A pasos de Colabora:

la segunda • Cuenta 2010

del Banco Santander
Independencia Una idea que • www.untechoparachile.cl
• Fono 188 600 600 2010.

h
Este Bicentenario el país celebrará su segunda nació del corazón
Independendencia: Chile libre de campamentos. de nuestro país
Viernes 3 de julio de 2009

cambiemos
la istoria
La situación actual: aún
quedan 20 mil familias chile-

Construyamos
nas que viven en campamen-
tos, y que carecen de servicios
tan básicos como electricidad,
agua potable y alcantarillado.
Personas que sobreviven barrios para Chile
y su gente
en condiciones infrahumanas,
entre cartones y plásticos, sin
un lugar que acoja el crecimien-
to sano y digno de una familia.
Está en manos de todos los chi-
lenos dar una oportunidad a estas
personas para que recuperen la
sonrisa y la esperanza en el futuro.

2010
sin campamentos
en Chile es la meta de UTPCh.
En 12 años de trabajo,
las familias viviendo en
campamentos se han reducido
en casi un 85%.

La meta: Bicentenario sin cam-

pamentos en Chile, es decir, vivien-
das definitivas para aquellas fami-
lias; entendidas como casas sóli-
das, que cuenten con alcantarilla-
do, electricidad y agua potable.
Cómo lograrlo: hay que
reunir 2 mil millones de pesos.
Todos pueden colaborar.

El último campamento que se construyó con la ayuda de Un Techo Para Chile, es el ubicado en la comuna de Lo Espejo. Las familias
favorecidas fueron las que postularon en el período diciembre 2008 - enero 2009.

4 Más de 3.000 Soluciones fueron construidas con la ayuda de todos los chilenos. pág. 4

4 81,64% de los nicaragüenses vive con sólo US$2 diarios. Nuevo desafío para UtpCh. pág. 5

