Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRODUCTO:
“CONVERSACION EN NAHUATL”
MATERIA: NAHUATL
2° SEMESTRE
CONVERSACION (TAJTOWALIS)
COMPRADOR (takojke) VENDEDOR (tanamake)
Taneske tejwasin Taneske , kentiekon?
Buenos días Don Buenos días, como estas?
Kuali tasojkamatik, nikapma nimist Kualiyetok tajsokamatik tonisin
kalpanoko tikonekia?
Bien, gracias por aquí visitándote Muy bien, gracias. Que se te ofrece?
Xatinech namakiltis sekin piotemej,
wan sekitomamej
Me puedes vender unos huevos y unos
tomates
Nokikneki seki istat,wan tajko Sayoyej?
tamachui ten chiakuak
También quiero sal y medio kilo de ¿Solo eso?
manteca
No nikneki seki pajti, lakanech kokowa Kualiyeskia ximopia miak
no tsontekon
También quiero una pastilla, me duele Estaría bien que te cuides mucho
mucho mi cabeza
Yejwua nikchwati majniajsi nochan Kualiaixtamajeswua wan ix mo sewi
Eso hare ahora que llegue a mi casa Come bien y descansa
Miak tajoskamatik tinechyolmajxitia Tensatiknekis nikantietoke
Muchas gracias por tus ánimos Necesitas algo, aquí estamos
¿Kanachi ni mitstawuikilia? Nechtaxtawui eyi powal wan chikueyi
tomín
¿Cuánto te debo? Págame 68 pesos
Nikanyetok, tasojkamati, wan majnio Timonojnosa okse tonal
Aquí están, muchas gracias y hasta Hablamos otro día.
luego