor a 40 palabras.

Fuente: normasapa.com, 2018.

27
 Una vez se completa el tiempo de procesamiento, el
aplicativo proporciona lo siguiente: Texto resaltado,
Parafraseo porcentaje de autenticidad y coincidencias.
3

En el parafraseo, se ubica: (Apellido del autor, año), al final

de la cita. En lo posible se evita parafrasear, para no incurrir
en plagio.

28
Referenciación

Este proceso consiste en especificar las fuentes que se utilizaron para sustentar y apoyar el trabajo,
teniendo en cuenta una estructura específica y el tipo de fuente (Libro o Web)

29
 Si es un libro se debe seguir la estructura de la Tabla 1.

Libro
1
Apellido, Inicial Título del Recuperado el (dia) de del (mes) Dirección de la página
(año publicación) Editorial. p. #.
Nombre. trabajo. de: web

Tabla 1. Estructura de referenciación A.

Fuente: normasapa (Ed.) Autor, 2018.

Ejemplo
Figura. Referencias.
Fuente: Educación digital Cafam, 2018.

30
 Si es una fuente web, se debe seguir la
estructura de la Tabla 2.
Fuente Web
2
Apellido, Inicial
(año publicación) Título del trabajo. Recuperado el (dia) de del (mes) de: Dirección de la página web
Nombre.

Tabla 2. Estructura de referenciación B.

Fuente: normasapa (Ed.) Autor, 2018.

Ejemplo
Figura. Referencias.
Fuente: Educación digital Cafam, 2018.
31
 Existen complementos (extensiones) de
google que ayudan a referenciar con solo un
clic.
Extensiones Chrome
2

Figura. Resultado de referencia en Google Académico.

Fuente: Autor, 2018.

32
 Es importante nombrar, enumerar y referenciar las
figuras y tablas.
Figuras y Tablas Éstas, pueden referenciarse como un anexo al final
3 del documento o directamente en el pie de imagen.

Figura #. Título de la Figura.

Fuente: Apellido autor o nombre de la página, año de

recuperación o de creación de la imagen.

Tabla 3. Estructura de referenciación C.

Fuente: normasapa (Ed.) Autor, 2018.

33
 Si la imagen es de autoría o editada se referencian
Figuras y Tablas diferente.
3
Si la imagen es de autoría se referencia como lo muestra la Tabla 4.

Figura #. Título de la Figura.

Fuente: Autor/es,2018.
Tabla 4. Estructura de referenciación D.
Fuente: normasapa (Ed.) Autor, 2018.

Si la imagen se ha modificado, se referencia como lo muestra la Tabla 5.

Figura #. Título de la Figura.

Fuente: Autor o nombre de la página web (Ed.) Autor/es, año de recuperación o de creación de
la imagen.
Tabla 5. Estructura de referenciación E.
Fuente: normasapa (Ed.) Autor, 2018.

34
 Para la inserción de imágenes se recomienda acudir al
Inserción de Imágenes repositorio o a bancos de imágenes “Creative
3 commons” o de uso libre.

A
Figura. Banco de imágenes Free Commons.
Figura. Banco Creative Commons.
Fuente: (A) Freepick.es, (B y C)
Fuente: Captura de Pixabay, 2018
Wikimedia.commons.

35
36