FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021

COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

ITEM No 1: SUMINISTRO EQUIPO DE INCENDIO

SUMINISTRO DE UN EQUIPO CONTRA INCENDIO ELECTRICO CON BOMBA DE

TURBINA VERTICAL FABRICADO POR “AC FIRE PUMP - XYLEM -” ANTES ITT
INDUSTRIES DE ACUERDO A LA NORMA NFPA 20 LISTADO POR UL Y APROBADO
POR FM COMPUESTO DE:

1 BOMBA SUMERGIBLE DE TURBINA VERTICAL CON LAS SIGUIENTES

CARACTERISTICAS:

MARCA: AC FIRE PUMP - XYLEM

MODELO: FP 10WALC
NUMERO DE TAZONES: SEIS
TECNOLOGIA: “USA”

COSTRUCCION:

TAZONES: Hierro Fundido ASTM A -48 Clase 30

recubiertos con Esmalte internamente tipo cerámica
IMPULSORES: Bronce Fundido CDA 836.
EJE: Acero Inoxidable 416.
BUJES DE TAZON: Bronce Fundido SAE 660.
AJUSTADOR IMPULSOR: Acero 1215.

CONDICIONES DE OPERACIÓN:

LIQUIDO DE BOMBEO: Agua Limpia.

CAUDAL SOLICITADO: 250 GPM.
CAUDAL SUMINISTRADO: 250 GPM.
PRESION DE TRABAJO: 120 PSI.
EFICIENCIA: 77 %
POTENCIA REQUERIDA: 25 BHP.
VELOCIDAD REQUERIDA: 1770 RPM.

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 1
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 2
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

CURVA DE RENDIMIENTO BOMBA PRINCIPAL

5 PIES DE COLUMNA O MENOS ROSCADA EN ACERO DE 4”, CON EJE EN

ACERO INOXIDABLE 416 DE 1”, CON CENTRADORES DE EJE EN BRONCE
FUNDIDO, E INSERTOS DE CAUCHO QUE INCLUYE:

• Tubería de Acero Roscada

• Eje en Acero Inoxidable.
• Unión de eje en Acero Inoxidable.
• Centrador en Bronce Fundido.

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 3
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

1 CABEZAL DE DESCARGA EN HIERRO MODELO 4 X 16.5 - 125 # CON CAJA

DE EMPAQUETADURA, DESCARGA DE 4” QUE INCLUYE:

• Eje en Acero Inoxidable hasta el Motor eléctrico vertical.

• Acople del eje.
• Tuerca del eje con cuña.
• Flanche en Hierro para sostener la columna.

1 MOTOR ELECTRICO VERTICAL “V.H.S” CON LAS SIGUIENTES

CARACTERISTICAS:

MARCA: US MOTORS /NIDEC

LISTADO: UL.
APROBADO: FM.
POTENCIA: 25 HP.
VELOCIDAD NOMINAL: 1800 RPM.
CERRAMIENTO: WPI
FASES / Hz: 3 / 60 Hz.
TENSION: 220 Voltios
AISLAMIENTO: CLASE F
DISEÑO: NEMA B

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 4
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

1 TABLERO DE CONTROL Y PROTECCION MARCA TORNATECH LISTADO

UL Y FM MODELO GPY CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:

TENSION DE ALIMENTACION: 220 VOLTIOS.

FASES / Hz: 3 / 60 Hz.
CAPACIDAD DE INTERRUPCION: 100.000 AMPERIOS
TIPO DE ARRANQUE: Estrella Triangulo
PROTECCION: TIPO NEMA 2.

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 5
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 6
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 7
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 8
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

1 ELECTROBOMBA SUMERGIBLE “JOCKEY” CON LAS SIGUIENTES

CARACTERISTICAS:

MARCA: GEOFLO
MODELO: SP 10 - 13
TIPO: SUMERGIBLE LAPICERO

CONSTRUCCION:

CARCASA: Acero Inoxidable 304.

DIFUSORES: Acero Inoxidable 304
IMPULSORES: Acero Inoxidable 304
EJE: Acero Inoxidable AISI 316.
DIAMETRO DE DESCARGA: 1-1/4”
TIPO DE CONEXIÓN: Rosca NPT
TIPODE ACOPLE: Monobloque.

CONDICIONES DE OPERACIÓN:

LIQUIDO DE BOMBEO: Agua Limpia.

CAUDAL SUMINISTRADO: 14 GPM.
PRESION DE TRABAJO: 125 PSI.
EFICIENCIA: 52 %

CARACTERISTICAS DEL MOTOR:

MARCA: PEDROLLO.
POTENCIA: 1.5 HP.
VELOCIDAD: 3500 RPM.
FASES/Hz: 3 FASES/60Hz.
TENSION: 220 VOLTIOS.
TIPO: SUMERGIBLE

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 9
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

CURVA DE RENDIMIENTO BOMBA JOCKEY

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 10
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

1 TABLERO DE CONTROL Y PROTECCION PARA LA BOMBA JOCKEY MARCA

TORNATECH A 220 VOLTIOS LISTADO UL MODELO JP3 CON LAS SIGUIENTES
CARACTERISTICAS:

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 11
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

ACCESORIOS ESTANDAR INCLUIDOS DENTRO DEL VALOR DE LA OFERTA:

1 Manómetro de presión de 0 a 300 PSI, de Glicerina con caja en Acero negro, internos en
Bronce, carátula de 3-1/2”, para instalar en la descarga de la bomba Principal.

