FACULTAD DE

ARTES ESCÉNICAS

Pautas para la redacción de tesis de licenciatura1

Lenguaje formal

▪ Primera persona y singular2: “Mi planteamiento será …” / “Deseo trabajar sobre…”

▪ Impersonal: “Esta tesis pretende…” / “El autor se plantea…” / “Se observa…” / “Se
concluye…”
▪ Primera persona y plural: “Pretendemos…” / “Queremos…” / “Observaremos…”
Si bien este estilo es válido, se recomienda solo usarlo cuando la tesis es grupal.

Formato del documento

Márgenes (tipo de hoja A4)

▪ Superior e inferior: 2.54 cm
▪ Izquierdo y derecho: 2.54 cm

Numeración
▪ Las páginas, a excepción de la carátula,
deben ir numeradas.
▪ La numeración de las páginas se hace
tanto en números arábigos como
romanos. Las primeras secciones
(resumen, agradecimiento / dedicatoria,
índices de contenido, índice de tablas e
índice de figuras) van en números
romanos. Desde la introducción hasta
el final de la tesis, las páginas se
enumeran con números arábigos.
▪ Cada sección o capítulo comenzará en
una nueva página.
▪ Se recomienda, al final de cada sección
o capítulo, colocar salto de página
(Ctrl+Enter).
▪ Se sugiere realizar un índice
automático de contenidos en Word para
que, en la versión final del documento,
se puedan vincular las secciones con
las partes correspondientes.

Extensión
▪ Mínima: 40 páginas desde la introducción hasta el final de las conclusiones (sin
considerar carátula, dedicatorias, agradecimientos, índice, bibliografía y anexos).

1
Se toma como referencia las normas del formato APA (6ta. edición).
2
Si se hace una tesis “desde las artes escénicas”, es recomendable usar este estilo.

1
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

Formato del texto

▪ Fuente y tamaño de letra del texto central3: Times New Roman, tamaño 12
▪ Texto sin justificar, alineado a la izquierda
▪ Interlineado doble
▪ Sangría en la primera línea de cada párrafo, de 1.25 cm
▪ Sin espacio entre párrafos
▪ Fuente y tamaño de las tablas y gráficos4: Times New Roman, tamaño 10
▪ Fuente y tamaño de letra de los anexos: Times New Roman, tamaño 10

3
Se considera desde el resumen hasta la bibliografía.
4
Se colocan dentro del cuerpo del texto, no como anexos (estos van después de la bibliografía).

2
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

Sobre el formato de las tablas y las figuras

▪ Se enumeran con números arábigos en el orden en que son mencionadas en el texto

(tabla/figura 1, tabla/figura 2, tabla/figura 3, etc.)
▪ Cuando se hace referencia a la tabla o a la figura en el texto, se menciona al número (“como
se ve en la tabla 1”, “como se puede apreciar en la figura 2”, etc.)
▪ Las tablas no llevan líneas verticales. Asimismo, se recomienda el uso limitado de las tablas
para contenidos esenciales y puntuales. No deberían ser de gran extensión.
▪ Las figuras son cualquier tipo de ilustración que no sea tabla. Puede ser un gráfico, un
cuadro, una fotografía, un dibujo u otra forma de representación.
▪ Los títulos de las tablas y las figuras deben ser claros, breves y explicativos. Estos van en
cursiva, letra Times New Roman 10, interlineado sencillo y manteniendo el mismo color
negro del texto. En el caso de las tablas, los títulos se colocan en la parte superior, previo a
la tabla, en cambio, el título o descripción de las figuras se realizan debajo de la imagen.
▪ Las notas que se colocan debajo de la tabla proporcionan información relacionada o
complementaria. Explica abreviaturas, símbolos e información similar. Se puede incluir el
crédito de la fuente. Estas se indican después de “Nota”.

3
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

Sobre citas y referencias bibliográficas

▪ Cuando la cita tiene menos de 40 palabras, se incorpora en el cuerpo del texto entre
comillas. Si la cita aparece en medio de la oración, inmediatamente después de cerrar
comillas, se anota entre paréntesis la fuente y se continúa la oración.

▪ En cambio, si aparece al final de la oración, al cerrar las comillas, se indica la fuente entre
paréntesis y se termina con un punto fuera del paréntesis final.

