bien INFORMADO

bien PROTEGIDO
bien PREPARADO

EN ISO 374 Actualización:

Guía de marcado de guantes
La nueva norma EN ISO 374 garantiza la coherencia en las pruebas y ayuda a los usuarios
y profesionales de la seguridad a determinar sus necesidades de protección química.
Los requisitos revisados se reflejan en los pictogramas que aparecen en los guantes y en
las cajas dispensadoras de guantes certificados para exposición a productos químicos y
microorganismos. En esta guía se resume el marcado de guantes asociado con la nueva norma.

Junio de 2018
VERSIÓN 2.0

Más información: visite ansell.com/enresourcecenter

JUNIO DE 2018 2

NUEVA EN ISO 374:2016 | Índices de Rendimiento

Índices de rendimiento

• Los requisitos de la norma EN ISO 374 introducen una nueva clasificación de rendimiento químico en
tres niveles apoyada por nuevos pictogramas.

• Los guantes químicos están ahora segmentados en tres categorías: Tipo A, B y C, y esta segmentación
depende del número de productos químicos probados a partir de una lista de 18 sustancias químicas
frente a los cuales el guante cumple con un nivel definido de tiempo de permeabilidad.

• Los pictogramas y el marcado describen el tipo de resistencia química y el nivel de rendimiento.

• La norma introduce también una notación al pictograma de microorganismos para guantes que han
superado también una nueva prueba de penetración vírica.

• La protección contra riesgos químicos y microorganismos se describe ahora en las dos secciones
siguientes de la norma: EN ISO 374-1 y EN ISO 374-5.

Pictogramas químicos

Al menos Nivel 1 de rendimiento
(más de 10 minutos) frente a al
menos una sustancia química de
la lista
Al menos Nivel 2 de rendimiento
(más de 30 minutos) frente a, como
mínimo, tres sustancias químicas de
la lista
Al menos Nivel 2 de rendimiento
(más de 30 minutos) frente a, al
menos, seis sustancias químicas de
la lista
Nota:
Se ha eliminado el icono del vaso
de precipitados (baja resistencia
química/impermeabilidad).

Pictogramas de microorganismos
El pictograma de la izquierda previamente relacionado con bacterias y hongos. El estándar revisado
requiere una nueva prueba de penetración vírica. Si se somete a pruebas el guante y supera esta
prueba extra, se añadirá la palabra “Virus” bajo el pictograma de microorganismos.
JUNIO DE 2018 3

NUEVA EN ISO 374:2016 | Marcaje de Guantes

Indicadores tipo químico

Letra código Química
A Metanol
B Acetona
C Acetonitrilo
D Diclorometano
E Disulfuro de carbono
F Tolueno
G Dietilamina
H Tetrahidrofurano
I Acetato de etilo
J n-Heptano
K Hidróxido sódico 40%
L Ácido sulfúrico 96%
M Ácido nítrico 65% NUEVO
N Ácido acético 99%
O Amoniaco 25%
P Peróxido de hidrógeno 30%
S Ácido fluorhídrico 40%
T Formaldehído 37%

Cómo interpretar el marcado

Los pictogramas mostrados indicarán el
nivel de resistencia química del guante
(Tipo A, B o C) y/o su rendimiento frente
a microorganismos.

Pictogramas químicos Pictogramas de microorganismos

Al menos Nivel 1 de rendimiento Al menos Nivel 2 de rendimiento Al menos Nivel 2 de rendimiento

(más de 10 minutos) frente a al (más de 30 minutos) frente a al (más de 30 minutos) frente a al
menos una sustancia química de menos tres sustancias químicas de menos seis sustancias químicas de
la lista la lista la lista
JUNIO DE 2018 4

NUEVA EN ISO 374:2016 | Ejemplos de Marcaje de Guantes

Dónde se ubica el marcado

Los pictogramas aparecerán en la parte del guantelete del guante, o en productos desechables, en la
base de la caja dispensadora.

NUEVO

Guantelete del guante

NUEVO

Caja dispensadora de guantes (base)

Más información
Visítenos online si precisa más información
www.ansell.com/enresourcecenter

®
y ™ son marcas comerciales propiedad de Ansell Limited o de alguna de sus filiales.
©2018 Ansell Limited. Reservados todos los derechos.