1 Ventosa automática de 1-1/2" por 300 PSI para evacuar el aire en la carcasa de la bomba
listada UL y aprobada por FM, para instalar en la red de salida de la bomba principal,

VALOR SUMNISTRO DEL EQUIPO CONTRA INCENDIO

ANTERIORMENTE DESCRITO……………………………………. USD 31.340.

IVA DE 19 %............................................................................................ USD 5.955.

TOTAL…………………………………………………………………… USD 37.295.

.
Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273
E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 12
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

ITEM No 2:
ACCESORIOS ADICIONALES PARA LA INSTALACION DEL EQUIPO DE INCENDIO
DE ACUERNO A LA NORMA NFPA 20:

ACCESORIOS HIDRAULICOS DE DESCARGA:

1 Placa soporte para la bomba de turbina vertical.

1 Válvula cheque de 4”, con cuerpo en Hierro, conexión Bridada, Listada por UL y aprobada por
FM para instalar en la descarga de la bomba principal.

1 Válvula de Mariposa de 4”, con cuerpo en Hierro, conexión Ranurada, Listada por UL y aprobada
por FM, para instalar en la descarga de la bomba principal,

1 Válvula de cheque con cuerpo en Bronce fundido de 1-1/2”, conexión ranurada, para instalar
en la descarga de la bomba Jockey.

1 Válvula de compuerta tipo pesado, de 1-1/2”, con cuerpo en Bronce/Latón conexión rosca NPT,
para instalar en la succión de la bomba Jockey.

1 Válvula de alivio de control hidráulico operada por piloto de 1-1/2”, conexión rosca NPT
para instalar en la descarga de la bomba principal.

1 Cabezal de pruebas de 3”, con cuerpo en Hierro, conexión Bridas Ranurada, con salida para
Una manguera de 2-1/2”

1 Válvula angulares de 2-1/2”, con tapa y cadena, para la salida de la manguera

1 Válvula de Mariposa de 3”, con cuerpo en Hierro, conexión Ranurada, Listada por UL y
Aprobada por FM, para instalar en la salida para el cabezal de pruebas.

1 Medidor de flujo de 4”, con cuerpo en Hierro, conexión ranurada, aprobada por FM, para instalar
en la descarga de la bomba principal,

2 Válvulas de Mariposa de 4”, con cuerpo en Hierro, conexión Ranurada, Listada por UL y aprobada
por FM, para instalar antes y después del medidor de flujo.

4 Válvulas cheque cortina perforadas de 1/2”, con cuerpo en Bronce fundido, conexión rosca NPT,
para instalar en la línea de control de los tableros de control.

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 13
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

4 Válvulas de compuerta tipo pesado, de 1/2”, con cuerpo en Bronce/Latón fundido conexión rosca
NPT, una para instalar en la línea de control de los tableros de control.

1 Manómetro de presión de 0 a 300 PSI, de Glicerina con caja en acero Inoxidable, internos en
bronce, carátula de 4”, para instalar en la descarga de la bomba Principal.

1 Manómetro de presión de 0 a 300 PSI, de Glicerina con caja en acero Inoxidable, internos en
bronce, carátula de 2-1/2”, para instalar en la descarga de la bomba Jockey.

1 Válvulas de alivio de 1” x 1” con cuerpo en Bronce Fundido conexión rosca NPT, para
evitar la sobrepresión de la bomba Jockey.

1 Juego de accesorios ranurados como Bridas, Tés, codos, coupling, empaques, tornillos entre
otros que se requieren para el montaje del equipo dentro del cuarto de bombas

1 Juego de niples en Acero calibre SCH 40 para el montaje del equipo dentro del cuarto de bombas.

1 Juego de accesorios en Cobre, como codos, tés, bushing, tubería de Cobre entre otros para la señal
de control de los tableros a la red hidráulica.

1 Juego de accesorios eléctricos como tubería EMT, Cables en cobre entre otros para la conexión
eléctrica de los tableros de control a los motores

1 Juego de soportes para anclar la tubería de descarga de las bombas y la tubería eléctrica de los
tableros de control

VALOR SUMNISTRO DE LOS ACCESORIOS

ANTERIORMENTE DESCRITOS…………………………………. USD 5.210.

IVA DE 19 %............................................................................................ USD 990.

TOTAL…………………………………………………………………… USD 6.200.