4 Juan Pedro Pinochet: "Comienza la cuenta regresiva para UtpCh. 2010 sin campamentos". pág. 8
2
cambiemos
la historia
Opinión
P. Felipe Berríos, S.J.,Capellán
de UTPCh y Utpmp.
Techo que cobija
N
ormalmente, la gente aso-
cia a UTPCh con la cons-
trucción de mediaguas y es
comprensible que así sea, porque
por años esa precaria construcción
fue nuestra forma rápida y eficien-
te de enfrentar la emergencia de
quienes vivían en campamento.
Había que responder a la urgen-
cia de quienes sufrían el deterioro
humano producto del hacinamien-
to, la promiscuidad y las inclemen-
cias del clima que vivían.
Sus condiciones de vida se
agravaban con la indiferencia
social, así como con sus precarias
salud, alimentación y educación.
También la mediagua era un vehí-
culo eficaz para que los universi-
tarios en particular y la sociedad
en general se vincularan con la
pobreza. Los universitarios ponían
La mediagua ha ido quedando
atrás, aunque siempre será
una eficaz respuesta ante
la emergencia, para Chile
y Latinoamérica, donde se
construye con gran ahínco
como por años en nuestro país.
sus redes de contacto al servicio
de quienes no habían tenido opor-
tunidades. Y los pobladores les
enseñaban lo que la universidad
no quería o no sabía enseñar.
Los voluntarios de UTPCh
están asociados a la Corporación
de pobladores de campamentos
llamada “También somos chile-
nos”, juntos aprovechan las políti-
cas habitacionales del Minvu, sus
subsidios y están en proyectos de
casas definitivas.
“Las 2000 mediaguas para el
2000” dieron pasó al “Techo para
Chile”, un techo que cobija oportu-
nidades y que permite una alianza
entre universitarios y pobladores,
que será indestructible y a medi-
da que vaya cumpliendo metas irá
proponiéndose otras que busquen
un país más justo, como el que
soñó el padre Hurtado.
Un Techo para Chile es una iniciativa reciente, pero el desafío que ha asumido y la huella que ha dejado y seguirá dejando en el país son una muestra concreta
de que está el talento y la calidad humana para hacer de éste un lugar más justo para las actuales y futuras generaciones.
Historia de Un Techo para Chile
“Todo comenzó en Curanilahue…”
Un Techo para Chile (UTPCh)
nace en 1997, cuando el padre Feli-
pe Berríos S.J. (fundador y actual
capellán) junto a un grupo de
jóvenes inquietos por la pobre-
za que existía en Chile, deciden
convocar a personas de distin-
tas carreras y universidades para
realizar unas construcciones en
Curanilahue, al sur del país.
La invitación concreta fue a
construir 200 casas para familias
que vivían en la extrema pobre-
za. Era un proyecto puntual,
no visualizando hacia el futu-
ro. Pero el resultado fue un éxi-
to, no sólo por haber entrega-
do una vivienda digna a esas 200
Por UTPCh han pasado
más de 180 mil jóvenes.
En la actualidad, 200
profesionales trabajan
desde Arica hasta Puerto
Montt para terminar con
los campamentos al 2010.
familias, sino porque los jóve-
nes y todos los que colaboraron
en los trabajos quedaron motiva-
dos para hacer cosas aún mayores.
El 2000 fue un año muy lluvioso,
que se tradujo en grandes tragedias
¿Qué es un campamento?
Cuando alguien dice que es un
poblador de campamento, por lo
general, la acogida hacia esa perso-
na no es muy positiva, ya que ellos
han sido estigmatizados socialmen-
te, asociándoles conductas negativas,
como delincuencia y drogadicción.
Desde el punto de vista técni-
co, según el Centro de Investigación
Social de UTPCh, un campamento
implica que “un grupo de ocho o más
familias habita en un terreno con
situación irregular de posesión (toma
ilegal), y que carece de, al menos, uno
de los tres servicios básicos: electrici-
para los sectores más necesitados
de Chile; ésto sensibilizó enorme-
mente a la sociedad, lo que permi-
tió que sólo en ese año se constru-
yeran 5.701 viviendas básicas, cum-
pliendo con la ambiciosa meta que
se había planteado: construir 2.000
casas antes del año 2000. Fue ese
mismo año cuando el proyecto se
expandió a nivel nacional, imple-
mentándose oficinas regionales en
las principales ciudades del país.
De las 135 mil familias en campa-
mentos que había en Chile en 1997,
actualmente, quedan sólo 20 mil.
Durante 2001 dado los desastres
naturales en El Salvador y luego
en Perú, es que junto a universita-
dad, agua potable y/o alcantarillado”.
¿Cómo es un campamen-
to? Sus viviendas son construidas
con material ligero, como plásti-
cos, latas y cartones, carecen de ais-
lante que las proteja de las bajas o
altas temperaturas y la humedad.
El número de personas que vive
en un campamento excede el uso
adecuado del espacio dentro de las
viviendas, repercutiendo en la cali-
dad de vida de sus habitantes y
también en problemáticas mayores
como la falta de privacidad, violen-
cia intrafamiliar y promiscuidad.
Viernes 3 de julio de 2009 Viernes 3 de julio de 2009
cambiemos
la historia 3
Juan Pedro Pinochet, gerente general de UTPCh:
“Al juntar a los jóvenes con los pobladores
pueden pasar muchas cosas positivas”
—Después de 12 años traba- alianzas regionales y comunales vemos a las empresas. Bicentenario es una fecha debemos
jando para erradicar los campa- para erradicar campamentos donde —¿Qué mensaje le enviaría a que celebrarla entre todos y no hay
mentos del país, ¿Cómo evalúa estén ubicadas las empresas. Hay los chilenos? nada mejor que pensar que estamos
el trabajo de UTPCh? un modelo que hemos podido desa- —Una vez que uno conoce los haciendo partícipes de hacer patria
—Quizás nosotros realizamos rrollar en el que UTPCh, junto con campamentos y les pone rostros y a las 20 mil familias que aún viven
mucha comunicación, pero la socie- la empresa más el Ministerio de la nombres... angustia la lluvia y des- en la miseria.
dad no se ha dado cuenta de que Vivienda y los dirigentes de cam- pués de la lluvia. El gran mensa- —¿Cuál ha sido el principal
“La mediagua nos ha tiene una generación de jóvenes pamentos se unen, hacen alianzas je es que espero que el próximo apoyo brindado por los volun-
que se planteó cambiar una reali- y trabajan juntos para erradicar los año miles de familia, especialmen- tarios?
permitido hacer puente
dad a partir del mismo sistema, es campamentos de esa región. te los niños que viven en campa- —Lo principal ha sido la fuerza,
entre quienes tienen y decir, no poniéndose del otro lado. —¿Qué ha faltado para que mentos, tengan un lugar decente pasión, alegría y la casi arrogan-
quienes no y hoy se da con Hoy, estamos ad portas de llegar al haya mayor apoyo de la ciuda- para enfrentar la lluvia. Para mí, el cia de querer cambiar la realidad.
70%
Bicentenario y a punto de cumplir danía en las campañas? Han pasado más de 180 mil jóvenes
mucha fuerza el tema de la misión de contribuir para que —Yo creo que ha habido apoyo y como voluntarios de Un Techo y eso
la educación y esa seguirá se terminen los campamentos. Eso que la sociedad ve con buenos ojos es digno de destacar. Estamos infi-
creo que ha sido tremendamente lo que hacemos. Quizás no hemos nitamente agradecidos de ellos y
siendo nuestra misión positivo. sido tan enfáticos en pedir ayuda, de los ingresos de UTPCh es clave destacar que ellos estable-
proviene de empresas, que
después del Bicentenario”, —¿Qué rol han jugado las porque no tenemos los vueltos de cen relaciones con las familias de
empresas asociadas en este las personas, no hemos desarrolla- junto al Minvu, los dirigentes de campamentos y generan un víncu-
asegura Pinochet. desafío? do un programa de socios adecua- lo que va más allá de lo que están
campamentos y los voluntarios
—Las empresas han sido vitales damente. Es decir, yo no culparía a haciendo, que hace posible pensar
en dos aspectos: uno, al creer en el la sociedad; quizás hay muchos fac- de UTPCh, trabajan para en un país más justo y con menos
rios de esos mismos países, nace Un proyecto y dos, al asociarse y hacer tores que han hecho que nos deri- erradicar esta condición del país. desigualdades y exclusión.
Techo para mi País. Con la reciente
inclusión de Bolivia, este proyecto
está presente en 15 países de Lati-
noamérica y Un Techo para Chi-
le se convertirá en el primer país
del continente en terminar con
la miseria de los campamentos.
20 mil
familias viven en los 533
campamentos que hay en el país
actualmente, de los cuales 122 se
ubican en la Región Metropolitana.
Cifras de
evolución
Entre los logros de UTPCh
destacan:
• 33.000 mediaguas construidas
en Chile.
• 10.000 construidas en
Latinoamérica (Un Techo para
mi País).
• 8.500 pobladores capacitados
en oficios básicos.
• 180 sedes Techo para
Educación y Trabajo.
• 15.000 voluntarios
participando anualmente.
• 2.500 voluntarios trabajando
permanentemente en
campamentos.
• Ocho proyectos de vivienda ya
entregados.
4
cambiemos
la historia Viernes 3 de julio de 2009 Viernes 3 de julio de 2009
cambiemos
la historia 5