▪ Cuando la cita comprende 40 a más palabras, tiene que ir en párrafo aparte, sin comillas
y con doble sangría. Es decir, 2.5 cm o 2 Tab. No se coloca espacio entre párrafos (ni
antes ni después de la cita). Asimismo, se mantiene el mismo formato (Times New
Roman, tamaño 12 e interlineado doble).

4
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

▪ En ninguno de los dos casos, se debe emplear signo de puntuación entre las comillas y el
paréntesis con la fuente.
▪ La estructura general de la referencia bibliográfica parentética es la siguiente: (Apellido
del autor, año, p. X) o (Apellido del autor, año, pp. X-Y). Si previamente a la cita se
menciona el nombre del autor, entonces, ya no se coloca el apellido en la referencia
parentética. De igual manera, si antes de la cita se mencionan el nombre del autor y el
año, entonces, solo iría la página o las páginas de referencia. Revisar los ejemplos:

▪ En el caso de textos, si la fuente no contiene páginas, entonces, se debe indica el número

de párrafo en que se encuentra la información y utilizar la abreviación “(párr.)”.

5
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

▪ En el caso de videos o audios, si la fuente no contiene páginas, entonces, se debe indica el

minuto en que se encuentra la información y utilizar la abreviación “(min.)”.

▪ Si se hace uso de fuentes secundarias, es decir, fuentes citadas en otros textos. Se

recomienda usarse con moderación y solo si no hay un acceso directo a la fuente. Para
ello, se debe indicar el nombre del autor del trabajo original en el texto y se consigna la
referencia del texto en que se ha encontrado la fuente.

Consideraciones generales:
▪ No se coloca ídem ni ibidem cuando se repiten varias alusiones seguidas de un mismo
texto. Se repite la misma información de la referencia según corresponda.
▪ En las citas textuales, se puede cambiar, sin explicación en el texto, la primera letra de la
palabra citada a mayúsculas o minúsculas. De igual manera, el signo de puntuación que
finaliza la oración puede modificarse para adecuarse a la sintaxis.
▪ Si se omite parte del texto de la fuente original, entonces, se deberá usar puntos
suspensivos (...) en la oración de la cita. Solo se colocarán puntos suspensivos al principio
o al final de una cita si se requiere enfatizar que esta misma comienza o finaliza en medio
de la oración.

6
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

▪ Si se desea enfatizar una palabra o palabras en una cita, se deberán escribir en cursivas e,
inmediatamente después de las palabras en cursivas, se deberá insertar entre corchetes las
palabras "cursivas añadidas".
▪ Las citas no literales, es decir, aquellas donde se parafrasee las ideas del trabajo de otro
autor, no llevan comillas ni se colocan en un párrafo aparte, pero sí se debe respetar en
ellas la correspondiente referencia bibliográfica (consignando autor, año y páginas).
▪ En las citas de 3 a más autores, y a partir de la segunda referencia, se colocará el apellido
del primer autor y se añadirá “et al.” (sin comillas y sin cursivas). A excepción de las citas
de más de 6 autores, en donde se colocará “et al” desde la primera vez que se hace la
referencia.
▪ Los epígrafes que se colocan al inicio de la introducción o de los capítulos deben ir
alineados a la izquierda y con sangría 1.25 cm. Se mantiene el formato del texto (Times
New Roman, tamaño 12). No se recomienda que sean de larga extensión. Se sugiere que
no excedan las 40 palabras. Si provienen de una fuente que no es utilizada en la tesis,
basta solo con mencionar el autor y el texto (Por ejemplo: César Vallejo, Trilce); en
cambio, si se hace referencia a la fuente en el documento, se pone la referencia parentética
(Apellido, año, p. X).
▪ Para el registro de las referencias bibliográficas, se seguirán las normas de la ortografía
relativas al uso de mayúsculas y minúsculas. Asimismo, se colocará sangría francesa de
1.25 cm y manteniendo el interlineado doble (sin espacio entre referencias).
▪ La sección va con el título “Referencias bibliográficas”, no “Bibliografía”. Solo estarán
las fuentes utilizadas en la tesis.
▪ Las fuentes irán en orden alfabético tomando como referencia el apellido del autor o el
nombre de la institución. En el caso que haya más de una publicación de un mismo autor,
se ordena por año de publicación, desde la más antigua a la más reciente. Asimismo, si
coincide tanto el autor como el año de publicación, entonces, se diferenciará con las letras
“a”, “b”, “c”, etc. después del año y dentro del paréntesis.