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 14
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

ITEM No 3:
INSTALACION DE UN EQUIPO CONTRA INCENDIO ELECTRICO CON BOMBA DE
TURBINA VERTICAL DE ACUERDO AL PANFLETO DE LA NORMA NFPA 20
CONSIISTENTE EN:

• Ubicación del equipo contra incendio dentro cuarto de maquinas

• Montaje del motor eléctrico y bomba dentro del tanque de almacena miento.

• Anclaje de la bomba Jockey al piso del cuarto de bombas.

• Conexión Hidráulica de la descarga de la bomba principal desde la brida hasta la red general
dentro del cuarto de máquinas incluyendo el montaje de la válvula cheque y la válvula de
mariposa.

• Conexión hidráulica de la válvula de alivio al tanque de almacenamiento.

• Conexión Hidráulica de la descarga de la bomba jockey hasta la red general dentro del cuarto de
maquinas incluyendo la válvula cheque, válvula de alivio y válvula de compuerta.

• Conexión hidráulica del cabezal de pruebas en el pasa muro dejado por el instalador hidráulico.

• Conexión eléctrica del tablero de la bomba Jockey al motor eléctrico.

• Conexión eléctrica del tablero de control de la bomba principal

• Anclajes y soportes metálicos para la tubería hidráulica.

• Arranque y puesta en marcha.

VALOR INSTALACION EQUIPO INCENDIO

ANTERIORMENTE DESCRITO……………………………………. $ 4’300.000.

IVA DE 19 %............................................................................................ $ 817.000.

TOTAL…………………………………………………………………… $ 5’117.000.

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 15
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

ALCANCE DE LA INSTALACION EQUIPO:

• Los precios ofertados incluyen los accesorios descritos dentro de la cotización si se requieren
accesorios adicionales o modificaciones estos se ofrecen por separado.

• La instalación NO incluye obra civil, pases con saca núcleos, bases de concreto, resanes ni
pintura de muros.

• La instalación NO incluye el acompañamiento de SISO, este será suministrado por la

constructora.

• El alcance de la instalación es dentro del cuarto de bombas.

• Para la instalación de los equipos se debe garantizar el acceso vehicular hasta al cuarto de
bombas para el respectivo montaje del equipo.

• Para el arranque de los equipos el instalador eléctrico de la obra debe dejar la acometida
conectada en cada uno de los tableros de las bombas. Pumps Motor de Colombia Conectara de
los tableros a cada uno de los motores y sensores de control

• La obra adecuara un cuarto con seguridad para el almacenamiento de los accesorios y

herramienta del personal técnico.

CONDICIONES COMERCIALES:

MONEDA: LOS PRECIOS OFERTADOS SON EN DOLARES AMERICANOS

Y SE LIQUIDARAN DE ACUERDO A LA “TRM” DEL DIA DE
FACTURACION PARA LA ENTREGA.

SITIO DE ENTREGA: EN OBRA BOGOTA.

TIEMPO DE ENTREGA:
SUMINSITRO EQUIPO: 16 - 18 SEMANAS EN OBRA, DESPUES DE RECIBIDO EL
ANTICIPO.

INSTALACION EQUIPO: 4 - 6 SEMANAS DESPUES DE LA LLEGADA DEL EQUIPO A

OBRA

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 16
 FECHA: 5 DE AGOSTO DE 2021
COTIZACION No 174/21
PROYECTO: MIRADOR DEL ARRAYAN

FORMA DE PAGO: 50% ANTICIPO, 40% PARA EL DESPACHO DEL EQUIPO A

LA OBRA Y 10 % CUANDO SE ENCUENTRE INSTALADO.

VALIDEZ OFERTA: 30 DIAS

GARANTIAS:

DE REPUESTOS: Todos los equipos ofrecidos por PUMPS MOTOR DE

COLOMBIA son de producción continua y de alta trayectoria
comercial, razones por las cuales se garantiza la consecución
de cualquier repuesto.

DE FABRICACIÓN: Doce meses después de entregados los equipos en obra o Seis

meses después de la puesta en marcha lo que primero se cumpla.
contra, defecto de fabricación

DE SERVICIO: La empresa cuenta con ingenieros y técnicos altamente

capacitados, así como de los equipos necesarios para prestar un
servicio oportuno y eficaz.
Dentro del valor de la oferta está incluida la puesta en marcha de
cada una de los equipos, el comprador deberá suministrar los
viáticos y transporte para el desplazamiento del personal técnico al
sitio de instalación cuando la puesta en marcha es fuera de Bogotá.

Suministramos la asesoría técnica para la correcta instalación y

puesta en marcha del equipo ofrecido, sin costo adicional.

CORDIALMENTE,

GEIMAR ALBERTO MASMELA

Ventas Equipos de Ingeniería
Cel. 310 4860499

Cra. 72Q No. 38 – 32 Sur Tel: 2646430 – 310 7955273

E-mail: ventaspumps@pumpsmotor.com
Bogotá D.C. – Colombia.
Página 17