México Nicaragua
Población con menos Población con menos
de US$2 diarios: de US$2 diarios:
12,45% 81,64%
Un Techo para mi País Rep. Dominicana
Guatemala
Latinoamérica Población con menos
de US$2 diarios:
Población con menos
de US$2 diarios:

sin campamentos 32,57%

16,22%

Colombia
La fundación Un Techo para mi País (Utpmp) es el mejor El Salvador Población con menos
ejemplo de exportación no tradicional desde Chile al resto del Población con menos Costa Rica de US$2 diarios:
continente. El exitoso modelo de habilitación social originado y de US$2 diarios: 19,42%
Población con menos
aplicado en el país desde 1997, ha sido replicado en otros 14 40,48%
de US$2 diarios:
países de la región, para reducir las desigualdades sociales y, al 9,57% Brasil
mismo tiempo, ampliar las oportunidades de los más pobres. Población con menos
Este año Bolivia se incorporó a esta red solidaria. de US$2 diarios:
Ecuador 19,77%
Intervenciones de Un Techo para mi País Población con menos
de US$2 diarios: -
País Año de inicio Casas Construidas N° de voluntarios Paraguay
Argentina 2003 884 5.500
Población con menos

200
Brasil 2006 185 957
de US$2 diarios:
Chile 1997 32.622 163.110 Perú 29,81%
Colombia 2003 1.117 4.686 Población con menos
Costa Rica 2006 406 1.010 de US$2 diarios:
Ecuador 2008 191 739 Uruguay
millones de personas de 30,63%
El Salvador 2001 1.420 6.007 Población con menos
Latinoamérica viven en
Guatemala 2004 84 406 de US$2 diarios:
situación de pobreza y 9,17%
México 2003 733 1.990
(Utpmp) ha asumido el
Nicaragua 2008 39 380
Paraguay 2008 77 200 desafío de erradicar los Chile Argentina
Perú 2001 2.895 7.755 campamentos del Población con menos Población con menos
República Dominicana 2008 9 43 continente. de US$2 diarios: de US$2 diarios:
Uruguay 2003 1.253 6.284 5,63% 17,41%

Una forma de
aprender es a
través del juego,
y para ayudar a
que los niños de
los campamentos
tengan acceso
a juguetes
didácticos, surgen
las propuestas
y prototipos
que desarrollan
los estudiantes
universitarios,
como los de esta
exhibición realizada
en el Campus San
Joaquín de la PUC.

Centro de Innovación Social de UTPCh

Inspiración que brinda calidad de vida

Talento juvenil y aporte económico de las empresas Al talento juvenil se suma
el generoso aporte económi-
asociadas a UTPCh se conjugan para hacer realidad ideas co de las empresas asociadas a
innovadoras. UTPCh, el cual permite que los
jóvenes puedan llevar a cabo los
Una iniciativa de esta insti- cas a los problemas que cotidiana- proyectos y probar en la prácti-
una barrica plástica y un lavato-
rio, el cual acerca la posibilidad
de asearse las manos con la fre-
cuencia que una persona requie-
re de manera fácil, pues puede ins-
talarse afuera de una mediagua.
Asimismo, otro estudiante pen-
só en cómo solucionar la falta de
cálefonts y de recursos para adqui-
rirlos de estas familias. Eso le lle-
vó a diseñar una ducha portá-