7
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

Lista de los principales tipos de registro de fuentes

I. Documentos en formato físico:

▪ Libro (autor / institución)

Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año). Título. Ciudad de publicación: Editorial.
Steiner, G. (2001). La muerte de la tragedia. Barcelona: Azul Editorial.
Nombre de la Institución. (Año). Título. Ciudad de publicación: Editorial.
Consejo Nacional de Danza Perú (2019). Agenda de Innovación para la Danza Escénica en
Lima, Trujillo y Arequipa. Lima: Innóvate Perú: Interarts Perú.

▪ Libro (con dos o más autores, o instituciones)

Deberán separarse con comas y anunciar al último autor con el símbolo “&” (ampersand).
Londoño, O., Maldonado, L., Granados, L., & Calderón, C. (2014). Guía para construir
estados del arte. Bogotá: International Corporation of Networks of Knowledge.
Penedo, A., & Ponton, G. (1998). Nuevo historicismo. Madrid: Arco Libros.
Pontificia Universidad Católica del Perú & Municipalidad Metropolitana de Lima. (2005).
Teatro La Candelaria: El Quijote. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

▪ Obras a cargo de un editor, compilador, traductor, etcétera

Apellido del autor, Inicial del nombre. (Ed./Comp./Trad.). (Año). Título. Ciudad: Editorial.
Sarrazac, J. P. (Ed.). (2013). Léxico del drama moderno y contemporáneo. México D. F.:
Paso de Gato.

▪ Sección o artículo en libro

Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año). Título de la sección del libro. En Apellido del
autor/ editor/ compilador del libro, nombre del libro (páginas). Ciudad: Editorial.
Cornago, O. (2014) Introducción. En torno al conocimiento escénico. En E. Fischer-Lichte,
Estética de lo performativo (pp. 7-19). Madrid: Abada Editores.
Hibbett, A. (2019). La problemática centralidad de la víctima. En L. De Vivanco, M.
Johansson (Eds.), Pasados contemporáneos (pp. 147-165). Madrid: Iberoamericana.

▪ Artículo de revista
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año). Título del artículo. Título de la revista, (número
de edición), páginas.
Spregelburd, R. (2006). Guía rápida para dramaturgos cazadores de catástrofes. Pausa, (24),
17-30.
Apellido, Inicial del Nombre. (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número de edición de la revista), páginas.
Bulman, G. (2013). La vida no es una telenovela: técnica y estética en el teatro de Eduardo
Adrianzén. Desde el Sur, 5 (2), 155-170
Apellido, Inicial del Nombre. (Año, mes). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número de edición de la revista), páginas.
González, D. (2016, junio). El lunfardo: ¿un habla de delincuentes que quedó en el pasado?
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 42 (1), 107-118.

8
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

▪ Artículo de periódico
Apellido de autor, Inicial del nombre. (Año, día de mes). Título del artículo. Nombre del
periódico, páginas.
Castro, J. (1991,7 de enero). En la danza. Homenajes e ingratitudes en el ballet. La República,
p. 14.
Apellido de autor, Inicial del nombre. (Año, día de mes). Título del artículo [Título de
sección]. Nombre del periódico, páginas.
Pimentel, S. (2020, 7 de noviembre). Sola contra el mundo [Sección Luces]. El Comercio, p. 3.

▪ Entrevista publicada
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año, día de mes). Título de la entrevista. Título y
número de edición del medio de comunicación, páginas.
Rimoldi, L. (2008, Spring). El tiempo recobrado en una dramaturgia vintage. Entrevista a
Mauricio Kartun. Latin American Theater Review, 41 (2), 93-105.
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año, día de mes). Título de la entrevista [Entrevista].
Título y número de edición del medio de comunicación, páginas.
Hinojosa, R. (2020, 7 de noviembre). Ricardo Wiesse: es significativo sacar un disco en este
2020. [Entrevista] [Sección Luces]. El Comercio, p. 8.
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año, día de mes). Título de la entrevista [Entrevista a
Nombre del entrevistado*]. Título y número de edición del medio de comunicación,
páginas.
Martens, A. (2016, 7 de diciembre). Entre el pincel y el lienzo [Entrevista a Fernando de
Szyszlo]. Caretas, 66 (2466), pp. 49-51.
*Solo se coloca [Entrevista a X] cuando en el título no se indica “entrevista”

