GUÍA RÁPIDA: FONENDOSCOPIO LITTMANN 3000

Este equipo posee una gran Protecció n Eléctrica tipo  Use ú nicamente baterías alcalinas
sensibilidad a las ondas acú sticas B: El equipo proporciona AAA. Cuando el indicador de
provenientes de los movimientos protecció n contra
batería baja se encuentre activo,
cardíacos, pulmonares y choques eléctricos y
vasculares; las cuales son captadas corrientes de fuga. reemplá cela dentro de dos horas
por la membrana y transmitidas al Cubierta con Protecció n como se indicará a continuació n.
aire que se encuentra en su de grado 4 contra  Aunque el equipo ha sido probado
estructura có nica (campana), salpicaduras de líquidos. contra campos magnéticos y
donde se concentra para Ni el equipo ni su descargas electrostá ticas, puede
posteriormente ser escuchado por ser susceptible a las señ ales de
envoltura contienen lá tex.
el médico. radio muy fuertes o a las de BOTÓN FUNCIÓN
PARTES aparatos electró nicos portá tiles. Botó n de filtro de la
PRECAUCIONES: Si usted se encuentra usando el campana. Tono Simple.
dispositivo y de repente escucha Botó n de filtro del
 Si no se siguen las instrucciones ruidos repentinos, es porque se diafragma. Tono doble.
de esta guía podría provocar encuentra cerca de transmisores Botó n de incremento
dañ os en el dispositivo o posible de radio fuertes; por favor aléjese de volumen.
dañ o al usuario. de ellas. Botó n de disminució n
 El incumplimiento de uso general,  No sumerja el producto en ningú n de volumen.
tipo de líquido o material en
mantenimiento y
procesos de esterilizació n.
recomendaciones podrían En el dispositivo se puede
 Al final de la vida ú til de este
producir dañ os en los activar uno de los dos filtros
equipo, dispó ngalo para reciclaje presionando
componentes internos del o segú n acuerdos o
dispositivo. gubernamentales.
 Un dañ o interno podría verse  Si usted experimenta algú n
1. Ojivas 4. Manguera problema de funcionamiento con OPERACIÓN:
2. Olivas 5. Diafragma reflejado en malos Seleccione el modo de filtro
su fonendoscopio, no opte por
3. Tubo en Y 6. Campana funcionamientos del producto, deseado (campana o diafragma)
repararlo usted mismo; solicite
que van desde una ligera ayuda a nuestro departamento pulsando el botó n correspondiente.
SIMBOLOGÍA disminució n en la respuesta técnico. Ajuste el volumen al nivel deseado
auditiva hasta completar la total presionando los símbolos de má s o
Los siguientes símbolos pueden inservibilidad del producto. MODO DE USO de menos. Puede cambiar el nivel
aplicarse al fonendoscopio de volumen predeterminado,
 El dispositivo no se encuentra El fonendoscopio es controlado
Littmann 3000: presionando la tecla
diseñ ado para trabajar cerca de simplemente por un botó n
correspondiente hasta que escuche
Atenció n: Leer todas las localizado en la campana, el cual
anestésicos inflamables o una señ al de doble tono, de esta
instrucciones antes de posee cuatro puntos de activació n
mezclados con aire medicinal, manera el fonendoscopio siempre
usar el equipo. descritos a continuació n:
oxígeno u ó xido nitroso. operará con este nivel de volumen,
hasta que sea modificado
 nuevamente. Si usted sube o baja el
volumen durante la auscultació n, el
predeterminado no cambiará .
Ausculte como lo hace
normalmente, utilice los modos de
diafragma y campana para acentuar
o atenuar los sonidos corporales,
segú n considere necesario, y
busque una forma de que el equipo
no se caiga durante la auscultació n.
POSICIÓN DE LOS
AURICULARES
1. Observe que las ojivas se
acomoden en á ngulo con la
anatomía típica del canal auditivo.
Las olivas deben apuntar en una
direcció n hacia adelante a medida
que se inserta en los conductos
auditivos externos.
2. Para reducir la tensió n del
resorte en el auricular, mantenga
cada ojiva en la curva cerca de la
punta de oído y poco a poco
separe hasta que esté
1. Utilice una moneda para aflojar el
completamente extendido (180
grados).
3. Para aumentar la tensió n del
resorte, sujete el tubo en Y con
una mano y ciérrelo hasta que las
ojivas se toquen entre sí. Repita
segú n sea necesario.
Para quitar las
olivas, há lelas
con firmeza, ya
que está n
fuertemente
incrustadas en
las ojivas.
El equipo se apagará
automá ticamente después de 3
minutos de no pulsar sus botones.
Si desea, puede apagarlo teniendo
presionado uno de los botones para
filtro.
La batería tiene una duració n de
200 horas. Una vez el equipo
indique que la batería está baja,
usted posee un espacio de dos
horas para cambiarla, sin que se
altere el funcionamiento del
equipo.
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
1 3
2 4
tornillo de la parte inferior del
cuello de la campana y deslice
para abrir el compartimento de la
batería.
2. Retire la pila gastada, empujando
a través de la ranura en la parte
posterior del compartimiento de
la batería.
3. Inserte una pila nueva con el polo
positivo hacia el arco metá lico (en
el signo má s será visible en el
compartimiento de la batería
después de la inserció n).
4. Deslice el compartimento cerrado
y apriete el tornillo de bloqueo.
Utilice só lo pilas alcalinas AAA
(IEC LR03, 1,5 V).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DE LA CAMPANA:
Generalmente, no es necesario
retirar el diafragma para la
limpieza, ya que este se puede
limpiar fá cilmente con un algodó n
con alcohol. Sin embargo, si es
necesario retirar el diafragma, siga
las siguientes instrucciones:
EXTRACCIÓN DEL DIAFRAGMA:
Con el diafragma hacia arriba,
levante su parte inferior hasta que
salga de su lugar, y despéguelo de
la campana. La ranura que
mantiene el diafragma en su lugar
se puede limpiar con un algodó n
con alcohol, al igual que todas las
piezas de la campana.
IMPORTANTE: El equipo no debe
ser sumergido en cualquier
solució n. El exceso de líquido
utilizado en la limpieza puede dar
lugar a humedad en los
componentes internos.
MONTAJE DEL DIAFRAGMA:
Una vez que el diafragma está
completamente seco, insértelo
dentro de la ranura de la campana,
y pasar el dedo por encima hasta
que se éste asienta de nuevo en la
ranura.
OTRAS CONSIDERACIONES:
 Para prolongar la vida de su
estetoscopio, evitar el calor y el
frío extremo, solventes y aceites.
 Las Olivas, Ojivas, Manguera y
Campana pueden ser limpiadas
con alcohol.
 No sumerja el estetoscopio en
ningú n líquido ni lo someta a
ningú n proceso de esterilizació n.
 Las Olivas pueden ser extraídas
para una limpieza má s profunda.
 Retire la batería cuando el
estetoscopio no se vaya a utilizar
durante varios meses.
 No sobrepase la temperatura de 32˚
a 122˚F (0 a 50˚C), ni la humedad
relativa del 15 a 95 %.