tución que busca mejorar la cali-
dad de vida de quienes habitan las
mediaguas y viviendas definiti-
vas que entrega UTPCh es la que
saca adelante su Centro de Innova-
ción Social, con la colaboración de
las empresas asociadas a esta ins-
titución y la participación de jóve-
nes estudiantes, que comprometen
su tiempo y talento para encontrar
soluciones efectivas y económi-
mente afectan a dichas familias.
Tal como pasa con los volun-
tarios de UTPCh, los futuros pro-
fesionales que aceptan el desa-
fío de innovar en una mediagua
o una vivienda básica de UTPCh
lo hacen con mucho entusias-
mo y depositan en los proyectos
todo su ingenio y profesionalis-
mo para proponer ideas que apor-
ten a la habitabilidad del espacio.
ca si sus innovaciones son apli-
cables y prestan la utilidad para
la que han sido diseñadas.
Entre los emprendimientos
que han surgido de esta inicia-
tiva, se cuentan proyectos que a
través del reciclaje de materiales,
hacen propuestas inteligentes, que
responden a las verdaderas nece-
sidades de un campamento. Por
ejemplo, un lavamanos hecho con
Reciclar
es uno de los principios con que
trabaja el Centro de Innovación
Social de UTPCh. Muchas de las
propuestas originales que hacen
los estudiantes se realizan con
materiales reutilizados.
til de silicona, que puede llenarse
con agua tibia y cuya fácil mani-
pulación permite al usuario dis-
frutar del placer de una ducha.
Estos son sólo un par de ejem-
plos. Ideas hay por montones y así
lo dieron a entender los estudiantes
de Ingeniería de la Pontificia Uni-
versidad Católica, quienes la sema-
na pasada expusieron una muestra
de proyectos de innovación social.
Av UTPCH CGE 16x26cmT.indd 1 23-06-09 15:08
6
cambiemos
la historia
Opinión
Cecilia Castro, presidenta de
la Corporación de dirigentes de
campamentos “También somos
chilenos”.
Trabajo conjunto
Q
ueridos amigos de un Techo
para Chile: en estos últimos
años hemos visto cómo algo
que pareció un sueño imposible
hoy mueve a un país entero para
que cambie su historia.
Ver a todos los dirigentes de
campamentos de Chile trabajan-
do a la par con los jóvenes volun-
tarios es muy emocionante. Jun-
tos hemos debatido con ministros,
políticos y personas claves, en
materia de viviendas sociales en
Chile. Gracias a este trabajo con-
junto, nos dimos cuenta de que las
cosas no se consiguen de manera
individual, sino que a través de la
fuerza de la organización y de la
preparación.
Gracias por confiar en
nuestras capacidades y hacer
de esta lucha por un 2010
sin campamentos una gran
meta para el país, donde
todos están incluidos.
A los jóvenes de un Techo
para Chile (y en nombre de todos
los dirigentes que represento),
quiero darles las gracias por su
constante apoyo y compromiso.
Los invito a seguir trabajando para
terminar con los campamentos del
país, la exclusión y la desigualdad.
Y cada vez que no tengan ánimo
y se sientan cansados, recuerden
que ustedes son muy importantes
en esto, que muchas familias a lo
largo de Chile necesitan nuestro
compromiso y esfuerzo. Créanme
que vale la pena.
“No son los títulos los que
hacen nobles a las personas, sino
sus hechos”. Y Un Techo para Chile
representa totalmente esto, por-
que en 2010 vamos a hacer histo-
ria: seremos el primer país en ter-
minar con los campamentos en el
continente.
Neftalí Salazar:
“Hoy sí me siento chileno”
Neftalí Salazar tiene montones de
historias para contar. Sus 45 años de
vida han sido muy matizados y mar-
cados por diferentes hechos: nació
en Lota, viajó como mochilero por
todo el país durante tres años, traba-
jó en la mina, también en la indus-
tria salmonera y tuvo éxito econó-
mico; se dedicó a ser camionero,
pasó períodos de cesantía y vivió en
un campamento durante 14 años.
Él se define como un hombre
que defiende la libertad y ese mis-
mo espíritu lo llevó a enamorarse de
una mujer mayor que él y casada,
con quien, desde 1987, tiene una rela-
ción estable, y una hija que ahora tie-
ne 16 años. En 1995 decidieron venir-
se a Santiago y arrendaron una casa.
“En ese mismo período, toda
la familia de mi esposa estaba acá,
viviendo en un campamento y ella
quería estar al lado de su familia y
por eso nos fuimos al Campamen-
to Las Margaritas de Renca, además,
porque iba a ser una forma de aho-
rrar para la vivienda”, recuerda.
Sin embargo, las cosas no fue-
ron tan fáciles y llegar al cam-
pamento fue traumático para su
familia, y luego la cesantía agra-
vó la siuación. Eso sumado a la fal-
ta de organización del campamen-
to, llevó a que vivieran en él mucho
más tiempo del que pensaban.
Formó un comité que agrupa-
ba a todo el campamento y trabaja-
ron duro durante dos años para jun-
tar el dinero. “Estuvimos dos veces a
Viernes 3 de julio de 2009 Viernes 3 de julio de 2009
cambiemos
la historia 7
Historias de vida
Qué implica ver cumplido el sueño de la casa propia
En el Condominio Amankay, Aún quedan 20 mil familias
cada 10 minutos se escucha el fuer-
te sonido de motores de avión
chilenas viviendo en
que vienen o van al aeropuer- situación de campamento. Luz María Muñoz:
“Si Dios lo permite, este año nos cambia la vida”
to; sus calles aún no están pavi-
mentadas, las casas no cuen-
El llamado de UTPCh es
tan con piso ni cálefont... a cooperar para que más
¡pero nada de eso importa!
No, porque nada puede borrar
personas accedan a vivir Afectada por la Crisis Asiáti- El trabajo de UTPCh en este organizar los comités para la vivien-
la sonrisa de felicidad que mues- dignamente en una casa ca, Luz María Muñoz junto a su campamento partió establecien- da definitiva y tuvieron algunas pos-
tran los rostros de los nuevos pro- que posea agua y luz. familia llegaron al Campamen- do lazos con los niños, jugan- tulaciones fracasadas debido a que