▪ Entrevistas no publicadas

Deberá indicarse como autor a la persona que ha sido entrevistada, señalar la fecha y colocar
como título de la fuente el nombre del entrevistador(a). Asimismo, se indicará el tipo de
comunicación (telefónica, por correo electrónico, vía Zoom, Skype, etc.; si la entrevista fue
presencial, entonces, se utilizará “comunicación personal”.
En el caso que el o la tesista realice una entrevista y se opte por transcribirla (total o
parcialmente), se deberá colocar como anexo y no en la bibliografía. Asimismo, la referencia
de citado en el documento se realizará colocando el anexo y su respectivo número: (ver anexo
X). Se recomienda conversar con el asesor o asesora para determinar si es necesaria realizar
esta transcripción.

Rueda, R. (2019, 3 de mayo). Entrevista de A. Pajares [Comunicación personal].

Pease, N. (2016, 28 de junio). Entrevista de S. Montes [Comunicación vía Skype].

9
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

II. Documentos en formato virtual

Se siguen los mismos parámetros de referencia y se añade el enlace correspondiente
presentado con la descripción “Recuperado de”. Si la fuente contiene DOI, se proporciona
este en la referencia y no es necesario indicar el URL. En caso de que la publicación no tenga
DOI, se indica el URL. Los enlaces van en letra color negro y sin el subrayado azul que
coloca automáticamente el Word.

▪ Sitio web
Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu). (2020). Registro
Nacional de Trabajos de Investigación. Lima: Sunedu. Recuperado de
http://renati.sunedu.gob.pe/ [Consulta: 30 de noviembre de 2020].

▪ Artículo de revista
➢ Sin DOI
Apellido, Inicial del Nombre. (Año, mes). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número de edición de la revista), páginas. URL
Geirola, G. (2020, enero-junio). Pervivencia de lo monacal: el teatro de lo sagrado en Jerzy
Grotowski. Telóndefondo, (31), 1-27. Recuperado de
http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/8243/7233

➢ Con DOI
Apellido, Inicial del Nombre. (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número de edición de la revista), páginas. doi
Usubiaga, V. (2016, julio-diciembre). Estados del arte. Puestasen escena de construcciones
históricas e imaginarias durante el Bicentenario en Argentina. Cuadernos de
Literatura, 20 (40), 155-180. doi: 10.11144/Javeriana.cl20-40.eape.

▪ Tesis
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año). Título de la tesis. (Tesis de
licenciatura/maestría/doctorado, Facultad de X, Universidad. Ciudad, país).
Recuperado de enlace.
Vizcarra, L. A. (2018). Aportes del proceso de creación interdisciplinaria “Líneas” a la
construcción de vínculos interpersonales entre los estudiantes participantes. (Tesis de
licenciatura, Facultad de Artes Escénicas, Pontifica Universidad Católica del Perú.
Lima, Perú). Recuperado de http://hdl.handle.net/20.500.12404/12317

▪ Libro virtual
Romero, J. & Valle Riestra, P. (Eds.). (2020). Revelando el movimiento: historias de la danza
moderna y contemporánea en el Perú [libro electrónico]. Lima: Pontificia Universidad
Católica del Perú. Recuperado de https://departamento.pucp.edu.pe/artes-
escenicas/publicaciones/revelando-el-movimiento-historias-de-la-danza-
contemporanea-en-el-peru/

▪ Entrada en fuente de consulta

Autor institucional. (Año). Término. En Título de fuente (número de edición). Recuperado de
URL. [Fecha de consulta].
Real Academia Española. (2020). Performance. En Diccionario de la lengua (23ª edición).
Recuperado de http://dle.rae.es/performance [24 de enero de 2021].