pietarios de viviendas propias. to Las Margaritas hace 10 años. do con ellos, realizándoles talle- algunos pobladores retiraban par-
Después de años de espe- Las cosas no estaban bien en su res. “Yo creo que igual llegaron con te del dinero comprometido para
ra y sufrimiento por carecer has- Cada vez son menos quienes familia; tanto ella como su espo- un poco de miedo, porque no sabían ello, incluso, tuvieron que renun-
ta de lo mínimo, ver hecho reali- habitan en un campamento; sin so quedaron cesantes y tenían un cómo podíamos reaccionar noso- ciar al subsidio que habían ganado.
dad el sueño de la casa propia es embargo, aún hay 20 mil familias niño recién nacido y dos hijos más tros”, opina. Sin embargo, fueron Eso le produjo depresión, pero
lo más maravilloso que pudo suce- sufriendo, pero luchando y espe- grandes a quienes cuidar. Cuan- bienvenidos desde un comienzo. siguió trabajando. “Asumí como pre-
derle a cada una de estas fami- rando tener la oportunidad de vivir do llegaron al campamento, su casa Posteriormente se comenzaron a sidenta en el comité Sueño Realiza-
lias, que durante años pasaron mejor. Hombres y mujeres que era de cartón; poco a poco la fue- do, y bueno, justo cuando renuncia-
los inviernos inundados, con sus sólo aspiran a entregar a sus fami- ron mejorando, pero sigue siendo mos al subsidio apareció un terreno
76
camas húmedas y los niños enfer- lias una vivienda digna y mejor una vivienda inestable e insegura. en venta; entonces me contacté con Luz María Muñoz junto a su hija Paola y su nieta Génesis.
mos a causa de las condiciones aún, una vivienda que tengan el “Hace seis años UTPCh lle- los voluntarios de UTPCh y les dije
infrahumanas en que vivían. orgullo de decir ésta es mi casa. gó con las mediaguas al campa- tengo un proyecto: está el terreno, la punto de que nos entreguen nuestras “Cuando tenga mi casa quie-
mento. Yo me inscribí para eso y gente, la plata”, cuenta emocionada. casas. No se imaginan las ganas que ro instalar una peluquería ahí, por-
familias vivirán en el Condominio
fue una gran oportunidad, por- A los cuatro días les pidieron que tengo de estar en mi casa”, asegura. que esa es mi profesión. Por aquí
que íbamos a tener las mediaguas
Sueño Realizado, ubicado en cavaran cinco hoyos para hacer el El próximo paso es volver a no hay ninguna. ¡Así es que mi
y las piezas, lo que nos permiti- la comuna de Renca, el cual se estudio de terreno. “Han pasado dos trabajar, ya que Luz se capaci- Peluquería Génesis será la pri-
ría estar más cómodos”, comenta. inaugurará durante este mes. años desde ese día y ya estamos a tó por intermedio de de UTPCh. mera!”, concluye ilusionada.
punto de postular, pero había gente
que retiraba la plata justo en diciem-
bre y perjudicaba a todo el resto de
la agrupación”, dice con frustración.
En el año 2006 llegó UTPCh al
campamento. “Fue difícil al comien-
zo, porque cómo íbamos a hacer-
le caso al consejo de un niño, pero
el tiempo les dio la razón, por-
que en dos años tuvimos terreno,
en dos años tuvimos casa y aho-
ra vivo en mi casa propia”, asegu-
ra Neftalí. Este ex poblador cuenta
que se trató de un trabajo conjun-
to de los voluntarios con el comité.
Condominio
Amankay
es la primera etapa del proyecto
que erradicará completamente a las
familias del campamento
Las Margaritas de Renca.
Hace tres semanas le entregaron
su casa en el Condominio Amankay Cómo es la vivienda definitiva
de Renca. Está feliz y muy agrade-
cido por su casa nueva, que com- • Casa de dos pisos, ampliable a tres.
parte con su esposa e hija y cuen- • Primer piso de ladrillos y concreto.
ta lo orgulloso que se siente por este
• En la planta baja se ubican living-comedor y cocina.
logro, por contar con los servicios
• Segundo piso incluye dos dormitorios y baño.
básicos y porque cuando escriba el
currículum para postular a nuevos • Posee patio trasero.
• Cuenta con agua potable, electricidad y alcantarillado.
trabajos ahora sí tiene una direc-
ción que ponerle.“Esto nos cam- • Aproximadamente 22 m2 construidos.
bia en un 99% la vida”, concluye.
8
cambiemos
la historia
La desolación de los campamentos, durante años, apartó a ciudadanos chilenos hasta aislarlos del resto de la sociedad; sin embargo, una idea, sumada al trabajo de jóvenes y entusiastas voluntarios,
comprometidos por revertir esta situación, y empresas que apoyaron la causa, los han reintegrado al país.
Un largo camino de carencias, esfuerzos y trabajo
La evolución de los campamentos en Chile
Voluntarios y pobladores Pasar de casas de plástico y car-
tón a una mediagua de madera,
trabajando codo a codo con paredes y techo de un material
y estableciendo lazos de sólido, fue la primera etapa. Y quie-
nes han vivido en las condiciones
amistad es una de las de extrema pobreza de un campa-
imágenes más recurrentes
mento, careciendo de lo más básico
para la subsistencia, como electrici-
del trabajo de UTPCh. Su dad y agua potable, valoran inmen-
legado: Chile con menos samente el esfuerzo de UTPCh
por mejorar su calidad de vida.
desigualdad. Sin embargo, eso es sólo la pri-
mera etapa. El proyecto más ambi-
cioso busca devolverles a estas per-
sonas la dignidad y la esperanza
en un futuro más auspicioso a tra-
vés de una vivienda definitiva. Y
lo ha hecho con varios miles de
Cuando UTPCh comenzó a construir mediaguas para mejorar
las condiciones de vida de los pobladores de campamentos, éstos
sintieron que ya no estaban olvidados.
UTPCh mostró a los pobladores de campamentos que no sólo podían soñar con su vivienda propia, sino que podían
convertir en realidad ese deseo y sentirse orgullosos de pertenecer a un país que lucha por erradicar los campamentos.
Viernes 3 de julio de 2009
hombres y mujeres, que han recu-
perado la sonrisa y adquirido fuer-
zas renovadas para sacar adelan-
te a sus familias, con mucho tra-
bajo y esfuerzo, pero sintiendo
que son capaces de optar a más.
12 años
de trabajo de UTPCh, en la
lucha por erradicar del país los
campamentos y cambiarlos por
casas y barrios, donde los niños
crezcan sanos, fuertes y con
deseos de seguir superándose.
Viernes 3 de julio de 2009
cambiemos
la historia 9
Techo para Educación y Trabajo
Herramientas para el desarrollo social
No sólo
vivienda
necesitan las
personas de los
campamentos.
UTPCh así lo ha
comprendido
y ha generado
áreas para
estimular el
desarrollo
integral.
Los espacios habilitados para desarrollar talleres y difundir distintas expresiones culturales entre los niños y jóvenes
pobladores de campamentos, se han transformado en instancias que abren el interés por el conocimiento.
El desafío de esta área es facilitar el acceso a las redes de tura de un grupo de vecinos que mas para todas las edades: preesco- rés por el estudio y el conocimiento.
decidió construir una comunidad. lares, escolares, jóvenes y adultos. A este programa se suman
justicia y de salud, y desarrollar habilidades de fomento Las fortalezas, la capacidad de El programa más masivo que talleres de estimulación tempra-
productivo para las familias acogidas. organización y participación de existe actualmente es el de Tuto- na, nivelación de estudios, progra-
las comunidades son las herra- rías que realizan jóvenes univer- mas que fomentan el desarrollo de
mientas con las que los volunta- sitarios a niños en edad escolar. Se proyectos culturales y deportivos
Techo para Educación y Traba- Origen rios trabajan para lograr un mayor efectúan en la casa de los niños y con jóvenes, talleres de aprendiza-
jo es el área que hoy se hace car- En el transcurso de los años en acceso a redes, una mejor edu- se trabajan las áreas más débiles je popular que realizan los mismos
go de desarrollar todos los progra- que UTPCh ha trabajado junto a cación y de esa manera, mayores de acuerdo con la realidad de cada pobladores, entrega de microcrédi-
mas que forman parte de Habi- pobladores, estos últimos han mos- oportunidades para romper con niño. Se busca motivar los procesos tos, talleres de ahorro, asesoría jurí-
litación Social. Con ello, se bus- trado que la misión del volunta- la situación de exclusión social. de aprendizaje y despertar el inte- dica, monitoras de salud, etcétera.
ca potenciar un estilo de trabajo riado debía ampliarse, participan- En UTPCh entienden que des-
que pone al poblador de campa- do, además, en promover y generar Áreas de trabajo pués del 2010 el siguiente paso
mento como protagonista de procesos que contemplen el hecho La propuesta Techo para Edu- será acompañar a las familias más
180
su propio trabajo y destino. de que su condición de exclusión cación y Trabajo comprende cua- excluidas del país en su lucha por el
En este contexto, la educa- social abarca ámbitos mucho más tro áreas: Educación, Fomento Pro- acceso a una educación de calidad,
ción pasa a tener un rol esencial, profundos que la visible carencia o ductivo, Jurídica y Salud. Además, objetivo en el cual ya se está traba-
facilitando que las comunidades falta de un techo digno donde vivir. busca involucrar a todos los inte- jando con miles de jóvenes perma-
sean capaces de adquirir herra- La propuesta de Techo para grantes de la familia y la comuni-
sedes de Techo para Educación y nentemente en los campamentos.
mientas y desarrollar habilida- Educación y Trabajo intenta res- dad, por lo que se ofrecen progra- Trabajo existen en todo Chile.
des que les permitan transformar ponder a ese llamado por lograr que
sus condiciones de vida, hacién- el acceso a una vivienda definiti-
dose autónomas, incorporándo- va no sea sólo una obtención mate-
se a las redes formales de la socie-
dad y participando de las decisio-
nes fundamentales que determi-
rial, sino también el reflejo de un
proceso de desarrollo comunitario
en el que se recoge la propia his-
Voluntarios sin restricción
nan el porvenir de una nación. toria, los propios valores, y la cul- Entre 1997 y 2009, más de 180 pobladores para conocer sus nece-
mil jóvenes voluntarios han trabaja- sidades y, también, para planificar
do para y por un Techo para Chile. cómo ayudarlos a salir adelante, ya
Se trata de estudiantes universi- sea en un tema específico o pun-
Características tarios o profesionales recién titula-
dos que vierten toda su energía para
tual -como un proyecto de capa-
citación o educación- o en el tema
sacar adelante el proyecto de esta concreto de gestionar las acciones
La principal característica del programa es que son los pobladores quie- organización, a través de sus cono- necesarias para lograr la vivien-
nes se responsabilizan del trabajo y ya no son sólo voluntarios los que van al cimientos y capacidad de trabajo. da definitiva. Pero pocos lo saben.
encuentro y servicio de los pobladores. Hay un trabajo en conjunto. Los pobladores de los campa- La vocación de estos jóvenes no
La comunidad, representada en sus dirigentes, escoge a un representan- mentos son quienes los conocen en conoce horarios ni días de descan-
te que lidere los temas de salud, a otro que se responsabilice de los temas de terreno. Ellos son testigos de un tra- so y pasan jornadas enteras entre-
bajo que, tal vez, es un poco anó- gando lo mejor de sí para hacer de
educación acompañado por un voluntario y en conjunto planifican los pro-
nimo, ya que los voluntarios pasan Chile un país más justo, con menos
gramas de acuerdo con las debilidades y fortalezas.
muchas horas en los campamentos, brecha social y más oportunida-
trabajando y compartiendo con los des para quienes hoy no las tienen.
10
cambiemos
la historia Viernes 3 de julio de 2009 Viernes 3 de julio de 2009
cambiemos
la historia 11