10
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

III. Fuentes audiovisuales

▪ Documentales, películas o capítulos de serie en versión original

Apellido, Inicial del nombre. (Director). (Año). Título [Película/Documental, etc.]. Ciudad:
Productora general.
Cárdenas, C. & Gálvez, H. (Directores). (2008). Lucanamarca [Documental]. Lima: TV
Cultura.
Tamayo, A. (Director). (2018). Rosa Mística [Película]. Lima: Argos Producciones
Audiovisuales, [2019].

▪ Videos de Youtube
Apellido, Inicial del nombre / Nombre de la cuenta. (año, día de mes). Título [Video].
Recuperado de enlace [Consulta: día de mes de año].
Ostermeier, T. (2004). Woyzeck [Archivo de video]. Recuperado de
https://vimeo.com/402136276?fbclid=IwAR0DUx88lmjt18ecLnQN4VsP5vqrC3CZV
M8IpPWOFibaEih1qPPCXbfg_P4 [Consulta: 5 de enero de 2021].

IV. Grabaciones musicales

▪ Canción que forma parte de un disco o álbum

Apellido del autor, Inicial del nombre / Agrupación musical (Año). Título de la canción. En
Título del álbum. [Medio de grabación: CD, disco de vinilo, casete, etc.] Lugar: Sello
discográfico. (Fecha de grabación si es distinta de la fecha de copyrigth de la canción).
Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los Angeles: Warner
Bros Records.

▪ Disco completo
Apellido del autor, Inicial del nombre / Agrupación musical (Año). Título del álbum. [Medio
de grabación: CD, disco de vinilo, casete, etc.] Lugar: Sello discográfico. (Fecha de
grabación si es distinta de la fecha de copyrigth de la canción).
Red Hot Chili Peppers. (1999). Californication [CD]. Los Angeles: Warner Bros Records.
Soda Stereo. (1986). Signos [Vinilo]. Buenos Aires: Sony Music.

▪ Partituras
Apellido del autor, Inicial del nombre (Año). Título [Partitura para (especificar la
característica particular para la cual fue diseñada)] Lugar: Editorial musical.
Vivaldi, A. (1994). Sonate a violino e basso per il cembalo, opera seconda [Partitura para
ensamble instrumental]. New York: Performers’ Facsimiles.
Perrey, J. J. (2016). The elephant never forgets [Partitura para violín]. Recuperado de https://
www.8notes.com/scores/16500.asp [Consulta: 5 de enero de 2021].
Apellido del autor, Inicial del nombre (Compositor), & Apellido del autor, Inicial del nombre
(Libretista). (Año). Título [Partitura para (especificar la característica particular para
la cual fue diseñada)] Lugar: Editorial musical.
Picker, T. (Compositor), & McClatchy, J. D. (Libretista). (1995). Emmeline: An opera in two
acts [Partitura y partes]. Mainz: Schott Helicon.

11
 FACULTAD DE
ARTES ESCÉNICAS

V. Fuentes especializadas en artes escénicas

▪ Repositorios de revistas indexadas

Taylor & Francis Online: https://www.tandfonline.com/

▪ Guías temáticas
Creación y Producción: https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/escenicas
Danza: https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/danza
Música: https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/musica
Teatro: https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/teatro

▪ Catálogo y base de datos PUCP https://biblioteca.pucp.edu.pe/

▪ Repositorios de tesis
Repositorio de tesis PUCP: http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/
Renati-Sunadu (Registro Nacional de trabajos de investigación): http://renati.sunedu.gob.pe/
BASE (Bielefeld Academic Search Engine): https://www.base-search.net/Search/Advanced

▪ Libros en PDF
Scribd: https://es.scribd.com
Libgen (en casos de emergencia): https://libgen.is/

Más información sobre la guía de normas APA:

https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/normasapa/

Revisión de ortografía y redacción

De tener cualquier duda con respecto a las reglas de ortografía y redacción, se recomienda
revisar los siguientes recursos:

▪ Fundación del Español Urgente: https://www.fundeu.es/

▪ Diccionario panhispánico de dudas: https://www.rae.es/recursos/diccionarios/dpd
▪ Ortografía de la lengua española (2010): http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi
▪ Nueva gramática de la lengua española (2009): http://aplica.rae.es/grweb/cgi-
bin/buscar.cgi
▪ Blog PUCP: http://blog.pucp.edu.pe/blog/blogderedaccion/category/autoinstructivos/

Actualización: agosto 2021

12