Opinión

Daniel García, director del

Área de Vivienda Definitiva de
UTPCh.

manente. La construcción se rea- salud y organización, entre otros.

Solución integral liza a través de trabajos univer- El último paso es la vivienda

L
os campamentos son la
expresión más concreta y
cotidiana de la marginación.
UTPCh invita a fijar la mirada
hacia donde la hemos quitado y, de
la mano de dirigentes y pobladores
organizados, jóvenes universita-
rios comprometidos por su país y
una política habitacional que reco-
ge las necesidades de las familias,
lleguemos al Bicentenario sintién-
donos orgullosos de haber termi-
De las 135 mil familias que
vivían en campamentos
sitarios y secundarios, construc-
ciones con familias y empresas.
Posteriormente, a través del
Área de Habilitación Social, los
voluntarios de UTPCh trabajan
permanentemente en los cam-
pamentos. En base a la confian-
za entre los pobladores y la ins-
titución, se desarrollan planes
sociales concretos dirigidos a los
pobladores interesados en obte-
La lucha por un 2010 sin campamentos: ner herramientas que les per-
mitan potenciar sus capacida-
definitiva, que busca transformar al
beneficiado en socio de su solución
habitacional, incorporándolo en
la toma de decisiones y en el dise-
ño de su vivienda y entorno urba-
no. Con el apoyo de profesionales
de la fundación, oficinas de arqui-
tectos, constructoras y el Minvu (a
través de los subsidios) se pretende
acompañar a las familias en todo
el proceso de postulación, desarro-
llo, implementación y consolida-
ción de su futuro barrio, transfor-

Pasar del campamento al barrio

nado con los campamentos.
Entregamos asesoría profe-
sional de calidad y acompaña-
miento en los procesos de postula-
ción a las políticas habitacionales,
haciéndonos cargo de la gestión
inmobiliaria de terrenos aptos y
bien ubicados, un diseño partici-
pativo de viviendas y barrios, ade-
en 1997, actualmente
quedan 20 mil. La meta de
llegar al Bicentenario sin
campamentos es posible en
la medida que todo el país
se comprometa.
comunidad. Estamos seguros de que
el Padre Hurtado bendecirá estos
hogares y a quienes han participa-
do de este sueño que hoy se hace
des y organización. Así, se imple- mando esta instancia en un paso
mentan programas de educación, -ojalá el último- para abandonar Con la ayuda de UTPCh, optar a más calidad de vida para las familias a través de la vivienda definitiva y recuperando
capacitaciones, emprendimiento, el círculo de la extrema pobreza. el concepto de barrio, hoy es una realidad que disfrutan cada vez más chilenos.
esperanza a las familias para dar
inicio a un proceso de real mejo-
Número de familias ramiento de su calidad de vida.
A través de la construcción

“La humilde mediagua no sólo

La vivienda definitiva es un
proceso del cual las familias
deben ser protagonistas
para materializar el
sueño de la casa propia,
sustentablemente
y avanzar hacia la
superación de la pobreza.
más de la contratación y supervi-
sión de la construcción, poniendo
énfasis en la participación cons-
tante. Así, se generan barrios que
revierten los problemas habitua-
les de la vivienda social, a partir
del trabajo sobre tres dimensiones:
familia , barrio y ciudad.
Parte fundamental de nuestra
misión, en el desafío de construir
10.000 viviendas definitivas, ha
sido sumar a los mejores socios para
entregar excelencia. Nuestro tra-
bajo con la Asociación de Oficinas
de Arquitectura, la Asociación de
Desarrolladores Inmobiliarios y el
compromiso de grandes empresas,
entre otros, son ejemplos exitosos
que nos dan la certeza de que un
2010 sin campamentos no es cues-
tión de capacidad ni recursos, sólo
de la voluntad de un país entero.
sirvió para proteger contra la incle-
mencia del tiempo y hacer la vida
de un campamento un poco más
digna, sino que fue el primer paso
de un caminar que fortaleció la
unidad de los pobladores y su orga-
nización; necesaria para soñar,
proyectar y construir su casas…
Hoy inauguramos las vivien-
das definitivas y el comienzo del
barrio que protegerá el crecimiento
de los niños y la convivencia de la
realidad”, señala Felipe Berríos,
capellán de Un Techo para Chile.
Paso a paso
Y es que en la búsqueda por
mejorar de manera radical la vida
de las familias más desposeídas del
país, Un Techo para Chile traba-
ja en el proceso “del campamento
al barrio”, que en su primera eta-
pa comienza con la construcción
de mediaguas, entendiendo a éstas
como una solución de emergen-
cia, transitoria que posibilita y da
Estándares de los proyectos
Más familia
Aumentar los estándares de la
“vivienda social”, entendiéndola como
un espacio de desarrollo, incorpo-
rando a las familias en el proceso de
diseño y mejorando su calidad cons-
tructiva y espacial mediante diseños
eficientes, que permitan ampliarse de
manera fácil y segura. les, afectivas y laborales, asegurando
Más barrio
Se entiende el barrio como el
espacio de encuentro que debe poten-
ciar el capital social y asegurar un
desarrollo urbano que transfiera
viviendo en
campamentos
135.000
20.000
28.578
1997 2007 2009
plusvalías, materializando proyectos
comunitarios y desarrollando espa-
cios públicos seguros y apropiados.
Más ciudad
Se buscan terrenos que man-
tengan o mejoren las redes socia-
acceso a la infraestructura y servi-
cios existentes, entendiendo la ciu-
dad como una fuente de oportunida-
des y la vivienda como acceso a éstas,
desarrollando trozos de ciudad inte-
grados e integradores.
de mediaguas se logra un primer
y fundamental contacto con las
comunidades, para seguir poste-
riormente con un trabajo más per-
Egis de los
Campamentos
UTPCh ejerce desde el 2005
como Entidad de Gestión Inmobi-
liaria Social (EGIS), desarrollan-
do una gestión inmobiliaria inte-
gral, representando e incorpo-
rando los gustos y aspiraciones
de los postulantes en cada etapa,
velando por la celeridad y trans-
parencia en el uso de los recur-
sos, y cubriendo las tareas de:
• Apoyar a las familias de cam-
pamento en la postulación y
ahorro.
• Realizar la gestión legal y téc-
nica de terrenos.
• Ejecutar el diseño participati-
vo de las viviendas y barrios.
• Coordinar el desarrollo técni-
co entre arquitectura e inge-
niería.
• Vincular a las constructoras
y asegurar la calidad de las
viviendas.
12 historia
cambiemos
la
Viernes 3 de julio de 2009